'ḪGG' kökünün 9:13 ayetindeki kombinasyonları

ḪGG kökünün 9:13 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪGG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:13 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪGG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

76 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
68x	\|ḪGG\|KVN\| (2 kök birlikte, 68 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.	2:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth	2:91
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you were	2:91

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçek olduğunu	(is) the truth	2:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are	2:144

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	El-Haḳḳu	Gerçek	The Truth	2:147
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	artık olma	be	2:147

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth	2:213
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	hak sahibidirler	(have) better right	2:228
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	idiyseler	they	2:228

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha layıkız	(are) more entitled	2:247
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be	2:247

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right	2:282
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	El-Haḳḳu	(Bu,) gerçektir	The truth	3:60
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	öyle ise olma	be	3:60

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak-	right.	3:112
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū		and they used to

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth -	3:154
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	with the truth	4:105
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	4:105

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.	4:171
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have	4:171

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in [the] truth,	5:48
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(ten ayrılıp)	the truth.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

ح ق ق\|ḪGG	بحق	BḪG	biHaḳḳin	gerçek	(had) right.	5:116
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakkı	the truth	6:5
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	6:5

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek	"the truth?"""	6:30
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğinizden	you used to	6:30

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (ve hikmet) ile	in truth.	6:73
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth.
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha layıktır	has more right	6:81
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	6:81

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the truth	6:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in truth,	6:114
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	hiç olma	be	6:114

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""	7:43
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in truth	7:89
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	mümkün	it is	7:89

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth,	7:118
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	7:118

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	"[the] right;"	7:146
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:146

ح ق ق\|ḪGG	يحق	YḪG	yuHiḳḳa	gerçekleştirmek	justify	8:7
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olmasını	would be

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	bir gerçek	the truth	8:32
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	was	8:32

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right	9:13
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	9:13

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha uygundu	(have) more right	9:62
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they are	9:62

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçektir	(is) true.	10:4
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarından	they used (to)	10:4

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right.	10:23
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the true,	10:30
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:30

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth	10:94
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth	11:17
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) truth.	14:22
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		I had	14:22

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	"with the truth;"	15:8
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onların	they would be	15:8

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	in truth,	15:55
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	15:55

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was	16:36

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	haksız yere	by right.	17:33
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:33

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	Hak	the truth	17:81
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:81

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	haktır (gerçektir)	"true."""	18:98
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	18:98

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	[the] true	21:97
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz idik	we had been
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with the) striving due (to) Him.	22:78
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hüküm	the truth,	24:49
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	is	24:49

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	(will be) truly,	25:26
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And (it will) be	25:26

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir haktır	(is) the truth	28:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[we] were	28:53

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak	(has) come true	28:63
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar değildi	they used (to)	28:63

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth	28:75
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	28:75

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	borç	incumbent	30:47
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And it was	30:47

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	layık olan	has more right	33:37
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(i söylemek)-	the truth.	33:53
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakkı	about the truth	34:43
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu(tanrılar)-	used	34:43

ح ق ق\|ḪGG	ويحق	VYḪG	ve yeHiḳḳa	ve hak olsun diye	and may be proved true	36:70
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	36:70

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	40:5
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	40:5

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	right	40:75
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you used to
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,	40:78
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is	40:78

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	[the] right	41:15
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve devam ettiler	But they used to,	41:15

ح ق ق\|ḪGG	وحق	VḪG	ve Haḳḳa	ve gerekli oldu	and (is) justified	41:25
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	41:25

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	in truth.	45:29
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[We] used to
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak olan	(has) proved true	46:18
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		are	46:18

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right	46:20
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek	"the truth?"""	46:34
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to	46:34

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳa	daha layık	more deserving	48:26
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	zaten onlar idiler	and they were
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekten	in truth,	50:19
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	senin olduğun	you were	50:19

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth?	57:16
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmasınlar	they become	57:16

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1

55x	\|EMN\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 55 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed,	2:26
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır (gerçektir)	(is) the truth	2:26

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	2:91
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers?"""
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your (having) faith	2:109
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth.	2:109

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inananlardır	believe	2:121
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	doğru bir	(as it has the) right	2:121

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]	2:213
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minne	inanıyor	believe	2:228
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	hak sahibidirler	(have) better right	2:228

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief	3:86
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	hak olduğunu	(is) true,	3:86

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:102
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(as is His) right	3:102

ا م ن\|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven	security -	3:154
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth -	3:154

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe[d]	4:122
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	(in) truth,	4:122

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	artık inanmazlar	they believe	4:155
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	haksız	any right	4:155

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.	4:171

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we have believed	5:83
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçekleri	the truth.	5:83

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanmayalım	we believe	5:84
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the truth?	5:84

ا م ن\|EMN	بالأمن	BELÊMN	bil-emni	güvende olmağa	to security	6:81
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha layıktır	has more right	6:81

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	yine inanmazlar	(will) they believe	7:146
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	"[the] right;"	7:146

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler/doğrulaşmışlar/eminler	the believers	8:4
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	(in) truth.	8:4

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers	8:5
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek'le	in truth,	8:5

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed	8:74
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	(in) truth.

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	gerçekten inananlar	believers.	9:13
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right	9:13

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	believe	9:29
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) the truth,	9:29

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanmış	believers.	9:62
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha uygundu	(have) more right	9:62

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers	9:111
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true,	9:111

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed	10:4
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçektir	(is) true.	10:4

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezler	believe.	10:33
ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	gerçekleşmiş oldu	(is) proved true	10:33

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezler	believe.	10:96
ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	kesinleşmiş olan(lar)	has become due	10:96

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(leri)	believe.	10:103
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	Mü'minleri	the believers.
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	bir haktır	(it is) an obligation

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman ederler	believe	11:17
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezler	believe.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minler için	for the believers.	11:120
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir hak	the truth	11:120

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	believe.	13:1
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth,	13:1

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	16:102
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth,	16:102

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	who believed	18:13
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth.	18:13

ا م ن\|EMN	فليؤمن	FLYÙMN	felyu'min	inansın	let him believe	18:29
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bu gerçek	"""The truth"	18:29

ا م ن\|EMN	فيؤمنوا	FYÙMNVE	fe yu'minū	ve inansınlar diye	and they believe	22:54
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir hak (gerçek) olduğunu	(is) the truth

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	28:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth	28:3

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	28:53
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir haktır	(is) the truth	28:53

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	for the believers.	29:44
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	29:44

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.	30:47
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	borç	incumbent	30:47

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler	the believers	33:37
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	layık olan	has more right	33:37

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:53
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(i söylemek)-	the truth.	33:53

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	believe.	36:7
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak oldu	(has) proved true	36:7

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe	40:25
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakk ile	the truth	40:25

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(lar)	believe	42:18
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek olduğunu	(is) the truth.

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanacaklar	will they believe?	45:6
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	in truth.	45:6

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmin	iman et!	Believe!	46:17
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	"(is) true."""	46:17

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe	47:2
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inananların	and believe
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçektir	(is) the truth

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar ise	believe	47:3
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakka	(the) truth	47:3

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳa	daha layık	more deserving	48:26

ا م ن\|EMN	آمنين	ËMNYN	āminīne	güven içinde	secure,	48:27
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	48:27

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed	57:16
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth?	57:16

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed	57:27
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with) right	57:27

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	103:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakkı	to the truth	103:3

35x	\|ḪGG\|RSL\| (2 kök birlikte, 35 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	with the truth,	2:119
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you	2:119

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth.	2:252
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	gönderilenlerdensin	the Messengers.	2:252

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	hak olduğunu	(is) true,	3:86
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger	3:86

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger	4:170

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.	4:171
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçekleri	the truth.	5:83
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	the Messenger,	5:83

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""	7:43
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	Messengers	7:43

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,	7:53
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	(the) Messengers	7:53

ح ق ق\|ḪGG	حقيق	ḪGYG	Haḳīḳun	borçtur	Obligated	7:105
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçekten	the truth.
ر س ل\|RSL	فأرسل	FÊRSL	feersil	artık gönder	so send

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right	9:13
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiyi	the Messenger	9:13

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) the truth,	9:29
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger,	9:29

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	(of) [the] truth,	9:33
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderdi	has sent
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisini	His Messenger

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha uygundu	(have) more right	9:62
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulünü	and His Messenger	9:62

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	bir haktır	(it is) an obligation	10:103
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	peygamberlerimizi	Our Messengers	10:103

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir hak	the truth	11:120
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	Peygamberlerin	(of) the Messengers	11:120

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,	16:36

ح ق ق\|ḪGG	وبالحق	VBELḪG	ve bil-Haḳḳi	ve hak olarak	And with the truth	17:105
ح ق ق\|ḪGG	وبالحق	VBELḪG	ve bil-Haḳḳi	ve hak ile	and with the truth
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni göndermedik	We sent you

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	18:56
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with the) striving due (to) Him.	22:78
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger	22:78

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	borç	incumbent	30:47
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(i söylemek)-	the truth.	33:53
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger	33:53

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	with the truth,	35:24
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you	35:24

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	the truth	37:37
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers.	37:37

ح ق ق\|ḪGG	فحق	FḪG	feHaḳḳa	ve hak ettiler	so (was) just	38:14
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçileri	the Messengers,	38:14

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak olmuştur	has been justified	39:71
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	39:71

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	40:5
ر س ل\|RSL	برسولهم	BRSVLHM	birasūlihim	elçisini	against their Messenger,	40:5

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,	40:78
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We have sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for any Messenger

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek söz	the truth	43:29
ر س ل\|RSL	ورسول	VRSVL	ve rasūlun	ve elçi	and a Messenger	43:29

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳa	daha layık	more deserving	48:26
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger	48:26

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	48:27
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisinin	His Messenger's	48:27

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	the true	48:28
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderendir	(has) sent
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisini	His Messenger

ح ق ق\|ḪGG	فحق	FḪG	feHaḳḳa	hak ettiler	so was fulfilled	50:14
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçileri	the Messengers,	50:14

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with) right	57:27
ر س ل\|RSL	برسلنا	BRSLNE	birusulinā	elçilerimizi	Our Messengers	57:27

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,	60:1
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	60:1

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	(of) the truth,	61:9
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderdi	sent
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	elçisini	His Messenger

22x	\|GVM\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	2:213
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth

ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright	2:282
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people	3:86
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	hak olduğunu	(is) true,

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir milletin	(of) a people	5:77
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	the truth,	5:77

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumlar	the people,	5:84
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the truth?	5:84

ق و م\|GVM	يقومان	YGVMEN	yeḳūmāni	geçer	stand	5:107
ق و م\|GVM	مقامهما	MGEMHME	meḳāmehumā	onların yerine	(in) their place
ح ق ق\|ḪGG	استحقا	ESTḪGE	steHaḳḳā	işledikleri	(were) guilty
ح ق ق\|ḪGG	استحق	ESTḪG	steHaḳḳa	haksızlık edilenlerden	have a lawful right
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha doğrudur	(is) truer

ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmuke	kavmin	your people	6:66
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek iken	(is) the truth.	6:66

ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavminā	kavmimizin	our people	7:89
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in truth	7:89

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people	7:159
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	doğrulukla	with truth	7:159

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavimle	a people	9:13
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right	9:13

ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	doğrulmayın	stand	9:108
ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūme	doğrulun	you stand
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	elbette daha uygundur	(is) more worthy

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	10:5
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olmak	in truth.	10:5

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight.	22:54
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir hak (gerçek) olduğunu	(is) the truth	22:54

ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish	22:78
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with the) striving due (to) Him.	22:78

ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	kavim	with the people -	23:41
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekten	in truth,	23:41

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	28:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth	28:3

ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmihim	kavimlerine	their people,	30:47
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	borç	incumbent	30:47

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	32:3
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçektir	(is) the truth	32:3

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	39:67
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	gereği gibi	(with) true	39:67

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	40:5
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	40:5

ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavmenā	kavmimiz	Nation	46:30
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the truth

ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavmu	ve kavmi	and (the) people	50:14
ح ق ق\|ḪGG	فحق	FḪG	feHaḳḳa	hak ettiler	so was fulfilled	50:14

20x	\|EMN\|ḪGG\|KVN\| (3 kök birlikte, 20 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	2:91
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers?"""
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you were

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]	2:213
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minne	inanıyor	believe	2:228
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	hak sahibidirler	(have) better right
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	idiyseler	they

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be

ا م ن\|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven	security -	3:154
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth -
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have

ا م ن\|EMN	بالأمن	BELÊMN	bil-emni	güvende olmağa	to security	6:81
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha layıktır	has more right
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	yine inanmazlar	(will) they believe	7:146
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	"[the] right;"
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	gerçekten inananlar	believers.	9:13
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanmış	believers.	9:62
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha uygundu	(have) more right
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they are

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed	10:4
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçektir	(is) true.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarından	they used (to)

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman ederler	believe	11:17
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezler	believe.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	28:53
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir haktır	(is) the truth
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[we] were

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.	30:47
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	borç	incumbent
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And it was

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler	the believers	33:37
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	layık olan	has more right
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:53
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(i söylemek)-	the truth.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳa	daha layık	more deserving
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	zaten onlar idiler	and they were
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed	57:16
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth?
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmasınlar	they become

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

15x	\|GTL\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	ve öldürüyorlardı	and kill	2:61
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.	2:61

ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldürüyordunuz	(did) you kill	2:91
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth	2:91

ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	ve öldürenler	and they kill	3:21
ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	ve öldürenler (var ya)	and they kill
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak	right

ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	öldürüyorlardı	and they killed	3:112
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak-	right.	3:112

ق ت ل\|GTL	قتلنا	GTLNE	ḳutilnā	öldürülmezdik	we would have been killed	3:154
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatlu	öldürülme(si)	[the] death
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth -

ق ت ل\|GTL	وقتلهم	VGTLHM	ve ḳatlehumu	ve öldürmelerini	and their killing	3:181
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	haksız yere	(any) right,	3:181

ق ت ل\|GTL	وقتلهم	VGTLHM	ve ḳatlihimu	ve öldürmeleri	and their killing	4:155
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	haksız	any right	4:155

ق ت ل\|GTL	لأقتلنك	LÊGTLNK	leeḳtulenneke	seni öldüreceğim	"""Surely I will kill you."""	5:27
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth,	5:27

ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	öldürmeyin	kill	6:151
ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	ve kıymayın	kill
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	by (legal) right.

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmayacak mısınız?	you fight	9:13
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right	9:13

ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātilū	savaşın	Fight	9:29
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) the truth,	9:29

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	They fight	9:111
ق ت ل\|GTL	فيقتلون	FYGTLVN	feyeḳtulūne	öldürürler	they slay
ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yuḳtelūne	ve öldürülürler	and they are slain.
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true,

ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	öldürmeyin	kill	17:33
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳutile	öldürülürse	(is) killed
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmede	the killing.
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	haksız yere	by right.

ق ت ل\|GTL	يقتلون	YGTLVN	yeḳtulūne	öldürmezler	[they] kill	25:68
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak(lı sebep)	by right	25:68

ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	ḳtulū	öldürün	"""Kill"	40:25
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakk ile	the truth	40:25

15x	\|EMN\|ḪGG\|RSL\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief	3:86
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	hak olduğunu	(is) true,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we have believed	5:83
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçekleri	the truth.
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	the Messenger,

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	gerçekten inananlar	believers.	9:13
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiyi	the Messenger

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	believe	9:29
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) the truth,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger,

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanmış	believers.	9:62
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha uygundu	(have) more right
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulünü	and His Messenger

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(leri)	believe.	10:103
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	Mü'minleri	the believers.
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	bir haktır	(it is) an obligation
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	peygamberlerimizi	Our Messengers

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minler için	for the believers.	11:120
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir hak	the truth
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	Peygamberlerin	(of) the Messengers

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.	30:47
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	borç	incumbent
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:53
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(i söylemek)-	the truth.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳa	daha layık	more deserving
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger

ا م ن\|EMN	آمنين	ËMNYN	āminīne	güven içinde	secure,	48:27
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisinin	His Messenger's

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed	57:27
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with) right
ر س ل\|RSL	برسلنا	BRSLNE	birusulinā	elçilerimizi	Our Messengers

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger

14x	\|ḪGG\|KVN\|RSL\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.	4:171
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""	7:43
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	Messengers

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	(the) Messengers

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right	9:13
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiyi	the Messenger

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha uygundu	(have) more right	9:62
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they are
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulünü	and His Messenger

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with the) striving due (to) Him.	22:78
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	borç	incumbent	30:47
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And it was
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(i söylemek)-	the truth.	33:53
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	40:5
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was
ر س ل\|RSL	برسولهم	BRSVLHM	birasūlihim	elçisini	against their Messenger,

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,	40:78
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We have sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for any Messenger

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳa	daha layık	more deserving	48:26
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	zaten onlar idiler	and they were
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger

12x	\|ḪGG\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.	2:61
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth	2:61

ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lelHaḳḳu	bir gerçektir	(is) surely the truth	2:149
خ ر ج\|ḢRC	خرجت	ḢRCT	ḣaracte	çıkarsan (yola)	you start forth,	2:149

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the truth	6:93
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	haydi çıkarın	"""Discharge"	6:93

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek'le	in truth,	8:5
خ ر ج\|ḢRC	أخرجك	ÊḢRCK	eḣraceke	seni çıkardığı	brought you out	8:5

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right	9:13
خ ر ج\|ḢRC	بإخراج	BÎḢREC	biiḣrāci	çıkarmağa	to drive out	9:13

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.	12:100
خ ر ج\|ḢRC	أخرجني	ÊḢRCNY	eḣracenī	beni çıkardı	He took me out	12:100

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak	right	22:40
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	uḣricū	çıkarılan-	have been evicted	22:40

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	"(is) true."""	46:17
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	uḣrace	benim çıkarılacağımı	I will be brought forth,	46:17

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth.	50:42
خ ر ج\|ḢRC	الخروج	ELḢRVC	l-ḣurūci	çıkış	(of) coming forth.	50:42

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,	60:1
خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yuḣricūne	(yurdunuzdan) çıkardılar	driving out
خ ر ج\|ḢRC	خرجتم	ḢRCTM	ḣaractum	çıkmış	come forth

8x	\|EMN\|GVM\|ḪGG\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]	2:213
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief	3:86
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	hak olduğunu	(is) true,

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanmayalım	we believe	5:84
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumlar	the people,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the truth?

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	gerçekten inananlar	believers.	9:13
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavimle	a people
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right

ا م ن\|EMN	فيؤمنوا	FYÙMNVE	fe yu'minū	ve inansınlar diye	and they believe	22:54
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe,
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir hak (gerçek) olduğunu	(is) the truth

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	28:3
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.	30:47
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmihim	kavimlerine	their people,
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	borç	incumbent

8x	\|EMN\|ḪGG\|KVN\|RSL\| (4 kök birlikte, 8 ayette)
ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	gerçekten inananlar	believers.	9:13
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiyi	the Messenger

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanmış	believers.	9:62
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha uygundu	(have) more right
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they are
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulünü	and His Messenger

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.	30:47
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	borç	incumbent
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And it was
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:53
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(i söylemek)-	the truth.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳa	daha layık	more deserving
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	zaten onlar idiler	and they were
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger

7x	\|ELH\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrı	god	3:62
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	[the] true.	3:62

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrıdır	(is) God	4:171
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.	4:171

ا ل ه\|ELH	إلهين	ÎLHYN	ilāheyni	iki tanrı	(as) two gods	5:116
ح ق ق\|ḪGG	بحق	BḪG	biHaḳḳin	gerçek	(had) right.	5:116

ا ل ه\|ELH	فالله	FELLH	fallahu	Allah'tır	But Allah	9:13
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right	9:13

ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar	gods?	21:24
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth	21:24

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	23:116
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the Truth.	23:116

ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	tanrıya	god	25:68
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak(lı sebep)	by right	25:68

7x	\|EMN\|GTL\|ḪGG\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	2:91
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers?"""
ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldürüyordunuz	(did) you kill
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth

ا م ن\|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven	security -	3:154
ق ت ل\|GTL	قتلنا	GTLNE	ḳutilnā	öldürülmezdik	we would have been killed
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatlu	öldürülme(si)	[the] death
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth -

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	artık inanmazlar	they believe	4:155
ق ت ل\|GTL	وقتلهم	VGTLHM	ve ḳatlihimu	ve öldürmeleri	and their killing
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	haksız	any right

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	gerçekten inananlar	believers.	9:13
ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmayacak mısınız?	you fight
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	believe	9:29
ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātilū	savaşın	Fight
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) the truth,

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers	9:111
ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	They fight
ق ت ل\|GTL	فيقتلون	FYGTLVN	feyeḳtulūne	öldürürler	they slay
ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yuḳtelūne	ve öldürülürler	and they are slain.
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe	40:25
ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	ḳtulū	öldürün	"""Kill"
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakk ile	the truth

7x	\|GVM\|ḪGG\|KVN\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	2:213
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright	2:282
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be

ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavminā	kavmimizin	our people	7:89
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in truth
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	mümkün	it is

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavimle	a people	9:13
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish	22:78
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with the) striving due (to) Him.
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be

ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmihim	kavimlerine	their people,	30:47
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	borç	incumbent
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And it was

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	40:5
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was

6x	\|EVL\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlehu	onun te'vilini	(for) its fulfillment	7:53
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīluhu	onun te'vili	its fulfillment,
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,

ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvele	ilk	first	9:13
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right	9:13

ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evveli	ilk	(the) first	9:108
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	elbette daha uygundur	(is) more worthy	9:108

ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīlu	yorumudur	(is the) interpretation	12:100
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.	12:100

ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahipleri	men	13:19
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olduğunu	(is) the truth	13:19

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	eskilerin	"(of) the former (people)."""	46:17
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	"(is) true."""	46:17

6x	\|GTL\|ḪGG\|KVN\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	ve öldürüyorlardı	and kill	2:61
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldürüyordunuz	(did) you kill	2:91
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you were

ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	öldürüyorlardı	and they killed	3:112
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak-	right.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū		and they used to

ق ت ل\|GTL	قتلنا	GTLNE	ḳutilnā	öldürülmezdik	we would have been killed	3:154
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatlu	öldürülme(si)	[the] death
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth -
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmayacak mısınız?	you fight	9:13
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	öldürmeyin	kill	17:33
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳutile	öldürülürse	(is) killed
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmede	the killing.
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	haksız yere	by right.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

6x	\|GVM\|ḪGG\|RSL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people	3:86
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	hak olduğunu	(is) true,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavimle	a people	9:13
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiyi	the Messenger

ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish	22:78
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with the) striving due (to) Him.
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger

ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmihim	kavimlerine	their people,	30:47
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	borç	incumbent
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	40:5
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.
ر س ل\|RSL	برسولهم	BRSVLHM	birasūlihim	elçisini	against their Messenger,

ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavmu	ve kavmi	and (the) people	50:14
ح ق ق\|ḪGG	فحق	FḪG	feHaḳḳa	hak ettiler	so was fulfilled
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçileri	the Messengers,

6x	\|ḪGG\|ḢRC\|KVN\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.	2:61
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the truth	6:93
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	haydi çıkarın	"""Discharge"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right	9:13
خ ر ج\|ḢRC	بإخراج	BÎḢREC	biiḣrāci	çıkarmağa	to drive out
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,	60:1
خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yuḣricūne	(yurdunuzdan) çıkardılar	driving out
خ ر ج\|ḢRC	خرجتم	ḢRCTM	ḣaractum	çıkmış	come forth
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

5x	\|EMN\|ḪGG\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers	8:5
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek'le	in truth,
خ ر ج\|ḢRC	أخرجك	ÊḢRCK	eḣraceke	seni çıkardığı	brought you out

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	gerçekten inananlar	believers.	9:13
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right
خ ر ج\|ḢRC	بإخراج	BÎḢREC	biiḣrāci	çıkarmağa	to drive out

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmin	iman et!	Believe!	46:17
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	"(is) true."""
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	uḣrace	benim çıkarılacağımı	I will be brought forth,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,
خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yuḣricūne	(yurdunuzdan) çıkardılar	driving out
خ ر ج\|ḢRC	خرجتم	ḢRCTM	ḣaractum	çıkmış	come forth

4x	\|ḪGG\|HMM\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth -	3:154
ه م م\|HMM	أهمتهم	ÊHMTHM	ehemmethum	kaygısına düşmüştü	worried [them]	3:154

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right	9:13
ه م م\|HMM	وهموا	VHMVE	ve hemmū	ve yeltenen	and determined	9:13

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	40:5
ه م م\|HMM	وهمت	VHMT	ve hemmet	ve yeltendi	and plotted	40:5

76 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »