'HD̃Y' kökünün 7:52 ayetindeki kombinasyonları

HD̃Y kökünün 7:52 ayetindeki kombinasyonları

# "HD̃Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:52 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "HD̃Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

47 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
66x	\|GVM\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 66 ayette)
ق و م\|GVM	المستقيم	ELMSTGYM	l-musteḳīme	doğru	the straight.	1:6
ه د ي\|HD̃Y	اهدنا	EHD̃NE	İhdinā	bizi ilet	Guide us	1:6

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	"straight."""	2:142
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	O iletir	He guides	2:142

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	2:213
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people	2:258
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	2:258

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people	2:264
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	2:264

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people	3:86
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	3:101
ه د ي\|HD̃Y	هدي	HD̃Y	hudiye	iletilmiştir	he is guided	3:101

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	doğru	(the) straight.	4:68
ه د ي\|HD̃Y	ولهديناهم	VLHD̃YNEHM	velehedeynāhum	ve onları iletirdik	And We would have guided them	4:68

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	doğru	straight.	4:175
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve onları iletecektir	and will guide them	4:175

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma karşı	(for) a people	5:2
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals	5:2

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	(the) straight.	5:16
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	Guides
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve iletir	and guides them

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people,	5:51
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	5:51

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people,	5:67
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	5:67

ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	doğrulunacak	an establishment	5:97
ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve hediyeledi	and the (animals) for offering	5:97

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people.	5:108
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	5:108

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluk-	the people	6:77
ه د ي\|HD̃Y	يهدني	YHD̃NY	yehdinī	bana doğru yolu göstermeseydi	guide me	6:77

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people.	6:80
ه د ي\|HD̃Y	هدان	HD̃EN	hedāni	beni doğru yola iletmiş iken	He has guided me?	6:80

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	6:87
ه د ي\|HD̃Y	وهديناهم	VHD̃YNEHM	ve hedeynāhum	ve onları ilettik	and We guided them	6:87

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	6:97
ه د ي\|HD̃Y	لتهتدوا	LTHTD̃VE	litehtedū	yol bulasınız diye	that you may guide yourselves	6:97

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	straight -	6:161
ق و م\|GVM	قيما	GYME	ḳiyemen	dosdoğru	right,
ه د ي\|HD̃Y	هداني	HD̃ENY	hedānī	beni iletti	has guided me

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	7:52
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance	7:52

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	7:148
ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhim	ne de onlara gösteriyor	guide them	7:148

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavminden	(from) his people	7:155
ه د ي\|HD̃Y	وتهدي	VTHD̃Y	ve tehdī	ve yol gösterirsin	and You guide	7:155

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people	7:159
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	hakka götüren	(which) guides	7:159

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	7:203
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance	7:203

ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve -doğrulan	and establishes	9:18
ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	doğru yolu bulanlar-	the guided ones.	9:18

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -	9:19
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:19

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide	9:24

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumuna	the people -	9:37
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:37

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,	9:80
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	9:80

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the wrongdoing people.	9:109
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	9:109

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	9:115
ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhum	doğru yola ilettikten	He has guided them	9:115

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	(the) straight path.	10:25
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve iletir	and guides	10:25

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplumlar için	for a people	12:111
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayettir	and a guidance	12:111

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	toplumun	people	13:7
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	bir yol göstericisi	(is) a guide.	13:7

ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer	13:33
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.	13:33

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kendi kavminin	(of) his people	14:4
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yola iletir	and guides	14:4

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	for a people	16:64
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance	16:64

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people	16:107
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmeyeceğindendir	guide	16:107

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	16:121
ه د ي\|HD̃Y	وهداه	VHD̃EH	ve hedāhu	ve iletmişti	and guided him	16:121

ق و م\|GVM	أقوم	ÊGVM	eḳvemu	doğrultur	(is) most straight	17:9
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides	17:9

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	17:97
ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	hidayet ederse	Allah guides
ه د ي\|HD̃Y	المهتد	ELMHTD̃	l-muhtedi	doğru yolu bulan	"the guided one;"

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	toplumunu	his people	20:79
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	doğru yola iletmedi	guide them.	20:79

ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāme	ve doğrul	and establishment	21:73
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide	21:73

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight.	22:54
ه د ي\|HD̃Y	لهاد	LHED̃	lehādi	mutlaka iletir	(is) surely (the) Guide	22:54

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	straight.	22:67
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol	guidance	22:67

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	24:46
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides	24:46

ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yola gelmiyorlar	guided,	27:24

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people -	28:50
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol gösterici	guidance
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	32:3
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yola gelirler	be guided.	32:3

ق و م\|GVM	المستقيم	ELMSTGYM	l-musteḳīme	doğru	the Straight.	37:118
ه د ي\|HD̃Y	وهديناهما	VHD̃YNEHME	ve hedeynāhumā	ve onları ilettik	And We guided both of them	37:118

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:29
ه د ي\|HD̃Y	أهديكم	ÊHD̃YKM	ehdīkum	ben sizi iletmem	I guide you	40:29

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:38
ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you	40:38

ق و م\|GVM	أقيموا	ÊGYMVE	eḳīmū	doğrul	establish	42:13
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve iletir	and guides	42:13

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight,	42:52
ه د ي\|HD̃Y	نهدي	NHD̃Y	nehdī	doğru yola ilettiğimiz	We guide
ه د ي\|HD̃Y	لتهدي	LTHD̃Y	letehdī	götürüyorsun	surely guide

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for a people	45:20
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance	45:20

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bir toplumu	the people	46:10
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	46:10

ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavmenā	kavmimiz	Nation	46:30
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight.
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	götüren	guiding

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	doğru	Straight,	48:2
ه د ي\|HD̃Y	ويهديك	VYHD̃YK	ve yehdiyeke	ve seni iletsin (diye)	and guide you	48:2

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	dosdoğru	Straight.	48:20
ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletsin diye	and He may guide you	48:20

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	61:5
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people	61:7
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	61:7

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	63:6
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	63:6

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	Straight?	67:22
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	doğru gider	better guided,	67:22

56x	\|EMN\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 56 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed,	2:26
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yine yola getirir	and He guides	2:26

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""	2:97
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a guidance	2:97

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman ederlerse	they believe[d]	2:137
ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	sizin iman ettiğiniz	you have believed
ه د ي\|HD̃Y	اهتدوا	EHTD̃VE	htedev	doğru yolu bulmuş olurlar	they are (rightly) guided.

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.	2:143
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided	2:143

ا م ن\|EMN	أمنتم	ÊMNTM	emintum	güvene kavuştuğunuz	you are secure	2:196
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyu	kurban	the sacrificial animal
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]	2:213
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believe[d]!	2:264
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	believe
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	ve güvenmeyin	believe	3:73
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	Hidayet	the (true) guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayetidir	(is the) Guidance

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief	3:86
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	They believe	4:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru	(are) better guided

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers,	4:115
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yol	(of) the guidance,	4:115

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed,	4:137
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	(again) believed,
ه د ي\|HD̃Y	ليهديهم	LYHD̃YHM	liyehdiyehum	iletmeyecektir	will guide them

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed	4:175
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve onları iletecektir	and will guide them	4:175

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:2
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals	5:2

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:51
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	5:51

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:95
ه د ي\|HD̃Y	هديا	HD̃YE	hedyen	bir kurban	(as) an offering	5:95

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:105
ه د ي\|HD̃Y	اهتديتم	EHTD̃YTM	htedeytum	siz doğru yolda olduğunuz	you have been guided.	5:105

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	6:82
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānehum	imanlarını	their belief
ا م ن\|EMN	الأمن	ELÊMN	l-emnu	güven	(is) the security
ه د ي\|HD̃Y	مهتدون	MHTD̃VN	muhtedūne	doğru yolu bulanlar da	(are) rightly guided.

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ların)	believe.	6:125
ه د ي\|HD̃Y	يهديه	YHD̃YH	yehdiyehu	doğru yola iletmek	He guides him -	6:125

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	believe.	6:154
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yola iletici	and a guidance	6:154

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	7:52
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance	7:52

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""	7:203
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance	7:203

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	9:18
ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	doğru yolu bulanlar-	the guided ones.	9:18

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	9:19
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:19

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(leri)	believed	10:9
ا م ن\|EMN	بإيمانهم	BÎYMENHM	biīmānihim	imanları dolayısıyla	by their faith.
ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhim	doğru yola iletir	(will) guide them

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minler için	for the believers.	10:57
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayet	and guidance	10:57

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	12:111
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayettir	and a guidance	12:111

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	13:31
ه د ي\|HD̃Y	لهدى	LHD̃	lehedā	hidayet verirdi	surely, He would have guided	13:31

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	16:64
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance	16:64

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	16:102
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance	16:102

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ları)	believe	16:104
ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhimu	doğru yola iletmez	Allah will guide them	16:104

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	to the believers -	17:9
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides	17:9

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman etmekten	they believe	17:94
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	17:94

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	who believed	18:13
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayetlerini	(in) guidance.	18:13

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmaktan	they believe	18:55
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	18:55

ا م ن\|EMN	وآمن	V ËMN	ve āmene	ve inanan	and believes	20:82
ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	yola gelen	remains guided.	20:82

ا م ن\|EMN	فيؤمنوا	FYÙMNVE	fe yu'minū	ve inansınlar diye	and they believe	22:54
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe,
ه د ي\|HD̃Y	لهاد	LHED̃	lehādi	mutlaka iletir	(is) surely (the) Guide

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlara	for the believers,	27:2
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol göstericidir	A guidance	27:2

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minlere	for the believers.	27:77
ه د ي\|HD̃Y	لهدى	LHD̃	lehuden	bir yol göstericidir	(is) surely a guidance	27:77

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inananlar	believe	27:81
ه د ي\|HD̃Y	بهادي	BHED̃Y	bihādī	doğru yola getirecek	guide	27:81

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure,	28:57
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance	28:57

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan(lar)	believe	30:53
ه د ي\|HD̃Y	بهاد	BHED̃	bihādi	yola getirecek	can guide	30:53

ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	believing,	40:28
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānehu	imanını	his faith,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed,	40:38
ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you	40:38

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe,	41:44
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayanlara	believe,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstericidir	a guidance

ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith.	42:52
ه د ي\|HD̃Y	نهدي	NHD̃Y	nehdī	doğru yola ilettiğimiz	We guide
ه د ي\|HD̃Y	لتهدي	LTHD̃Y	letehdī	götürüyorsun	surely guide

ا م ن\|EMN	فآمن	F ËMN	fe āmene	ve inandığı halde	then he believed	46:10
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	46:10

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
ه د ي\|HD̃Y	يهتدوا	YHTD̃VE	yehtedū	hidayete ermedikleri	they (are) guided	46:11

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlara	for the believers	48:20
ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletsin diye	and He may guide you	48:20

ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanmış	believing	48:25
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātun	inanmış	believing
ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve kurbanlardan	while the offering

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imana	to the faith,	49:17
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size hidayeti nedeniyle	He has guided you	49:17

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanırsa	believes	64:11
ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	doğruya iletir	He guides	64:11

ا م ن\|EMN	فآمنا	F ËMNE	fe āmennā	ve inandık	so we believe	72:2
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletiyor	It guides	72:2

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believed	72:13
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanırsa	believes
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	yol gösteren (Kur'an)ı	the Guidance

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides

46x	\|ALM\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 46 ayette)
ع ل م\|ALM	فيعلمون	FYALMVN	feyeǎ'lemūne	bilirler	[thus] they will know	2:26
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yine yola getirir	and He guides	2:26

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge,	2:120
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayeti	(the) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	asıl doğru yol	"(is) the Guidance."""

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	the All-Knowing.	2:137
ه د ي\|HD̃Y	اهتدوا	EHTD̃VE	htedev	doğru yolu bulmuş olurlar	they are (rightly) guided.	2:137

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided	2:143

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:196
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyu	kurban	the sacrificial animal
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O her şeyi) bilendir	"All-Knowing."""	3:73
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	Hidayet	the (true) guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayetidir	(is the) Guidance

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	bilinsin diye	for the worlds.	3:96
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hediye/hidayet kaynağı	and a guidance	3:96

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,	4:26
ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletmek	and to guide you	4:26

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve hediyeledi	and the (animals) for offering

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen	knowing	5:104
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yolu bulamayan	they (were) guided?	5:104

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds	6:71
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi doğru yola ilettikten	(has) guided us
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	yol gösterme	(the) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	yol göstermesidir	(is) the Guidance,

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.	6:80
ه د ي\|HD̃Y	هدان	HD̃EN	hedāni	beni doğru yola iletmiş iken	He has guided me?	6:80

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	"for the worlds."""	6:90
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	hidayet ettikleridir	(have been) guided
ه د ي\|HD̃Y	فبهداهم	FBHD̃EHM	febihudāhumu	onların yoluna	so of their guidance

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and guidance

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	(who) know.	6:97
ه د ي\|HD̃Y	لتهتدوا	LTHTD̃VE	litehtedū	yol bulasınız diye	that you may guide yourselves	6:97

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilir	knows best	6:117
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilir	(is) most knowing
ه د ي\|HD̃Y	بالمهتدين	BELMHTD̃YN	bil-muhtedīne	hidayete erenleri	of the guided-ones.

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisizlik yüzünden	knowledge	6:140
ه د ي\|HD̃Y	مهتدين	MHTD̃YN	muhtedīne	yola gelici	guided-ones.	6:140

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgiye	knowledge -	7:52
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance	7:52

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.	9:115
ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhum	doğru yola ilettikten	He has guided them	9:115

ع ل م\|ALM	ليعلم	LYALM	liyeǎ'leme	bilmesi içindir	he may know	12:52
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	başarıya ulaştırmayacağını	guide	12:52

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	(Allah'ın) bilmediği	He knows	13:33
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.	13:33

ع ل م\|ALM	وعلامات	VALEMET	ve ǎlāmātin	ve (nice) işaretler	And landmarks.	16:16
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yol bulurlar	guide themselves.	16:16

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	en iyi bilen	(is) most knowing	16:125
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	(en iyi) bilendir	(is) most knowing
ه د ي\|HD̃Y	بالمهتدين	BELMHTD̃YN	bil-muhtedīne	hidayete erenleri	of the guided ones.

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	17:84
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	en doğru	(is) best guided	17:84

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bir bilgi	the knowledge	19:43
ه د ي\|HD̃Y	أهدك	ÊHD̃K	ehdike	seni ileteyim	I will guide you	19:43

ع ل م\|ALM	فستعلمون	FSTALMVN	feseteǎ'lemūne	bileceksiniz	Then you will know	20:135
ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	doğru yolda olan	"is guided."""	20:135

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	any knowledge	22:8
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstereni	any guidance	22:8

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsinler diye	And that may know	22:54
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	ilim	the knowledge
ه د ي\|HD̃Y	لهاد	LHED̃	lehādi	mutlaka iletir	(is) surely (the) Guide

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	24:35
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	hidayet eder	Allah guides	24:35

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi biliyor	knows best	28:37
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with [the] guidance	28:37

ع ل م\|ALM	فاعلم	FEALM	feǎ'lem	bil ki	then know	28:50
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol gösterici	guidance
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	28:56
ه د ي\|HD̃Y	تهدي	THD̃Y	tehdī	doğru yola iletemezsin	guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletir	guides
ه د ي\|HD̃Y	بالمهتدين	BELMHTD̃YN	bil-muhtedīne	yola gelecek olanları	(of) the guided ones.

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	28:57
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance	28:57

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilir	(is) most knowing	28:85
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with the guidance,	28:85

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi(leri)	knowledge.	30:29
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola getirebilir	(can) guide	30:29

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge,	31:20
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol göstereni	guidance	31:20

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge,	34:6
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve ilettiğini	and it guides	34:6

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyor	(is) All-Knower	35:8
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yola iletir	and guides	35:8

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi-	knowingly,	45:23
ه د ي\|HD̃Y	يهديه	YHD̃YH	yehdīhi	ona doğru yolu gösterecek	will guide him	45:23

ع ل م\|ALM	تعلموهم	TALMVHM	teǎ'lemūhum	bilmeyerek	you knew them	48:25
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilginiz	knowledge.
ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve kurbanlardan	while the offering

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgi-	knowledge.	53:30
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	iyi bilir	knows best
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	iyi bilir	knows best
ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	yola gelen	is guided.

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyorsunuz	you know	61:5
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	61:5

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing.	64:11
ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	doğruya iletir	He guides	64:11

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	en iyi bilen	(is) most knowing	68:7
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	en iyi bilen	(is) most knowing
ه د ي\|HD̃Y	بالمهتدين	BELMHTD̃YN	bil-muhtedīne	doğru yoldadır	of the guided ones.

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides	74:31

28x	\|HD̃Y\|KTB\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici/hediye	a Guidance	2:2
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	Kitap	(is) the book	2:2

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	hidayete erersiniz (diye)	(would be) guided.	2:53
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	2:53

ه د ي\|HD̃Y	والهدى	VELHD̃	velhudā	ve hidayeti	and the Guidance,	2:159
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitapta	the Book -	2:159

ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided	2:213
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

ه د ي\|HD̃Y	اهتدوا	EHTD̃VE	htedev	doğru yolu bulmuşlardır	they are guided.	3:20
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book,	3:20

ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru	(are) better guided	4:51
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book?	4:51

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterme	(was) Guidance	5:44
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	Kitabını	(the) Book	5:44

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and guidance	6:91
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	6:91

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yola iletici	and a guidance	6:154
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book,	6:154

ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru yolda	better guided	6:157
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a Guidance
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	Kitap	the Book

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance	7:52
ك ت ب\|KTB	بكتاب	BKTEB	bikitābin	bir Kitap	a Book	7:52

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance	16:64
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	16:64

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and a guidance	16:89
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	bu Kitabı	the Book	16:89

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir kılavuz	a guidance	17:2
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book,	17:2

ه د ي\|HD̃Y	ويهديه	VYHD̃YH	ve yehdīhi	ve onu götürür	and will guide him	22:4
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılmıştır	It has been decreed	22:4

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstereni	any guidance	22:8
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	bir Kitabı	a Book	22:8

ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yolu bulurlar diye	be guided.	23:49
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı (Tevrat'ı)	the Scripture	23:49

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet olan	and a guidance	28:43
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture,	28:43

ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru olan	(is) a better guide	28:49
ك ت ب\|KTB	بكتاب	BKTEB	bikitābin	bir Kitap	a Book	28:49

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol göstereni	guidance	31:20
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	bir Kitabı	a book	31:20

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	a guide	32:23
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture,	32:23

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	rehberidir	(is the) guidance	39:23
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletir	He guides
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.
ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap halinde	a Book

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	doğru yola gelirse	accepts guidance,	39:41
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	39:41

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	40:53
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book,	40:53

ه د ي\|HD̃Y	نهدي	NHD̃Y	nehdī	doğru yola ilettiğimiz	We guide	42:52
ه د ي\|HD̃Y	لتهدي	LTHD̃Y	letehdī	götürüyorsun	surely guide
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	Kitap	the Book (is)

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	götüren	guiding	46:30
ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap	a Book	46:30

ه د ي\|HD̃Y	مهتد	MHTD̃	muhtedin	doğru yolda olanlar	(is) a guided one,	57:26
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābe	ve Kitabı	"and the Scripture;"	57:26

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides	74:31
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture

23x	\|CYE\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you	2:120
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayeti	(the) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	asıl doğru yol	"(is) the Guidance."""

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them	2:213
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ج ي ا\|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehumu	ve kendilerine geldikten	and came to them	3:86
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdi	brought	6:91
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and guidance	6:91

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size de geldi	has come to you	6:157
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru yolda	better guided
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a Guidance

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	7:43
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	lutfedip bizi getirdi	guided us
ه د ي\|HD̃Y	لنهتدي	LNHTD̃Y	linehtediye	(doğruyu) bulamazdık	to receive guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi getirmeseydi	(had) guided us

ج ي ا\|CYE	جئناهم	CÙNEHM	ci'nāhum	onlara getirdik	We had brought them	7:52
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance	7:52

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmiştir	has come to you	10:57
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayet	and guidance	10:57

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size gelmiştir	has come to you	10:108
ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hidayet bulursa	(is) guided
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	hidayet bulmuştur	(he is) guided

ج ي ا\|CYE	وجئنا	VCÙNE	ve ci'nā	getireceğiz	And We (will) bring	16:89
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and a guidance	16:89

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldiği	came to them	17:94
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	17:94

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldiği	has come to them	18:55
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	18:55

ج ي ا\|CYE	جاءني	CEÙNY	cā'enī	bana geldi	(has) come to me	19:43
ه د ي\|HD̃Y	أهدك	ÊHD̃K	ehdike	seni ileteyim	I will guide you	19:43

ج ي ا\|CYE	جئناك	CÙNEK	ci'nāke	biz sana getirdik	we came to you	20:47
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayete	the Guidance.	20:47

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	27:36
ه د ي\|HD̃Y	بهديتكم	BHD̃YTKM	bihediyyetikum	hediyenizle	in your gift	27:36

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdiğini	has come	28:37
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with [the] guidance	28:37

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirmiştir	comes	28:85
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with the guidance,	28:85

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldikten	it had come to you?	34:32
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance	34:32

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelirse	came to them	35:42
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	gelince	came to them
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha çok doğru yolda	more guided

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	he has brought you	40:28
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	40:28

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelirse	"it came to us."""	40:29
ه د ي\|HD̃Y	أهديكم	ÊHD̃YKM	ehdīkum	ben sizi iletmem	I guide you	40:29

ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	ben size getirsem de mi?	I brought you	43:24
ه د ي\|HD̃Y	بأهدى	BÊHD̃	biehdā	daha doğrusunu	better guidance	43:24

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelmiştir	has come to them	53:23
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	yol gösterici	the guidance.	53:23

22x	\|HD̃Y\|RḪM\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided	2:143
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	merhametlidir	Most Merciful.	2:143

ه د ي\|HD̃Y	المهتدون	ELMHTD̃VN	l-muhtedūne	doğru yolu bulanlar	(are) the guided ones.	2:157
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmet	and Mercy.	2:157

ه د ي\|HD̃Y	هديتنا	HD̃YTNE	hedeytenā	bizi doğru yola ilettikten	You (have) guided us,	3:8
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	mercy.	3:8

ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve onları iletecektir	and will guide them	4:175
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmetin	bir rahmet-	Mercy	4:175

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144
ر ح م\|RḪM	أرحام	ÊRḪEM	erHāmu	Rahimlerinde	(the) wombs	6:144

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yola iletici	and a guidance	6:154
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olarak	and mercy,	6:154

ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru yolda	better guided	6:157
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a Guidance
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmet	and a Mercy.

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance	7:52
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and mercy	7:52

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterme	(was) guidance	7:154
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmet	and mercy	7:154

ه د ي\|HD̃Y	وتهدي	VTHD̃Y	ve tehdī	ve yol gösterirsin	and You guide	7:155
ر ح م\|RḪM	وارحمنا	VERḪMNE	verHamnā	ve bize acı	and have mercy upon us,	7:155

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance	7:203
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmettir	and mercy	7:203

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayet	and guidance	10:57
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmet	and mercy	10:57

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayettir	and a guidance	12:111
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmettir	and mercy	12:111

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance	16:64
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet	and mercy	16:64

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and a guidance	16:89
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olarak	and mercy	16:89

ه د ي\|HD̃Y	هدينا	HD̃YNE	hedeynā	yol gösterdiğimiz	We guided	19:58
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'ın	(of) the Most Gracious,	19:58

ه د ي\|HD̃Y	يهديكم	YHD̃YKM	yehdīkum	size yol gösteren	guides you	27:63
ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetihi	rahmetinin	His Mercy?	27:63

ه د ي\|HD̃Y	لهدى	LHD̃	lehuden	bir yol göstericidir	(is) surely a guidance	27:77
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmettir	and a mercy	27:77

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet olan	and a guidance	28:43
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and mercy	28:43

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol göstericidir	A guidance	31:3
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmettir	and a mercy	31:3

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance	45:20
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmettir	and mercy	45:20

ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve kurbanlardan	while the offering	48:25
ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetihi	rahmetine	His Mercy	48:25

18x	\|EMN\|GVM\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 18 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]	2:213
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believe[d]!	2:264
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	believe
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief	3:86
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed	4:175
ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	doğru	straight.
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve onları iletecektir	and will guide them

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:2
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma karşı	(for) a people
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:51
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	7:52
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""	7:203
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	9:18
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve -doğrulan	and establishes
ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	doğru yolu bulanlar-	the guided ones.

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	9:19
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	12:111
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplumlar için	for a people
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayettir	and a guidance

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	16:64
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	for a people
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	to the believers -	17:9
ق و م\|GVM	أقوم	ÊGVM	eḳvemu	doğrultur	(is) most straight
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ا م ن\|EMN	فيؤمنوا	FYÙMNVE	fe yu'minū	ve inansınlar diye	and they believe	22:54
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe,
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight.
ه د ي\|HD̃Y	لهاد	LHED̃	lehādi	mutlaka iletir	(is) surely (the) Guide

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed,	40:38
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you

ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith.	42:52
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight,
ه د ي\|HD̃Y	نهدي	NHD̃Y	nehdī	doğru yola ilettiğimiz	We guide
ه د ي\|HD̃Y	لتهدي	LTHD̃Y	letehdī	götürüyorsun	surely guide

ا م ن\|EMN	فآمن	F ËMN	fe āmene	ve inandığı halde	then he believed	46:10
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bir toplumu	the people
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlara	for the believers	48:20
ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	dosdoğru	Straight.
ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletsin diye	and He may guide you

11x	\|ALM\|EMN\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ع ل م\|ALM	فيعلمون	FYALMVN	feyeǎ'lemūne	bilirler	[thus] they will know	2:26
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed,
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yine yola getirir	and He guides

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	the All-Knowing.	2:137
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman ederlerse	they believe[d]
ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	sizin iman ettiğiniz	you have believed
ه د ي\|HD̃Y	اهتدوا	EHTD̃VE	htedev	doğru yolu bulmuş olurlar	they are (rightly) guided.

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:196
ا م ن\|EMN	أمنتم	ÊMNTM	emintum	güvene kavuştuğunuz	you are secure
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyu	kurban	the sacrificial animal
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O her şeyi) bilendir	"All-Knowing."""	3:73
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	ve güvenmeyin	believe
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	Hidayet	the (true) guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayetidir	(is the) Guidance

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgiye	knowledge -	7:52
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsinler diye	And that may know	22:54
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	ilim	the knowledge
ا م ن\|EMN	فيؤمنوا	FYÙMNVE	fe yu'minū	ve inansınlar diye	and they believe
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe,
ه د ي\|HD̃Y	لهاد	LHED̃	lehādi	mutlaka iletir	(is) surely (the) Guide

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	28:57
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure,
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance

ع ل م\|ALM	تعلموهم	TALMVHM	teǎ'lemūhum	bilmeyerek	you knew them	48:25
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilginiz	knowledge.
ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanmış	believing
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātun	inanmış	believing
ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve kurbanlardan	while the offering

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing.	64:11
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanırsa	believes
ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	doğruya iletir	He guides

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides

10x	\|ALM\|GVM\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	doğrulunacak	an establishment
ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve hediyeledi	and the (animals) for offering

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.	6:80
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people.
ه د ي\|HD̃Y	هدان	HD̃EN	hedāni	beni doğru yola iletmiş iken	He has guided me?

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	(who) know.	6:97
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
ه د ي\|HD̃Y	لتهتدوا	LTHTD̃VE	litehtedū	yol bulasınız diye	that you may guide yourselves

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgiye	knowledge -	7:52
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.	9:115
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people
ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhum	doğru yola ilettikten	He has guided them

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	(Allah'ın) bilmediği	He knows	13:33
ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsinler diye	And that may know	22:54
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	ilim	the knowledge
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight.
ه د ي\|HD̃Y	لهاد	LHED̃	lehādi	mutlaka iletir	(is) surely (the) Guide

ع ل م\|ALM	فاعلم	FEALM	feǎ'lem	bil ki	then know	28:50
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people -
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol gösterici	guidance
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyorsunuz	you know	61:5
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

10x	\|EMN\|HD̃Y\|RḪM\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.	2:143
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	merhametlidir	Most Merciful.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed	4:175
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve onları iletecektir	and will guide them
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmetin	bir rahmet-	Mercy

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	believe.	6:154
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yola iletici	and a guidance
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olarak	and mercy,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	7:52
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and mercy

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""	7:203
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmettir	and mercy

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minler için	for the believers.	10:57
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayet	and guidance
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmet	and mercy

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	12:111
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayettir	and a guidance
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmettir	and mercy

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	16:64
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet	and mercy

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minlere	for the believers.	27:77
ه د ي\|HD̃Y	لهدى	LHD̃	lehuden	bir yol göstericidir	(is) surely a guidance
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmettir	and a mercy

ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanmış	believing	48:25
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātun	inanmış	believing
ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve kurbanlardan	while the offering
ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetihi	rahmetine	His Mercy

8x	\|GVM\|HD̃Y\|RḪM\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	doğru	straight.	4:175
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve onları iletecektir	and will guide them
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmetin	bir rahmet-	Mercy

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ر ح م\|RḪM	أرحام	ÊRḪEM	erHāmu	Rahimlerinde	(the) wombs

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	7:52
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and mercy

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavminden	(from) his people	7:155
ه د ي\|HD̃Y	وتهدي	VTHD̃Y	ve tehdī	ve yol gösterirsin	and You guide
ر ح م\|RḪM	وارحمنا	VERḪMNE	verHamnā	ve bize acı	and have mercy upon us,

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	7:203
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmettir	and mercy

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplumlar için	for a people	12:111
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayettir	and a guidance
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmettir	and mercy

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	for a people	16:64
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet	and mercy

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for a people	45:20
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmettir	and mercy

7x	\|CYE\|EMN\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them	2:213
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ج ي ا\|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehumu	ve kendilerine geldikten	and came to them	3:86
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ج ي ا\|CYE	جئناهم	CÙNEHM	ci'nāhum	onlara getirdik	We had brought them	7:52
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmiştir	has come to you	10:57
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minler için	for the believers.
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayet	and guidance

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldiği	came to them	17:94
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman etmekten	they believe
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldiği	has come to them	18:55
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmaktan	they believe
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	he has brought you	40:28
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	believing,
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānehu	imanını	his faith,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

7x	\|EMN\|HD̃Y\|KTB\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]	2:213
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	They believe	4:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru	(are) better guided
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book?

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	believe.	6:154
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yola iletici	and a guidance
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	7:52
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance
ك ت ب\|KTB	بكتاب	BKTEB	bikitābin	bir Kitap	a Book

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	16:64
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith.	42:52
ه د ي\|HD̃Y	نهدي	NHD̃Y	nehdī	doğru yola ilettiğimiz	We guide
ه د ي\|HD̃Y	لتهدي	LTHD̃Y	letehdī	götürüyorsun	surely guide
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	Kitap	the Book (is)

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture

6x	\|ALM\|CYE\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge,	2:120
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayeti	(the) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	asıl doğru yol	"(is) the Guidance."""

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdi	brought
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and guidance

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgiye	knowledge -	7:52
ج ي ا\|CYE	جئناهم	CÙNEHM	ci'nāhum	onlara getirdik	We had brought them
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bir bilgi	the knowledge	19:43
ج ي ا\|CYE	جاءني	CEÙNY	cā'enī	bana geldi	(has) come to me
ه د ي\|HD̃Y	أهدك	ÊHD̃K	ehdike	seni ileteyim	I will guide you

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi biliyor	knows best	28:37
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdiğini	has come
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with [the] guidance

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilir	(is) most knowing	28:85
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirmiştir	comes
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with the guidance,

6x	\|HD̃Y\|KTB\|RḪM\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yola iletici	and a guidance	6:154
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book,
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olarak	and mercy,

ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru yolda	better guided	6:157
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a Guidance
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	Kitap	the Book
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmet	and a Mercy.

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance	7:52
ك ت ب\|KTB	بكتاب	BKTEB	bikitābin	bir Kitap	a Book
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and mercy

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance	16:64
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet	and mercy

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and a guidance	16:89
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	bu Kitabı	the Book
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olarak	and mercy

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet olan	and a guidance	28:43
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture,
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and mercy

5x	\|FṦL\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ف ص ل\|FṦL	فصلنا	FṦLNE	feSSalnā	biz genişçe açıkladık	We have made clear	6:97
ه د ي\|HD̃Y	لتهتدوا	LTHTD̃VE	litehtedū	yol bulasınız diye	that you may guide yourselves	6:97

ف ص ل\|FṦL	وتفصيلا	VTFṦYLE	ve tefSīlen	ve açıklamak (için)	and an explanation	6:154
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yola iletici	and a guidance	6:154

ف ص ل\|FṦL	فصلناه	FṦLNEH	feSSalnāhu	açıkladığımız	which We have explained	7:52
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance	7:52

ف ص ل\|FṦL	وتفصيل	VTFṦYL	ve tefSīle	ve açıklamasıdır	and a detailed explanation	12:111
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayettir	and a guidance	12:111

ف ص ل\|FṦL	فصلت	FṦLT	fuSSilet	açıklanmalı	are explained in detail	41:44
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstericidir	a guidance	41:44

5x	\|ALM\|HD̃Y\|KTB\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and guidance
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgiye	knowledge -	7:52
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance
ك ت ب\|KTB	بكتاب	BKTEB	bikitābin	bir Kitap	a Book

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	any knowledge	22:8
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstereni	any guidance
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	bir Kitabı	a Book

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge,	31:20
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol göstereni	guidance
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	bir Kitabı	a book

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture

5x	\|CYE\|HD̃Y\|KTB\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them	2:213
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdi	brought	6:91
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and guidance
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size de geldi	has come to you	6:157
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru yolda	better guided
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a Guidance
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	Kitap	the Book

ج ي ا\|CYE	جئناهم	CÙNEHM	ci'nāhum	onlara getirdik	We had brought them	7:52
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance
ك ت ب\|KTB	بكتاب	BKTEB	bikitābin	bir Kitap	a Book

ج ي ا\|CYE	وجئنا	VCÙNE	ve ci'nā	getireceğiz	And We (will) bring	16:89
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and a guidance
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	bu Kitabı	the Book

5x	\|GVM\|HD̃Y\|KTB\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	2:213
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	7:52
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance
ك ت ب\|KTB	بكتاب	BKTEB	bikitābin	bir Kitap	a Book

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	for a people	16:64
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight,	42:52
ه د ي\|HD̃Y	نهدي	NHD̃Y	nehdī	doğru yola ilettiğimiz	We guide
ه د ي\|HD̃Y	لتهدي	LTHD̃Y	letehdī	götürüyorsun	surely guide
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	Kitap	the Book (is)

ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavmenā	kavmimiz	Nation	46:30
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight.
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	götüren	guiding
ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap	a Book

5x	\|EMN\|GVM\|HD̃Y\|RḪM\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed	4:175
ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	doğru	straight.
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve onları iletecektir	and will guide them
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmetin	bir rahmet-	Mercy

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	7:52
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and mercy

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""	7:203
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmettir	and mercy

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	12:111
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplumlar için	for a people
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayettir	and a guidance
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmettir	and mercy

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	16:64
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	for a people
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet	and mercy

47 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »