HD̃Y
kökünün 7:52 ayetindeki kombinasyonları
# "HD̃Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:52 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "HD̃Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CYE|GVM|HD̃Y| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | straight. | |
| ه د ي| | فهدى | FHD̃ | fe hedā | bunun üzerine iletti | And guided | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| ج ي ا| | وجاءهم | VCEÙHM | ve cā'ehumu | ve kendilerine geldikten | and came to them | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluma | a people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol gösterir | (shall) guide | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ج ي ا| | جئناهم | CÙNEHM | ci'nāhum | onlara getirdik | We had brought them | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterici | as guidance | |
| ج ي ا| | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelirse | "it came to us.""" | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ه د ي| | أهديكم | ÊHD̃YKM | ehdīkum | ben sizi iletmem | I guide you | |
| |ALM|HD̃Y|RḪM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | bilmek için | that We make evident | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hedā | yol gösterdiği | guided | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | merhametlidir | Most Merciful. | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge? | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ر ح م| | أرحام | ÊRḪEM | erHāmu | Rahimlerinde | (the) wombs | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgiye | knowledge - | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterici | as guidance | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and mercy | |
| ع ل م| | تعلموهم | TALMVHM | teǎ'lemūhum | bilmeyerek | you knew them | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilginiz | knowledge. | |
| ه د ي| | والهدي | VELHD̃Y | velhedye | ve kurbanlardan | while the offering | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His Mercy | |
| |CYE|HD̃Y|RḪM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size de geldi | has come to you | |
| ه د ي| | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | daha doğru yolda | better guided | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve hidayet | and a Guidance | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. | |
| ج ي ا| | جئناهم | CÙNEHM | ci'nāhum | onlara getirdik | We had brought them | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterici | as guidance | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and mercy | |
| ج ي ا| | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size gelmiştir | has come to you | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve bir hidayet | and guidance | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and mercy | |
| ج ي ا| | وجئنا | VCÙNE | ve ci'nā | getireceğiz | And We (will) bring | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol gösterici olarak | and a guidance | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olarak | and mercy | |
| |EMN|FṦL|HD̃Y| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | |
| ف ص ل| | وتفصيلا | VTFṦYLE | ve tefSīlen | ve açıklamak (için) | and an explanation | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yola iletici | and a guidance | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ف ص ل| | فصلناه | FṦLNEH | feSSalnāhu | açıkladığımız | which We have explained | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterici | as guidance | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ف ص ل| | وتفصيل | VTFṦYL | ve tefSīle | ve açıklamasıdır | and a detailed explanation | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve bir hidayettir | and a guidance | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlara | believe, | |
| ف ص ل| | فصلت | FṦLT | fuSSilet | açıklanmalı | are explained in detail | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir yol göstericidir | a guidance | |
| |EMN|GVM|HD̃Y|KTB| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | straight. | |
| ه د ي| | فهدى | FHD̃ | fe hedā | bunun üzerine iletti | And guided | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterici | as guidance | |
| ك ت ب| | بكتاب | BKTEB | bikitābin | bir Kitap | a Book | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | for a people | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol gösterici | and (as) a guidance | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith. | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | Straight, | |
| ه د ي| | نهدي | NHD̃Y | nehdī | doğru yola ilettiğimiz | We guide | |
| ه د ي| | لتهدي | LTHD̃Y | letehdī | götürüyorsun | surely guide | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book (is) | |
| |FṦL|GVM|HD̃Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ص ل| | فصلنا | FṦLNE | feSSalnā | biz genişçe açıkladık | We have made clear | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ه د ي| | لتهتدوا | LTHTD̃VE | litehtedū | yol bulasınız diye | that you may guide yourselves | |
| ف ص ل| | فصلناه | FṦLNEH | feSSalnāhu | açıkladığımız | which We have explained | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterici | as guidance | |
| ف ص ل| | وتفصيل | VTFṦYL | ve tefSīle | ve açıklamasıdır | and a detailed explanation | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | toplumlar için | for a people | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve bir hidayettir | and a guidance | |
| |CYE|EMN|GVM|HD̃Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | straight. | |
| ه د ي| | فهدى | FHD̃ | fe hedā | bunun üzerine iletti | And guided | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| ج ي ا| | وجاءهم | VCEÙHM | ve cā'ehumu | ve kendilerine geldikten | and came to them | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | İman ettikten | their belief | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluma | a people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol gösterir | (shall) guide | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ج ي ا| | جئناهم | CÙNEHM | ci'nāhum | onlara getirdik | We had brought them | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterici | as guidance | |
| |FṦL|HD̃Y|RḪM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ص ل| | وتفصيلا | VTFṦYLE | ve tefSīlen | ve açıklamak (için) | and an explanation | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yola iletici | and a guidance | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olarak | and mercy, | |
| ف ص ل| | فصلناه | FṦLNEH | feSSalnāhu | açıkladığımız | which We have explained | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterici | as guidance | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and mercy | |
| ف ص ل| | وتفصيل | VTFṦYL | ve tefSīle | ve açıklamasıdır | and a detailed explanation | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve bir hidayettir | and a guidance | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmettir | and mercy | |
| |ALM|EMN|HD̃Y|RḪM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | bilmek için | that We make evident | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hedā | yol gösterdiği | guided | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | merhametlidir | Most Merciful. | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgiye | knowledge - | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterici | as guidance | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and mercy | |
| ع ل م| | تعلموهم | TALMVHM | teǎ'lemūhum | bilmeyerek | you knew them | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilginiz | knowledge. | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanmış | believing | |
| ا م ن| | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātun | inanmış | believing | |
| ه د ي| | والهدي | VELHD̃Y | velhedye | ve kurbanlardan | while the offering | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His Mercy | |
| |CYE|HD̃Y|KTB|RḪM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size de geldi | has come to you | |
| ه د ي| | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | daha doğru yolda | better guided | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve hidayet | and a Guidance | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. | |
| ج ي ا| | جئناهم | CÙNEHM | ci'nāhum | onlara getirdik | We had brought them | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterici | as guidance | |
| ك ت ب| | بكتاب | BKTEB | bikitābin | bir Kitap | a Book | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and mercy | |
| ج ي ا| | وجئنا | VCÙNE | ve ci'nā | getireceğiz | And We (will) bring | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol gösterici olarak | and a guidance | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | bu Kitabı | the Book | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olarak | and mercy | |
| |EMN|HD̃Y|KTB|RḪM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yola iletici | and a guidance | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olarak | and mercy, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterici | as guidance | |
| ك ت ب| | بكتاب | BKTEB | bikitābin | bir Kitap | a Book | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and mercy | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol gösterici | and (as) a guidance | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet | and mercy | |
| |EMN|FṦL|HD̃Y|RḪM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | |
| ف ص ل| | وتفصيلا | VTFṦYLE | ve tefSīlen | ve açıklamak (için) | and an explanation | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yola iletici | and a guidance | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olarak | and mercy, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ف ص ل| | فصلناه | FṦLNEH | feSSalnāhu | açıkladığımız | which We have explained | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterici | as guidance | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and mercy | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ف ص ل| | وتفصيل | VTFṦYL | ve tefSīle | ve açıklamasıdır | and a detailed explanation | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve bir hidayettir | and a guidance | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmettir | and mercy | |
| |ALM|FṦL|HD̃Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know. | |
| ف ص ل| | فصلنا | FṦLNE | feSSalnā | biz genişçe açıkladık | We have made clear | |
| ه د ي| | لتهتدوا | LTHTD̃VE | litehtedū | yol bulasınız diye | that you may guide yourselves | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgiye | knowledge - | |
| ف ص ل| | فصلناه | FṦLNEH | feSSalnāhu | açıkladığımız | which We have explained | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterici | as guidance | |
| |FṦL|HD̃Y|KTB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ص ل| | وتفصيلا | VTFṦYLE | ve tefSīlen | ve açıklamak (için) | and an explanation | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yola iletici | and a guidance | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| ف ص ل| | فصلناه | FṦLNEH | feSSalnāhu | açıkladığımız | which We have explained | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterici | as guidance | |
| ك ت ب| | بكتاب | BKTEB | bikitābin | bir Kitap | a Book | |
| |ALM|CYE|HD̃Y|KTB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | getirdi | brought | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol gösterici olarak | and guidance | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgiye | knowledge - | |
| ج ي ا| | جئناهم | CÙNEHM | ci'nāhum | onlara getirdik | We had brought them | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterici | as guidance | |
| ك ت ب| | بكتاب | BKTEB | bikitābin | bir Kitap | a Book | |
| |ALM|EMN|GVM|HD̃Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgiye | knowledge - | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterici | as guidance | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilsinler diye | And that may know | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | ilim | the knowledge | |
| ا م ن| | فيؤمنوا | FYÙMNVE | fe yu'minū | ve inansınlar diye | and they believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe, | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | Straight. | |
| ه د ي| | لهاد | LHED̃ | lehādi | mutlaka iletir | (is) surely (the) Guide | |
| |ALM|EMN|HD̃Y|KTB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgiye | knowledge - | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterici | as guidance | |
| ك ت ب| | بكتاب | BKTEB | bikitābin | bir Kitap | a Book | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| |CYE|EMN|HD̃Y|KTB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ه د ي| | فهدى | FHD̃ | fe hedā | bunun üzerine iletti | And guided | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ج ي ا| | جئناهم | CÙNEHM | ci'nāhum | onlara getirdik | We had brought them | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterici | as guidance | |
| ك ت ب| | بكتاب | BKTEB | bikitābin | bir Kitap | a Book | |
| |CYE|GVM|HD̃Y|KTB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | straight. | |
| ه د ي| | فهدى | FHD̃ | fe hedā | bunun üzerine iletti | And guided | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ج ي ا| | جئناهم | CÙNEHM | ci'nāhum | onlara getirdik | We had brought them | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterici | as guidance | |
| ك ت ب| | بكتاب | BKTEB | bikitābin | bir Kitap | a Book | |
| |ALM|FṦL|GVM|HD̃Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know. | |
| ف ص ل| | فصلنا | FṦLNE | feSSalnā | biz genişçe açıkladık | We have made clear | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ه د ي| | لتهتدوا | LTHTD̃VE | litehtedū | yol bulasınız diye | that you may guide yourselves | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgiye | knowledge - | |
| ف ص ل| | فصلناه | FṦLNEH | feSSalnāhu | açıkladığımız | which We have explained | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterici | as guidance | |