| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| | | أإنا | ÊÎNE | einnā | gerçekten biz mi? | will we | |
| | |
أإنا | ÊÎNE | einnā | gerçekten biz mi? | will we | |
| | | أن | ÊN | enne | gerçekten | """That" | |
| | |
أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | |
أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | |
أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | |
أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | |
أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | |
أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | |
أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | |
أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | |
أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | |
أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | |
أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | |
أن | ÊN | enne | gerçekten | only | |
| | |
أن | ÊN | enne | ki gerçekten | """That" | |
| | |
أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | | أنكم | ÊNKM | ennekum | gerçekten siz | that you | |
| | |
أنكم | ÊNKM | ennekum | gerçekten siz | that you | |
| | | أنه | ÊNH | ennehu | gerçekten | """That" | |
| | |
أنه | ÊNH | ennehu | ki O gerçekten | that it | |
| | |
أنه | ÊNH | ennehu | gerçekten | """That" | |
| | |
أنه | ÊNH | ennehu | gerçekten | that | |
| | | أنها | ÊNHE | ennehā | gerçekten | that they | |
| | |
أنها | ÊNHE | ennehā | gerçekten | that they | |
| | | أنهم | ÊNHM | ennehum | gerçekten | that they | |
| | |
أنهم | ÊNHM | ennehum | gerçekten | that they | |
| | | أني | ÊNY | ennī | gerçekten benim | """Indeed, [I]" | |
| | |
أني | ÊNY | ennī | gerçekten diye | """Indeed, [I]" | |
| | |
أني | ÊNY | ennī | gerçekten benim | that I am | |
| | | إن | ÎN | in | gerçekten | """Indeed," | |
| | |
إن | ÎN | in | gerçekten | if | |
| | |
إن | ÎN | inne | gerçekten | """Indeed," | |
| | |
إن | ÎN | inne | gerçekten | Indeed, | |
| | |
إن | ÎN | inne | gerçekten | Indeed, | |
| | |
إن | ÎN | inne | gerçekten | Indeed, | |
| | |
إن | ÎN | inne | gerçekten | Indeed, | |
| | |
إن | ÎN | inne | gerçekten | Indeed, | |
| | |
إن | ÎN | inne | gerçekten | Indeed, | |
| | |
إن | ÎN | inne | gerçekten | Indeed, | |
| | |
إن | ÎN | inne | gerçekten | Indeed, | |
| | |
إن | ÎN | inne | gerçekten | Indeed, | |
| | |
إن | ÎN | in | gerçekten | Indeed, | |
| | |
إن | ÎN | in | gerçekten | """Indeed," | |
| | |
إن | ÎN | inne | gerçekten | Indeed, | |
| | |
إن | ÎN | in | gerçekten | indeed, | |
| | |
إن | ÎN | inne | gerçekten | Indeed, | |
| | |
إن | ÎN | inne | gerçekten | """Indeed," | |
| | |
إن | ÎN | inne | gerçekten | Indeed, | |
| | |
إن | ÎN | inne | gerçekten | Indeed, | |
| | |
إن | ÎN | inne | gerçekten | Indeed, | |
| | |
إن | ÎN | inne | gerçekten | Indeed, | |
| | |
إن | ÎN | inne | gerçekten | Indeed, | |
| | |
إن | ÎN | inne | gerçekten | Indeed, | |
| | | إنا | ÎNE | innā | biz gerçekten | """Indeed, we" | |
| | |
إنا | ÎNE | innā | gerçekten | Indeed, | |
| | |
إنا | ÎNE | innā | biz gerçekten | """Indeed, we" | |
| | |
إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | Indeed, we | |
| | |
إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | Indeed, We | |
| | |
إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | Indeed, we | |
| | |
إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | Indeed, [we] | |
| | |
إنا | ÎNE | innā | biz gerçekten | Indeed, we | |
| | |
إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | 'Indeed, we | |
| | |
إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | Indeed, We | |
| | | إنك | ÎNK | inneke | gerçekten sen | """Indeed, you" | |
| | |
إنك | ÎNK | inneke | gerçekten sen | indeed, you | |
| | |
إنك | ÎNK | inneke | gerçekten sen | """Indeed, you" | |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | gerçekten siz | """Indeed, you" | |
| | |
إنكم | ÎNKM | innekum | siz gerçekten | """Indeed, you" | |
| | |
إنكم | ÎNKM | innekum | gerçekten siz | Indeed, you | |
| | |
إنكم | ÎNKM | innekum | gerçekten siz | indeed, you | |
| | | إنما | ÎNME | innemā | gerçekten | Indeed, what | |
| | |
إنما | ÎNME | innemā | gerçekten | Only | |
| | |
إنما | ÎNME | innemā | gerçekten | Only | |
| | |
إنما | ÎNME | innemā | gerçekten | Indeed, what | |
| | | إننا | ÎNNE | innenā | gerçekten biz | Indeed, we | |
| | |
إننا | ÎNNE | innenā | gerçekten biz | Indeed, we | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | gerçekten | Indeed He, | |
| | |
إنه | ÎNH | innehu | gerçekten | Indeed He, | |
| | |
إنه | ÎNH | innehu | gerçekten o | Indeed, he | |
| | |
إنه | ÎNH | innehu | gerçekten o | Indeed, it | |
| | |
إنه | ÎNH | innehu | o gerçekten | Indeed, he | |
| | |
إنه | ÎNH | innehu | gerçekten onun | Indeed, he | |
| | | إنها | ÎNHE | innehā | gerçekten o | """[Indeed] it" | |
| | |
إنها | ÎNHE | innehā | gerçekten o | """[Indeed] it" | |
| | |
إنها | ÎNHE | innehā | gerçekten o | '[Indeed] it is | |
| | |
إنها | ÎNHE | innehā | gerçekten o | """[Indeed] it" | |
| | |
إنها | ÎNHE | innehā | gerçekten o | Indeed, it | |
| | |
إنها | ÎNHE | innehā | gerçekten o | Indeed, it | |
| | | إنهم | ÎNHM | innehum | gerçekten | Indeed, | |
| | |
إنهم | ÎNHM | innehum | gerçekten | Indeed, | |
| | |
إنهم | ÎNHM | innehum | gerçekten onlar | Indeed, they | |
| | |
إنهم | ÎNHM | innehum | gerçekten onlar | Indeed, they | |
| | |
إنهم | ÎNHM | innehum | gerçekten onlar | Indeed, they | |
| | | إني | ÎNY | innī | ben gerçekten | """Indeed, I" | |
| | |
إني | ÎNY | innī | ben gerçekten | Indeed, I | |
| | |
إني | ÎNY | innī | gerçekten ben | """Indeed, I" | |
| | |
إني | ÎNY | innī | gerçekten | Indeed [I], | |
| | |
إني | ÎNY | innī | gerçekten ben | Indeed, I | |
| | |
إني | ÎNY | innī | gerçekten ben | Indeed, I | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçekten | the truth | |
| ح ق ق| |
الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçekten | the truth. | |
| ح ق ق| |
الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçekten | the truth | |
| ض ع ف| | المستضعفين | ELMSTŽAFYN | l-musteD'ǎfīne | gerçekten zayıf | the oppressed | |
| ض ع ف| |
المستضعفين | ELMSTŽAFYN | l-musteD'ǎfīne | gerçekten zayıf | the oppressed | |
| | | بأن | BÊN | bienne | gerçekten | (is) because | |
| | |
بأن | BÊN | bienne | gerçekten | (is) because | |
| | |
بأن | BÊN | bienne | ki gerçekten | that | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekten | in truth, | |
| ح ق ق| |
بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekten | in truth, | |
| ح ق ق| |
بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekten | in truth, | |
| | | بل | BL | bel | gerçekten | Nay, | |
| | |
بل | BL | bel | gerçekten | Nay, | |
| خ ل ص| | خالصة | ḢELṦT | ḣāliSaten | gerçekten | exclusively, | |
| خ ل ص| |
خالصة | ḢELṦT | ḣāliSaten | gerçekten | exclusively, | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | gerçekten | Then as for | |
| | |
فأما | FÊME | feemmā | gerçekten | Then as for | |
| | | فأن | FÊN | feenne | gerçekten | [then] that, | |
| | |
فأن | FÊN | feenne | gerçekten | [then] that, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | gerçekten | then indeed, | |
| | |
فإن | FÎN | feinne | gerçekten | then indeed, | |
| | |
فإن | FÎN | feinne | Gerçekten | Then indeed, | |
| | | فإنا | FÎNE | feinnā | artık biz gerçekten | then indeed, we | |
| | |
فإنا | FÎNE | feinnā | artık biz gerçekten | then indeed, we | |
| | | فإني | FÎNY | feinnī | gerçekten ben | then indeed, I | |
| | |
فإني | FÎNY | feinnī | gerçekten ben | then indeed, I | |
| | |
فإني | FÎNY | feinnī | gerçekten ben | Then indeed, I | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳadi | gerçekten | so verily | |
| | |
فقد | FGD̃ | feḳadi | gerçekten | then surely | |
| | |
فقد | FGD̃ | feḳad | gerçekten | then surely | |
| | |
فقد | FGD̃ | feḳad | gerçekten | so verily | |
| | |
فقد | FGD̃ | feḳad | gerçekten | then certainly | |
| | | قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | (had) indeed | |
| | |
قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | Surely | |
| | |
قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | Indeed, | |
| | |
قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | Certainly, | |
| | |
قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | Certainly, | |
| | |
قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | (had) indeed | |
| | |
قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | indeed, | |
| | |
قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | certainly | |
| | |
قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | verily, | |
| | |
قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | Verily, | |
| | |
قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | Verily, | |
| | |
قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | Indeed, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz (gerçekten) iseniz | you are | |
| ك و ن| |
كنتم | KNTM | kuntum | siz (gerçekten) iseniz | you are | |
| ص د ق| | لصادقون | LṦED̃GVN | leSādiḳūne | gerçekten doğrulardanız | "(are) surely truthful.""" | |
| ص د ق| |
لصادقون | LṦED̃GVN | leSādiḳūne | gerçekten doğrulardanız | "(are) surely truthful.""" | |
| | | لقد | LGD̃ | leḳad | gerçekten | certainly, | |
| | |
لقد | LGD̃ | leḳad | gerçekten | certainly, | |
| | |
لقد | LGD̃ | leḳad | gerçekten | Certainly, | |
| | |
لقد | LGD̃ | leḳad | gerçekten | Certainly, | |
| | |
لقد | LGD̃ | leḳad | gerçekten | Verily, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | gerçekten inananlar | believers. | |
| ا م ن| |
مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | gerçekten inananlar | believers. | |
| ي ق ن| | موقنين | MVGNYN | mūḳinīne | gerçekten inanan kimseler | "convinced.""" | |
| ي ق ن| |
موقنين | MVGNYN | mūḳinīne | gerçekten inanan kimseler | "convinced.""" | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve gerçekten | and that | |
| | |
وأن | VÊN | ve enne | ve gerçekten | and [that] | |
| | |
وأن | VÊN | ve enne | ve gerçekten | and that | |
| | |
وأن | VÊN | ve enne | ve gerçekten | and that | |
| | | وأنهم | VÊNHM | ve ennehum | ve gerçekten onlar | and that they | |
| | |
وأنهم | VÊNHM | ve ennehum | ve gerçekten onlar | and that they | |
| | | وأني | VÊNY | ve ennī | gerçekten | and that I | |
| | |
وأني | VÊNY | ve ennī | gerçekten | and that I | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve gerçekten | And indeed, | |
| | |
وإن | VÎN | ve inne | ve gerçekten | And indeed, | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ve gerçekten | And were | |
| | |
وإن | VÎN | ve inne | ve gerçekten | And indeed, | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve gerçekten | and that | |
| | |
وإن | VÎN | ve inne | ve gerçekten | and indeed, | |
| | | وإنه | VÎNH | ve innehu | gerçekten O | And indeed, it | |
| | |
وإنه | VÎNH | ve innehu | gerçekten O | And indeed, it | |
| | | وإني | VÎNY | ve innī | gerçekten benim | And indeed, I am | |
| | |
وإني | VÎNY | ve innī | gerçekten benim | And indeed, I am | |
| ح ق ق| | والحق | VELḪG | velHaḳḳa | ve gerçekten | and the truth | |
| ح ق ق| |
والحق | VELḪG | velHaḳḳa | ve gerçekten | and the truth | |
| | | وقد | VGD̃ | ve ḳad | gerçekten | and certainly | |
| | |
وقد | VGD̃ | ve ḳad | ve gerçekten | And indeed, | |
| | |
وقد | VGD̃ | ve ḳad | ve gerçekten | and indeed, | |
| | |
وقد | VGD̃ | ve ḳad | ve gerçekten | and certainly | |
| | |
وقد | VGD̃ | ve ḳad | gerçekten | And certainly | |
| | |
وقد | VGD̃ | ve ḳad | ve gerçekten | and verily, | |
| | |
وقد | VGD̃ | ve ḳad | oysa gerçekten | and indeed | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | gerçekten | And is | |
| ك و ن| |
وكان | VKEN | ve kāne | gerçekten | And is | |
| ك و ن| |
وكان | VKEN | ve kāne | gerçekten | And is | |
| ك و ن| |
وكان | VKEN | ve kāne | ve (gerçekten) | and is | |
| | | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | gerçekten | And certainly | |
| | |
ولقد | VLGD̃ | veleḳad | gerçekten | And certainly | |
| | | ويكأنه | VYKÊNH | veykeennehu | demekki gerçekten | Ah! That | |
| | |
ويكأنه | VYKÊNH | veykeennehu | demekki gerçekten | Ah! That | |