'EḢZ̃' kökünün 11:94 ayetindeki kombinasyonları

EḢZ̃ kökünün 11:94 ayetindeki kombinasyonları

# "EḢZ̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:94 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢZ̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

41 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
34x	\|EḢZ̃\|EMN\| (2 kök birlikte, 34 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتكم	FÊḢZ̃TKM	feeḣaƶetkumu	derhal sizi yakalamıştı	So seized you	2:55
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	(will) we believe	2:55

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:93
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānukum	imanınız	your faith,
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan kimseler	"believers."""

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذوا	VETḢZ̃VE	vetteḣiƶū	siz de edinin	"and (said), ""Take"	2:125
ا م ن\|EMN	وأمنا	VÊMNE	ve emnen	ve güven yeri	and (a place of) security	2:125

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶu	tutar	takes	2:165
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]	2:165

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذ	FḢZ̃	feḣuƶ	o halde tut	"""Then take"	2:260
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmadın mı	"you believed?"""	2:260

ا خ ذ \|EḢZ̃	بآخذيه	B ËḢZ̃YH	biāḣiƶīhi	kendinize alamayacağınız	take it	2:267
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:267

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶi	edinmesin	take	3:28
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers,
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananları	the believers.

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take
ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	3:118
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:118

ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذ	VYTḢZ̃	ve yetteḣiƶe	ve edinmesi içindir	and take	3:140
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe[d]	3:140

ا خ ذ \|EḢZ̃	متخذات	MTḢZ̃ET	mutteḣiƶāti	ve (gizli) edinmemeleri	those who take	4:25
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanmış	[the] believing women
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanmış	(of) the believers.
ا م ن\|EMN	بإيمانكم	BÎYMENKM	biīmānikum	sizin imanınızı	about your faith.

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	4:71
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:71

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوهم	FḢZ̃VHM	feḣuƶūhum	onları yakalayın	then seize them	4:91
ا م ن\|EMN	يأمنوكم	YÊMNVKM	ye'menūkum	sizden emin olmak	they be secure from you
ا م ن\|EMN	ويأمنوا	VYÊMNVE	ve ye'menū	ve emin olmak	and they be secure from

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذون	YTḢZ̃VN	yetteḣiƶūne	tutuyorlar	take	4:139
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.	4:139

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	4:144
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	tutmak	they take	4:150
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150

ا خ ذ \|EḢZ̃	متخذي	MTḢZ̃Y	mutteḣiƶī	ve tutmayan	ones (who are) taking	5:5
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanan kadınlar-	the believers
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imânı	the faith -

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	alın	[so] take it	5:41
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	5:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:51

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	5:57
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinen(leri)	take
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوهم	ETḢZ̃VHM	tteḣaƶūhum	onları edinmezlerdi	they (would have) taken them	5:81
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyor	believed	5:81

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذناهم	FÊḢZ̃NEHM	feeḣaƶnāhum	biz de onları yakaladık	So We seized them	7:96
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inansalardı	(had) believed	7:96

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوه	YTḢZ̃VH	yetteḣiƶūhu	onu edinmezler	(will) they take it	7:146
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوه	YTḢZ̃VH	yetteḣiƶūhu	onu edinirler	they will take it
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	yine inanmazlar	(will) they believe

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	edinmeyen(leri)	take	9:16
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler(den)	the believers	9:16

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	9:23
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	imana	[the] belief.

ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذ	VYTḢZ̃	ve yetteḣiƶu	ve edinerek	and takes	9:99
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanır	believes	9:99

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinenler var	take	9:107
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذت	VÊḢZ̃T	ve eḣaƶeti	ve aldı	And seized	11:94
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(leri)	believed	11:94

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذكم	TÊḢZ̃KM	te'ḣuƶkum	sizi tutmasın	withhold you	24:2
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inananlar	believe
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers.

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	ve onları yakaladı	So seized them	26:158
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlardan	believers.	26:158

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذونها	TÊḢZ̃VNHE	te'ḣuƶūnehā	elde edeceğiniz	that you will take it,	48:20
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlara	for the believers	48:20

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldığı (halde)	He has taken	57:8
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	güvenmiyorsunuz	you believe
ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmağa	that you believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe

28x	\|EḢZ̃\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ا خ ذ\|EḢZ̃	اتخذتم	ETḢZ̃TM	tteḣaƶtumu	siz (tanrı) edinmiştiniz	you took	2:51
ظ ل م\|ƵLM	ظالمون	ƵELMVN	Zālimūne	zalimlerdiniz	(were) wrongdoers.	2:51

ا خ ذ\|EḢZ̃	باتخاذكم	BETḢEZ̃KM	biAttiḣāƶikumu	(tanrı) edinmekle	by your taking	2:54
ظ ل م\|ƵLM	ظلمتم	ƵLMTM	Zelemtum	zulmettiniz	[you] have wronged	2:54

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذتم	ETḢZ̃TM	tteḣaƶtumu	(ilah) edinmiştiniz	you took	2:92
ظ ل م\|ƵLM	ظالمون	ƵELMVN	Zālimūne	zalimler olarak	(were) wrongdoers.	2:92

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶu	tutar	takes	2:165
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmedenler	wronged,	2:165

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذوا	TÊḢZ̃VE	te'ḣuƶū	geri almanız	you take (back)	2:229
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimlerdir	(are) the wrongdoers.	2:229

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	2:231
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zeleme	zulmetmiştir	he wronged	2:231

ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذ	VYTḢZ̃	ve yetteḣiƶe	ve edinmesi içindir	and take	3:140
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	3:140

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	derhal onları yakalamıştı	so struck them	4:153
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	tutmuşlardı	they took
ظ ل م\|ƵLM	بظلمهم	BƵLMHM	biZulmihim	haksızlıklarından dolayı	for their wrongdoing.

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	5:51
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	the wrongdoing.	5:51

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذ	VETḢZ̃	vetteḣaƶe	ve benimsediler	And took	7:148
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوه	ETḢZ̃VH	tteḣaƶūhu	onu benimsediler	They took it (for worship)
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zalimler(den)	wrongdoers.

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve tuttu	and seized	7:150
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) wrongdoing.	7:150

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذنا	VÊḢZ̃NE	ve eḣaƶnā	ve yakaladık	and We seized	7:165
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(leri)	wronged	7:165

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	9:23
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	(are) the wrongdoers.	9:23

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve aldı	And seized	11:67
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(leri)	wronged,	11:67

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذت	VÊḢZ̃T	ve eḣaƶeti	ve aldı	And seized	11:94
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(leri)	wronged,	11:94

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣƶu	yakalaması	(is) the seizure (of) your Lord	11:102
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	yakaladığı	He seizes
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذه	ÊḢZ̃H	eḣƶehu	O'nun yakalaması	His seizure
ظ ل م\|ƵLM	ظالمة	ƵELMT	Zālimetun	zulmeden	(are) doing wrong.

ا خ ذ \|EḢZ̃	نأخذ	NÊḢZ̃	ne'ḣuƶe	almaktan	we take	12:79
ظ ل م\|ƵLM	لظالمون	LƵELMVN	leZālimūne	zulmedenler (oluruz)	"surely (would be) wrongdoers."""	12:79

ا خ ذ \|EḢZ̃	أفاتخذتم	ÊFETḢZ̃TM	efātteḣaƶtum	mi edindiniz?	"""Have you then taken"	13:16
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]	13:16

ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذ	YÙEḢZ̃	yu'āḣiƶu	cezalandırsaydı	Allah were to seize	16:61
ظ ل م\|ƵLM	بظلمهم	BƵLMHM	biZulmihim	yaptıkları (her) haksızlıkla	for their wrongdoing	16:61

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	onları yakalayıverdi	so seized them	16:113
ظ ل م\|ƵLM	ظالمون	ƵELMVN	Zālimūne	zulümlerine devam ederken	(were) wrongdoers.	16:113

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edindiler	have taken	18:15
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more wrong	18:15

ا خ ذ \|EḢZ̃	أفتتخذونه	ÊFTTḢZ̃VNH	efetetteḣiƶūnehu	siz onu mu ediniyorsunuz?	Will you then take him	18:50
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimler için	for the wrongdoers	18:50

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذتها	ÊḢZ̃THE	eḣaƶtuhā	onu yakalamışımdır	I seized it	22:48
ظ ل م\|ƵLM	ظالمة	ƵELMT	Zālimetun	zulmederken	(was) doing wrong.	22:48

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	derken onları yakaladı	So seized them	23:41
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	o zalim	the wrongdoers.	23:41

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذت	ETḢZ̃T	tteḣaƶtu	ben edineydim	I had taken	25:27
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimu	zalim	the wrongdoer	25:27

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذناه	FÊḢZ̃NEH	feeḣaƶnāhu	biz de onu tuttuk	So We seized him	28:40
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	(of) the wrongdoers.	28:40

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	sonunda yakaladı	then seized them	29:14
ظ ل م\|ƵLM	ظالمون	ƵELMVN	Zālimūne	haksızlık edenleri	(were) wrongdoers.	29:14

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	yakaladık	We seized	29:40
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذته	ÊḢZ̃TH	eḣaƶethu	yakaladı	seized him
ظ ل م\|ƵLM	ليظلمهم	LYƵLMHM	liyeZlimehum	onlara zulmedecek	to wrong them
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyorlardı	doing wrong.

20x	\|EḢZ̃\|RḪM\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ا خ ذ\|EḢZ̃	باتخاذكم	BETḢEZ̃KM	biAttiḣāƶikumu	(tanrı) edinmekle	by your taking	2:54
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	merhametlidir	the Most Merciful.	2:54

ا خ ذ \|EḢZ̃	تؤاخذنا	TÙEḢZ̃NE	tu'āḣiƶnā	bizi sorumlu tutma	take us to task	2:286
ر ح م\|RḪM	وارحمنا	VERḪMNE	verHamnā	bize merhamet et	and have mercy on us.	2:286

ا خ ذ \|EḢZ̃	متخذات	MTḢZ̃ET	mutteḣiƶāti	ve (gizli) edinmemeleri	those who take	4:25
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	4:25

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldı	he took (up)	7:154
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmet	and mercy	7:154

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذتهم	ÊḢZ̃THM	eḣaƶethumu	onları yakalayınca	seized them	7:155
ر ح م\|RḪM	وارحمنا	VERḪMNE	verHamnā	ve bize acı	and have mercy upon us,	7:155

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	uḣiƶe	alınan	was taken	8:70
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	"Most Merciful."""	8:70

ا خ ذ \|EḢZ̃	وخذوهم	VḢZ̃VHM	ve ḣuƶūhum	ve onları yakalayın	and seize them	9:5
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	9:5

ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذ	VYTḢZ̃	ve yetteḣiƶu	ve edinerek	and takes	9:99
ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetihi	rahmetinin	His Mercy.
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.

ا خ ذ \|EḢZ̃	ويأخذ	VYÊḢZ̃	ve ye'ḣuƶu	ve alan	and takes	9:104
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	çok esirgeyendir	the Most Merciful.	9:104

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذت	VÊḢZ̃T	ve eḣaƶeti	ve aldı	And seized	11:94
ر ح م\|RḪM	برحمة	BRḪMT	biraHmetin	bir rahmetle	by a Mercy	11:94

ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذهم	YÊḢZ̃HM	ye'ḣuƶehum	kendilerini yakalamayacağından?	that He may seize them	16:47
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok acıyandır	Most Merciful.	16:47

ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذهم	YÙEḢZ̃HM	yuāḣiƶuhum	onları hemen cezalandırsaydı	He were to seize them	18:58
ر ح م\|RḪM	الرحمة	ELRḪMT	r-raHmeti	rahmet	(of) the Mercy.	18:58

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	aldı mı?	has he taken	19:78
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'ın	the Most Gracious	19:78

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	alan	has taken	19:87
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'ın	the Most Gracious	19:87

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edindi	"""Has taken"	19:88
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmānu	Rahman	the Most Gracious	19:88

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	edinmek	He should take	19:92
ر ح م\|RḪM	للرحمن	LLRḪMN	lirraHmāni	Rahman'a	for the Most Gracious	19:92

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edindi	"""Has taken"	21:26
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmānu	Rahman	the Most Gracious	21:26

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذونك	YTḢZ̃VNK	yetteḣiƶūneke	seni edinmezler	they take you	21:36
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'ın	(of) the Most Gracious	21:36

ا خ ذ \|EḢZ̃	أأتخذ	ÊÊTḢZ̃	eetteḣiƶu	edinir miyim?	Should I take	36:23
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmānu	Rahman	the Most Gracious	36:23

ا خ ذ \|EḢZ̃	ليتخذ	LYTḢZ̃	liyetteḣiƶe	edinmeleri için	so that may take,	43:32
ر ح م\|RḪM	رحمت	RḪMT	raHmete	rahmetini	(the) Mercy
ر ح م\|RḪM	ورحمت	VRḪMT	veraHmetu	ve rahmeti	But (the) Mercy

18x	\|EḢZ̃\|EMR\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أتتخذنا	ÊTTḢZ̃NE	etetteḣiƶunā	bizimle ediyor musun?	"""Do you take us"	2:67
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	commands you	2:67

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:93
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	orders you (to do) it

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinin	you take	3:80
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murakum	ve size emretmez	he will order you
ا م ر\|EMR	أيأمركم	ÊYÊMRKM	eye'murukum	size emreder mi?	Would he order you

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶi	tutarsa	takes	4:119
ا م ر\|EMR	ولآمرنهم	VL ËMRNHM	velāmurannehum	ve onlara emredeceğim	and surely I will order them
ا م ر\|EMR	ولآمرنهم	VL ËMRNHM	velāmurannehum	ve onlara emredeceğim	and surely I will order them

ا خ ذ \|EḢZ̃	أتخذ	ÊTḢZ̃	etteḣiƶu	edineyim	I (should) take	6:14
ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	emrerdildi	[I] am commanded	6:14

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذها	FḢZ̃HE	feḣuƶhā	bunları tut	"""So take them"	7:145
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذوا	YÊḢZ̃VE	ye'ḣuƶū	tutsunlar	(to) take
ا م ر\|EMR	وأمر	VÊMR	ve'mur	ve emret	and order

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve tuttu	and seized	7:150
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emra	emrini (beklemeyip)	(over the) matter	7:150

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذ	ḢZ̃	ḣuƶi	al	Hold	7:199
ا م ر\|EMR	وأمر	VÊMR	ve'mur	emret	and enjoin	7:199

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	İtteḣaƶū	edindiler	They have taken	9:31
ا م ر\|EMR	أمروا	ÊMRVE	umirū	oysa emredilmemişti	they were commanded	9:31

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	we took	9:50
ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emranā	tedbirimizi	our matter	9:50

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذت	ÊḢZ̃T	eḣaƶeti	alıp	takes	10:24
ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command	10:24

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذت	VÊḢZ̃T	ve eḣaƶeti	ve aldı	And seized	11:94
ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our Command,	11:94

ا خ ذ \|EḢZ̃	نتخذه	NTḢZ̃H	netteḣiƶehu	onu ediniriz	we will take him	12:21
ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	işinde	His affairs,	12:21

ا خ ذ \|EḢZ̃	لنتخذن	LNTḢZ̃N	lenetteḣiƶenne	mutlaka yapacağız	"""Surely we will take"	18:21
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	onların durumlarını	about their affair
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	onların işine	their matter,

ا خ ذ \|EḢZ̃	أفتتخذونه	ÊFTTḢZ̃VNH	efetetteḣiƶūnehu	siz onu mu ediniyorsunuz?	Will you then take him	18:50
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğunun	the Command	18:50

ا خ ذ \|EḢZ̃	تؤاخذني	TÙEḢZ̃NY	tu'āḣiƶnī	beni kınama	blame me	18:73
ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	bu işimden	my affair	18:73

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	edinmek	He should take	19:35
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	a matter,	19:35

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	bu yüzden onları yakaladı	so seized them	51:44
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğuna	(the) Command	51:44

16x	\|EḢZ̃\|ṦBḪ\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	hemen onları yakaladı	So seized them	7:78
ص ب ح\|ṦBḪ	فأصبحوا	FÊṦBḪVE	feeSbeHū	çökekaldılar	then they became	7:78

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	derken onları yakalayıverdi	Then seized them	7:91
ص ب ح\|ṦBḪ	فأصبحوا	FÊṦBḪVE	feeSbeHū	çökekaldılar	then they became	7:91

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve aldı	And seized	11:67
ص ب ح\|ṦBḪ	فأصبحوا	FÊṦBḪVE	feeSbeHū	ve kaldılar	then they became	11:67

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذت	VÊḢZ̃T	ve eḣaƶeti	ve aldı	And seized	11:94
ص ب ح\|ṦBḪ	فأصبحوا	FÊṦBḪVE	feeSbeHū	ve kaldılar	then they became	11:94

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	fakat onları da yakaladı	But seized them	15:83
ص ب ح\|ṦBḪ	مصبحين	MṦBḪYN	muSbiHīne	sabaha girerlerken	(at) early morning,	15:83

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	bu yüzden onları yakaladı	so seized them	29:37
ص ب ح\|ṦBḪ	فأصبحوا	FÊṦBḪVE	fe eSbeHū	ve kaldılar	and they became	29:37

10x	\|CYE\|EḢZ̃\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you	2:92
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذتم	ETḢZ̃TM	tteḣaƶtumu	(ilah) edinmiştiniz	you took	2:92

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	geldiğinde	comes to you	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikken	came to them	4:153
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	derhal onları yakalamıştı	so struck them
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	tutmuşlardı	they took

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara getirdiyse	came to them	5:70
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	5:70

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has come to you	7:73
ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest seizes you	7:73

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	11:94
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذت	VÊḢZ̃T	ve eḣaƶeti	ve aldı	And seized	11:94

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	16:61
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذ	YÙEḢZ̃	yu'āḣiƶu	cezalandırsaydı	Allah were to seize	16:61

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldi	came to them	16:113
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	onları yakalayıverdi	so seized them	16:113

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	35:45
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذ	YÙEḢZ̃	yu'āḣiƶu	cezalandıracak olsaydı	Allah (were to) punish	35:45

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you	60:1
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1

9x	\|D̃VR\|EḢZ̃\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
د و ر\|D̃VR	دياركم	D̃YERKM	diyārikum	yurtlarınız-	"your homes,"""	2:84
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:84

د و ر\|D̃VR	دارهم	D̃ERHM	dārihim	yurtlarında	their homes	7:78
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	hemen onları yakaladı	So seized them	7:78

د و ر\|D̃VR	دارهم	D̃ERHM	dārihim	yurtlarında	their home(s)	7:91
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	derken onları yakalayıverdi	Then seized them	7:91

د و ر\|D̃VR	دار	D̃ER	dāra	yurdunu	(the) home	7:145
ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذها	FḢZ̃HE	feḣuƶhā	bunları tut	"""So take them"
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذوا	YÊḢZ̃VE	ye'ḣuƶū	tutsunlar	(to) take

د و ر\|D̃VR	والدار	VELD̃ER	ve ddāru	ve yurdu	And the home	7:169
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذون	YÊḢZ̃VN	ye'ḣuƶūne	alıyorlar	taking
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذوه	YÊḢZ̃VH	ye'ḣuƶūhu	onu da alırlar	they will take it.
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	peki alınmamış mıydı?	taken

د و ر\|D̃VR	الدوائر	ELD̃VEÙR	d-devāira	belalar gelmesini	the turns (of misfortune).	9:98
د و ر\|D̃VR	دائرة	D̃EÙRT	dāiratu	bela başına gelsin	(will be) the turn
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶu	sayar	takes

د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtlarında	their homes	11:67
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve aldı	And seized	11:67

د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtlarında	their homes	11:94
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذت	VÊḢZ̃T	ve eḣaƶeti	ve aldı	And seized	11:94

د و ر\|D̃VR	دارهم	D̃ERHM	dārihim	yurtlarında	their home	29:37
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	bu yüzden onları yakaladı	so seized them	29:37

8x	\|EḢZ̃\|ṦYḪ\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve aldı	And seized	11:67
ص ي ح\|ṦYḪ	الصيحة	ELṦYḪT	S-SayHatu	korkunç bir çığlık	the thunderous blast	11:67

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذت	VÊḢZ̃T	ve eḣaƶeti	ve aldı	And seized	11:94
ص ي ح\|ṦYḪ	الصيحة	ELṦYḪT	S-SayHatu	bir çığlık	the thunderous blast	11:94

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	onları yakaladı	So, seized them	15:73
ص ي ح\|ṦYḪ	الصيحة	ELṦYḪT	S-SayHatu	korkunç bir ses	the awful cry	15:73

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	fakat onları da yakaladı	But seized them	15:83
ص ي ح\|ṦYḪ	الصيحة	ELṦYḪT	S-SayHatu	(o) korkunç ses	the awful cry	15:83

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	derken onları yakaladı	So seized them	23:41
ص ي ح\|ṦYḪ	الصيحة	ELṦYḪT	S-SayHatu	o korkunç ses	the awful cry	23:41

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	yakaladık	We seized	29:40
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذته	ÊḢZ̃TH	eḣaƶethu	yakaladı	seized him
ص ي ح\|ṦYḪ	الصيحة	ELṦYḪT	S-SayHatu	korkunç bir ses	the awful cry

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذهم	TÊḢZ̃HM	te'ḣuƶuhum	ansızın onları yakalar	it will seize them	36:49
ص ي ح\|ṦYḪ	صيحة	ṦYḪT	SayHaten	korkunç sesten	a shout	36:49

5x	\|CS̃M\|EḢZ̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ج ث م\|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	diz üstü	fallen prone.	7:78
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	hemen onları yakaladı	So seized them	7:78

ج ث م\|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	diz üstü	fallen prone.	7:91
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	derken onları yakalayıverdi	Then seized them	7:91

ج ث م\|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	dizüstü çöküp	fallen prone.	11:67
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve aldı	And seized	11:67

ج ث م\|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	diz çökmüç olarak	fallen prone.	11:94
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذت	VÊḢZ̃T	ve eḣaƶeti	ve aldı	And seized	11:94

ج ث م\|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	diz üstü çöküp	fallen prone.	29:37
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	bu yüzden onları yakaladı	so seized them	29:37

5x	\|CYE\|EḢZ̃\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you	2:92
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذتم	ETḢZ̃TM	tteḣaƶtumu	(ilah) edinmiştiniz	you took
ظ ل م\|ƵLM	ظالمون	ƵELMVN	Zālimūne	zalimler olarak	(were) wrongdoers.

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikken	came to them	4:153
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	derhal onları yakalamıştı	so struck them
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	tutmuşlardı	they took
ظ ل م\|ƵLM	بظلمهم	BƵLMHM	biZulmihim	haksızlıklarından dolayı	for their wrongdoing.

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	11:94
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذت	VÊḢZ̃T	ve eḣaƶeti	ve aldı	And seized
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(leri)	wronged,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	16:61
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذ	YÙEḢZ̃	yu'āḣiƶu	cezalandırsaydı	Allah were to seize
ظ ل م\|ƵLM	بظلمهم	BƵLMHM	biZulmihim	yaptıkları (her) haksızlıkla	for their wrongdoing

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldi	came to them	16:113
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	onları yakalayıverdi	so seized them
ظ ل م\|ƵLM	ظالمون	ƵELMVN	Zālimūne	zulümlerine devam ederken	(were) wrongdoers.

5x	\|EḢZ̃\|EMN\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶu	tutar	takes	2:165
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmedenler	wronged,

ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذ	VYTḢZ̃	ve yetteḣiƶe	ve edinmesi içindir	and take	3:140
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe[d]
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	5:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	the wrongdoing.

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	9:23
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	imana	[the] belief.
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	(are) the wrongdoers.

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذت	VÊḢZ̃T	ve eḣaƶeti	ve aldı	And seized	11:94
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(leri)	believed
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(leri)	wronged,

5x	\|CS̃M\|D̃VR\|EḢZ̃\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ث م\|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	diz üstü	fallen prone.	7:78
د و ر\|D̃VR	دارهم	D̃ERHM	dārihim	yurtlarında	their homes
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	hemen onları yakaladı	So seized them

ج ث م\|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	diz üstü	fallen prone.	7:91
د و ر\|D̃VR	دارهم	D̃ERHM	dārihim	yurtlarında	their home(s)
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	derken onları yakalayıverdi	Then seized them

ج ث م\|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	dizüstü çöküp	fallen prone.	11:67
د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtlarında	their homes
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve aldı	And seized

ج ث م\|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	diz çökmüç olarak	fallen prone.	11:94
د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtlarında	their homes
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذت	VÊḢZ̃T	ve eḣaƶeti	ve aldı	And seized

ج ث م\|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	diz üstü çöküp	fallen prone.	29:37
د و ر\|D̃VR	دارهم	D̃ERHM	dārihim	yurtlarında	their home
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	bu yüzden onları yakaladı	so seized them

5x	\|CS̃M\|EḢZ̃\|ṦBḪ\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ث م\|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	diz üstü	fallen prone.	7:78
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	hemen onları yakaladı	So seized them
ص ب ح\|ṦBḪ	فأصبحوا	FÊṦBḪVE	feeSbeHū	çökekaldılar	then they became

ج ث م\|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	diz üstü	fallen prone.	7:91
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	derken onları yakalayıverdi	Then seized them
ص ب ح\|ṦBḪ	فأصبحوا	FÊṦBḪVE	feeSbeHū	çökekaldılar	then they became

ج ث م\|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	dizüstü çöküp	fallen prone.	11:67
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve aldı	And seized
ص ب ح\|ṦBḪ	فأصبحوا	FÊṦBḪVE	feeSbeHū	ve kaldılar	then they became

ج ث م\|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	diz çökmüç olarak	fallen prone.	11:94
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذت	VÊḢZ̃T	ve eḣaƶeti	ve aldı	And seized
ص ب ح\|ṦBḪ	فأصبحوا	FÊṦBḪVE	feeSbeHū	ve kaldılar	then they became

ج ث م\|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	diz üstü çöküp	fallen prone.	29:37
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	bu yüzden onları yakaladı	so seized them
ص ب ح\|ṦBḪ	فأصبحوا	FÊṦBḪVE	fe eSbeHū	ve kaldılar	and they became

5x	\|D̃VR\|EḢZ̃\|ṦBḪ\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
د و ر\|D̃VR	دارهم	D̃ERHM	dārihim	yurtlarında	their homes	7:78
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	hemen onları yakaladı	So seized them
ص ب ح\|ṦBḪ	فأصبحوا	FÊṦBḪVE	feeSbeHū	çökekaldılar	then they became

د و ر\|D̃VR	دارهم	D̃ERHM	dārihim	yurtlarında	their home(s)	7:91
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	derken onları yakalayıverdi	Then seized them
ص ب ح\|ṦBḪ	فأصبحوا	FÊṦBḪVE	feeSbeHū	çökekaldılar	then they became

د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtlarında	their homes	11:67
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve aldı	And seized
ص ب ح\|ṦBḪ	فأصبحوا	FÊṦBḪVE	feeSbeHū	ve kaldılar	then they became

د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtlarında	their homes	11:94
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذت	VÊḢZ̃T	ve eḣaƶeti	ve aldı	And seized
ص ب ح\|ṦBḪ	فأصبحوا	FÊṦBḪVE	feeSbeHū	ve kaldılar	then they became

د و ر\|D̃VR	دارهم	D̃ERHM	dārihim	yurtlarında	their home	29:37
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	bu yüzden onları yakaladı	so seized them
ص ب ح\|ṦBḪ	فأصبحوا	FÊṦBḪVE	fe eSbeHū	ve kaldılar	and they became

5x	\|CS̃M\|D̃VR\|EḢZ̃\|ṦBḪ\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ج ث م\|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	diz üstü	fallen prone.	7:78
د و ر\|D̃VR	دارهم	D̃ERHM	dārihim	yurtlarında	their homes
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	hemen onları yakaladı	So seized them
ص ب ح\|ṦBḪ	فأصبحوا	FÊṦBḪVE	feeSbeHū	çökekaldılar	then they became

ج ث م\|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	diz üstü	fallen prone.	7:91
د و ر\|D̃VR	دارهم	D̃ERHM	dārihim	yurtlarında	their home(s)
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	derken onları yakalayıverdi	Then seized them
ص ب ح\|ṦBḪ	فأصبحوا	FÊṦBḪVE	feeSbeHū	çökekaldılar	then they became

ج ث م\|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	dizüstü çöküp	fallen prone.	11:67
د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtlarında	their homes
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve aldı	And seized
ص ب ح\|ṦBḪ	فأصبحوا	FÊṦBḪVE	feeSbeHū	ve kaldılar	then they became

ج ث م\|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	diz çökmüç olarak	fallen prone.	11:94
د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtlarında	their homes
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذت	VÊḢZ̃T	ve eḣaƶeti	ve aldı	And seized
ص ب ح\|ṦBḪ	فأصبحوا	FÊṦBḪVE	feeSbeHū	ve kaldılar	then they became

ج ث م\|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	diz üstü çöküp	fallen prone.	29:37
د و ر\|D̃VR	دارهم	D̃ERHM	dārihim	yurtlarında	their home
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	bu yüzden onları yakaladı	so seized them
ص ب ح\|ṦBḪ	فأصبحوا	FÊṦBḪVE	fe eSbeHū	ve kaldılar	and they became

4x	\|EḢZ̃\|ṦYḪ\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve aldı	And seized	11:67
ص ي ح\|ṦYḪ	الصيحة	ELṦYḪT	S-SayHatu	korkunç bir çığlık	the thunderous blast
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(leri)	wronged,

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذت	VÊḢZ̃T	ve eḣaƶeti	ve aldı	And seized	11:94
ص ي ح\|ṦYḪ	الصيحة	ELṦYḪT	S-SayHatu	bir çığlık	the thunderous blast
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(leri)	wronged,

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	derken onları yakaladı	So seized them	23:41
ص ي ح\|ṦYḪ	الصيحة	ELṦYḪT	S-SayHatu	o korkunç ses	the awful cry
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	o zalim	the wrongdoers.

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	yakaladık	We seized	29:40
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذته	ÊḢZ̃TH	eḣaƶethu	yakaladı	seized him
ص ي ح\|ṦYḪ	الصيحة	ELṦYḪT	S-SayHatu	korkunç bir ses	the awful cry
ظ ل م\|ƵLM	ليظلمهم	LYƵLMHM	liyeZlimehum	onlara zulmedecek	to wrong them
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyorlardı	doing wrong.

3x	\|EḢZ̃\|NCV\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذنا	VÊḢZ̃NE	ve eḣaƶnā	ve yakaladık	and We seized	7:165
ن ج و\|NCV	أنجينا	ÊNCYNE	enceynā	biz de kurtardık	We saved	7:165

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذت	VÊḢZ̃T	ve eḣaƶeti	ve aldı	And seized	11:94
ن ج و\|NCV	نجينا	NCYNE	necceynā	kurtardık	We saved	11:94

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldı	has taken	12:80
ن ج و\|NCV	نجيا	NCYE	neciyyen	fısıldaşarak	(in) private consultation.	12:80

3x	\|CYE\|EḢZ̃\|EMN\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	geldiğinde	comes to you	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take
ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	11:94
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذت	VÊḢZ̃T	ve eḣaƶeti	ve aldı	And seized
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(leri)	believed

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you	60:1
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe

3x	\|EḢZ̃\|EMR\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve tuttu	and seized	7:150
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emra	emrini (beklemeyip)	(over the) matter
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) wrongdoing.

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذت	VÊḢZ̃T	ve eḣaƶeti	ve aldı	And seized	11:94
ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our Command,
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(leri)	wronged,

ا خ ذ \|EḢZ̃	أفتتخذونه	ÊFTTḢZ̃VNH	efetetteḣiƶūnehu	siz onu mu ediniyorsunuz?	Will you then take him	18:50
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğunun	the Command
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimler için	for the wrongdoers

3x	\|EḢZ̃\|EMN\|RḪM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	متخذات	MTḢZ̃ET	mutteḣiƶāti	ve (gizli) edinmemeleri	those who take	4:25
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanmış	[the] believing women
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanmış	(of) the believers.
ا م ن\|EMN	بإيمانكم	BÎYMENKM	biīmānikum	sizin imanınızı	about your faith.
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.

ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذ	VYTḢZ̃	ve yetteḣiƶu	ve edinerek	and takes	9:99
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanır	believes
ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetihi	rahmetinin	His Mercy.
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذت	VÊḢZ̃T	ve eḣaƶeti	ve aldı	And seized	11:94
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(leri)	believed
ر ح م\|RḪM	برحمة	BRḪMT	biraHmetin	bir rahmetle	by a Mercy

41 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »