'ḪGG' kökünün 10:53 ayetindeki kombinasyonları

ḪGG kökünün 10:53 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪGG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 10:53 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪGG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
83x	\|GVL\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 83 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır (gerçektir)	(is) the truth	2:26

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:71
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	şöyle diyor	says,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	doğruyu	"with the truth."""

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said	2:91
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	2:247
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha layıkız	(are) more entitled

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,	3:154
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth -

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözünü	(the) saying	3:181
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dedikleri	they said
ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	ve diyeceğiz	and We will say,
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	haksız yere	(any) right,

ق و ل\|GVL	قيلا	GYLE	ḳīlen	sözlü	(in) statement?	4:122
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	(in) truth,	4:122

ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demeleri(nden ötürü)	and their saying,	4:155
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	haksız	any right	4:155

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),	5:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:77
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	the truth,	5:77

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	They say,	5:83
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçekleri	the truth.	5:83

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:116
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ح ق ق\|ḪGG	بحق	BḪG	biHaḳḳin	gerçek	(had) right.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	6:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek	"the truth?"""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:57
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçeği	the truth,	6:57

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:66
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek iken	(is) the truth.	6:66

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,	6:73
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (ve hikmet) ile	in truth.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth.

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	6:91
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with) true

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the truth

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:151
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	by (legal) right.	6:151

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:33
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemenizi	you say
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız	[the] right,

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""	7:43

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	7:44
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	"(to be) true?"""

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,	7:53

ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylememem	I say	7:105
ح ق ق\|ḪGG	حقيق	ḪGYG	Haḳīḳun	borçtur	Obligated
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçekten	the truth.

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,	7:169
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçekten	the truth

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said,	8:32
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	bir gerçek	the truth	8:32

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:35
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakka	"the truth?"""
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakka	to the truth.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakka	the truth
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha lâyıktır	more worthy

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:53
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳun	gerçek mi?	"""Is it true?"""
ح ق ق\|ḪGG	لحق	LḪG	leHaḳḳun	gerçektir	(is) surely the truth,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	10:76
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth	10:76

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Musa said,	10:77
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	böyle mi diyorsunuz?	"""Do you say"
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	gerçek	about the truth

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	10:108

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:45
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) true,	11:45

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:79
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hakkımız	right.	11:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:51
ق و ل\|GVL	قلن	GLN	ḳulne	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dedi	Said
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth.

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.	12:100

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say	14:22
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) truth.	14:22

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	15:55
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	in truth,	15:55

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	16:102
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth,	16:102

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	(azab) karar(ı)	the word,	17:16
ح ق ق\|ḪGG	فحق	FḪG	feHaḳḳa	böylece gerekli olur	so (is) proved true	17:16

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	17:81
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	Hak	the truth	17:81

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,	18:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçek olduğunu	(is) true,

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	de ki	And say,	18:29
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bu gerçek	"""The truth"	18:29

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Zu'l-Karneyn) dedi ki	He said,	18:98
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	haktır (gerçektir)	"true."""	18:98

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	söz	a statement	19:34
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) truth	19:34

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	20:114
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the True.	20:114

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:24
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth	21:24

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	21:55
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,	21:55

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	21:112
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	21:112

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak	right	22:40

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	(-mı) diyorlar?	they say,	23:70
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakkı	the truth,
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	haktan	to the truth,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	28:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	28:53
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir haktır	(is) the truth	28:53

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	(Will) say	28:63
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word,
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak	(has) come true

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	fe ḳulnā	ve deriz	and We will say,	28:75
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth	28:75

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar-	(do) they say,	32:3
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçektir	(is) the truth	32:3

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	32:13
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak oldu	(is) true	32:13

ق و ل\|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlukum	sizin sözlerinizdir	(is) your saying	33:4
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	söyler	says
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçeği	the truth,

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	diyordun	you said	33:37
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	layık olan	has more right	33:37

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they will say,	34:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	"your Lord has said?"""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	"""The truth."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:26
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	34:26

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,	34:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakkı	about the truth

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:48
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	the truth,	34:48

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:49
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	34:49

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	o söz	the word	36:7
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak oldu	(has) proved true	36:7

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	(azab) söz(ü)	the Word	36:70
ح ق ق\|ḪGG	ويحق	VYḪG	ve yeHiḳḳa	ve hak olsun diye	and may be proved true	36:70

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavlu	sözü	(the) Word	37:31
ح ق ق\|ḪGG	فحق	FḪG	feHaḳḳa	artık hak oldu	So has been proved true	37:31

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	38:22
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth	38:22

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	He said,	38:84
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben diyorum ki	I say,
ح ق ق\|ḪGG	فالحق	FELḪG	felHaḳḳu	gerçektir	"""Then (it is) the truth"
ح ق ق\|ḪGG	والحق	VELḪG	velHaḳḳa	ve gerçekten	and the truth

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say	39:71
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,
ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak olmuştur	has been justified

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it will be said,	39:75
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,	39:75

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:25
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakk ile	the truth	40:25

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	41:15
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	[the] right	41:15

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	41:25
ح ق ق\|ḪGG	وحق	VḪG	ve Haḳḳa	ve gerekli oldu	and (is) justified	41:25

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar (mı?)	(do) they say,	42:24
ح ق ق\|ḪGG	ويحق	VYḪG	ve yuHiḳḳu	ve yerleştirir	and establishes
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	43:30
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth,	43:30

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it was said,	45:32
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) true

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	say	46:7
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakk için	of the truth	46:7

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says	46:17
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	derken o der ki	But he says,
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	"(is) true."""

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	(azab) söz(ü)	the word	46:18
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak olan	(has) proved true	46:18

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	46:30
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the truth	46:30

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,	46:34
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	He will say,
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek	"the truth?"""

67x	\|ḪGG\|RBB\| (2 kök birlikte, 67 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır (gerçektir)	(is) the truth	2:26
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord.	2:26

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.	2:61
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord	2:61

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçek olduğunu	(is) the truth	2:144
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord.	2:144

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	El-Haḳḳu	Gerçek	The Truth	2:147
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,	2:147

ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lelHaḳḳu	bir gerçektir	(is) surely the truth	2:149
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord.	2:149

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right	2:282
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	El-Haḳḳu	(Bu,) gerçektir	The truth	3:60
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,	3:60

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	4:170

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçekleri	the truth.	5:83
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	5:83

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the truth?	5:84
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimizin	our Lord	5:84

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek	"the truth?"""	6:30
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord.
ر ب ب\|RBB	وربنا	VRBNE	verabbinā	Rabbimiz hakkı için	"by our Lord."""

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçeği	the truth,	6:57
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	6:57

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in truth,	6:114
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord	6:114

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	by (legal) right.	6:151
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	your Lord	6:151

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız	[the] right,	7:33
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	Rabbim	my Lord	7:33

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""	7:43
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	7:43

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.	7:44
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	"(to be) true?"""
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimizin	our Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	(by) your Lord

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,	7:53
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	7:53

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in truth	7:89
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord.
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	(by) Our Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ح ق ق\|ḪGG	حقيق	ḪGYG	Haḳīḳun	borçtur	Obligated	7:105
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçekten	the truth.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	(in) truth.	8:4
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord	8:4

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek'le	in truth,	8:5
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord	8:5

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the true.	10:32
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğin	the truth
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukumu	sizin Rabbiniz olan	your Lord,

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	gerçekleşmiş oldu	(is) proved true	10:33
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	10:33

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳun	gerçek mi?	"""Is it true?"""	10:53
ح ق ق\|ḪGG	لحق	LḪG	leHaḳḳun	gerçektir	(is) surely the truth,
ر ب ب\|RBB	وربي	VRBY	verabbī	Rabbime yemin ederim ki	by my Lord!

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth	10:94
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinden	your Lord,	10:94

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	kesinleşmiş olan(lar)	has become due	10:96
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	10:96

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	10:108
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	10:108

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth	11:17
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinden	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) true,	11:45
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.	12:100
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth,	13:1
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord	13:1

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olduğunu	(is) the truth	13:19
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord	13:19

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth,	16:102
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord	16:102

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth.	18:13
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	in their Lord,	18:13

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçek olduğunu	(is) true,	18:21
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord	18:21

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bu gerçek	"""The truth"	18:29
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,	18:29

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	haktır (gerçektir)	"true."""	18:98
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimden	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the True.	20:114
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	20:114

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	21:112
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"
ر ب ب\|RBB	وربنا	VRBNE	ve rabbunā	ve Rabbimiz	And our Lord

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak	right	22:40
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"	22:40

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir hak (gerçek) olduğunu	(is) the truth	22:54
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord,	22:54

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the Truth.	23:116
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	rabbidir	(the) Lord	23:116

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir haktır	(is) the truth	28:53
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz-	our Lord.	28:53

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak	(has) come true	28:63
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	28:63

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth	30:8
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	(with) their Lord	30:8

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) True,	31:33
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord	31:33

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçektir	(is) the truth	32:3
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord	32:3

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek olduğunu	(is) the Truth,	34:6
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord	34:6

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	"""The truth."""	34:23
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"your Lord has said?"""	34:23

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	34:26
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord,	34:26

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	the truth,	34:48
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	34:48

ح ق ق\|ḪGG	فحق	FḪG	feHaḳḳa	artık hak oldu	So has been proved true	37:31
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	"(of) our Lord;"	37:31

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth,	39:69
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	(of) its Lord	39:69

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak olmuştur	has been justified	39:71
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord	39:71

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,	39:75
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	yerini buldu	has been justified	40:6
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	40:6

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) true.	40:55
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord	40:55

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek olduğu	(is) the truth.	41:53
ر ب ب\|RBB	بربك	BRBK	birabbike	Rabbinin	concerning your Lord,	41:53

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek	"the truth?"""	46:34
ر ب ب\|RBB	وربنا	VRBNE	verabbinā	Rabbimiz hakkı için	"by our Lord."""	46:34

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçektir	(is) the truth	47:2
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	47:2

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakka	(the) truth	47:3
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinden	their Lord.	47:3

ح ق ق\|ḪGG	لحق	LḪG	leHaḳḳun	gerçektir	(is) surely (the) truth	51:23
ر ب ب\|RBB	فورب	FVRB	feverabbi	Rabbine andolsun ki	Then by (the) Lord	51:23

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,	60:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord.	60:1

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the True.	78:39
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	78:39

ح ق ق\|ḪGG	وحقت	VḪGT	ve Huḳḳat	kendisine yaraştığı üzere	and was obligated,	84:2
ر ب ب\|RBB	لربها	LRBHE	lirabbihā	Rabbini	to its Lord	84:2

ح ق ق\|ḪGG	وحقت	VḪGT	ve Huḳḳat	kendisine yaraştığı üzere	and was obligated.	84:5
ر ب ب\|RBB	لربها	LRBHE	lirabbihā	Rabbini	to its Lord	84:5

32x	\|GVL\|ḪGG\|RBB\| (3 kök birlikte, 32 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır (gerçektir)	(is) the truth
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord.

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	They say,	5:83
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçekleri	the truth.
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	6:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek	"the truth?"""
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord.
ر ب ب\|RBB	وربنا	VRBNE	verabbinā	Rabbimiz hakkı için	"by our Lord."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:57
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçeği	the truth,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:151
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	by (legal) right.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	your Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:33
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemenizi	you say
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız	[the] right,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	7:44
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	"(to be) true?"""
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimizin	our Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	(by) your Lord

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylememem	I say	7:105
ح ق ق\|ḪGG	حقيق	ḪGYG	Haḳīḳun	borçtur	Obligated
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçekten	the truth.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:53
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳun	gerçek mi?	"""Is it true?"""
ح ق ق\|ḪGG	لحق	LḪG	leHaḳḳun	gerçektir	(is) surely the truth,
ر ب ب\|RBB	وربي	VRBY	verabbī	Rabbime yemin ederim ki	by my Lord!

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:45
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) true,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	16:102
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,	18:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçek olduğunu	(is) true,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	de ki	And say,	18:29
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bu gerçek	"""The truth"
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Zu'l-Karneyn) dedi ki	He said,	18:98
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	haktır (gerçektir)	"true."""
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimden	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	20:114
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the True.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	21:112
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"
ر ب ب\|RBB	وربنا	VRBNE	ve rabbunā	ve Rabbimiz	And our Lord

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak	right
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	28:53
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir haktır	(is) the truth
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz-	our Lord.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	(Will) say	28:63
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word,
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak	(has) come true
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar-	(do) they say,	32:3
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçektir	(is) the truth
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they will say,	34:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	"your Lord has said?"""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	"""The truth."""
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"your Lord has said?"""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:26
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:48
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	the truth,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavlu	sözü	(the) Word	37:31
ح ق ق\|ḪGG	فحق	FḪG	feHaḳḳa	artık hak oldu	So has been proved true
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	"(of) our Lord;"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say	39:71
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,
ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak olmuştur	has been justified
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it will be said,	39:75
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,	46:34
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	He will say,
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek	"the truth?"""
ر ب ب\|RBB	وربنا	VRBNE	verabbinā	Rabbimiz hakkı için	"by our Lord."""

18x	\|ḪGG\|NBE\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.	2:61
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	the Prophets	2:61

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth	2:91
ن ب ا\|NBE	أنبياء	ÊNBYEÙ	enbiyā'e	peygamberlerini	(the) Prophets	2:91

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth	2:213
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	[the] Prophets

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha layıkız	(are) more entitled	2:247
ن ب ا\|NBE	نبيهم	NBYHM	nebiyyuhum	peygamberleri	their Prophet,	2:247

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak	right	3:21
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	the Prophets	3:21

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak-	right.	3:112
ن ب ا\|NBE	الأنبياء	ELÊNBYEÙ	l-enbiyā'e	peygamberleri	the Prophets	3:112

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	haksız yere	(any) right,	3:181
ن ب ا\|NBE	الأنبياء	ELÊNBYEÙ	l-enbiyā'e	peygamberleri	the Prophets	3:181

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	haksız	any right	4:155
ن ب ا\|NBE	الأنبياء	ELÊNBYEÙ	l-enbiyā'e	peygamberleri	(of) the Prophets	4:155

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth,	5:27
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebee	haberini	the story	5:27

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in [the] truth,	5:48
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(ten ayrılıp)	the truth.
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	O size haber verecektir	then He will inform you

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakkı	the truth	6:5
ن ب ا\|NBE	أنباء	ÊNBEÙ	enbā'u	haberleri	news	6:5

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right.	10:23
ن ب ا\|NBE	فننبئكم	FNNBÙKM	fe nunebbiukum	ve size bildiririz	and We will inform you	10:23

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳun	gerçek mi?	"""Is it true?"""	10:53
ح ق ق\|ḪGG	لحق	LḪG	leHaḳḳun	gerçektir	(is) surely the truth,
ن ب ا\|NBE	ويستنبئونك	VYSTNBÙVNK	ve yestenbiūneke	senden soruyorlar	And they ask you to inform

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir hak	the truth	11:120
ن ب ا\|NBE	أنباء	ÊNBEÙ	enbā'i	haberleri-	(the) news	11:120

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth.	18:13
ن ب ا\|NBE	نبأهم	NBÊHM	nebeehum	onların haberlerini	their story	18:13

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth	28:3
ن ب ا\|NBE	نبإ	NBÎ	nebei	haberinden	(the) news	28:3

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(i söylemek)-	the truth.	33:53
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyi	Peygamber'in	(of) the Prophet
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyye	Peygamberi	the Prophet,

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth,	39:69
ن ب ا\|NBE	بالنبيين	BELNBYYN	bin-nebiyyīne	peygamberler	the Prophets	39:69

7x	\|GVL\|ḪGG\|NBE\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	the Prophets

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said	2:91
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth
ن ب ا\|NBE	أنبياء	ÊNBYEÙ	enbiyā'e	peygamberlerini	(the) Prophets

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	2:247
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha layıkız	(are) more entitled
ن ب ا\|NBE	نبيهم	NBYHM	nebiyyuhum	peygamberleri	their Prophet,

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözünü	(the) saying	3:181
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dedikleri	they said
ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	ve diyeceğiz	and We will say,
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	haksız yere	(any) right,
ن ب ا\|NBE	الأنبياء	ELÊNBYEÙ	l-enbiyā'e	peygamberleri	the Prophets

ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demeleri(nden ötürü)	and their saying,	4:155
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	haksız	any right
ن ب ا\|NBE	الأنبياء	ELÊNBYEÙ	l-enbiyā'e	peygamberleri	(of) the Prophets

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),	5:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth,
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebee	haberini	the story

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:53
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳun	gerçek mi?	"""Is it true?"""
ح ق ق\|ḪGG	لحق	LḪG	leHaḳḳun	gerçektir	(is) surely the truth,
ن ب ا\|NBE	ويستنبئونك	VYSTNBÙVNK	ve yestenbiūneke	senden soruyorlar	And they ask you to inform

4x	\|ḪGG\|NBE\|RBB\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.	2:61
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	the Prophets
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳun	gerçek mi?	"""Is it true?"""	10:53
ح ق ق\|ḪGG	لحق	LḪG	leHaḳḳun	gerçektir	(is) surely the truth,
ن ب ا\|NBE	ويستنبئونك	VYSTNBÙVNK	ve yestenbiūneke	senden soruyorlar	And they ask you to inform
ر ب ب\|RBB	وربي	VRBY	verabbī	Rabbime yemin ederim ki	by my Lord!

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth.	18:13
ن ب ا\|NBE	نبأهم	NBÊHM	nebeehum	onların haberlerini	their story
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	in their Lord,

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth,	39:69
ن ب ا\|NBE	بالنبيين	BELNBYYN	bin-nebiyyīne	peygamberler	the Prophets
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	(of) its Lord

2x	\|GVL\|ḪGG\|NBE\|RBB\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	the Prophets
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:53
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳun	gerçek mi?	"""Is it true?"""
ح ق ق\|ḪGG	لحق	LḪG	leHaḳḳun	gerçektir	(is) surely the truth,
ن ب ا\|NBE	ويستنبئونك	VYSTNBÙVNK	ve yestenbiūneke	senden soruyorlar	And they ask you to inform
ر ب ب\|RBB	وربي	VRBY	verabbī	Rabbime yemin ederim ki	by my Lord!