'RSL' kökünün 9:80 ayetindeki kombinasyonları

RSL kökünün 9:80 ayetindeki kombinasyonları

# "RSL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:80 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RSL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
58x	\|GVM\|RSL\| (2 kök birlikte, 58 ayette)
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people	3:86
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	3:101
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūluhu	O'nun Elçisi	(is) His Messenger?	3:101

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:194
ر س ل\|RSL	رسلك	RSLK	rusulike	elçilerine	Your Messengers	3:194

ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish	5:12
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers	5:12

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,	5:41
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!	5:41

ق و م\|GVM	يقيمون	YGYMVN	yuḳīmūne	doğrulurlar	establish	5:55
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi(dir)	and His Messenger,	5:55

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people,	5:67
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	O'nun mesajını	His Message.

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people	7:59
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:61
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	7:61

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:67
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	7:67

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	7:75
ر س ل\|RSL	مرسل	MRSL	murselun	gönderildiğini	(is the) one sent
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ursile	gönderilene	he has been sent

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:79
ر س ل\|RSL	رسالة	RSELT	risālete	mesajlarını	(the) Message	7:79

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:93
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavme	a people
ر س ل\|RSL	رسالات	RSELET	risālāti	mesajlarını	(the) Messages

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people,	7:133
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	feerselnā	biz de gönderdik	So We sent	7:133

ق و م\|GVM	استقاموا	ESTGEMVE	steḳāmū	onlar dürüst davrandıkça	they are upright	9:7
ق و م\|GVM	فاستقيموا	FESTGYMVE	festeḳīmū	siz de dürüst davranın	then you be upright
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisinin	His Messenger,

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavimle	a people	9:13
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiyi	the Messenger	9:13

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger	9:24

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminin	(the) people	9:70
ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavmi	ve kavminin	and (the) people
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ق و م\|GVM	ويقيمون	VYGYMVN	ve yuḳīmūne	ve -doğrulurlar	and they establish	9:71
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	9:71

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,	9:80
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,	9:80

ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand	9:84
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,	9:84

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people	10:13
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	peygamberleri	their Messengers	10:13

ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmihim	kavimlerine	their people,	10:74
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers	10:74

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kendi kavmine	his people,	11:25
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermiştik	We sent	11:25

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:52
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursili	göndersin	He will send	11:52

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	(to) a people	11:57
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	ursiltu	benimle gönderilen	I was sent	11:57

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmine	(the) people	11:70
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	ursilnā	gönderildik	[we] have been sent	11:70

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğu-	the people	12:110
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers,	12:110

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kendi kavminin	(of) his people	14:4
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçiyi	Messenger

ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people	14:5
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermiştik	We sent	14:5

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavimlerinin	the people	14:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavme	a people -	15:58
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	ursilnā	gönderildik	[we] have been sent	15:58

ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish	22:78
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger	22:78

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	23:23
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplum	with a people -	23:44
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	رسولها	RSVLHE	rasūluhā	elçileri	its Messenger,

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve -doğrulur	And establish	24:56
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye-	the Messenger,	24:56

ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people	25:30
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,	25:30

ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmi	And (the) people	25:37
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	peygamberleri	the Messengers,	25:37

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	26:105
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	gönderilen elçileri	the Messengers	26:105

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	26:160
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	gönderilen elçileri	the Messengers.	26:160

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people,	29:14
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent	29:14

ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmihim	kavimlerine	their people,	30:47
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ق و م\|GVM	وأقمن	VÊGMN	ve eḳimne	ve -doğrulun	And establish	33:33
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger.	33:33

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	36:20
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçilere	the Messengers.	36:20

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	39:42
ر س ل\|RSL	ويرسل	VYRSL	ve yursilu	ve salıverir	and sends	39:42

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	40:5
ر س ل\|RSL	برسولهم	BRSVLHM	birasūlihim	elçisini	against their Messenger,	40:5

ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	(şahidliğe) duracakları	(when) will stand	40:51
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimize	Our Messengers	40:51

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	toplumunu	(the) people	44:17
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger	44:17

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people	46:23
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	ursiltu	gönderildiğim	I am sent	46:23

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	topluluktan	the people -	46:35
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,	46:35

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	48:12
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	elçi	the Messenger	48:12

ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavmu	ve kavmi	and (the) people	50:14
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçileri	the Messengers,	50:14

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavme	a people	51:32
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	ursilnā	gönderildik	[we] have been sent	51:32

ق و م\|GVM	ليقوم	LYGVM	liyeḳūme	yerine getirsinler diye	that may establish	57:25
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulehu	ve elçilerine	and His Messengers,

ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	zira doğrulun	then establish	58:13
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	58:13

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir milletin	a people	58:22
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger	58:22

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	61:5
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people,	71:1
ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	[We] sent

54x	\|KFR\|RSL\| (2 kök birlikte, 54 ayette)
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	inkar edenlerin	to the disbelievers.	2:98
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve resullerine	and His Messengers,	2:98

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	2:108
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger	2:108

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.	2:253
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers	2:253

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers.	3:32
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçiye	"and the Messenger."""	3:32

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	(who) disbelieved	3:86
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger	3:86

ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar edersiniz	you disbelieve	3:101
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūluhu	O'nun Elçisi	(is) His Messenger?	3:101

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	4:42
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger	4:42

ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	4:136
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve	4:150
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers

ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,	4:170
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger	4:170

ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove	5:12
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -	5:41
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!	5:41

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelieving.	5:67
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	O'nun mesajını	His Message.

ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	disbelievers.	6:130
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	6:130

ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafirler	disbelievers.	7:37
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers (Angels)	7:37

ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	"(who are) disbelievers?"""	7:93
ر س ل\|RSL	رسالات	RSELET	risālāti	mesajlarını	(the) Messages	7:93

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.	7:101
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	7:101

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	9:3
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinden	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and (so is) His Messenger.

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kafirlere	disbelieved.	9:26
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisinin	His Messenger,

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmeleridir	disbelieve	9:54
ر س ل\|RSL	وبرسوله	VBRSVLH	ve birasūlihi	ve elçisini	and in His Messenger,	9:54

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief	9:74
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved	9:80
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,	9:80

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved	9:84
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,	9:84

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieved	9:90
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	9:90

ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	küfürde	(in) disbelief	9:97
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger.	9:97

ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve nankörlük etmek (için)	and (for) disbelief,	9:107
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger	9:107

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kâfirleri	the disbelievers	9:120
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Elçisi-	the Messenger	9:120

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük ederler	disbelieve	13:30
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	We have sent you	13:30

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	"disbelieved;"	13:32
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers	13:32

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	13:43
ر س ل\|RSL	مرسلا	MRSLE	murselen	gönderilmiş bir elçi	"a Messenger."""	13:43

ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımayız	[we] disbelieve	14:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	14:13
ر س ل\|RSL	لرسلهم	LRSLHM	lirusulihim	elçilerine	to their Messengers,	14:13

ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	inkar ettiğinizden	you disbelieved?	17:69
ر س ل\|RSL	فيرسل	FYRSL	fe yursile	salarak	and send	17:69

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	18:56
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkarları	they disbelieved,	18:106
ر س ل\|RSL	ورسلي	VRSLY	ve rusulī	ve elçilerimi	and My Messengers	18:106

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers,	19:83
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	[We] have sent	19:83

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük etmeğe	(in) disbelief.	30:51
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndersek	We sent	30:51

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyoruz	"(are) disbelievers."""	34:34
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizin gönderildiğiniz	you have been sent

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	39:71
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers.
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ك ف ر\|KFR	فكفروا	FKFRVE	fekeferū	ama inkar ediyorlardı	but they disbelieved,	40:22
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	40:22

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers	40:50
ر س ل\|RSL	رسلكم	RSLKM	rusulukum	elçileriniz	your Messengers	40:50

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	tanımıyoruz	"(are) disbelievers."""	41:14
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	gönderildiğiniz	you have been sent

ك ف ر\|KFR	كفور	KFVR	kefūrun	nankör olur	(is) ungrateful.	42:48
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We have sent you	42:48

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyoruz	"(are) disbelievers."""	43:24
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you are sent	43:24

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:32
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	47:32

ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirler için	for the disbelievers	48:13
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger	48:13

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	48:26
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger	48:26

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers	48:29
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kafirleri	the disbelievers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(is the) Messenger of Allah,

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfrü	disbelief	49:7
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisi	(is the) Messenger of Allah.	49:7

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	57:19
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers,	57:19

ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	and for the disbelievers	58:4
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,	58:4

ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	And for the disbelievers	58:5
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger	58:5

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved	60:1
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	60:1

ك ف ر\|KFR	فكفروا	FKFRVE	fekeferū	ve inkar ettiler	So they disbelieved	64:6
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	64:6

26x	\|HD̃Y\|RSL\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided	2:143
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide	3:86
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger

ه د ي\|HD̃Y	هدي	HD̃Y	hudiye	iletilmiştir	he is guided	3:101
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūluhu	O'nun Elçisi	(is) His Messenger?	3:101

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yol	(of) the guidance,	4:115
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger	4:115

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	5:67
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	O'nun mesajını	His Message.

ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yolu bulamayan	they (were) guided?	5:104
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	"the Messenger,"""	5:104

ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	lutfedip bizi getirdi	guided us	7:43
ه د ي\|HD̃Y	لنهتدي	LNHTD̃Y	linehtediye	(doğruyu) bulamazdık	to receive guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi getirmeseydi	(had) guided us
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	Messengers

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""	7:158
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide	9:24
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger	9:24

ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayetle	with the guidance	9:33
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderdi	has sent
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisini	His Messenger

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	9:80
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,	9:80

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yola iletir	and guides	14:4
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçiyi	Messenger

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	hidayet etti	Allah guided,	16:36
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,	16:36

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hihayeti seçerse	(is) guided	17:15
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	seçmiş olur	he is guided
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	a Messenger.

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	17:94
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi olarak	"Messenger?"""	17:94

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayete	the Guidance.	20:47
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlā	elçileriyiz	both (are) Messengers
ر س ل\|RSL	فأرسل	FÊRSL	feersil	gönder	so send

ه د ي\|HD̃Y	تهتدوا	THTD̃VE	tehtedū	doğru yolu bulursunuz	you will be guided.	24:54
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Rasule	the Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Rasule	the Messenger

ه د ي\|HD̃Y	بهدية	BHD̃YT	bihediyyetin	bir hediye	a gift	27:35
ر س ل\|RSL	مرسلة	MRSLT	mursiletun	göndereyim	going to send
ر س ل\|RSL	المرسلون	ELMRSLVN	l-murselūne	elçiler	"the messengers."""

ه د ي\|HD̃Y	يهديكم	YHD̃YKM	yehdīkum	size yol gösteren	guides you	27:63
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursilu	gönderen	sends	27:63

ه د ي\|HD̃Y	بأهدى	BÊHD̃	biehdā	daha doğrusunu	better guidance	43:24
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you are sent	43:24

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yol	the guidance,	47:32
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	47:32

ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet ile	with guidance	48:28
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderendir	(has) sent
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisini	His Messenger

ه د ي\|HD̃Y	مهتد	MHTD̃	muhtedin	doğru yolda olanlar	(is) a guided one,	57:26
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent	57:26

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	61:5
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger	61:5

ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayetle	with guidance	61:9
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderdi	sent
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	elçisini	His Messenger

ه د ي\|HD̃Y	يهدوننا	YHD̃VNNE	yehdūnenā	bize yol gösterecek	"guide us?"""	64:6
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	64:6

19x	\|ĞFR\|RSL\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
غ ف ر\|ĞFR	غفرانك	ĞFRENK	ğufrāneke	bağışlamanı dileriz	(Grant) us Your forgiveness	2:285
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""

غ ف ر\|ĞFR	فاستغفروا	FESTĞFRVE	festeğferū	bağışlanma dileseler	and asked forgiveness	4:64
غ ف ر\|ĞFR	واستغفر	VESTĞFR	vesteğfera	ve bağışlanmasını dileseydi	and asked forgiveness
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçiyi	Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,

غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	bağışlayandır	Oft-Forgiving,	4:100
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,	4:100

غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	Oft-Forgiving,	4:152
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers	4:152

غ ف ر\|ĞFR	استغفر	ESTĞFR	İsteğfir	(ister) af dile	Ask forgiveness	9:80
غ ف ر\|ĞFR	تستغفر	TSTĞFR	testeğfir	(ister) dileme	ask forgiveness
غ ف ر\|ĞFR	تستغفر	TSTĞFR	testeğfir	af dilesen	you ask forgiveness
غ ف ر\|ĞFR	يغفر	YĞFR	yeğfira	affetmez	will Allah forgive
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	9:91
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi için	and His Messenger.	9:91

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	9:99
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiye-	(of) the Messenger.	9:99

غ ف ر\|ĞFR	استغفروا	ESTĞFRVE	steğfirū	bağışlanma dileyin	Ask forgiveness	11:52
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursili	göndersin	He will send	11:52

غ ف ر\|ĞFR	ليغفر	LYĞFR	liyeğfira	bağışlamak için	so that He may forgive	14:10
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,	14:10

غ ف ر\|ĞFR	واستغفر	VESTĞFR	vesteğfir	ve mağfiret dile	and ask forgiveness	24:62
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger.

غ ف ر\|ĞFR	ويغفر	VYĞFR	ve yeğfir	ve bağışlasın	and forgive	33:71
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger	33:71

غ ف ر\|ĞFR	مغفرة	MĞFRT	meğfiratin	bağışlama	(of) forgiveness,	41:43
ر س ل\|RSL	للرسل	LLRSL	lirrusuli	elçilere	to the Messengers	41:43

غ ف ر\|ĞFR	مغفرة	MĞFRT	meğfiraten	mağfiret	forgiveness	48:29
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(is the) Messenger of Allah,	48:29

غ ف ر\|ĞFR	مغفرة	MĞFRT	meğfiratun	mağfiret	(is) forgiveness	49:3
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	elçisinin	(of the) Messenger of Allah -	49:3

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	49:14
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,	49:14

غ ف ر\|ĞFR	مغفرة	MĞFRT	meğfiratin	bir mağfirete	(the) forgiveness	57:21
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.	57:21

غ ف ر\|ĞFR	ويغفر	VYĞFR	ve yeğfir	ve bağışlasın	and He will forgive	57:28
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
ر س ل\|RSL	برسوله	BRSVLH	birasūlihi	O'nun Elçisine	"in His Messenger;"

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	58:12
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi ile	the Messenger,	58:12

غ ف ر\|ĞFR	يستغفر	YSTĞFR	yesteğfir	mağfiret dilesin	will ask forgiveness	63:5
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisi	(the) Messenger	63:5

9x	\|GVM\|KFR\|RSL\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people	3:86
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	(who) disbelieved
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	3:101
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar edersiniz	you disbelieve
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūluhu	O'nun Elçisi	(is) His Messenger?

ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish	5:12
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,	5:41
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people,	5:67
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelieving.
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	O'nun mesajını	His Message.

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:93
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavme	a people
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	"(who are) disbelievers?"""
ر س ل\|RSL	رسالات	RSELET	risālāti	mesajlarını	(the) Messages

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,	9:80
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand	9:84
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavimlerinin	the people	14:9
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımayız	[we] disbelieve
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

8x	\|FSG\|RSL\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkmış	"the defiantly disobedient."""	9:24
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger	9:24

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	9:80
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,	9:80

ف س ق\|FSG	فاسقون	FESGVN	fāsiḳūne	yoldan çıkmış olarak	defiantly disobedient.	9:84
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,	9:84

ف س ق\|FSG	الفاسقون	ELFESGVN	l-fāsiḳūne	yoldan çıkmış	the defiantly disobedient?	46:35
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,	46:35

ف س ق\|FSG	والفسوق	VELFSVG	velfusūḳa	ve fıskı	and defiance	49:7
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisi	(is the) Messenger of Allah.	49:7

ف س ق\|FSG	فاسقون	FESGVN	fāsiḳūne	yoldan çıkmıştır	(are) defiantly disobediently.	57:26
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent	57:26

ف س ق\|FSG	فاسقون	FESGVN	fāsiḳūne	yoldan çıkmıştır	(are) defiantly disobediently.	57:27
ر س ل\|RSL	برسلنا	BRSLNE	birusulinā	elçilerimizi	Our Messengers	57:27

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	61:5
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger	61:5

7x	\|GVM\|HD̃Y\|RSL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people	3:86
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	3:101
ه د ي\|HD̃Y	هدي	HD̃Y	hudiye	iletilmiştir	he is guided
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūluhu	O'nun Elçisi	(is) His Messenger?

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people,	5:67
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	O'nun mesajını	His Message.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,	9:80
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kendi kavminin	(of) his people	14:4
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yola iletir	and guides
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçiyi	Messenger

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	61:5
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger

7x	\|HD̃Y\|KFR\|RSL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide	3:86
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	(who) disbelieved
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger

ه د ي\|HD̃Y	هدي	HD̃Y	hudiye	iletilmiştir	he is guided	3:101
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar edersiniz	you disbelieve
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūluhu	O'nun Elçisi	(is) His Messenger?

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	5:67
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelieving.
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	O'nun mesajını	His Message.

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	9:80
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

ه د ي\|HD̃Y	بأهدى	BÊHD̃	biehdā	daha doğrusunu	better guidance	43:24
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyoruz	"(are) disbelievers."""
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you are sent

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yol	the guidance,	47:32
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger

ه د ي\|HD̃Y	يهدوننا	YHD̃VNNE	yehdūnenā	bize yol gösterecek	"guide us?"""	64:6
ك ف ر\|KFR	فكفروا	FKFRVE	fekeferū	ve inkar ettiler	So they disbelieved
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

5x	\|FSG\|GVM\|RSL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkmış	"the defiantly disobedient."""	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	9:80
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

ف س ق\|FSG	فاسقون	FESGVN	fāsiḳūne	yoldan çıkmış olarak	defiantly disobedient.	9:84
ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

ف س ق\|FSG	الفاسقون	ELFESGVN	l-fāsiḳūne	yoldan çıkmış	the defiantly disobedient?	46:35
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	topluluktan	the people -
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	61:5
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger

4x	\|MRR\|RSL\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
م ر ر\|MRR	مرة	MRT	merratin	kez	time?	9:13
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiyi	the Messenger	9:13

م ر ر\|MRR	مرة	MRT	merraten	defa	times,	9:80
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,	9:80

م ر ر\|MRR	مرتين	MRTYN	merrateyni	iki kez	"twice;"	33:31
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Resulüne	and His Messenger	33:31

م ر ر\|MRR	مستمر	MSTMR	mustemirrin	devam eden	continuous,	54:19
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	[We] sent	54:19

4x	\|FSG\|HD̃Y\|RSL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkmış	"the defiantly disobedient."""	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	9:80
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

ف س ق\|FSG	فاسقون	FESGVN	fāsiḳūne	yoldan çıkmıştır	(are) defiantly disobediently.	57:26
ه د ي\|HD̃Y	مهتد	MHTD̃	muhtedin	doğru yolda olanlar	(is) a guided one,
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	61:5
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger

4x	\|GVM\|HD̃Y\|KFR\|RSL\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people	3:86
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	(who) disbelieved
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	3:101
ه د ي\|HD̃Y	هدي	HD̃Y	hudiye	iletilmiştir	he is guided
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar edersiniz	you disbelieve
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūluhu	O'nun Elçisi	(is) His Messenger?

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people,	5:67
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelieving.
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	O'nun mesajını	His Message.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,	9:80
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

3x	\|FSG\|KFR\|RSL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	9:80
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

ف س ق\|FSG	فاسقون	FESGVN	fāsiḳūne	yoldan çıkmış olarak	defiantly disobedient.	9:84
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

ف س ق\|FSG	والفسوق	VELFSVG	velfusūḳa	ve fıskı	and defiance	49:7
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfrü	disbelief
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisi	(is the) Messenger of Allah.

3x	\|FSG\|GVM\|HD̃Y\|RSL\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkmış	"the defiantly disobedient."""	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	9:80
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	61:5
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger

2x	\|GVM\|MRR\|RSL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavimle	a people	9:13
م ر ر\|MRR	مرة	MRT	merratin	kez	time?
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiyi	the Messenger

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,	9:80
م ر ر\|MRR	مرة	MRT	merraten	defa	times,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

2x	\|ĞFR\|GVM\|RSL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
غ ف ر\|ĞFR	استغفر	ESTĞFR	İsteğfir	(ister) af dile	Ask forgiveness	9:80
غ ف ر\|ĞFR	تستغفر	TSTĞFR	testeğfir	(ister) dileme	ask forgiveness
غ ف ر\|ĞFR	تستغفر	TSTĞFR	testeğfir	af dilesen	you ask forgiveness
غ ف ر\|ĞFR	يغفر	YĞFR	yeğfira	affetmez	will Allah forgive
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

غ ف ر\|ĞFR	استغفروا	ESTĞFRVE	steğfirū	bağışlanma dileyin	Ask forgiveness	11:52
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursili	göndersin	He will send

2x	\|ĞFR\|KFR\|RSL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
غ ف ر\|ĞFR	استغفر	ESTĞFR	İsteğfir	(ister) af dile	Ask forgiveness	9:80
غ ف ر\|ĞFR	تستغفر	TSTĞFR	testeğfir	(ister) dileme	ask forgiveness
غ ف ر\|ĞFR	تستغفر	TSTĞFR	testeğfir	af dilesen	you ask forgiveness
غ ف ر\|ĞFR	يغفر	YĞFR	yeğfira	affetmez	will Allah forgive
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

غ ف ر\|ĞFR	مغفرة	MĞFRT	meğfiraten	mağfiret	forgiveness	48:29
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kafirleri	the disbelievers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(is the) Messenger of Allah,

2x	\|FSG\|GVM\|KFR\|RSL\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	9:80
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

ف س ق\|FSG	فاسقون	FESGVN	fāsiḳūne	yoldan çıkmış olarak	defiantly disobedient.	9:84
ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,