'GBL' kökünün 33:38 ayetindeki kombinasyonları

GBL kökünün 33:38 ayetindeki kombinasyonları

# "GBL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 33:38 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GBL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
105x	\|GBL\|KVN\| (2 kök birlikte, 105 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	2:89
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve idiler	though they used to	2:89

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	2:91
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you were	2:91

ق ب ل\|GBL	قبلتهم	GBLTHM	ḳibletihimu	kıbleleri-	their direction of prayer	2:142
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunurlar	they were used to	2:142

ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer	2:143
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will

ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	bir kıbleye	(to the) direction of prayer	2:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are	2:144

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	O'ndan önce	before [it],	2:198
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	3:93
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce de	before you	3:137
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was	3:137

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	3:143
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you used to	3:143

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (that)	3:164
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were	3:164

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me	3:183
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are	3:183

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	4:47
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:47

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	4:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	4:131
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:131

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	4:159
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	O olacaktır	he will be	4:159

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	5:57
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	5:57

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before him	5:75
ك و ن\|KVN	كانا	KENE	kānā	ikisi de	They both used to	5:75

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you	6:10
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	6:10

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	6:28
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:28

ق ب ل\|GBL	قبلا	GBLE	ḳubulen	karşılarına	face to face,	6:111
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar yine de	they were	6:111

ق ب ل\|GBL	قبلنا	GBLNE	ḳablinā	bizden önceki	before us,	6:156
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz ise idik	we were	6:156

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	6:158
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had	6:158

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	7:101
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	7:101

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (us)	7:173
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	biz de olduk	and we are	7:173

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekilerin	before them.	8:54
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		were	8:54

ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbele	kabul edilmeyecektir	will be accepted	9:53
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	[you] are	9:53

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekiler	before you	9:69
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	before you
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden öncekilerin	(were) before them,	9:70
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were (to)

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	10:13
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	10:13

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	before them,	10:39
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was	10:39

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	10:74
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	10:74

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	10:91
ك و ن\|KVN	وكنت	VKNT	ve kunte	ve olmuştun	and you were	10:91

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.	10:94
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	and before it	11:17
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	11:49
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen	you were	11:49

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	11:62
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen idin	you were	11:62

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ve daha önce	and before	11:78
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been	11:78

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	11:109
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	olmasın	be	11:109

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki	before you	11:116
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	bulunmalı	had been
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	before it,	12:3
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen idin	you were,	12:3

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳubulin	önden	the front	12:26
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]	12:26

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	12:76
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	He could not	12:76

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	"before."""	12:77
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	durumdasınız	(in) position,	12:77

ق ب ل\|GBL	أقبلنا	ÊGBLNE	eḳbelnā	geldiğimiz	we returned	12:82
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	bulunduğumuz	we were	12:82

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you,	12:109
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you,	13:32
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	imiş	was	13:32

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	13:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	was	13:38

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	14:22
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		I had	14:22

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you	14:44

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them.	16:33
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	16:33

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	16:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you	16:43

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before.	16:118
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	ediyorlardı	they used (to)	16:118

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	17:58
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		That is	17:58

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	18:109
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	were	18:109

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	19:9
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	sen	you were	19:9

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	19:23
ك و ن\|KVN	وكنت	VKNT	ve kuntu	ve idim	and I was	19:23

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	19:67
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	değilken	he was	19:67

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	21:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you	21:7

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you	21:41
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onların	they used	21:41

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önceden	before,	21:51
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz idik	and We were	21:51

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before	22:78
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	25:20
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	25:20

ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	daha önce	before her	27:42
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz olmuştuk	and we have been	27:42

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	28:46
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were	28:46

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before it	28:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[we] were	28:53

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	bundan önce	before it,	29:48
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	(did) you	29:48

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?	30:9
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	They were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(were) before.	30:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Most of them were

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	30:47
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And it was	30:47

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	daha önce-	before	30:49
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	önce	[before it],
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	33:15
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they had
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idiler	And is

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	sizden önce	before.	33:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(there can) be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them	34:45
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	34:45

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	34:53
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	yer-	a place	34:53

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before.	34:54
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		were	34:54

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?	35:44
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	onlar idiler	And they were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	39:8
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call	39:8

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekiler	before them,	39:50
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	39:50

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	(were) before you,	39:65
ك و ن\|KVN	ولتكونن	VLTKVNN	veletekūnenne	ve olursun	and you will surely be	39:65

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	40:5
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	40:5

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?	40:21
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	They were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before -	40:67
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	lets you become	40:67

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	40:74
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değilmişiz	we used to	40:74

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you.	40:78
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is	40:78

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?	40:82
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	They were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	41:25
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	41:25

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	41:48
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	41:48

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekiler (mi?)	before them?	44:37
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	44:37

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	46:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	46:4

ق ب ل\|GBL	نتقبل	NTGBL	neteḳabbelu	kabul ederiz	We will accept	46:16
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olunan	they were	46:16

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	46:18
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		are	46:18

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?	47:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was	47:10

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	"before."""	48:15
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	48:15

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	51:16
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	51:16

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	"before;"	51:46
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	51:46

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	52:26
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[we] were	52:26

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before	52:28
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[we] used to	52:28

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	53:52
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were	53:52

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	56:45
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	56:45

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before,	57:16
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmasınlar	they become	57:16

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	59:9
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	was	59:9

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	62:2
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were	62:2

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	63:10
ك و ن\|KVN	وأكن	VÊKN	ve ekun	ve olsaydım	and be	63:10

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	before them,	67:18
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	67:18

15x	\|GBL\|ḢLV\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?	2:214
خ ل و\|ḢLV	خلوا	ḢLVE	ḣalev	geçenlerin	passed away	2:214

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce de	before you	3:137
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	uygulanmıştır	passed	3:137

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before him	3:144
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	gelip geçmiştir	passed away	3:144

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before him	5:75
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	gelip geçmiştir	had passed	5:75

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	7:38
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	geçen	passed away	7:38

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them?	10:102
خ ل و\|ḢLV	خلوا	ḢLVE	ḣalev	geçmiş olanların	passed away	10:102

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	13:6
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihimu	onlardan önce	before them
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	gelip geçti	has occurred

ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	kendilerinden önce	before it	13:30
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	geçmiş bulunan	have passed away	13:30

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you,	24:34
خ ل و\|ḢLV	خلوا	ḢLVE	ḣalev	gelip geçen	passed away	24:34

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	sizden önce	before.	33:38
خ ل و\|ḢLV	خلوا	ḢLVE	ḣalev	geçenler	passed away	33:38

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	33:62
خ ل و\|ḢLV	خلوا	ḢLVE	ḣalev	geçen(millet)ler	passed away	33:62

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	41:25
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	gelip geçmiş olan	(that have) passed away	41:25

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""	46:17
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣaleti	gelip geçmiş iken	and have already passed away	46:17

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	46:18
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	gelip geçen	(that) already passed away	46:18

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ötedenberi	before,	48:23
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	süregelir	passed away	48:23

14x	\|EMR\|GBL\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūri	işlerdendir	(of) determination.	3:186
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	3:186

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) command	4:47
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	4:47

ا م ر\|EMR	أمروا	ÊMRVE	umirū	emredilmişti	they were ordered	4:60
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	ve senden önce	before you?	4:60

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūra	nice işleri	the matters	9:48
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri	(the) Order of Allah,
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden de	before

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emranā	tedbirimizi	our matter	9:50
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önce-	"before."""	9:50

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the matter,	14:22
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	14:22

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emrinin	(the) Command	16:33
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them.	16:33

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	buyruğuma	"my order."""	20:90
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	20:90

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	emir	(is) the command	30:4
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	(bundan) önce	before	30:4

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri	(the) Command	33:38
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	sizden önce	before.	33:38

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	the matters.	35:4
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you.	35:4

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri	(the) Command	40:78
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you.	40:78

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	yaptıklarının	(of) their affair,	59:15
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them	59:15

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	işlerinin	(of) their affair,	64:5
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce-	before?	64:5

12x	\|GBL\|NBE\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	2:91
ن ب ا\|NBE	أنبياء	ÊNBYEÙ	enbiyā'e	peygamberlerini	(the) Prophets	2:91

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards	2:177
ن ب ا\|NBE	والنبيين	VELNBYYN	ve nnebiyyīne	ve peygamberlere	and the Prophets,	2:177

ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted	5:27
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebee	haberini	the story

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,	6:34
ن ب ا\|NBE	نبإ	NBÎ	nebei	haber-	(the) news	6:34

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	7:101
ن ب ا\|NBE	أنبائها	ÊNBEÙHE	enbāihā	onların haberleri-	their news.	7:101

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden öncekilerin	(were) before them,	9:70
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebeu	haberi	(the) news	9:70

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	11:49
ن ب ا\|NBE	أنباء	ÊNBEÙ	enbā'i	haberlerindendir	the news	11:49

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before	12:37
ن ب ا\|NBE	نبأتكما	NBÊTKME	nebbe'tukumā	size haber vermiş olurum	I will inform both of you	12:37

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,	14:9
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebeu	haberi	(the) news	14:9

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	22:52
ن ب ا\|NBE	نبي	NBY	nebiyyin	nebi	a Prophet	22:52

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	sizden önce	before.	33:38
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyi	Peygamber	the Prophet	33:38

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce-	before?	64:5
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebeu	haberi	(the) news	64:5

10x	\|GBL\|ḪRC\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before	22:78
ح ر ج\|ḪRC	حرج	ḪRC	Haracin	güçlük	difficulty.	22:78

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	sizden önce	before.	33:38
ح ر ج\|ḪRC	حرج	ḪRC	Haracin	bir güçlük	discomfort	33:38

7x	\|GBL\|SNN\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce de	before you	3:137
س ن ن\|SNN	سنن	SNN	sunenun	yasalar	situations,	3:137

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki(lerin)	before you	4:26
س ن ن\|SNN	سنن	SNN	sunene	yasalarına	(to) ways	4:26

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	17:77
س ن ن\|SNN	سنة	SNT	sunnete	yasası (budur)	(Such is Our) Way
س ن ن\|SNN	لسنتنا	LSNTNE	lisunnetinā	bizim yasamızda	(in) Our way

ق ب ل\|GBL	قبلا	GBLE	ḳubulen	açıkça	before (them)?	18:55
س ن ن\|SNN	سنة	SNT	sunnetu	yasasının	(the) way	18:55

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	sizden önce	before.	33:38
س ن ن\|SNN	سنة	SNT	sunnete	yasasıdır	(That is the) Way	33:38

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	33:62
س ن ن\|SNN	سنة	SNT	sunnete	sünneti (yasası) budur	(Such is the) Way
س ن ن\|SNN	لسنة	LSNT	lisunneti	sünnetini (yasasını)	in (the) Way

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ötedenberi	before,	48:23
س ن ن\|SNN	سنة	SNT	sunnete	sünnetidir (yasasadır)	(The established) way
س ن ن\|SNN	لسنة	LSNT	lisunneti	yasasında	in (the) way of Allah

5x	\|EMR\|GBL\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) command	4:47
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the matter,	14:22
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		I had

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emrinin	(the) Command	16:33
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri	(the) Command	33:38
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	sizden önce	before.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(there can) be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri	(the) Command	40:78
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is

5x	\|GBL\|KVN\|NBE\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	2:91
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you were
ن ب ا\|NBE	أنبياء	ÊNBYEÙ	enbiyā'e	peygamberlerini	(the) Prophets

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	7:101
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ن ب ا\|NBE	أنبائها	ÊNBEÙHE	enbāihā	onların haberleri-	their news.

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden öncekilerin	(were) before them,	9:70
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were (to)
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebeu	haberi	(the) news

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	11:49
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen	you were
ن ب ا\|NBE	أنباء	ÊNBEÙ	enbā'i	haberlerindendir	the news

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	sizden önce	before.	33:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(there can) be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyi	Peygamber	the Prophet

5x	\|GBL\|ḢLV\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce de	before you	3:137
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	uygulanmıştır	passed
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before him	5:75
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	gelip geçmiştir	had passed
ك و ن\|KVN	كانا	KENE	kānā	ikisi de	They both used to

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	sizden önce	before.	33:38
خ ل و\|ḢLV	خلوا	ḢLVE	ḣalev	geçenler	passed away
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(there can) be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	41:25
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	gelip geçmiş olan	(that have) passed away
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	46:18
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	gelip geçen	(that) already passed away
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		are

4x	\|GBL\|ḢLV\|SNN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce de	before you	3:137
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	uygulanmıştır	passed
س ن ن\|SNN	سنن	SNN	sunenun	yasalar	situations,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	sizden önce	before.	33:38
خ ل و\|ḢLV	خلوا	ḢLVE	ḣalev	geçenler	passed away
س ن ن\|SNN	سنة	SNT	sunnete	yasasıdır	(That is the) Way

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	33:62
خ ل و\|ḢLV	خلوا	ḢLVE	ḣalev	geçen(millet)ler	passed away
س ن ن\|SNN	سنة	SNT	sunnete	sünneti (yasası) budur	(Such is the) Way
س ن ن\|SNN	لسنة	LSNT	lisunneti	sünnetini (yasasını)	in (the) Way

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ötedenberi	before,	48:23
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	süregelir	passed away
س ن ن\|SNN	سنة	SNT	sunnete	sünnetidir (yasasadır)	(The established) way
س ن ن\|SNN	لسنة	LSNT	lisunneti	yasasında	in (the) way of Allah

4x	\|GBL\|ḪRC\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before	22:78
ح ر ج\|ḪRC	حرج	ḪRC	Haracin	güçlük	difficulty.
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	sizden önce	before.	33:38
ح ر ج\|ḪRC	حرج	ḪRC	Haracin	bir güçlük	discomfort
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(there can) be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

3x	\|GBL\|GD̃R\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	5:34
ق د ر\|GD̃R	تقدروا	TGD̃RVE	teḳdirū	ele geçirmenizden	you overpower	5:34

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	sizden önce	before.	33:38
ق د ر\|GD̃R	قدرا	GD̃RE	ḳaderan	bir kaderdir	a decree
ق د ر\|GD̃R	مقدورا	MGD̃VRE	meḳdūran	takdir edilmiş	destined.

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?	35:44
ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	güçlüdür	All-Powerful.	35:44

2x	\|FRŽ\|GBL\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ف ر ض\|FRŽ	فرضتم	FRŽTM	feraDtum	(bir mehir) tesbit ettiğiniz	you have specified	2:237
ف ر ض\|FRŽ	فريضة	FRYŽT	ferīDeten	vermeniz gerekir	an obligation (dower),
ف ر ض\|FRŽ	فرضتم	FRŽTM	feraDtum	tesbit ettiğiniz	you have specified,
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before

ف ر ض\|FRŽ	فرض	FRŽ	feraDe	takdir ettiği	Allah has imposed	33:38
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	sizden önce	before.	33:38

2x	\|EMR\|GBL\|NBE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri	(the) Command	33:38
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	sizden önce	before.
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyi	Peygamber	the Prophet

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	işlerinin	(of) their affair,	64:5
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce-	before?
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebeu	haberi	(the) news

2x	\|GBL\|KVN\|SNN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce de	before you	3:137
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
س ن ن\|SNN	سنن	SNN	sunenun	yasalar	situations,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	sizden önce	before.	33:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(there can) be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
س ن ن\|SNN	سنة	SNT	sunnete	yasasıdır	(That is the) Way

2x	\|GBL\|GD̃R\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	sizden önce	before.	33:38
ق د ر\|GD̃R	قدرا	GD̃RE	ḳaderan	bir kaderdir	a decree
ق د ر\|GD̃R	مقدورا	MGD̃VRE	meḳdūran	takdir edilmiş	destined.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(there can) be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?	35:44
ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	güçlüdür	All-Powerful.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	onlar idiler	And they were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

2x	\|GBL\|ḢLV\|ḪRC\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	sizden önce	before.	33:38
خ ل و\|ḢLV	خلوا	ḢLVE	ḣalev	geçenler	passed away
ح ر ج\|ḪRC	حرج	ḪRC	Haracin	bir güçlük	discomfort

2x	\|GBL\|ḢLV\|KVN\|SNN\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce de	before you	3:137
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	uygulanmıştır	passed
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
س ن ن\|SNN	سنن	SNN	sunenun	yasalar	situations,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	sizden önce	before.	33:38
خ ل و\|ḢLV	خلوا	ḢLVE	ḣalev	geçenler	passed away
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(there can) be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
س ن ن\|SNN	سنة	SNT	sunnete	yasasıdır	(That is the) Way