'NVS' kökünün 45:26 ayetindeki kombinasyonları

NVS kökünün 45:26 ayetindeki kombinasyonları

# "NVS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 45:26 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NVS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

65 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
58x	\|GVL\|NVS\| (2 kök birlikte, 58 ayette)
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say,	2:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:8

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said	2:13
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	"the people,"""

ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak	2:83
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to [the] people	2:83

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind,	2:94

ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	2:102

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	2:124
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	He said,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	2:142
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:189
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people,	2:189

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:200

ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	(with) his speech	2:204
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:204

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:219
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] people.

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	[the] mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,	3:41
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says	3:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	3:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	deyince	said	3:173
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	halk	[the people],
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	(Düşman) İnsanlar	the people

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözü	the word.	4:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	4:108

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyenleri	say,	5:82
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar içerisinde	(of) the people	5:82

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:116
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	6:91
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:116
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people,	7:116

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	7:144

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	7:158

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:187
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişti	and he said,	8:48
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	10:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste	10:21

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:104
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:104

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:108

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:21

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:44

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:60
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanları	"the mankind."""
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for mankind,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demeleridir	they said,	17:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	17:94

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:10
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	20:59
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanaların	the people	20:59

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	21:61
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	21:61

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,	22:40

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	22:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	22:49

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said	26:39
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	halka da	to the people,	26:39

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	27:16
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!	27:16

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the word	27:82
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people	27:82

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	28:23
ق و ل\|GVL	قالتا	GELTE	ḳāletā	dediler ki	They said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	men

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demekle	they say,	29:2
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	29:2

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,	29:10
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	derler	surely will say	30:58
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	30:58

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	32:13
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlardan	and the men	32:13

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	diyordun	you said	33:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,	33:37

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	33:63
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	33:63

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	34:36

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,	62:6

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	114:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) mankind,	114:1

48x	\|ALM\|NVS\| (2 kök birlikte, 48 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilenlerden	they know.	2:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	"the people,"""	2:13

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	Knows	2:187
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people	2:187

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bildiğiniz halde	know.	2:188
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	2:188

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	2:224
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people.	2:224

ع ل م\|ALM	وعلمه	VALMH	ve ǎllemehu	ve ona öğretti	and taught him	2:251
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemlere	the worlds.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people -

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyorum ki	"""I know"	2:259
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.	2:259

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:273
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	2:273

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	tuǎllimūne	okuyor	teaching	3:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	3:79

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	bilinsin diye	for the worlds.	3:96
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	3:96

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemler-	the universe.	3:97
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind	3:97

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	(bu) bilmesi içindir	[and] so that makes evident	3:140
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	3:140

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170

ع ل م\|ALM	فاعلم	FEALM	feǎ'lem	bil ki	then know that	5:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	5:49

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110

ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	9:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people	9:3

ع ل م\|ALM	ولنعلمه	VLNALMH	velinuǎllimehu	ve ona öğrettik	that We might teach him	12:21
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	12:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men	12:40

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilirler	"know."""	12:46
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people	12:46

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:68
ع ل م\|ALM	علمناه	ALMNEH	ǎllemnāhu	ona öğrettiğimizden	We had taught him,
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	وليعلموا	VLYALMVE	veliyeǎ'lemū	ve bilsinler diye	and that they may know	14:52
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind,	14:52

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	16:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	16:38

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge	22:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind	22:3

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	any knowledge	22:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	mankind	22:8

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	24:35
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	24:35

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǔllimnā	bize öğretildi	We have been taught	27:16
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!	27:16

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	العالمون	ELAELMVN	l-ǎālimūne	bilenlerden	those of knowledge.	29:43
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind,	29:43

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	30:6

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:30
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge,	31:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind	31:6

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge,	31:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	31:20

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	33:63
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	33:63

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	34:28
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""	34:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	34:36

ع ل م\|ALM	العلماء	ELALMEÙ	l-ǔlemā'u	bilginler	those who have knowledge.	35:28
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	men	35:28

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	40:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	49:13

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsin diye	and so that Allah may make evident	57:25
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people,

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?	83:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind	83:6

37x	\|KS̃R\|NVS\| (2 kök birlikte, 37 ayette)
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	2:243
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	[the] mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çok	much,	3:41
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	3:41

ك ث ر\|KS̃R	وأكثرهم	VÊKS̃RHM	veekṧeruhumu	ama çokları	but most of them	3:110
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -	3:110

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçok	many	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1

ك ث ر\|KS̃R	كثير	KS̃YR	keṧīrin	çoğunda	much	4:114
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the people.	4:114

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	5:32
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind.

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	5:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	5:49

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğunu da	much (of it).	6:91
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?	6:91

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	7:187
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	7:187

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçoğu	many	9:34
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	9:34

ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧerahum	onların çoğu	most of them	10:60
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the mankind,	10:60

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	10:92
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind	10:92

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	11:17
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	11:17

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:21

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the men

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men	12:40

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:68
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:68

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧeru	çoğu	most	12:103
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind,	12:103

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	13:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	13:1

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçoğunu	many	14:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind.	14:36

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	16:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	16:38

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧeru	çoğu	most	17:89
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	(of) the mankind

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	daha çok	(in) most	18:54
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	18:54

ك ث ر\|KS̃R	وكثير	VKS̃YR	ve keṧīrun	ve birçoğu	and many	22:18
ك ث ر\|KS̃R	وكثير	VKS̃YR	vekeṧīrun	ama birçoğu	But many -
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people?

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çokca	much.	22:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,	22:40

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧeru	çoğu	most	25:50
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	25:50

ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧerahum	çokları	most of them	27:73
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the mankind,	27:73

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most (of)	30:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	30:6

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	30:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	30:8

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	30:30
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	34:28
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	34:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	34:36

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	40:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	40:59
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	40:59

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	40:61
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26

ك ث ر\|KS̃R	كثيرة	KS̃YRT	keṧīraten	birçok	much	48:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	48:20

28x	\|GVM\|NVS\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish	2:83
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to [the] people	2:83

ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmi	makam-	(the) standing place	2:125
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	2:125

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	"straight."""	2:142
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,	2:142

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	2:164
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people,	2:164

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people	2:264
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,	2:264

ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmu	doğrultan	standing place	3:97
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind	3:97

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	o topluluğa da	the people	3:140
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	3:140

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulmak	and establish	4:77
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	4:77

ق و م\|GVM	قاموا	GEMVE	ḳāmū	doğruldukları-	they stand	4:142
ق و م\|GVM	قاموا	GEMVE	ḳāmū	doğruluşları	they stand
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara-	(to) the people

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people,	5:67
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.	5:67

ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	doğrulunacak	an establishment	5:97
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind	5:97

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	topluluk için	for a people	10:24
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the men	10:24

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Judgment?	10:60
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the mankind,	10:60

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people	11:85

ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the right,	12:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men	12:40

ق و م\|GVM	ليقيموا	LYGYMVE	liyuḳīmū	doğrulsunlar diye	That they may establish	14:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the men	14:37

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir millet için	for a people	16:69
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	16:69

ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish	22:78
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.	22:78

ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmi	And (the) people	25:37
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	25:37

ق و م\|GVM	فأقم	FÊGM	feeḳim	çevir	So set	30:30
ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the correct,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for a people	45:20
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	45:20

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	dosdoğru	Straight.	48:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	48:20

ق و م\|GVM	ليقوم	LYGVM	liyeḳūme	yerine getirsinler diye	that may establish	57:25
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people,

ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	dururlar	will stand	83:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind	83:6

21x	\|NVS\|YVM\| (2 kök birlikte, 21 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:8
ي و م\|YVM	وباليوم	VBELYVM	ve bil-yevmi	ve gününe	and in the Day	2:8

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	2:185
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günlerde	days	2:185

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.	2:259
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	(for) a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	"(of) a day."""

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,	2:264
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	2:264

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	[the] mankind	3:9
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmin	bir günde	on a Day,	3:9

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	3:41
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	days	3:41

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	3:140
ي و م\|YVM	الأيام	ELÊYEM	l-eyyāmu	günler	[the] days	3:140

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people	4:38
ي و م\|YVM	باليوم	BELYVM	bil-yevmi	ve gününe	in the Day	4:38

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	8:48
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today	8:48

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people	9:3
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) day	9:3

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the mankind,	10:60
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü (hakkında)	(on) the Day	10:60

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind	10:92
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	bugün	So today	10:92

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	the mankind,	11:103
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gündür	(is) a Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gündür	(is) a Day

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:44
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	güne (karşı)	(of) a Day	14:44

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanaların	the people	20:59
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günü	(is on the) day	20:59

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	[the] mankind	22:2
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	22:2

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	31:33
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	günden (ki)	a Day	31:33

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] men	38:26
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününü	(the) Day	38:26

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	45:26

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind	83:6
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day	83:6

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind	101:4
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day	101:4

15x	\|CMA\|NVS\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	tüm	all together.	2:161
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanların	and the mankind,	2:161

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütünüyle	all	2:165
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	İnsanlar-	the mankind	2:165

ج م ع\|CMA	جامع	CEMA	cāmiǔ	toplayacaksın	will gather	3:9
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	[the] mankind	3:9

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepsinin	all together.	3:87
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanların	and the people	3:87

ج م ع\|CMA	جمعوا	CMAVE	cemeǔ	(ordu) toplamışlar	gathered	3:173
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	halk	[the people],
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	(Düşman) İnsanlar	the people

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all,	5:32
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind.

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepinize	all,	7:158
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	7:158

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	topluca	together.	10:99
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	10:99

ج م ع\|CMA	مجموع	MCMVA	mecmūǔn	toplanacağı	(will) be gathered	11:103
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	the mankind,	11:103

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	tamamen	"all together."""	11:119
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlar(dan)	and the men	11:119

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all.	13:31
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all of the mankind?
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	all?

ج م ع\|CMA	اجتمعوا	ECTMAVE	ctemeǔ	bir araya toplansalar	they gathered together	22:73
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:73

ج م ع\|CMA	مجتمعون	MCTMAVN	muctemiǔne	toplanıyor	assemble	26:39
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	halka da	to the people,	26:39

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	tamamen	together.	32:13
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlardan	and the men	32:13

ج م ع\|CMA	يجمعكم	YCMAKM	yecmeǔkum	sizi toplayıp getirecektir	He will gather you	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26

15x	\|ALM\|GVL\|NVS\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilenlerden	they know.	2:13
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	"the people,"""

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyorum ki	"""I know"	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	tuǎllimūne	okuyor	teaching	3:79
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	ولنعلمه	VLNALMH	velinuǎllimehu	ve ona öğrettik	that We might teach him	12:21
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǔllimnā	bize öğretildi	We have been taught	27:16
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	33:63
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""	34:36
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	45:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

14x	\|ḪYY\|NVS\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	حياة	ḪYET	Hayātin	hayata	life,	2:96
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) [the] mankind	2:96

ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	dirilterek	giving life	2:164
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people,	2:164

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatına	the life	2:204
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:204

ح ي ي\|ḪYY	أحياهم	ÊḪYEHM	eHyāhum	kendilerini diriltmişti	He restored them to life.	2:243
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	[the] mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltecek	(will) bring to life	2:259
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.	2:259

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) life	3:14
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	3:14

ح ي ي\|ḪYY	أحياها	ÊḪYEHE	eHyāhā	onu yaşatırsa	saves it	5:32
ح ي ي\|ḪYY	أحيا	ÊḪYE	eHyā	yaşatmış	he has saved
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind.

ح ي ي\|ḪYY	فأحييناه	FÊḪYYNEH	fe eHyeynāhu	kendisini dirilttiğimiz	and We gave him life	6:122
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,	6:122

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	7:158
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	7:158

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	10:23
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:23

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	10:24
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the men	10:24

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	31:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	31:33

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	35:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	35:5

ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi yaşatıyor	gives you life,	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26

13x	\|ALM\|KS̃R\|NVS\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ع ل م\|ALM	فاعلم	FEALM	feǎ'lem	bil ki	then know that	5:49
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğunu da	much (of it).
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	ولنعلمه	VLNALMH	velinuǎllimehu	ve ona öğrettik	that We might teach him	12:21
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	12:40
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:68
ع ل م\|ALM	علمناه	ALMNEH	ǎllemnāhu	ona öğrettiğimizden	We had taught him,
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	16:38
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:6
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most (of)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:30
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	34:28
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""	34:36
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	40:57
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	45:26
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

12x	\|MVT\|NVS\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevte	ölümü	(for) [the] death,	2:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind,	2:94

م و ت\|MVT	وماتوا	VMETVE	ve mātū	ölen	and die[d]	2:161
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanların	and the mankind,	2:161

م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	its death,	2:164
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people,	2:164

م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death?	2:243
م و ت\|MVT	موتوا	MVTVE	mūtū	Ölün!	"""Die;"""
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	[the] mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""	2:259
م و ت\|MVT	فأماته	FÊMETH	feemātehu	kendisini öldürüp	Then he was made to die
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.

م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	the dead	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110

م و ت\|MVT	ميتا	MYTE	meyten	ölü	dead	6:122
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,	6:122

م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death.	7:158
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	7:158

م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölülerin	the dead.	13:31
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	all?	13:31

م و ت\|MVT	يموت	YMVT	yemūtu	ölen	dies.	16:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	16:38

م و ت\|MVT	يميتكم	YMYTKM	yumītukum	sizi öldürüyor	"causes you to die;"	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26

م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevte	ölümü	(for) the death,	62:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,	62:6

9x	\|ALM\|GVM\|NVS\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemler-	the universe.	3:97
ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmu	doğrultan	standing place
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	(bu) bilmesi içindir	[and] so that makes evident	3:140
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	o topluluğa da	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	doğrulunacak	an establishment
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	12:40
ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the right,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:30
ق و م\|GVM	فأقم	FÊGM	feeḳim	çevir	So set
ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the correct,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	45:26
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsin diye	and so that Allah may make evident	57:25
ق و م\|GVM	ليقوم	LYGVM	liyeḳūme	yerine getirsinler diye	that may establish
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people,

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?	83:6
ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	dururlar	will stand
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind

8x	\|GVL\|KS̃R\|NVS\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	[the] mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,	3:41
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çok	much,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	6:91
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğunu da	much (of it).
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:187
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:21
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çokca	much.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:36
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	45:26
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

7x	\|GVL\|MVT\|NVS\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:94
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevte	ölümü	(for) [the] death,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind,

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death?
م و ت\|MVT	موتوا	MVTVE	mūtū	Ölün!	"""Die;"""
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	[the] mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""
م و ت\|MVT	فأماته	FÊMETH	feemātehu	kendisini öldürüp	Then he was made to die
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	the dead
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	45:26
م و ت\|MVT	يميتكم	YMYTKM	yumītukum	sizi öldürüyor	"causes you to die;"
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:6
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevte	ölümü	(for) the death,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,

7x	\|GVL\|NVS\|YVM\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say,	2:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ي و م\|YVM	وباليوم	VBELYVM	ve bil-yevmi	ve gününe	and in the Day

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	(for) a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	"(of) a day."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,	3:41
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	days

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişti	and he said,	8:48
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	güne (karşı)	(of) a Day

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	20:59
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanaların	the people
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günü	(is on the) day

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

6x	\|GVL\|GVM\|NVS\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak	2:83
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to [the] people

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	2:142
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	"straight."""
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulmak	and establish
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	45:26
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

6x	\|ḪYY\|MVT\|NVS\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	dirilterek	giving life	2:164
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	its death,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people,

ح ي ي\|ḪYY	أحياهم	ÊḪYEHM	eHyāhum	kendilerini diriltmişti	He restored them to life.	2:243
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death?
م و ت\|MVT	موتوا	MVTVE	mūtū	Ölün!	"""Die;"""
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	[the] mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltecek	(will) bring to life	2:259
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""
م و ت\|MVT	فأماته	FÊMETH	feemātehu	kendisini öldürüp	Then he was made to die
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.

ح ي ي\|ḪYY	فأحييناه	FÊḪYYNEH	fe eHyeynāhu	kendisini dirilttiğimiz	and We gave him life	6:122
م و ت\|MVT	ميتا	MYTE	meyten	ölü	dead
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	7:158
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi yaşatıyor	gives you life,	45:26
م و ت\|MVT	يميتكم	YMYTKM	yumītukum	sizi öldürüyor	"causes you to die;"
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

5x	\|ALM\|NVS\|YVM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyorum ki	"""I know"	2:259
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	(for) a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	"(of) a day."""

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	(bu) bilmesi içindir	[and] so that makes evident	3:140
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people
ي و م\|YVM	الأيام	ELÊYEM	l-eyyāmu	günler	[the] days

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	9:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) day

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?	83:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day

5x	\|CMA\|GVL\|NVS\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج م ع\|CMA	جمعوا	CMAVE	cemeǔ	(ordu) toplamışlar	gathered	3:173
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	deyince	said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	halk	[the people],
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	(Düşman) İnsanlar	the people

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepinize	all,	7:158
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ج م ع\|CMA	مجتمعون	MCTMAVN	muctemiǔne	toplanıyor	assemble	26:39
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	halka da	to the people,

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	tamamen	together.	32:13
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlardan	and the men

ج م ع\|CMA	يجمعكم	YCMAKM	yecmeǔkum	sizi toplayıp getirecektir	He will gather you	45:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

5x	\|GVM\|NVS\|YVM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people	2:264
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	o topluluğa da	the people	3:140
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people
ي و م\|YVM	الأيام	ELÊYEM	l-eyyāmu	günler	[the] days

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Judgment?	10:60
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the mankind,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü (hakkında)	(on) the Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	dururlar	will stand	83:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day

5x	\|GVL\|ḪYY\|NVS\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	(with) his speech	2:204
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatına	the life
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243
ح ي ي\|ḪYY	أحياهم	ÊḪYEHM	eHyāhum	kendilerini diriltmişti	He restored them to life.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	[the] mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltecek	(will) bring to life
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	45:26
ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi yaşatıyor	gives you life,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

65 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »