Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الحرام | ELḪREM | l-Harāme | -Yasaklı/Haram | the Sacred, | ||
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'a | Al-Haraam | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram | Al-Haraam. | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'a | Al-Haraam. | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram | Al-Haraam | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmu | haram | [the] sacred | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | haram | [the] sacred, | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'da | Al-Haraam. | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram | [the] Sacred. | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | haram | [the] sacred - | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram(dan) | Al-Haraam, | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | haram | the sacred, | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Yasak/Haram(yok) | the Sacred, | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'dan | Al-Haraam | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | -Yasaklı/Haram | the Sacred, | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | -Yasaklı/Haram | [the] sacred | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | haramdan | Al-Haraam, | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram | Al-Haraam? | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'ı | (of) Al-Masjid Al-Haraam | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Haram'a | Al-Masjid Al-Haraam | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'dan | Al-Masjid Al-Haraam, | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | (ve Mescid-i) Haram'dan | and Al-Masjid Al-Haraam, | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram- | Al-Masjid Al-Haraam | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Haram'a | Al-Masjid Al-Haraam | |
السبت | ELSBT | s-sebti | cumartesi(yasakları)nı | "the Sabbath.""" | ||
س ب ت|SBT | السبت | ELSBT | s-sebti | cumartesi günü- | the (matter of) Sabbath. | |
س ب ت|SBT | السبت | ELSBT | s-sebti | cumartesi | (of) the Sabbath. | |
س ب ت|SBT | السبت | ELSBT | s-sebti | cumartesi(yasakları)nı | "the Sabbath.""" | |
س ب ت|SBT | السبت | ELSBT | s-sebti | Cumartesine | the (matter of) Sabbath, | |
س ب ت|SBT | السبت | ELSBT | s-sebtu | cumartesi günü | the Sabbath | |
المحرم | ELMḪRM | l-muHarrami | Yasaklılaştırılmış | Your Sacred House, | ||
ح ر م|ḪRM | المحرم | ELMḪRM | l-muHarrami | Yasaklılaştırılmış | Your Sacred House, | |
تنهون | TNHVN | tunhevne | size yasaklanan | you are forbidden | ||
ن ه ي|NHY | تنهون | TNHVN | tunhevne | size yasaklanan | you are forbidden | |
حجرا | ḪCRE | Hicran | yasaktır | """A partition" | ||
ح ج ر|ḪCR | حجرا | ḪCRE | Hicran | yasaktır | """A partition" | |
حرم | ḪRM | Harrame | yasakladığı | has (been) forbidden | ||
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldı | He has forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Hurrime | haram kılınan | was forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | made unlawful | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Hurumun | ihramda iken | (are in) Ihram. | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram etmiştir | (has) forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Hurumun | ihramlı (iken) | (are in) Ihram. | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | He (has) forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram etti | He has forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram etti | He (has) forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | yasakladığına | prohibited | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | has prohibited | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | yasakladığı | has (been) forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram etti | has forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram etmiştir | (had) forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldı | Allah has made unlawful | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Hurumun | haram(ay)lardır | (are) sacred. | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığının | Allah has made unlawful | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığını | Allah has made unlawful. | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldı | He has forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | Allah has forbidden, | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram ettiği | Allah has forbidden | |
حرمات | ḪRMET | Hurumāti | yasaklarına | (the) sacred rites | ||
ح ر م|ḪRM | حرمات | ḪRMET | Hurumāti | yasaklarına | (the) sacred rites | |
حرمت | ḪRMT | Hurrimet | yasaklanmış | forbidden | ||
ح ر م|ḪRM | حرمت | ḪRMT | Hurrimet | haram kılındı | Forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرمت | ḪRMT | Hurrimet | haram kılındı | Are made unlawful | |
ح ر م|ḪRM | حرمت | ḪRMT | Hurrimet | yasaklanmış | forbidden | |
حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | yasakladık | We made unlawful | ||
ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | yasakladık | We made unlawful | |
ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | haram ettik | We forbade | |
ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | haram kıldık | We forbade | |
ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | haram yapmazdık | we (would) have forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | ve haram kılmazdık | we (would) have forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | haram kılmıştık | We have forbidden | |
كتاب | KTEB | kitābe | yazdığı(yasaklar)dır | Decree | ||
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitap (Kur'an) | a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābe | kitabı | (the) Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabına | (the) Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitap | (the) Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābe | yazdığı(yasaklar)dır | Decree | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabını | (the) Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitapta | a Record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | (is) a Book, | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | Kitaptır | (is) a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | (This is) a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir yazı | an ordainment | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabına | (the) Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | kitabında | (the) ordinance | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | kitaptadır | a Record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitap'tır | (This is) a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitap'tadır | a Record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābu | kitabı (elinde bulunan) | (was) a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir yazısı (vardır) | prescribed. | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | (Bu), Kitaptır | A Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir yazısı | a decree | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabı'ndan | the Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitaptadır | a Record. | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitabı | a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitaptadır | a Record, | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitap | (is) a Record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir mektup | a letter | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitapta | a Record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitap- | Book, | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | yazgısınca | (the) Decree | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitabı | a book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | kitabında | (the) Decree | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitapta | a Record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitapta | a Register. | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābe | Kitabını | (the) Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | Kitab (ki) | (This is) a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | A Book, | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitaba | (the) Book, | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābu | Kitabı | (was the) Scripture | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | Kitaptır | (is) a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitap | (is) a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitaptadır | a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitapta | a Register | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitabınız | a book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābe | yazıcısı | (the) record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | A book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābe | yazısı | (the) record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | A book | |
محجورا | MḪCVRE | meHcūran | yasaklanmıştır | "forbidden.""" | ||
ح ج ر|ḪCR | محجورا | MḪCVRE | meHcūran | yasaklanmıştır | "forbidden.""" | |
ح ج ر|ḪCR | محجورا | MḪCVRE | meHcūran | kavuşmalarına engel | forbidden. | |
محرم | MḪRM | muHarramun | yasaklanmış iken | (was) forbidden | ||
ح ر م|ḪRM | محرم | MḪRM | muHarramun | yasaklanmış iken | (was) forbidden | |
محرمة | MḪRMT | muHarrametun | yasaklandı | (will be) forbidden | ||
ح ر م|ḪRM | محرمة | MḪRMT | muHarrametun | yasaklandı | (will be) forbidden | |
ممنوعة | MMNVAT | memnūǎtin | yasaklanmayan | forbidden, | ||
م ن ع|MNA | ممنوعة | MMNVAT | memnūǎtin | yasaklanmayan | forbidden, | |
نهاكم | NHEKM | nehākum | size yasakladı | he forbids you | ||
ن ه ي|NHY | نهاكم | NHEKM | nehākum | size yasakladı | he forbids you | |
نهوا | NHVE | nuhū | yasak kılınan | they were forbidden | ||
ن ه ي|NHY | نهوا | NHVE | nuhū | menedilmelerine | they were forbidden | |
ن ه ي|NHY | نهوا | NHVE | nuhū | men'olundukları | they were forbidden | |
ن ه ي|NHY | نهوا | NHVE | nuhū | yasak kılınan | they were forbidden | |
ن ه ي|NHY | نهوا | NHVE | nuhū | menedilen(ler) | were forbidden | |
ن ه ي|NHY | نهوا | NHVE | nuhū | menedildikleri | they were forbidden | |
وحرم | VḪRM | ve Hurrime | ve yasaklandı | and is made unlawful | ||
ح ر م|ḪRM | وحرم | VḪRM | veHarrame | ve haram kılmıştır | but (has) forbidden | |
ح ر م|ḪRM | وحرم | VḪRM | ve Hurrime | ve yasaklandı | and is made unlawful | |
ح ر م|ḪRM | وحرم | VḪRM | ve Hurrime | haram kılınmıştır | And is forbidden | |