'NVS' kökünün 4:58 ayetindeki kombinasyonları

NVS kökünün 4:58 ayetindeki kombinasyonları

# "NVS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:58 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NVS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

59 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
53x	\|KVN\|NVS\| (2 kök birlikte, 53 ayette)
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	is	2:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	2:102
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	2:102

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunurlar	they were used to	2:142
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,	2:142

ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be	2:143
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are	2:150
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	hiç kimsenin	for the people

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	2:185
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	2:185

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuzu	used to	2:187
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people	2:187

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is	3:79
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	3:97
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind	3:97

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are	3:110
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	3:112
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū		and they used to
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	(inanan) insanların	the people.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	ise	has	4:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people	4:38

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:58
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:58

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	4:105
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:105

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	4:108

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:133
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people,	4:133

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	kalmasın	there is	4:165
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanların	for mankind

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were	5:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	5:44

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was	5:116
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was	6:122
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85

ك و ن\|KVN	وكن	VKN	ve kun	ve ol	and be	7:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	7:144

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	8:47
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(to) the people,	8:47

ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it	10:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was	10:19
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind	10:19

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:23

ك و ن\|KVN	لتكون	LTKVN	litekūne	olman için	that you may be	10:92
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind	10:92

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	oluncaya	they become	10:99
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	10:99

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	10:104
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	11:17
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	12:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the men

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it	12:68
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:68

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you	14:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:44

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	vekāne	ama	But is	18:54
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	18:54

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olup	And (it) is	19:21
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	19:21

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:5

ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be	22:78
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were,	27:82
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people	27:82

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were	29:10
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be	33:37
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olur	is	33:63
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	33:63

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	35:45
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	35:45

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(would) become	43:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	[the] mankind	43:33

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olurlar	they will be	46:6
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and they will be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people,

ك و ن\|KVN	ولتكون	VLTKVN	velitekūne	olsun diye	that it may be	48:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	48:20

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	62:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,	62:6

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur(lar)	will be	101:4
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind	101:4

39x	\|EMN\|NVS\| (2 kök birlikte, 39 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believed"	2:8
ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	inanıyor	(are) believers (at all).
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	iman edin	"""Believe"	2:13
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandıkları	believed
ا م ن\|EMN	أنؤمن	ÊNÙMN	enu'minu	inanır mıyız?	"""Should we believe"
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandığı	believed
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	"the people,"""

ا م ن\|EMN	وأمنا	VÊMNE	ve emnen	ve güven yeri	and (a place of) security	2:125
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	2:125

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.	2:143
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]	2:165
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	İnsanlar-	the mankind	2:165

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minne	inanıncaya	they believe.	2:221
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetun	inanan	(who is) believing
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman edinceye	they believe,
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanan	(who is) believing
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believe[d]!	2:264
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	believe
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d].	3:68
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) people

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	doğrulamış / emin	safe.	3:97
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind	3:97

ا م ن\|EMN	وتؤمنون	VTÙMNVN	ve tu'minūne	ve inanıyorsunuz	and believing	3:110
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmış olsaydı	believed
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar da var	(are) [the] believers,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe[d]	3:140
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	3:140

ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith	3:173
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	halk	[the people],
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	(Düşman) İnsanlar	the people

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	they believe	4:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people	4:38

ا م ن\|EMN	الأمانات	ELÊMENET	l-emānāti	emanetleri	the trusts	4:58
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:58

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe,	5:82
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar içerisinde	(of) the people

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	O you who believe!	9:34
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	9:34

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe	10:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minler için	for the believers.	10:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:57

ا م ن\|EMN	لآمن	L ËMN	lāmene	iman ederdi	surely, (would) have believed	10:99
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	mü'min	believers?
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers."""	10:104
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:104

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman ederler	believe	11:17
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezler	believe.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	inanacak	(will be) believers.	12:103
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind,	12:103

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	believe.	13:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	13:1

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	13:31
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	all?	13:31

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman etmekten	they believe	17:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	17:94

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmaktan	they believe	18:55
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	men	18:55

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	29:2
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	29:2

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	29:10
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure	29:67
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	they believe
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler	the believers	33:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,	33:37

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	believe.	40:59
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	40:59

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar ise	believe	47:3
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people	47:3

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlara	for the believers	48:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	48:20

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlardır	(is) people	66:6

36x	\|BYN\|NVS\| (2 kök birlikte, 36 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:102
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	2:102

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller-	the clear proofs,	2:159
ب ي ن\|BYN	بيناه	BYNEH	beyyennāhu	biz açıkça belirttikten	We made clear
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:164
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people,	2:164

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	clear.	2:168
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	2:168

ب ي ن\|BYN	وبينات	VBYNET	ve beyyinātin	ve açıklayıcı	and clear proofs	2:185
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	2:185

ب ي ن\|BYN	يتبين	YTBYN	yetebeyyene	ayırdelinceye	becomes distinct	2:187
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklar ki	makes clear
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among yourselves	2:188
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	2:188

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear	2:219
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] people.	2:219

ب ي ن\|BYN	ويبين	VYBYN	ve yubeyyinu	ve açıklar	And He makes clear	2:221
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people	2:221

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:224
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people.	2:224

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	açıkça belli olunca	became clear	2:259
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.	2:259

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātun	açıklayıcı	clear,	3:97
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind	3:97

ب ي ن\|BYN	بيان	BYEN	beyānun	bir açıklamadır	(is) a declaration	3:138
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people	3:138

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	among	3:140
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	3:140

ب ي ن\|BYN	لتبيننه	LTBYNNH	letubeyyinunnehu	onu mutlaka açıklayacaksınız	"""You certainly make it clear"	3:187
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the mankind	3:187

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:58
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:58

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:105
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:105

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:114
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the people.	4:114

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear.	4:174
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:174

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear Signs	5:32
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind.

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	5:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	5:49

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs	5:110
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""	10:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	10:19
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind	10:19

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	a clear proof	11:17
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	11:17

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtları	With the clear proofs	16:44
ب ي ن\|BYN	لتبين	LTBYN	litubeyyine	açıklayasın diye	that you may make clear
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the mankind,

ب ي ن\|BYN	لنبين	LNBYN	linubeyyine	açıkça göstermek için	that We may make clear	22:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:5

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	apaçık	clear.	22:11
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind	22:11

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	22:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	22:49

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	among them	25:50
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	25:50

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açık	"evident."""	27:16
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!	27:16

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	bu ikisi arasında	(is) between them	30:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	30:8

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	38:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] men	38:26

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs	57:25
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people,

18x	\|BṦR\|NVS\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görüyor	(is) All-Seer	2:96
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) [the] mankind	2:96

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görendir	All-Seeing.	4:58
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:58

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görendir	All-Seer.	22:75
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind.	22:75

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāira	bir aydınlanma olan	(as) an enlightenment	28:43
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind	28:43

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görmektedir	All-Seer.	35:45
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	35:45

ب ص ر\|BṦR	مبصرا	MBṦRE	mubSiran	görmeniz için	giving visibility.	40:61
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāiru	kanıtlar(sunmakta)dır	(is) enlightenment	45:20
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	45:20

17x	\|EMR\|NVS\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ا م ر\|EMR	أتأمرون	ÊTÊMRVN	ete'murūne	Emretmediniz mi	Do you order	2:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	[the] people	2:44

ا م ر\|EMR	يأمرون	YÊMRVN	ye'murūne	emreden	order	3:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,	3:21

ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	emrediyorsunuz	enjoining	3:110
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -	3:110

ا م ر\|EMR	ويأمرون	VYÊMRVN	ve ye'murūne	ve emrederler	and order	4:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	4:37

ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emreder	orders you	4:58
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:58

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	emreden	orders	4:114
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the people.	4:114

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command	10:24
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the men	10:24

ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve ben emrolundum	And I am commanded	10:104
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:104

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	işinde	His affairs,	12:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:21

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	O emretmiştir	He has commanded	12:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men	12:40

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	emrettiği	ordered them	12:68
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:68

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	(is) the command	13:31
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	all?	13:31

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	iş	a matter	19:21
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	19:21

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emriyle	by His Command?	22:65
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	to mankind	22:65

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) Command	33:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,	33:37

ا م ر\|EMR	ويأمرون	VYÊMRVN	ve ye'murūne	ve emrederler	and enjoin	57:24
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	(on) the people	57:24

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	kendilerine buyurduğu	He Commands them	66:6
ا م ر\|EMR	يؤمرون	YÙMRVN	yu'merūne	emredildikleri	they are commanded.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlardır	(is) people

16x	\|EMN\|KVN\|NVS\| (3 kök birlikte, 16 ayette)
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.	2:143
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]	2:213
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	doğrulamış / emin	safe.	3:97
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind

ا م ن\|EMN	وتؤمنون	VTÙMNVN	ve tu'minūne	ve inanıyorsunuz	and believing	3:110
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmış olsaydı	believed
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar da var	(are) [the] believers,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	they believe	4:38
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	ise	has
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people

ا م ن\|EMN	الأمانات	ELÊMENET	l-emānāti	emanetleri	the trusts	4:58
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe	10:2
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ا م ن\|EMN	لآمن	L ËMN	lāmene	iman ederdi	surely, (would) have believed	10:99
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	mü'min	believers?
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	oluncaya	they become
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers."""	10:104
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman ederler	believe	11:17
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezler	believe.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	29:10
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler	the believers	33:37
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlara	for the believers	48:20
ك و ن\|KVN	ولتكون	VLTKVN	velitekūne	olsun diye	that it may be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

15x	\|ḪKM\|NVS\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ح ك م\|ḪKM	الحكام	ELḪKEM	l-Hukkāmi	hakimler(in önün)e	the authorities	2:188
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	2:188

ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmek üzere	to judge	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmet	and the wisdom	2:251
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people -	2:251

ح ك م\|ḪKM	والحكم	VELḪKM	velHukme	hüküm (hikmet)	and the wisdom,	3:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	3:79

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and [the] wisdom	4:54
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	(of) the people	4:54

ح ك م\|ḪKM	حكمتم	ḪKMTM	Hakemtum	hükmettiğiniz	you judge	4:58
ح ك م\|ḪKM	تحكموا	TḪKMVE	teHkumū	hükmetmenizi	judge
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ح ك م\|ḪKM	لتحكم	LTḪKM	liteHkume	hüküm veresin diye	so that you may judge	4:105
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:105

ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:165
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanların	for mankind	4:165

ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170

ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hüküm verirlerdi	judged	5:44
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkum	hükmetmezse	judge
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

ح ك م\|ḪKM	احكم	EḪKM	Hkum	hükmet	you judge	5:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	5:49

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110

ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	(hiçbir) Hüküm	(is) the command	12:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men	12:40

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibidir	the All-Wise.	35:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	to mankind	35:2

ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	o halde hükmet	so judge	38:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] men	38:26

13x	\|BYN\|KVN\|NVS\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:102
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people

ب ي ن\|BYN	وبينات	VBYNET	ve beyyinātin	ve açıklayıcı	and clear proofs	2:185
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind

ب ي ن\|BYN	يتبين	YTBYN	yetebeyyene	ayırdelinceye	becomes distinct	2:187
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklar ki	makes clear
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuzu	used to
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātun	açıklayıcı	clear,	3:97
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:58
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:105
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs	5:110
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""	10:2
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	10:19
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	a clear proof	11:17
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ب ي ن\|BYN	لنبين	LNBYN	linubeyyine	açıkça göstermek için	that We may make clear	22:5
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

12x	\|NAM\|NVS\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ن ع م\|NAM	نعمتي	NAMTY	niǎ'metī	ni'metimi	My favor	2:150
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	hiç kimsenin	for the people	2:150

ن ع م\|NAM	والأنعام	VELÊNAEM	vel'en'ǎāmi	davarlardan	and [the] cattle	3:14
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	3:14

ن ع م\|NAM	ونعم	VNAM	ve niǎ'me	ve ne güzel	and (He is the) best	3:173
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	halk	[the people],
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	(Düşman) İnsanlar	the people

ن ع م\|NAM	نعما	NAME	niǐmmā	ne güzel	excellently	4:58
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:58

ن ع م\|NAM	نعمتي	NAMTY	niǎ'metī	ni'metimi	My Favor	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110

ن ع م\|NAM	والأنعام	VELÊNAEM	vel'en'ǎāmu	ve hayvanlar	and the cattle,	10:24
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the men	10:24

ن ع م\|NAM	فنعم	FNAM	feniǎ'me	ne güzel	so an Excellent	22:78
ن ع م\|NAM	ونعم	VNAM	ve niǎ'me	ve ne güzel	and an Excellent
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.

ن ع م\|NAM	وبنعمة	VBNAMT	ve biniǎ'meti	ve ni'metine	and in (the) Favor	29:67
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	29:67

ن ع م\|NAM	نعمه	NAMH	niǎmehu	ni'metlerini	His Bounties	31:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	31:20

ن ع م\|NAM	أنعم	ÊNAM	en'ǎme	ni'met verdiği	Allah bestowed favor	33:37
ن ع م\|NAM	وأنعمت	VÊNAMT	ve en'ǎmte	ve senin ni'met verdiğin	and you bestowed favor
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

ن ع م\|NAM	نعمت	NAMT	niǎ'mete	ni'metini	(the) Favor	35:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	35:3

ن ع م\|NAM	والأنعام	VELÊNAEM	vel'en'ǎāmi	ve davarlardan	and the cattle	35:28
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	men	35:28

8x	\|BYN\|EMN\|NVS\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ب ي ن\|BYN	ويبين	VYBYN	ve yubeyyinu	ve açıklar	And He makes clear	2:221
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minne	inanıncaya	they believe.
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetun	inanan	(who is) believing
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman edinceye	they believe,
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanan	(who is) believing
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātun	açıklayıcı	clear,	3:97
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	doğrulamış / emin	safe.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	among	3:140
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe[d]
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:58
ا م ن\|EMN	الأمانات	ELÊMENET	l-emānāti	emanetleri	the trusts
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof	7:85
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""	10:2
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	a clear proof	11:17
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman ederler	believe
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezler	believe.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

8x	\|ḪKM\|KVN\|NVS\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmek üzere	to judge	2:213
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ح ك م\|ḪKM	والحكم	VELḪKM	velHukme	hüküm (hikmet)	and the wisdom,	3:79
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ح ك م\|ḪKM	حكمتم	ḪKMTM	Hakemtum	hükmettiğiniz	you judge	4:58
ح ك م\|ḪKM	تحكموا	TḪKMVE	teHkumū	hükmetmenizi	judge
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ح ك م\|ḪKM	لتحكم	LTḪKM	liteHkume	hüküm veresin diye	so that you may judge	4:105
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:165
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	kalmasın	there is
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanların	for mankind

ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hüküm verirlerdi	judged	5:44
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkum	hükmetmezse	judge
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom	5:110
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

7x	\|BṦR\|KVN\|NVS\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görendir	All-Seeing.	4:58
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görmektedir	All-Seer.	35:45
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people

7x	\|BYN\|ḪKM\|NVS\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among yourselves	2:188
ح ك م\|ḪKM	الحكام	ELḪKEM	l-Hukkāmi	hakimler(in önün)e	the authorities
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmek üzere	to judge
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:58
ح ك م\|ḪKM	حكمتم	ḪKMTM	Hakemtum	hükmettiğiniz	you judge
ح ك م\|ḪKM	تحكموا	TḪKMVE	teHkumū	hükmetmenizi	judge
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:105
ح ك م\|ḪKM	لتحكم	LTḪKM	liteHkume	hüküm veresin diye	so that you may judge
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	5:49
ح ك م\|ḪKM	احكم	EḪKM	Hkum	hükmet	you judge
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs	5:110
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	38:26
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	o halde hükmet	so judge
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] men

6x	\|EMN\|EMR\|NVS\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا م ن\|EMN	وتؤمنون	VTÙMNVN	ve tu'minūne	ve inanıyorsunuz	and believing	3:110
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmış olsaydı	believed
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar da var	(are) [the] believers,
ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	emrediyorsunuz	enjoining
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -

ا م ن\|EMN	الأمانات	ELÊMENET	l-emānāti	emanetleri	the trusts	4:58
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emreder	orders you
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers."""	10:104
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve ben emrolundum	And I am commanded
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	13:31
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	(is) the command
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	all?

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler	the believers	33:37
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) Command
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:6
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	kendilerine buyurduğu	He Commands them
ا م ر\|EMR	يؤمرون	YÙMRVN	yu'merūne	emredildikleri	they are commanded.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlardır	(is) people

6x	\|EMR\|KVN\|NVS\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	emrediyorsunuz	enjoining	3:110
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -

ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emreder	orders you	4:58
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve ben emrolundum	And I am commanded	10:104
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	emrettiği	ordered them	12:68
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	iş	a matter	19:21
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olup	And (it) is
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) Command	33:37
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

6x	\|BYN\|EMN\|KVN\|NVS\| (4 kök birlikte, 6 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātun	açıklayıcı	clear,	3:97
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	doğrulamış / emin	safe.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:58
ا م ن\|EMN	الأمانات	ELÊMENET	l-emānāti	emanetleri	the trusts
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof	7:85
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""	10:2
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	a clear proof	11:17
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman ederler	believe
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezler	believe.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

5x	\|NVS\|SMA\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people.	2:224
س م ع\|SMA	سميع	SMYA	semīǔn	işitendir	(is) All-Hearing,	2:224

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:58
س م ع\|SMA	سميعا	SMYAE	semīǎn	işitendir	All-Hearing,	4:58

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:73
س م ع\|SMA	فاستمعوا	FESTMAVE	festemiǔ	dinleyin	so listen	22:73

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind.	22:75
س م ع\|SMA	سميع	SMYA	semīǔn	işitendir	(is) All-Hearer,	22:75

5x	\|KVN\|NAM\|NVS\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are	2:150
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be
ن ع م\|NAM	نعمتي	NAMTY	niǎ'metī	ni'metimi	My favor
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	hiç kimsenin	for the people

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:58
ن ع م\|NAM	نعما	NAME	niǐmmā	ne güzel	excellently
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110
ن ع م\|NAM	نعمتي	NAMTY	niǎ'metī	ni'metimi	My Favor
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be	22:78
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ن ع م\|NAM	فنعم	FNAM	feniǎ'me	ne güzel	so an Excellent
ن ع م\|NAM	ونعم	VNAM	ve niǎ'me	ve ne güzel	and an Excellent
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be	33:37
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن ع م\|NAM	أنعم	ÊNAM	en'ǎme	ni'met verdiği	Allah bestowed favor
ن ع م\|NAM	وأنعمت	VÊNAMT	ve en'ǎmte	ve senin ni'met verdiğin	and you bestowed favor
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

5x	\|BṦR\|EMN\|NVS\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görendir	All-Seeing.	4:58
ا م ن\|EMN	الأمانات	ELÊMENET	l-emānāti	emanetleri	the trusts
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

4x	\|EHL\|NVS\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehlu	ehli	(the) People	3:110
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -	3:110

ا ه ل\|EHL	أهلها	ÊHLHE	ehlihā	ehline	their owners,	4:58
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:58

ا ه ل\|EHL	أهلها	ÊHLHE	ehluhā	sahiplerinin	its people	10:24
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the men	10:24

ا ه ل\|EHL	وأهليكم	VÊHLYKM	ve ehlīkum	ve ailenizi	and your families	66:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlardır	(is) people	66:6

59 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »