| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ن ج و|NCV | أنجاكم | ÊNCEKM | encākum | sizi kurtardı | He saved you | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
أنجاكم |
ÊNCEKM |
encākum |
sizi kurtardı |
He saved you |
14:6
|
| |
| ن ج و|NCV | أنجانا | ÊNCENE | encānā | bizi kurtarırsa | He saves us | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
أنجانا |
ÊNCENE |
encānā |
bizi kurtarırsa |
He saves us |
6:63
|
| |
| ن ج و|NCV | أنجاهم | ÊNCEHM | encāhum | kurtarır onları | He saved them, | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
أنجاهم |
ÊNCEHM |
encāhum |
kurtarır onları |
He saved them, |
10:23
|
| |
| ن ج و|NCV | أنجيتنا | ÊNCYTNE | enceytenā | bizi kurtarırsan | You save us | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
أنجيتنا |
ÊNCYTNE |
enceytenā |
bizi kurtarırsan |
You save us |
10:22
|
| |
| ن ج و|NCV | أنجينا | ÊNCYNE | enceynā | biz de kurtardık | We saved | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
أنجينا |
ÊNCYNE |
enceynā |
biz de kurtardık |
We saved |
7:165
|
| |
| ن ج و|NCV |
أنجينا |
ÊNCYNE |
enceynā |
kurtardığımız |
We saved |
11:116
|
| |
| ن ج و|NCV | أنجيناكم | ÊNCYNEKM | enceynākum | biz sizi kurtardık | We delivered you | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
أنجيناكم |
ÊNCYNEKM |
enceynākum |
biz sizi kurtarmıştık |
We saved you |
7:141
|
| |
| ن ج و|NCV |
أنجيناكم |
ÊNCYNEKM |
enceynākum |
biz sizi kurtardık |
We delivered you |
20:80
|
| |
| ن ج و|NCV | النجاة | ELNCET | n-necāti | kurtuluşa | the salvation | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
النجاة |
ELNCET |
n-necāti |
kurtuluşa |
the salvation |
40:41
|
| |
| ن ج و|NCV | النجوى | ELNCV | n-necvā | aralarındaki konuşmayı | secret counsels, | 4x |
|
|
| ن ج و|NCV |
النجوى |
ELNCV |
n-necvā |
konuştular |
the private conversation. |
20:62
|
| |
| ن ج و|NCV |
النجوى |
ELNCV |
n-necvā |
aralarındaki konuşmayı |
the private conversation, |
21:3
|
| |
| ن ج و|NCV |
النجوى |
ELNCV |
n-necvā |
gizli gizli konuşmak- |
secret counsels, |
58:8
|
| |
| ن ج و|NCV |
النجوى |
ELNCV |
n-necvā |
gizli konuşma |
the secret counsels |
58:10
|
| |
| ن ج و|NCV | تتناجوا | TTNECVE | tetenācev | konuşmayın | hold secret counsel | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
تتناجوا |
TTNECVE |
tetenācev |
konuşmayın |
hold secret counsel |
58:9
|
| |
| ن ج و|NCV | تناجيتم | TNECYTM | tenāceytum | aranızda gizli konuştuğunuz | you hold secret counsel | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
تناجيتم |
TNECYTM |
tenāceytum |
aranızda gizli konuştuğunuz |
you hold secret counsel |
58:9
|
| |
| ن ج و|NCV | تنجيكم | TNCYKM | tuncīkum | sizi kurtaracak | (that) will save you | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
تنجيكم |
TNCYKM |
tuncīkum |
sizi kurtaracak |
(that) will save you |
61:10
|
| |
| ن ج و|NCV | فأنجاه | FÊNCEH | feencāhu | fakat onu kurtardı | But Allah saved him | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
فأنجاه |
FÊNCEH |
feencāhu |
fakat onu kurtardı |
But Allah saved him |
29:24
|
| |
| ن ج و|NCV | فأنجيناكم | FÊNCYNEKM | feenceynākum | sizi kurtarmış | then We saved you, | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
فأنجيناكم |
FÊNCYNEKM |
feenceynākum |
sizi kurtarmış |
then We saved you, |
2:50
|
| |
| ن ج و|NCV | فأنجيناه | FÊNCYNEH | feenceynāhu | biz de kurtardık | But We saved him | 6x |
|
|
| ن ج و|NCV |
فأنجيناه |
FÊNCYNEH |
feenceynāhu |
biz de kurtardık |
so We saved him |
7:64
|
| |
| ن ج و|NCV |
فأنجيناه |
FÊNCYNEH |
feenceynāhu |
O'nu kurtardık |
So We saved him |
7:72
|
| |
| ن ج و|NCV |
فأنجيناه |
FÊNCYNEH |
feenceynāhu |
biz de onu kurtardık |
So We saved him |
7:83
|
| |
| ن ج و|NCV |
فأنجيناه |
FÊNCYNEH |
feenceynāhu |
biz de onu kurtardık |
So We saved him |
26:119
|
| |
| ن ج و|NCV |
فأنجيناه |
FÊNCYNEH |
feenceynāhu |
biz de onu kurtardık |
So We saved him |
27:57
|
| |
| ن ج و|NCV |
فأنجيناه |
FÊNCYNEH |
feenceynāhu |
fakat onu kurtardık |
But We saved him |
29:15
|
| |
| ن ج و|NCV | فأنجيناهم | FÊNCYNEHM | fe enceynāhum | onları kurtardık | and We saved them | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
فأنجيناهم |
FÊNCYNEHM |
fe enceynāhum |
onları kurtardık |
and We saved them |
21:9
|
| |
| ن ج و|NCV | فنجي | FNCY | fe nucciye | ve kurtarıldı | and was saved | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
فنجي |
FNCY |
fe nucciye |
ve kurtarıldı |
and was saved |
12:110
|
| |
| ن ج و|NCV | فنجيناك | FNCYNEK | fenecceynāke | seni kurtarmıştık | but We saved you | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
فنجيناك |
FNCYNEK |
fenecceynāke |
seni kurtarmıştık |
but We saved you |
20:40
|
| |
| ن ج و|NCV | فنجيناه | FNCYNEH | fenecceynāhu | ancak biz onu kurtardık | and We saved him | 3x |
|
|
| ن ج و|NCV |
فنجيناه |
FNCYNEH |
fenecceynāhu |
ancak biz onu kurtardık |
so We saved him |
10:73
|
| |
| ن ج و|NCV |
فنجيناه |
FNCYNEH |
fe necceynāhu |
kendisini kurtarmıştık |
and We saved him |
21:76
|
| |
| ن ج و|NCV |
فنجيناه |
FNCYNEH |
fenecceynāhu |
biz de onu kurtardık |
So We saved him |
26:170
|
| |
| ن ج و|NCV | لمنجوهم | LMNCVHM | lemuneccūhum | onları kurtaracağız | surely will save them | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
لمنجوهم |
LMNCVHM |
lemuneccūhum |
onları kurtaracağız |
surely will save them |
15:59
|
| |
| ن ج و|NCV | لننجينه | LNNCYNH | lenunecciyennehu | onu kurtaracağız | We will surely save him | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
لننجينه |
LNNCYNH |
lenunecciyennehu |
onu kurtaracağız |
We will surely save him |
29:32
|
| |
| ن ج و|NCV | منجوك | MNCVK | muneccūke | seni kurtaracağız | (will) save you | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
منجوك |
MNCVK |
muneccūke |
seni kurtaracağız |
(will) save you |
29:33
|
| |
| ن ج و|NCV | ناج | NEC | nācin | kurtulacağını | (would be) saved | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ناج |
NEC |
nācin |
kurtulacağını |
(would be) saved |
12:42
|
| |
| ن ج و|NCV | ناجيتم | NECYTM | nāceytumu | siz gizli konuşacağınız | you privately consult | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ناجيتم |
NECYTM |
nāceytumu |
siz gizli konuşacağınız |
you privately consult |
58:12
|
| |
| ن ج و|NCV | نجا | NCE | necā | kurtulanı | was saved | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجا |
NCE |
necā |
kurtulanı |
was saved |
12:45
|
| |
| ن ج و|NCV | نجاكم | NCEKM | neccākum | sizi kurtarıp çıkarınca | He delivers you | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجاكم |
NCEKM |
neccākum |
sizi kurtarıp çıkarınca |
He delivers you |
17:67
|
| |
| ن ج و|NCV | نجانا | NCENE | neccānā | bizi kurtaran | (has) saved us | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجانا |
NCENE |
neccānā |
bizi kurtardı |
saved us |
7:89
|
| |
| ن ج و|NCV |
نجانا |
NCENE |
neccānā |
bizi kurtaran |
(has) saved us |
23:28
|
| |
| ن ج و|NCV | نجاهم | NCEHM | neccāhum | onları kurtarınca | He delivers them | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجاهم |
NCEHM |
neccāhum |
onları salimen çıkarınca |
He delivers them |
29:65
|
| |
| ن ج و|NCV |
نجاهم |
NCEHM |
neccāhum |
onları kurtarınca |
He delivers them |
31:32
|
| |
| ن ج و|NCV | نجني | NCNY | neccinī | beni kurtar | Save me | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجني |
NCNY |
neccinī |
beni kurtar |
Save me |
26:169
|
| |
| ن ج و|NCV |
نجني |
NCNY |
neccinī |
beni kurtar |
Save me |
28:21
|
| |
| ن ج و|NCV | نجواكم | NCVEKM | necvākum | gizli konuşmanızdan | your private consultation | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجواكم |
NCVEKM |
necvākum |
gizli konuşmanızdan |
your private consultation, |
58:12
|
| |
| ن ج و|NCV |
نجواكم |
NCVEKM |
necvākum |
gizli konuşmanızdan |
your private consultation |
58:13
|
| |
| ن ج و|NCV | نجواهم | NCVEHM | necvāhum | gizli konuşmalarının | their secret talk | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجواهم |
NCVEHM |
necvāhum |
gizli konuşmalarının |
their secret talk |
4:114
|
| |
| ن ج و|NCV | نجوت | NCVT | necevte | kurtuldun | You have escaped | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجوت |
NCVT |
necevte |
kurtuldun |
You have escaped |
28:25
|
| |
| ن ج و|NCV | نجوى | NCV | necvā | fısıldaşırken | (are) in private conversation, | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجوى |
NCV |
necvā |
fısıldaşırken |
(are) in private conversation, |
17:47
|
| |
| ن ج و|NCV |
نجوى |
NCV |
necvā |
gizli konuşan |
secret counsel |
58:7
|
| |
| ن ج و|NCV | نجيا | NCYE | neciyyen | fısıldaşarak | (for) conversation. | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجيا |
NCYE |
neciyyen |
fısıldaşarak |
(in) private consultation. |
12:80
|
| |
| ن ج و|NCV |
نجيا |
NCYE |
neciyyen |
özel konuşmak için |
(for) conversation. |
19:52
|
| |
| ن ج و|NCV | نجينا | NCYNE | necceynā | biz kurtardık | We saved | 4x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجينا |
NCYNE |
necceynā |
kurtardık |
We saved |
11:58
|
| |
| ن ج و|NCV |
نجينا |
NCYNE |
necceynā |
kurtardık |
We saved |
11:66
|
| |
| ن ج و|NCV |
نجينا |
NCYNE |
necceynā |
kurtardık |
We saved |
11:94
|
| |
| ن ج و|NCV |
نجينا |
NCYNE |
necceynā |
biz kurtardık |
We saved |
44:30
|
| |
| ن ج و|NCV | نجيناكم | NCYNEKM | necceynākum | sizi kurtarmıştık | We saved you | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجيناكم |
NCYNEKM |
necceynākum |
sizi kurtarmıştık |
We saved you |
2:49
|
| |
| ن ج و|NCV | نجيناه | NCYNEH | necceynāhu | onu kurtarmıştık | We saved him | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجيناه |
NCYNEH |
necceynāhu |
onu kurtarmıştık |
We saved him |
37:134
|
| |
| ن ج و|NCV | نجيناهم | NCYNEHM | necceynāhum | onları kurtardık | We saved them | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجيناهم |
NCYNEHM |
necceynāhum |
onları kurtardık |
We saved them |
54:34
|
| |
| ن ج و|NCV | ننج | NNC | nunci | kurtarmak | (that) We save | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ننج |
NNC |
nunci |
kurtarmak |
(that) We save |
10:103
|
| |
| ن ج و|NCV | ننجي | NNCY | nuneccī | biz kurtarırız | We save | 3x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ننجي |
NNCY |
nuneccī |
kurtarırız |
We will save |
10:103
|
| |
| ن ج و|NCV |
ننجي |
NNCY |
nuneccī |
kurtarırız |
We will deliver |
19:72
|
| |
| ن ج و|NCV |
ننجي |
NNCY |
nuncī |
biz kurtarırız |
We save |
21:88
|
| |
| ن ج و|NCV | ننجيك | NNCYK | nuneccīke | kurtaracağız | We will save you | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ننجيك |
NNCYK |
nuneccīke |
kurtaracağız |
We will save you |
10:92
|
| |
| ن ج و|NCV | وأنجينا | VÊNCYNE | ve enceynā | ve kurtardık | And We saved | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
وأنجينا |
VÊNCYNE |
ve enceynā |
ve kurtardık |
And We saved |
26:65
|
| |
| ن ج و|NCV |
وأنجينا |
VÊNCYNE |
ve enceynā |
ve kurtardık |
And We saved |
27:53
|
| |
| ن ج و|NCV | وتناجوا | VTNECVE | vetenācev | (fakat) konuşun | but hold secret counsel | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
وتناجوا |
VTNECVE |
vetenācev |
(fakat) konuşun |
but hold secret counsel |
58:9
|
| |
| ن ج و|NCV | ونجنا | VNCNE | ve neccinā | ve bizi kurtar | And save us | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ونجنا |
VNCNE |
ve neccinā |
ve bizi kurtar |
And save us |
10:86
|
| |
| ن ج و|NCV | ونجني | VNCNY | ve neccinī | ve beni kurtar | and save me | 3x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ونجني |
VNCNY |
ve neccinī |
ve beni kurtar |
and save me |
26:118
|
| |
| ن ج و|NCV |
ونجني |
VNCNY |
ve neccinī |
ve beni kurtar |
and save me |
66:11
|
| |
| ن ج و|NCV |
ونجني |
VNCNY |
ve neccinī |
ve beni kurtar |
and save me |
66:11
|
| |
| ن ج و|NCV | ونجواهم | VNCVEHM | ve necvāhum | ve gizli konuşmalarını | and their private counsel(s)? | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ونجواهم |
VNCVEHM |
ve necvāhum |
ve gizli konuşmalarını |
and their secret conversation, |
9:78
|
| |
| ن ج و|NCV |
ونجواهم |
VNCVEHM |
ve necvāhum |
ve gizli konuşmalarını |
and their private counsel(s)? |
43:80
|
| |
| ن ج و|NCV | ونجينا | VNCYNE | ve necceynā | ve kurtardık | And We saved | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ونجينا |
VNCYNE |
ve necceynā |
ve kurtardık |
And We saved |
41:18
|
| |
| ن ج و|NCV | ونجيناه | VNCYNEH | ve necceynāhu | onu kurtarmıştık | And We delivered him | 4x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ونجيناه |
VNCYNEH |
ve necceynāhu |
ve onu kurtardık |
And We delivered him |
21:71
|
| |
| ن ج و|NCV |
ونجيناه |
VNCYNEH |
ve necceynāhu |
ve onu kurtardık |
and We saved him |
21:74
|
| |
| ن ج و|NCV |
ونجيناه |
VNCYNEH |
ve necceynāhu |
ve onu kurtardık |
and We saved him |
21:88
|
| |
| ن ج و|NCV |
ونجيناه |
VNCYNEH |
ve necceynāhu |
onu kurtarmıştık |
And We saved him |
37:76
|
| |
| ن ج و|NCV | ونجيناهم | VNCYNEHM | ve necceynāhum | ve onları koruduk | and We saved them | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ونجيناهم |
VNCYNEHM |
ve necceynāhum |
ve onları koruduk |
and We saved them |
11:58
|
| |
| ن ج و|NCV | ونجيناهما | VNCYNEHME | ve necceynāhumā | ve onları kurtardık | And We saved both of them | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ونجيناهما |
VNCYNEHME |
ve necceynāhumā |
ve onları kurtardık |
And We saved both of them |
37:115
|
| |
| ن ج و|NCV | ويتناجون | VYTNECVN | ve yetenācevne | ve gizli gizli konuşuyorlar | and they hold secret counsels | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ويتناجون |
VYTNECVN |
ve yetenācevne |
ve gizli gizli konuşuyorlar |
and they hold secret counsels |
58:8
|
| |
| ن ج و|NCV | وينجي | VYNCY | ve yuneccī | ve kurtarır | And Allah will deliver | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
وينجي |
VYNCY |
ve yuneccī |
ve kurtarır |
And Allah will deliver |
39:61
|
| |
| ن ج و|NCV | ينجيكم | YNCYKM | yuneccīkum | sizi kurtarıyor | saves you | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ينجيكم |
YNCYKM |
yuneccīkum |
sizi kurtarıyor |
saves you |
6:63
|
| |
| ن ج و|NCV |
ينجيكم |
YNCYKM |
yuneccīkum |
sizi kurtarıyor |
saves you |
6:64
|
| |
| ن ج و|NCV | ينجيه | YNCYH | yuncīhi | kendisini kurtarsın | it (could) save him. | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ينجيه |
YNCYH |
yuncīhi |
kendisini kurtarsın |
it (could) save him. |
70:14
|
| |
