KVN
kökünün 3:44 ayetindeki kombinasyonları
# "KVN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:44 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KVN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|NBE| (2 kök birlikte, 58 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ب ا| | أنبئوني | ÊNBÙVNY | enbiūnī | bana söyleyin | """Inform Me" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you [were] | |
| ن ب ا| | أنبئهم | ÊNBÙHM | enbi'hum | bunlara haber ver | Inform them | |
| ن ب ا| | أنبأهم | ÊNBÊHM | enbeehum | bunlara haber verince | he had informed them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberleri | the Prophets | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | |
| ن ب ا| | أنبياء | ÊNBYEÙ | enbiyā'e | peygamberlerini | (the) Prophets | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberleri | [the] Prophets | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can be | |
| ن ب ا| | نبيهم | NBYHM | nebiyyuhum | peygamberleri | their Prophet, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -idiniz/oldunuz | you are | |
| ن ب ا| | نبيهم | NBYHM | nebiyyuhum | peygamberleri | their Prophet, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberleri- | (the) news | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ب ا| | وأنبئكم | VÊNBÙKM | ve unebbiukum | ve size haber veririm | And I inform you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ن ب ا| | والنبوة | VELNBVT | ve nnubuvve te | ve peygamberlik | and the Prophethood, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | and they used to | ||
| ن ب ا| | الأنبياء | ELÊNBYEÙ | l-enbiyā'e | peygamberleri | the Prophets | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur şey | is | |
| ن ب ا| | لنبي | LNBY | linebiyyin | bir peygamberin | for a Prophet | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhumu | onlara haber verecektir | will inform them | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were | |
| ن ب ا| | النبيون | ELNBYVN | n-nebiyyūne | peygamberler | the Prophets, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecektir | then He will inform you | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | yeri | (in) position | |
| ن ب ا| | أنبئكم | ÊNBÙKM | unebbiukum | size söyleyeyim mi? | I inform you | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had | |
| ن ب ا| | والنبي | VELNBY | ve nnebiyyi | Peygambere | and the Prophet | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecektir | then He will inform you | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'u | haberleri | news | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ن ب ا| | ينبئكم | YNBÙKM | yunebbiukum | size haber verecektir | He will inform you | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ب ا| | فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | O haber verecektir | then He will inform them | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ب ا| | نبئوني | NBÙVNY | nebbiūnī | bana haber verin | Inform me | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olanlar (var ya) | and become | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verecektir | He will inform them | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | size haber verecektir | then He will inform you | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ن ب ا| | أنبائها | ÊNBEÙHE | enbāihā | onların haberleri- | their news. | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | were | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | o Peygamber'e | the Prophet, | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebee | haberini | (the) story | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yakışmaz | is | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmak | (there) should be | |
| ن ب ا| | لنبي | LNBY | linebiyyin | hiçbir peygambere | for a Prophet | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were (to) | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebeu | haberi | (the) news | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | |
| ن ب ا| | نبأنا | NBÊNE | nebbeenā | bize bildirdi | Allah (has) informed us | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (it) is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they be | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygamber için | for the Prophet | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ن ب ا| | فننبئكم | FNNBÙKM | fe nunebbiukum | ve size bildiririz | and We will inform you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | let not be | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebee | kıssasını | the news | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberlerindendir | the news | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberlerindendir | the news | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ن ب ا| | نبيا | NBYE | nebiyyen | bir peygamber | a Prophet. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| ن ب ا| | نبيا | NBYE | nebiyyen | nebi | a Prophet. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | -idi | was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | and was | |
| ن ب ا| | نبيا | NBYE | nebiyyen | açıklayan/beyan eden | a Prophet. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ن ب ا| | نبيا | NBYE | nebiyyen | bir peygamber | a Prophet. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'u | haberleri | the news | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ن ب ا| | فأنبئكم | FÊNBÙKM | fe unebbiukum | size haber veririm | and I will inform you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ن ب ا| | فأنبئكم | FÊNBÙKM | feunebbiukum | size haber vereceğim | then I will inform you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | That is | ||
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | En-nebiyyu | peygamber | The Prophet | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalardı | they were | |
| ن ب ا| | أنبائكم | ÊNBEÙKM | enbāikum | sizin haberleriniz- | your news. | |
| ك و ن| | كنتن | KNTN | kuntunne | siz | you | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And that is | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | peygamber | (of) the Prophet! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (there can) be | ||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | Peygamber | the Prophet | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerin | (of) the Prophets. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygambere | to the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamberi | the Prophet | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | Peygamber'in | (of) the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | Peygamberi | the Prophet, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | Peygamber | O Prophet! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | size haber verir | then He will inform you | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | etmedikleri | they used to | |
| ن ب ا| | نبي | NBY | nebiyyin | peygamber | any Prophet | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | fe yunebbiukum | ve O size haber verecektir | and He will inform you | |
| |KVN|LGY| (2 kök birlikte, 30 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | it was | ||
| ل ق ي| | التقتا | ELTGTE | t-teḳatā | karşılaşan | which met - | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ل ق ي| | يلقون | YLGVN | yulḳūne | attıkları | they cast | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you used to | |
| ل ق ي| | تلقوه | TLGVH | telḳavhu | onunla karşılaşmadan | you met it, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ل ق ي| | ألقى | ÊLG | elḳā | veren | offers | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| ل ق ي| | ألقاها | ÊLGEHE | elḳāhā | attığı | which He conveyed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacağınıza dair | (of the) meeting | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | ettikleri | (as) they used to | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacaklarını | (the) meeting | |
| ك و ن| | نكون | NKVN | nekūne | olalım | we will be | |
| ل ق ي| | تلقي | TLGY | tulḳiye | sen atacaksın | you throw | |
| ل ق ي| | الملقين | ELMLGYN | l-mulḳīne | (önce) atanlar | "the ones to throw?""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ل ق ي| | ولقاء | VLGEÙ | veliḳā'i | ve kavuşmayı | and (the) meeting | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ل ق ي| | التقى | ELTG | t-teḳā | karşılaştığı | (when) met | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) was | ||
| ل ق ي| | التقيتم | ELTGYTM | t-teḳaytum | karşılaştığınız | you met - | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ل ق ي| | يلقونه | YLGVNH | yelḳavnehu | kendisiyle karşılaşacakları | when they will meet Him, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ل ق ي| | لقاءنا | LGEÙNE | liḳā'enā | bize kavuşmayı | (for the) meeting (with) Us, | |
| ل ق ي| | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'i | tarafımdan | my own accord. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ل ق ي| | بلقاء | BLGEÙ | biliḳā'i | kavuşmayı | the meeting | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ل ق ي| | وألقوه | VÊLGVH | veelḳūhu | onu atın | but throw him | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | |
| ل ق ي| | فألقوا | FÊLGVE | feelḳavu | diyerek | then they would offer | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used to | |
| ل ق ي| | فألقوا | FÊLGVE | feelḳav | söz atarlar | But they (will) throw back | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ل ق ي| | وألقوا | VÊLGVE | ve elḳav | ve olurlar | And they (will) offer | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | kavuşmayı | (for the) meeting | |
| ك و ن| | نكون | NKVN | nekūne | biz olalım | we will be | |
| ل ق ي| | تلقي | TLGY | tulḳiye | sen at | you throw | |
| ل ق ي| | ألقى | ÊLG | elḳā | atan | "throws?""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | |
| ل ق ي| | وتتلقاهم | VTTLGEHM | ve teteleḳḳāhumu | onları şöyle karşılar | and will meet them | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | |
| ل ق ي| | يلقى | YLG | yulḳā | atılmalı | is delivered | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | bir yerine | (in) a place | |
| ل ق ي| | ألقوا | ÊLGVE | ulḳū | atıldıkları | they are thrown | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ل ق ي| | يلقى | YLG | yulḳā | vahyolunacağını | would be sent down | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | ile buluşmayı | (for the) meeting | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşmayı | (the) meeting, | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ل ق ي| | لقائه | LGEÙH | liḳāihi | onun ulaşması- | receiving it. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is - | |
| ل ق ي| | ألقى | ÊLG | elḳā | veren | (who) gives ear | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ل ق ي| | تلقون | TLGVN | tulḳūne | siz iletiyorsunuz | offering | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ل ق ي| | ملاقيكم | MLEGYKM | mulāḳīkum | sizi bulacaktır | (will) meet you. | |
| |KVN|VḪY| (2 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| و ح ي| | نوحيه | NVḪYH | nūHīhi | vahyettiğimiz | We reveal it | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| و ح ي| | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolundu | """It has been inspired" | |
| و ح ي| | يوح | YVḪ | yūHa | vahyedilmemiş iken | it was inspired | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olması | it be | |
| و ح ي| | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolunan | has been revealed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| و ح ي| | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | vahyettik | And We inspired | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilene | is revealed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they have been | ||
| و ح ي| | وأوحي | VÊVḪY | ve ūHiye | vahyolundu | And it was revealed | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| و ح ي| | نوحيها | NVḪYHE | nūHīhā | vahyettiğimiz | (which) We reveal | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were, | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmekle | We have revealed | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| و ح ي| | نوحيه | NVḪYH | nūHīhi | vahyettiğimiz | which We reveal | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| و ح ي| | نوحي | NVḪY | nūHī | vahyettiğimiz | We revealed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| و ح ي| | نوحي | NVḪY | nūHī | vahyettiğimiz | We revealed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | he was | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettik | We revealed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunuyor | Has been revealed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you | |
| و ح ي| | نوحي | NVḪY | nūHī | vahyedilen | We revealed | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve-idiler | and they were | |
| و ح ي| | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | ve vahyettik | And We inspired | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | ve oldu | and became | |
| و ح ي| | فأوحينا | FÊVḪYNE | feevHaynā | diye vahyettik | Then We inspired | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is inspired | |
| ك و ن| | ولتكونن | VLTKVNN | veletekūnenne | ve olursun | and you will surely be | |
| و ح ي| | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | şöyle vahyedildi | it has been revealed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| و ح ي| | وحيا | VḪYE | veHyen | vahiy | (by) revelation | |
| و ح ي| | فيوحي | FYVḪY | feyūHiye | vahyedecek | then he reveals | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettik | We have revealed | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is revealed | |
| |ĞYB|KVN| (2 kök birlikte, 21 ayette) | ||||||
| غ ي ب| | غيب | ĞYB | ğaybe | gayblarını | (the) unseen | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you [were] | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görünmez alemin | (of) the unseen - | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gayb | the unseen, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ve değildir | is | |
| غ ي ب| | للغيب | LLĞYB | lilğaybi | gizliyi | in the unseen | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| غ ي ب| | الغيوب | ELĞYVB | l-ğuyūbi | gizlileri | (of) the unseen. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gizliyi | (of) the unseen | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | Ol! | """Be""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | oluverir | and it is, | |
| غ ي ب| | غائبين | ĞEÙBYN | ğāibīne | onlardan uzak | absent. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | değiliz biz | were We | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybe | gaybı | (of) the unseen | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görülmeyeni | (of) the unseen | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görülmeyeni | (of) the unseen | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gayb | (of) the unseen, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| غ ي ب| | غيابت | ĞYEBT | ğayābeti | dibine | the bottom | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| غ ي ب| | للغيب | LLĞYB | lilğaybi | gaybın | of the unseen | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | we were | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gayb | (of) the unseen | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| غ ي ب| | بالغيب | BELĞYB | bil-ğaybi | gıyaben | in the unseen. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| غ ي ب| | الغائبين | ELĞEÙBYN | l-ğāibīne | kayıplardan- | the absent? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (mı) oldu? | is he | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybe | gaybı | the unseen, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idi | they had | |
| غ ي ب| | بالغيب | BELĞYB | bil-ğaybi | görülmeyene | about the unseen | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | |
| غ ي ب| | بالغيب | BELĞYB | bil-ğaybi | bilinmezliğiyle- | unseen | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (dahi) olsa | he be | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görülmeyeni | (of) the unseen | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görünmeyeni | (of) the unseen | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| |ĞYB|KVN|NBE| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| غ ي ب| | غيب | ĞYB | ğaybe | gayblarını | (the) unseen | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you [were] | |
| ن ب ا| | أنبئهم | ÊNBÙHM | enbi'hum | bunlara haber ver | Inform them | |
| ن ب ا| | أنبأهم | ÊNBÊHM | enbeehum | bunlara haber verince | he had informed them | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görünmez alemin | (of) the unseen - | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberleri- | (the) news | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görülmeyeni | (of) the unseen | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | |
| ن ب ا| | نبأنا | NBÊNE | nebbeenā | bize bildirdi | Allah (has) informed us | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görülmeyeni | (of) the unseen | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gayb | (of) the unseen, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberlerindendir | the news | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gayb | (of) the unseen | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberlerindendir | the news | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görünmeyeni | (of) the unseen | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | fe yunebbiukum | ve O size haber verecektir | and He will inform you | |
| |GLM|KVN| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق ل م| | أقلامهم | ÊGLEMHM | eḳlāmehum | (kur'a) oklarını | their pens | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| |ḢṦM|KVN| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| خ ص م| | يختصمون | YḢTṦMVN | yeḣteSimūne | birbirleriyle çekiştikleri | they (were) disputing. | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| خ ص م| | خصيما | ḢṦYME | ḣaSīmen | savunucusu | a pleader. | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| خ ص م| | يختصمون | YḢTṦMVN | yeḣteSimūne | tartıştıkları | they were disputing. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| |ĞYB|KVN|LGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görünmez alemin | (of) the unseen - | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ل ق ي| | يلقون | YLGVN | yulḳūne | attıkları | they cast | |
| غ ي ب| | غيابت | ĞYEBT | ğayābeti | dibine | the bottom | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ل ق ي| | وألقوه | VÊLGVH | veelḳūhu | onu atın | but throw him | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görünmeyeni | (of) the unseen | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ل ق ي| | ملاقيكم | MLEGYKM | mulāḳīkum | sizi bulacaktır | (will) meet you. | |
| |KVN|LGY|VḪY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ل ق ي| | يلقون | YLGVN | yulḳūne | attıkları | they cast | |
| و ح ي| | نوحيه | NVḪYH | nūHīhi | vahyettiğimiz | We reveal it | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ل ق ي| | لقاءنا | LGEÙNE | liḳā'enā | bize kavuşmayı | (for the) meeting (with) Us, | |
| ل ق ي| | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'i | tarafımdan | my own accord. | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilene | is revealed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | kavuşmayı | (for the) meeting | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunuyor | Has been revealed | |
| |KVN|NBE|VḪY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberleri- | (the) news | |
| و ح ي| | نوحيه | NVḪYH | nūHīhi | vahyettiğimiz | We reveal it | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberlerindendir | the news | |
| و ح ي| | نوحيها | NVḪYHE | nūHīhā | vahyettiğimiz | (which) We reveal | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberlerindendir | the news | |
| و ح ي| | نوحيه | NVḪYH | nūHīhi | vahyettiğimiz | which We reveal | |
| |ĞYB|KVN|VḪY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görünmez alemin | (of) the unseen - | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| و ح ي| | نوحيه | NVḪYH | nūHīhi | vahyettiğimiz | We reveal it | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gayb | (of) the unseen, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| و ح ي| | نوحيها | NVḪYHE | nūHīhā | vahyettiğimiz | (which) We reveal | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gayb | (of) the unseen | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| و ح ي| | نوحيه | NVḪYH | nūHīhi | vahyettiğimiz | which We reveal | |
| |ĞYB|KVN|NBE|VḪY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görünmez alemin | (of) the unseen - | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberleri- | (the) news | |
| و ح ي| | نوحيه | NVḪYH | nūHīhi | vahyettiğimiz | We reveal it | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gayb | (of) the unseen, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberlerindendir | the news | |
| و ح ي| | نوحيها | NVḪYHE | nūHīhā | vahyettiğimiz | (which) We reveal | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gayb | (of) the unseen | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberlerindendir | the news | |
| و ح ي| | نوحيه | NVḪYH | nūHīhi | vahyettiğimiz | which We reveal | |
| |KFL|KVN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ف ل| | يكفل | YKFL | yekfulu | kefil olacak (diye) | takes charge (of) | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك ف ل| | كفل | KFL | kiflun | bir payı | a portion | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | vardır | will have | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olur | will have | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| |KVN|LGY|NBE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ل ق ي| | يلقون | YLGVN | yulḳūne | attıkları | they cast | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberleri- | (the) news | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ل ق ي| | ملاقيكم | MLEGYKM | mulāḳīkum | sizi bulacaktır | (will) meet you. | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | fe yunebbiukum | ve O size haber verecektir | and He will inform you | |
| |ĞYB|KVN|LGY|NBE| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görünmez alemin | (of) the unseen - | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ل ق ي| | يلقون | YLGVN | yulḳūne | attıkları | they cast | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberleri- | (the) news | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görünmeyeni | (of) the unseen | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ل ق ي| | ملاقيكم | MLEGYKM | mulāḳīkum | sizi bulacaktır | (will) meet you. | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | fe yunebbiukum | ve O size haber verecektir | and He will inform you | |