EMN
kökünün 7:97 ayetindeki kombinasyonları
# "EMN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:97 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EMN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|ETY| (2 kök birlikte, 81 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ا ت ي| | وأتوا | VÊTVE | ve utū | verilmiştir | And they will be given | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānukum | imanınız | your faith, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan kimseler | "believers.""" | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We gave you, | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your (having) faith | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlardır | believe | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiğimiz | We have given them | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We have believed" | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | başınıza gelmeden | (has) come to you | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | İnananları | (to) the believers. | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | varın | so come | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | doğrulaşmış- | "believers.""" | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmesidir | will come to you | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmadın mı | "you believed?""" | |
| ا ت ي| | يأتينك | YÊTYNK | ye'tīneke | sana gelecekler | they will come to you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve vermek | and gave | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
| ا ت ي| | يؤتى | YÙT | yu'tā | verilmesinden (mi?) | is given | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | was given to you | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He gives it | |
| ا م ن| | لتؤمنن | LTÙMNN | letu'minunne | mutlaka inanacak | you must believe | |
| ا ت ي| | آتيتكم | ËTYTKM | āteytukum | size verdim | I (have) given you | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believed" | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your belief | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | were given | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayalım | we (should) believe | |
| ا ت ي| | يأتينا | YÊTYNE | ye'tiyenā | bize getirinceye | he brings to us | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | onlara verdiğiniz | you have given them | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | yapmaları | they commit | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | [the] believing women | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | (of) the believers. | |
| ا م ن| | بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | (have) been given | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | They believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenleri | were given | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerle | the believers. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ا ت ي| | يؤت | YÙT | yu'ti | verecektir | will be given | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believe | |
| ا ت ي| | يؤتيهم | YÙTYHM | yu'tīhim | verecektir | He will give them | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve doğrulaşmış | and the ones who believe | |
| ا ت ي| | والمؤتون | VELMÙTVN | velmu'tūne | ve vermiş | and the ones who give | |
| ا ت ي| | سنؤتيهم | SNÙTYHM | senu'tīhim | vereceğiz | We will give them | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerin | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | verdiğiniz | you have given them | |
| ا م ن| | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve doğrularsanız/inanırsanız | and you believe | |
| ا ت ي| | وآتيتم | V ËTYTM | ve āteytumu | ve -verirseniz | and give | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| ا ت ي| | تؤتوه | TÙTVH | tu'tevhu | verilmezse | you are given it | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minlere | the believers | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirecektir | (will be) brought | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He grants | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulaşan- | believe, | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve seçerler | and give | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler(den) | are given | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiklerimiz | We have given them | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | kat'iyyen inanmayız | we will believe | |
| ا ت ي| | نؤتى | NÙT | nu'tā | bize verilinceye | we are given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilenin | was given | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
| ا م ن| | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Then did feel secure | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelmeyeceğinden | comes to them | |
| ا م ن| | أوأمن | ÊVÊMN | eveemine | Ya da emin midirler? | Or felt secure | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | onlara gelmeyeceğinden | comes to them | |
| ا م ن| | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanacak | "believers.""" | |
| ا ت ي| | تأتنا | TÊTNE | te'tinā | getirsen de bize | you bring us | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verenlere | and give | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ا ت ي| | تأتهم | TÊTHM | te'tihim | onlara getirmediğin | you bring them | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve -veren | and gives | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | inanan erkekler | And the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'minātu | ve inanan kadınlar | and the believing women, | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve -verirler | and give | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | (ki) iman etmesinler | they believe | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdin | have given | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmıyorlar | they believe | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tīkumā | size gelmez | (will) come to both of you | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tiyekumā | size gelmeden | [it] comes to both of you. | |
| ا م ن| | أمين | ÊMYN | emīnun | güvenilir(bir kimse)sin | "(and) trusted.""" | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me;" | |
| ا م ن| | أفأمنوا | ÊFÊMNVE | efeeminū | onlar emin midirler? | Do they then feel secure | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | kendilerine gelmeyeceğinden | comes to them | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelmeyeceğinden | comes to them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelinceye | comes | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | the believers. | |
| ا ت ي| | نأتيكم | NÊTYKM | ne'tiyekum | size getiremeye | we bring you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ا م ن| | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Do then feel secure | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | kendilerine gelmeyeceğinden | will come to them | |
| ا م ن| | آمنة | ËMNT | āmineten | güven | secure | |
| ا ت ي| | يأتيها | YÊTYHE | ye'tīhā | kendisine geliyordu | coming to it | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | siz inanın | """Believe" | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmayın | believe. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | were given | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmaktan | they believe | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | kendilerine de gelmesidir | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | karşılarına gelmesidir | comes to them | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'min | (as) a believer | |
| ا ت ي| | يأته | YÊTH | ye'tihi | O'na gelirse | comes to Him | |
| ا م ن| | فيؤمنوا | FYÙMNVE | fe yu'minū | ve inansınlar diye | and they believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler | have been given | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan | "the believers.""" | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ا م ن| | أمين | ÊMYN | emīnun | bana güvenilir | "trustworthy.""" | |
| ا ت ي| | آتيك | ËTYK | ātīke | sana getiririm | will bring it to you | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiklerimiz | We gave them | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inananırlar | believe | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiklerimiz | We gave [them] | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve iman | and the faith, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | were given | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdiğin | you have given | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe. | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmiş | (having) come to them, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ا ت ي| | لآتية | L ËTYT | lātiyetun | gelecektir | (is) surely coming, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenle | secure | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelen | comes | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | you are given | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanırsanız | you believe | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size verir | He will give you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ا ت ي| | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size versin | He will give you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenleri | were given | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| ا ت ي| | فأتاهم | FÊTEHM | feetāhumu | fakat onlara geldi | But came to them | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | onlara verilelerden | they were given | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | mü'min kadınlar | the believing women | |
| ا م ن| | بإيمانهن | BÎYMENHN | biīmānihinne | onların imanlarını | of their faith. | |
| ا م ن| | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātin | inanmış olduklarını | (to be) believers, | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | But give them | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | kendilerine verdiğiniz | you have given them | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | (are) believers. | |
| ا ت ي| | فآتوا | F ËTVE | fe ātū | verin | then give | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | getirmemeleri | they bring | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilmiş | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| |EHL|EMN| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your (having) faith | |
| ا ه ل| | أهله | ÊHLH | ehlehu | halkını | its people | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ا ه ل| | أهله | ÊHLH | ehluhu | ailesi | his family | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe[d] | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
| ا م ن| | تأمنه | TÊMNH | te'menhu | ona emanet bıraksan | you entrust him | |
| ا م ن| | تأمنه | TÊMNH | te'menhu | ona versen | you entrust him | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe[d], | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehlu | ehli | (the) People | |
| ا م ن| | وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanıyorsunuz | and believing | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmış olsaydı | believed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar da var | (are) [the] believers, | |
| ا ه ل| | أهلك | ÊHLK | ehlike | ailen- | your household | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | |
| ا ه ل| | أهلهن | ÊHLHN | ehlihinne | ailelerinin | (of) their family | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | [the] believing women | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | (of) the believers. | |
| ا م ن| | بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | |
| ا ه ل| | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | ehline | their owners, | |
| ا م ن| | الأمانات | ELÊMENET | l-emānāti | emanetleri | the trusts | |
| ا ه ل| | أهله | ÊHLH | ehlihi | ölenin ailesine | his family | |
| ا ه ل| | أهله | ÊHLH | ehlihi | ailesine | his family, | |
| ا م ن| | لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | bir mü'minin | for a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | ehlinin | (the) People | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | iman ediyoruz | we believe | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | ehli | (the) People | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halkı | people | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehlu | halkı | (the) people | |
| ا م ن| | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Then did feel secure | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehlu | halkı | (the) people | |
| ا م ن| | أوأمن | ÊVÊMN | eveemine | Ya da emin midirler? | Or felt secure | |
| ا ه ل| | أهلها | ÊHLHE | ehlehā | halkını | its people. | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believed" | |
| ا ه ل| | وأهلك | VÊHLK | ve ehleke | ve aileni | and your family | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | iman edenleri | "believed.""" | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | zaten iman etmemişti | believed | |
| ا ه ل| | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | (ev) halkı | its inhabitants. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | ehliyle | (with the) People of the Book | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ا ه ل| | وأهليهم | VÊHLYHM | ve ehlīhim | ve ailelerini | and their families | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed, | |
| ا ه ل| | أهليهم | ÊHLYHM | ehlīhim | ailelerine | their families | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ا ه ل| | وأهلها | VÊHLHE | ve ehlehā | ve ehil | and worthy of it. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | sahipleri- | (the) People | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| ا ه ل| | وأهليكم | VÊHLYKM | ve ehlīkum | ve ailenizi | and your families | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| |BYT|EMN| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ب ي ت| | البيت | ELBYT | l-beyte | Yapı | the House | |
| ب ي ت| | بيتي | BYTY | beytiye | Yapıları | My House | |
| ا م ن| | وأمنا | VÊMNE | ve emnen | ve güven yeri | and (a place of) security | |
| ب ي ت| | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | evlerinizde | your houses. | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ب ي ت| | البيت | ELBYT | l-beyti | Yapıyı | (of) the House | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | doğrulamış / emin | safe. | |
| ب ي ت| | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | evlerinizde dahi | your houses, | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ب ي ت| | البيت | ELBYT | l-beyte | Yapıya | (to) the House, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ب ي ت| | بياتا | BYETE | beyāten | geceleyin | (at) night | |
| ا م ن| | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Then did feel secure | |
| ب ي ت| | بيتك | BYTK | beytike | Yapı'n | your home | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ب ي ت| | بيوتا | BYVTE | buyūten | yapılar | (in) houses, | |
| ب ي ت| | بيوتكم | BYVTKM | buyūtekum | yapılarınızı | your houses | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minleri | "(to) the believers.""" | |
| ب ي ت| | بيوتا | BYVTE | buyūten | evler | houses, | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güvenli | secure. | |
| ب ي ت| | بيت | BYT | beytun | Yapın | a house | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ب ي ت| | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses | |
| ب ي ت| | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evlerinizden | your houses | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ب ي ت| | بيوت | BYVT | buyūte | evlerine | (the) houses | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ب ي ت| | بيوتهم | BYVTHM | buyūtehum | evlerini | their houses | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| ب ي ت| | بيتا | BYTE | beyten | yapı | a house | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed - | |
| ب ي ت| | بيتي | BYTY | beytiye | yapıya | my house - | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | inanarak | a believer | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekleri | and the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| |BES|EMN| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ب ا س| | بئسما | BÙSME | bi'semā | ne kötü şey | """Evil (is) that" | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānukum | imanınız | your faith, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan kimseler | "believers.""" | |
| ب ا س| | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ve ne kötü | and evil | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ب ا س| | البأساء | ELBÊSEÙ | l-be'sā'i | sıkıntı | [the] suffering | |
| ب ا س| | البأس | ELBÊS | l-be'si | gerginlik / stres | (of) [the] stress. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ب ا س| | البأساء | ELBÊSEÙ | l-be'sā'u | sıkıntı | [the] adversity | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ب ا س| | بأس | BÊS | be'se | gücünü | (the) might | |
| ب ا س| | بأسا | BÊSE | be'sen | baskını | (in) Might | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers, | |
| ب ا س| | بأسنا | BÊSNE | be'sunā | azabımızın | Our punishment | |
| ا م ن| | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Then did feel secure | |
| ب ا س| | بأسنا | BÊSNE | be'sunā | azabımızın | Our punishment | |
| ا م ن| | أوأمن | ÊVÊMN | eveemine | Ya da emin midirler? | Or felt secure | |
| ب ا س| | تبتئس | TBTÙS | tebteis | üzülme | (be) distressed | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'mine | kimse iman etmeyecek | believe | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | iman eden | believed. | |
| ب ا س| | بأسا | BÊSE | be'sen | azaba karşı | (of) a punishment | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | (to) the believers, | |
| ب ا س| | بئس | BÙS | bi'se | o ne kötü | Wretched | |
| ا م ن| | فليؤمن | FLYÙMN | felyu'min | inansın | let him believe | |
| ب ا س| | بأسنا | BÊSNE | be'senā | hışmımızı | Our punishment | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ب ا س| | بأسنا | BÊSNE | be'senā | hışmımızı | Our punishment. | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānuhum | inanmaları | their faith | |
| ب ا س| | بئس | BÙS | bi'se | ne kötü bir şeydir | Wretched is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | inandıktan | the faith. | |
| |EMN|GRY| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananU(lar) | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | they believe | |
| ق ر ي| | القرى | ELGR | l-ḳurā | şehirlerin | (of) the cities | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | (have) believed | |
| ق ر ي| | قريتنا | GRYTNE | ḳaryetinā | kentimiz- | our city, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| ق ر ي| | القرى | ELGR | l-ḳurā | (O) ülkelerin | (of) the cities | |
| ا م ن| | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Then did feel secure | |
| ق ر ي| | القرى | ELGR | l-ḳurā | (o) ülkelerin | (of) the cities | |
| ا م ن| | أوأمن | ÊVÊMN | eveemine | Ya da emin midirler? | Or felt secure | |
| ق ر ي| | القرى | ELGR | l-ḳurā | (o) ülkelerin | (of) the cities | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ق ر ي| | القرى | ELGR | l-ḳurā | ülkeler | (were) the cities - | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman eden | that believed, | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | imanı | its faith, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ettiler | they believed, | |
| ق ر ي| | قرية | GRYT | ḳaryetun | bir kasaba | any town | |
| ا م ن| | آمنة | ËMNT | āmineten | güven | secure | |
| ق ر ي| | قرية | GRYT | ḳaryeten | bir kenti | (of) a town | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | inanmamıştı | believed | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | believe? | |
| ق ر ي| | قرية | GRYT | ḳaryetin | kent (halkı) | town | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | "safely.""" | |
| ق ر ي| | القرى | ELGR | l-ḳurā | kentler | the towns | |
| ق ر ي| | قرى | GR | ḳuran | kentler | towns | |
| |BES|EMN|ETY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ا س| | بئسما | BÙSME | bi'semā | ne kötü şey | """Evil (is) that" | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānukum | imanınız | your faith, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan kimseler | "believers.""" | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We gave you, | |
| ب ا س| | البأساء | ELBÊSEÙ | l-be'sā'i | sıkıntı | [the] suffering | |
| ب ا س| | البأس | ELBÊS | l-be'si | gerginlik / stres | (of) [the] stress. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ب ا س| | البأساء | ELBÊSEÙ | l-be'sā'u | sıkıntı | [the] adversity | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | başınıza gelmeden | (has) come to you | |
| ب ا س| | بأسنا | BÊSNE | be'sunā | azabımızın | Our punishment | |
| ا م ن| | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Then did feel secure | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelmeyeceğinden | comes to them | |
| ب ا س| | بأسنا | BÊSNE | be'sunā | azabımızın | Our punishment | |
| ا م ن| | أوأمن | ÊVÊMN | eveemine | Ya da emin midirler? | Or felt secure | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | onlara gelmeyeceğinden | comes to them | |
| |EHL|EMN|ETY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your (having) faith | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | |
| ا ه ل| | أهلهن | ÊHLHN | ehlihinne | ailelerinin | (of) their family | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | [the] believing women | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | (of) the believers. | |
| ا م ن| | بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehlu | halkı | (the) people | |
| ا م ن| | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Then did feel secure | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelmeyeceğinden | comes to them | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehlu | halkı | (the) people | |
| ا م ن| | أوأمن | ÊVÊMN | eveemine | Ya da emin midirler? | Or felt secure | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | onlara gelmeyeceğinden | comes to them | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | sahipleri- | (the) People | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| ا ت ي| | فأتاهم | FÊTEHM | feetāhumu | fakat onlara geldi | But came to them | |
| |BES|EHL|EMN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ا س| | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ve ne kötü | and evil | |
| ا ه ل| | أهله | ÊHLH | ehlehu | halkını | its people | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ب ا س| | بأسنا | BÊSNE | be'sunā | azabımızın | Our punishment | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehlu | halkı | (the) people | |
| ا م ن| | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Then did feel secure | |
| ب ا س| | بأسنا | BÊSNE | be'sunā | azabımızın | Our punishment | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehlu | halkı | (the) people | |
| ا م ن| | أوأمن | ÊVÊMN | eveemine | Ya da emin midirler? | Or felt secure | |
| |BYT|EHL|EMN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ت| | بياتا | BYETE | beyāten | geceleyin | (at) night | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehlu | halkı | (the) people | |
| ا م ن| | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Then did feel secure | |
| ب ي ت| | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses | |
| ب ي ت| | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evlerinizden | your houses | |
| ا ه ل| | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | (ev) halkı | its inhabitants. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ب ي ت| | بيوتهم | BYVTHM | buyūtehum | evlerini | their houses | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | sahipleri- | (the) People | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| |EHL|EMN|GRY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halkı | people | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| ق ر ي| | القرى | ELGR | l-ḳurā | (O) ülkelerin | (of) the cities | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehlu | halkı | (the) people | |
| ا م ن| | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Then did feel secure | |
| ق ر ي| | القرى | ELGR | l-ḳurā | (o) ülkelerin | (of) the cities | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehlu | halkı | (the) people | |
| ا م ن| | أوأمن | ÊVÊMN | eveemine | Ya da emin midirler? | Or felt secure | |
| ق ر ي| | القرى | ELGR | l-ḳurā | (o) ülkelerin | (of) the cities | |
| |EMN|ETY|GRY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Then did feel secure | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelmeyeceğinden | comes to them | |
| ق ر ي| | القرى | ELGR | l-ḳurā | (o) ülkelerin | (of) the cities | |
| ا م ن| | أوأمن | ÊVÊMN | eveemine | Ya da emin midirler? | Or felt secure | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | onlara gelmeyeceğinden | comes to them | |
| ق ر ي| | القرى | ELGR | l-ḳurā | (o) ülkelerin | (of) the cities | |
| ا م ن| | آمنة | ËMNT | āmineten | güven | secure | |
| ا ت ي| | يأتيها | YÊTYHE | ye'tīhā | kendisine geliyordu | coming to it | |
| ق ر ي| | قرية | GRYT | ḳaryeten | bir kenti | (of) a town | |
| |BES|EMN|GRY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ا س| | بأسنا | BÊSNE | be'sunā | azabımızın | Our punishment | |
| ا م ن| | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Then did feel secure | |
| ق ر ي| | القرى | ELGR | l-ḳurā | (o) ülkelerin | (of) the cities | |
| ب ا س| | بأسنا | BÊSNE | be'sunā | azabımızın | Our punishment | |
| ا م ن| | أوأمن | ÊVÊMN | eveemine | Ya da emin midirler? | Or felt secure | |
| ق ر ي| | القرى | ELGR | l-ḳurā | (o) ülkelerin | (of) the cities | |
| |BYT|EMN|ETY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ت| | بياتا | BYETE | beyāten | geceleyin | (at) night | |
| ا م ن| | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Then did feel secure | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelmeyeceğinden | comes to them | |
| ب ي ت| | بيوتهم | BYVTHM | buyūtehum | evlerini | their houses | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| ا ت ي| | فأتاهم | FÊTEHM | feetāhumu | fakat onlara geldi | But came to them | |
| |BES|EHL|EMN|ETY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ا س| | بأسنا | BÊSNE | be'sunā | azabımızın | Our punishment | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehlu | halkı | (the) people | |
| ا م ن| | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Then did feel secure | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelmeyeceğinden | comes to them | |
| ب ا س| | بأسنا | BÊSNE | be'sunā | azabımızın | Our punishment | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehlu | halkı | (the) people | |
| ا م ن| | أوأمن | ÊVÊMN | eveemine | Ya da emin midirler? | Or felt secure | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | onlara gelmeyeceğinden | comes to them | |
| |BES|EHL|EMN|GRY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ا س| | بأسنا | BÊSNE | be'sunā | azabımızın | Our punishment | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehlu | halkı | (the) people | |
| ا م ن| | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Then did feel secure | |
| ق ر ي| | القرى | ELGR | l-ḳurā | (o) ülkelerin | (of) the cities | |
| ب ا س| | بأسنا | BÊSNE | be'sunā | azabımızın | Our punishment | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehlu | halkı | (the) people | |
| ا م ن| | أوأمن | ÊVÊMN | eveemine | Ya da emin midirler? | Or felt secure | |
| ق ر ي| | القرى | ELGR | l-ḳurā | (o) ülkelerin | (of) the cities | |
| |BES|EMN|ETY|GRY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ا س| | بأسنا | BÊSNE | be'sunā | azabımızın | Our punishment | |
| ا م ن| | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Then did feel secure | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelmeyeceğinden | comes to them | |
| ق ر ي| | القرى | ELGR | l-ḳurā | (o) ülkelerin | (of) the cities | |
| ب ا س| | بأسنا | BÊSNE | be'sunā | azabımızın | Our punishment | |
| ا م ن| | أوأمن | ÊVÊMN | eveemine | Ya da emin midirler? | Or felt secure | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | onlara gelmeyeceğinden | comes to them | |
| ق ر ي| | القرى | ELGR | l-ḳurā | (o) ülkelerin | (of) the cities | |
| |BYT|EHL|EMN|ETY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ت| | بياتا | BYETE | beyāten | geceleyin | (at) night | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehlu | halkı | (the) people | |
| ا م ن| | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Then did feel secure | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelmeyeceğinden | comes to them | |
| ب ي ت| | بيوتهم | BYVTHM | buyūtehum | evlerini | their houses | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | sahipleri- | (the) People | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| ا ت ي| | فأتاهم | FÊTEHM | feetāhumu | fakat onlara geldi | But came to them | |
| |EHL|EMN|ETY|GRY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehlu | halkı | (the) people | |
| ا م ن| | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Then did feel secure | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelmeyeceğinden | comes to them | |
| ق ر ي| | القرى | ELGR | l-ḳurā | (o) ülkelerin | (of) the cities | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehlu | halkı | (the) people | |
| ا م ن| | أوأمن | ÊVÊMN | eveemine | Ya da emin midirler? | Or felt secure | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | onlara gelmeyeceğinden | comes to them | |
| ق ر ي| | القرى | ELGR | l-ḳurā | (o) ülkelerin | (of) the cities | |