'CAL' kökünün 42:11 ayetindeki kombinasyonları

CAL kökünün 42:11 ayetindeki kombinasyonları

# "CAL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 42:11 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CAL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

65 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
40x	\|CAL\|ERŽ\| (2 kök birlikte, 40 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	made	2:22
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	koşmayın	set up
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐlun	yaratacağım	going to place	2:30
ج ع ل\|CAL	أتجعل	ÊTCAL	etec'ǎlu	mi yaratacaksın?	"""Will You place"
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:156

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made	5:97
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	5:97

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:1

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kılmıştık	and We made	6:6
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	6:6

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	(has) made you	6:165
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünün	(of) the earth	6:165

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	7:10
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:10

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:74
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	(the) earth

ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	10:14
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth	10:14

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth

ج ع ل\|CAL	اجعلني	ECALNY	c'ǎlnī	beni tayin et	"""Appoint me"	12:55
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ülkenin	(of) the land.	12:55

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and placed	13:3
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	He made
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth,

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	13:33

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	17:99

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yarattık	We have made	18:7
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer	the earth	18:7

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	verelim	we make	18:94
ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎle	yapman	you make
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land.

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	20:53
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	20:53

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yer	and the earth	21:30

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	And We (have) placed	21:31
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve açtık	and We made
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made	27:61
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapan	and made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaratan	and made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaratan	and made
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	dünyayı	the earth

ج ع ل\|CAL	ويجعلكم	VYCALKM	ve yec'ǎlukum	ve sizi yapan	and makes you	27:62
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünün	(of) the earth?	27:62

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve böldü	and made	28:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	28:4

ج ع ل\|CAL	ونجعلهم	VNCALHM	ve nec'ǎlehum	ve onları yapmayı	and make them	28:5
ج ع ل\|CAL	ونجعلهم	VNCALHM	ve nec'ǎlehumu	ve onları kılmayı	and make them
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o yerde	the land

ج ع ل\|CAL	نجعلها	NCALHE	nec'ǎluhā	onu veririz	We assign it	28:83
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	28:83

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	35:1

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	made you	35:39
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	35:39

ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	seni yaptık	[We] have made you	38:26
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	38:26

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth?

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onu yapar	He makes them	39:21
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"	39:21

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	40:64
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth	40:64

ج ع ل\|CAL	وتجعلون	VTCALVN	ve tec'ǎlūne	ve koşuyorsunuz	and you set up	41:9
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth	41:9

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.	42:11

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılandır	made	43:10
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapandır	and made
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth

ج ع ل\|CAL	لجعلنا	LCALNE	leceǎlnā	elbette yapardık	surely We (could have) made	43:60
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	(şu) dünyada	the earth	43:60

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapandır	made	67:15
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	67:15

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	71:19
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	71:19

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎli	yapmadık mı?	We made	77:25
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arz'ı	the earth	77:25

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎli	yapmadık mı?	We made	78:6
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth	78:6

39x	\|CAL\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 39 ayette)
ج ع ل\|CAL	ولنجعلك	VLNCALK	velinec'ǎleke	seni kılalım diye	and We will make you	2:259
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing	2:259

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	koymamak	He will set	3:176
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything.	3:176

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎle	koymuş olabilir	and has placed	4:19
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	a thing	4:19

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We (have) made	4:33
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	4:33

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	vermemiştir	(has) made	4:90
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed	4:90

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	5:48
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	(had) willed

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made	5:97
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	5:97

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎlhu	koyar	He places him	6:39
ش ي ا\|ŞYE	يشإ	YŞÎ	yeşei	dilediği	wills
ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	dilediği	He wills -

ج ع ل\|CAL	تجعلونه	TCALVNH	tec'ǎlūnehu	siz onu haline getirip	You make it	6:91
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey	"anything."""	6:91

ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	biz seni yapmadık	We have made you	6:107
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	(had) willed	6:107

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We made	6:112
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed	6:112

ج ع ل\|CAL	لجعل	LCAL	leceǎle	yapardı	surely He (could) have made	11:118
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	your Lord (had) willed	11:118

ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	12:100

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,	13:16

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made	16:78
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything,	16:78

ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	surely He (could) have made you	16:93
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah (had) willed
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made	17:12
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We made
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing -

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	(yerini) yaparız	We have made	17:18
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimiz	We will	17:18

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	living thing?	21:30

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onları yığar (sıkıştırır)	makes them	24:43
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği-	He wills.

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verir	(could have) made	25:10
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve yapar	and He (could) make
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	He willed

ج ع ل\|CAL	لجعله	LCALH	leceǎlehu	onu yapardı	surely He (could) have made it	25:45
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We made
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	He willed,

ج ع ل\|CAL	ويجعله	VYCALH	ve yec'ǎluhu	ve eder	and He makes them	30:48
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğine	He wills

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made	30:54
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ج ع ل\|CAL	أجعل	ÊCAL	eceǎle	yaptı mı?	Has he made	38:5
ش ي ا\|ŞYE	لشيء	LŞYÙ	leşey'un	bir şeydir	(is) certainly a thing	38:5

ج ع ل\|CAL	لجعلهم	LCALHM	leceǎlehum	onları yapardı	He could have made them	42:8
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah willed,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	hiçbir şey	anything,	42:11

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	ve yapar	and He makes	42:50
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	42:50

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yaptık	We have made it	42:52
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimiz	We will	42:52

ج ع ل\|CAL	لجعلنا	LCALNE	leceǎlnā	elbette yapardık	surely We (could have) made	43:60
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dileseydik	We willed,	43:60

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaratmıştık	and We made	46:26
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey (yarar)	thing,	46:26

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	48:26

ج ع ل\|CAL	فجعل	FCAL	fe ceǎle	ve verdi	and He made	48:27
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,	48:27

ج ع ل\|CAL	جعلته	CALTH	ceǎlethu	onu ediyordu	it made it	51:42
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	51:42

ج ع ل\|CAL	لجعلناه	LCALNEH	leceǎlnāhu	onu yapardık	We (would) surely, make it	56:65
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dileseydik	We willed	56:65

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	onu yapardık	We (could) make it	56:70
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dileseydik	We willed,	56:70

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuştur	has set	65:3
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herşey	thing	65:3

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

28x	\|BṦR\|CAL\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	3:156
ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156

ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their eyes	7:47
ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi bulundurma	place us	7:47

ب ص ر\|BṦR	مبصرا	MBṦRE	mubSiran	aydınlatıcı olarak	giving visibility.	10:67
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made	10:67

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	16:78
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made	16:78

ب ص ر\|BṦR	مبصرة	MBṦRT	mubSiraten	aydınlatıcı	visible,	17:12
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We made

ب ص ر\|BṦR	بالأبصار	BELÊBṦER	bil-ebSāri	gözleri	the sight.	24:43
ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onları yığar (sıkıştırır)	makes them	24:43

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	(herşeyi) görendir	All-Seer.	25:20
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made	25:20

ب ص ر\|BṦR	مبصرا	MBṦRE	mubSiran	aydınlık yaptık	giving visibility?	27:86
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yarattık	[We] have made	27:86

ب ص ر\|BṦR	تبصرون	TBṦRVN	tubSirūne	görmüyor musunuz?	"you see?"""	28:72
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:72

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	32:9
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and made	32:9

ب ص ر\|BṦR	يبصرون	YBṦRVN	yubSirūne	görmezler	see.	36:9
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kıldık (çektik)	And We have made	36:9

ب ص ر\|BṦR	مبصرا	MBṦRE	mubSiran	görmeniz için	giving visibility.	40:61
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	40:61

ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	görendir	the All-Seer.	42:11
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11

ب ص ر\|BṦR	بصره	BṦRH	beSarihi	gözünün	his vision	45:23
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve çektiği	and puts	45:23

ب ص ر\|BṦR	وأبصارا	VÊBṦERE	ve ebSāran	ve gözler	and vision	46:26
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their vision
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaratmıştık	and We made

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the vision	67:23
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve veren	and made	67:23

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görücü	and sight.	76:2
ج ع ل\|CAL	فجعلناه	FCALNEH	feceǎlnāhu	ve onu yaptık	so We made (for) him	76:2

26x	\|CAL\|SMV\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعلون	YCALVN	yec'ǎlūne	tıkarlar	They put	2:19
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	the sky	2:19

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	made	2:22
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	koşmayın	set up
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	the sky

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made	5:97
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	5:97

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	6:1

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kılmıştık	and We made	6:6
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü de	(rain from) the sky	6:6

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yapar	He makes	6:125
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	çökertir	places
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the sky.

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky,	10:24

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	13:16

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
س م و\|SMV	سموهم	SMVHM	semmūhum	onları isimlendirin	"""Name them."	13:33

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We have placed	15:16
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heavens	15:16

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	17:99

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎl	yapmadık	We (have) assigned	19:7
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun adı	his name
س م و\|SMV	سميا	SMYE	semiyyen	adaş	"(this) name."""

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	20:53
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	20:53

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökler	the heavens	21:30

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	And We made	21:32
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the sky	21:32

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We have appointed	22:34
س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	adını	(the) name	22:34

ج ع ل\|CAL	جعلناها	CALNEHE	ceǎlnāhā	kılındı(o)	We have made them	22:36
س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	niteliklerini/esmasını	(the) name	22:36

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
س م و\|SMV	سماكم	SMEKM	semmākumu	size adını verdi	named you	22:78

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onları yığar (sıkıştırır)	makes them	24:43
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	(the) sky,	24:43

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	has placed	25:61
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and has placed
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the skies

ج ع ل\|CAL	ويجعله	VYCALH	ve yec'ǎluhu	ve eder	and He makes them	30:48
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the sky,	30:48

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	35:1

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onu yapar	He makes them	39:21
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	39:21

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	40:64
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky	40:64

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	42:11

ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onları yaptık	and We have made them	67:5
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the heaven	67:5

17x	\|CAL\|NAM\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	çıkarmak	to make	5:6
ن ع م\|NAM	نعمته	NAMTH	niǎ'metehu	ni'metini	His Favor	5:6

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	var etti	He placed	5:20
ج ع ل\|CAL	وجعلكم	VCALKM	ve ceǎlekum	ve sizi yaptı	and made you
ن ع م\|NAM	نعمة	NAMT	niǎ'mete	ni'metini	(the) Favor

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve kıldılar	And they assign	6:136
ن ع م\|NAM	والأنعام	VELÊNAEM	vel'en'ǎāmi	ve hayvanlar(dan)	and the cattle	6:136

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
ن ع م\|NAM	والأنعام	VELÊNAEM	vel'en'ǎāmu	ve hayvanlar	and the cattle,	10:24

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	(has) made	16:72
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and has made
ن ع م\|NAM	وبنعمت	VBNAMT	ve biniǎ'meti	ve ni'metine	and the Favor

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	(has) made	16:80
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaptı	and made
ن ع م\|NAM	الأنعام	ELÊNAEM	l-en'ǎāmi	hayvan	(of) the cattle

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	(has) made	16:81
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and (has) made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eyledi	and (has) made
ن ع م\|NAM	نعمته	NAMTH	niǎ'metehu	ni'metini	His Favor

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We have appointed	22:34
ن ع م\|NAM	الأنعام	ELÊNAEM	l-en'ǎāmi	(kurbanlık)	(of) cattle.	22:34

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ن ع م\|NAM	فنعم	FNAM	feniǎ'me	ne güzel	so an Excellent
ن ع م\|NAM	ونعم	VNAM	ve niǎ'me	ve ne güzel	and an Excellent

ج ع ل\|CAL	واجعلني	VECALNY	vec'ǎlnī	ve beni kıl	And make me	26:85
ن ع م\|NAM	النعيم	ELNAYM	n-neǐymi	ni'met(i bol olan)	(of) Delight.	26:85

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	(Mekke'yi) kıldık	have made	29:67
ن ع م\|NAM	وبنعمة	VBNAMT	ve biniǎ'meti	ve ni'metine	and in (the) Favor	29:67

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
ن ع م\|NAM	الأنعام	ELÊNAEM	l-en'ǎāmi	davarlar-	the cattle	39:6

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koşar	and he sets up	39:8
ن ع م\|NAM	نعمة	NAMT	niǎ'meten	bir ni'met	a favor	39:8

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	made	40:79
ن ع م\|NAM	الأنعام	ELÊNAEM	l-en'ǎāme	hayvanları	the cattle,	40:79

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
ن ع م\|NAM	الأنعام	ELÊNAEM	l-en'ǎāmi	hayvanlardan	the cattle	42:11

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var edendir	and made	43:12
ن ع م\|NAM	والأنعام	VELÊNAEM	vel'en'ǎāmi	ve hayvanlar	and the cattle	43:12

ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve kıldığımız	and We made him	43:59
ن ع م\|NAM	أنعمنا	ÊNAMNE	en'ǎmnā	ni'met verdiğimiz	We bestowed Our favor	43:59

14x	\|CAL\|ZVC\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eti	and made	7:189
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate	7:189

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and placed	13:3
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	He made
ز و ج\|ZVC	زوجين	ZVCYN	zevceyni	çift (erkek-dişi)	pairs

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	eşler	wives	13:38

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	(has) made	16:72
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and has made
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	eşler	spouses,
ز و ج\|ZVC	أزواجكم	ÊZVECKM	ezvācikum	eşlerinizden	your spouses

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	20:53
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çiftler	pairs	20:53

ج ع ل\|CAL	واجعلنا	VECALNE	vec'ǎlnā	ve bizi yap	and make us	25:74
ز و ج\|ZVC	أزواجنا	ÊZVECNE	ezvācinā	eşlerimizi	our spouses	25:74

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymasıdır	and He placed	30:21
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	eşler	mates	30:21

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmadı	Allah (has) made	33:4
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmadı	He (has) made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılmadı	He has made
ز و ج\|ZVC	أزواجكم	ÊZVECKM	ezvācekumu	eşlerinizi	your wives

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	35:11
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çift çift	pairs.	35:11

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate.
ز و ج\|ZVC	أزواج	ÊZVEC	ezvācin	çift	kinds.

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çiftler	mates,
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çiftler	"mates;"

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	ve yapar	and He makes	42:50
ز و ج\|ZVC	يزوجهم	YZVCHM	yuzevvicuhum	onları çift (ikiz) yapar	He grants them	42:50

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var edendir	and made	43:12
ز و ج\|ZVC	الأزواج	ELÊZVEC	l-ezvāce	çiftleri	the pairs	43:12

ج ع ل\|CAL	فجعل	FCAL	feceǎle	ve var etti	Then made	75:39
ز و ج\|ZVC	الزوجين	ELZVCYN	z-zevceyni	iki çifti	two kinds,	75:39

14x	\|CAL\|ERŽ\|SMV\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	made	2:22
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	koşmayın	set up
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	the sky

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made	5:97
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kılmıştık	and We made	6:6
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü de	(rain from) the sky

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky,

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
س م و\|SMV	سموهم	SMVHM	semmūhum	onları isimlendirin	"""Name them."

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	20:53
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yer	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökler	the heavens

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onu yapar	He makes them	39:21
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	40:64
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

13x	\|CAL\|NFS\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ج ع ل\|CAL	فنجعل	FNCAL	fe nec'ǎl	atalım (kılalım)	and [we] invoke	3:61
ن ف س\|NFS	وأنفسنا	VÊNFSNE	ve enfusenā	ve kendimizi	and ourselves
ن ف س\|NFS	وأنفسكم	VÊNFSKM	ve enfusekum	ve kendinizi	and yourselves,

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yaptık	We placed	6:123
ن ف س\|NFS	بأنفسهم	BÊNFSHM	bienfusihim	kendilerinden	against themselves	6:123

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eti	and made	7:189
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefisten	a soul,	7:189

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	O gönderir	And He will place	10:100
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiç kimsenin	for a soul	10:100

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ن ف س\|NFS	لأنفسهم	LÊNFSHM	lienfusihim	kendilerine	for themselves	13:16

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefsin	soul	13:33

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	(has) made	16:72
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and has made
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendi nefislerinizden	yourselves

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	vermişizdir	We have made	17:33
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	canı	the soul	17:33

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymasıdır	and He placed	30:21
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	nefisleriniz-	yourselves	30:21

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	feceǎlnāhum	biz de onları çevirdik	so We made them	34:19
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves,	34:19

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can-	a soul	39:6

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendiniz-	yourselves,	42:11

ج ع ل\|CAL	سيجعل	SYCAL	seyec'ǎlu	yaratacaktır	Will bring about	65:7
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul	65:7

11x	\|CAL\|SMA\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	kılmayın	make	2:224
س م ع\|SMA	سميع	SMYA	semīǔn	işitendir	(is) All-Hearing,	2:224

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	veceǎlnā	fakat biz koyduk	but We have placed	6:25
س م ع\|SMA	يستمع	YSTMA	yestemiǔ	dinleyen	listen	6:25

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made	10:67
س م ع\|SMA	يسمعون	YSMAVN	yesmeǔne	duyan	(who) listen.	10:67

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made	16:78
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	işitme	the hearing	16:78

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:71
س م ع\|SMA	تسمعون	TSMAVN	tesmeǔne	işitmiyor musunuz?	"you hear?"""	28:71

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and made	32:9
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulak(lar)	the hearing	32:9

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
س م ع\|SMA	السميع	ELSMYA	s-semīǔ	işitendir	(is) the All-Hearer,	42:11

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve çektiği	and puts	45:23
س م ع\|SMA	سمعه	SMAH	sem'ǐhi	kulağının	his hearing	45:23

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaratmıştık	and We made	46:26
س م ع\|SMA	سمعا	SMAE	sem'ǎn	kulaklar	hearing
س م ع\|SMA	سمعهم	SMAHM	sem'ǔhum	kulakları	their hearing

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve veren	and made	67:23
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	işitme (duyusu)	the hearing,	67:23

ج ع ل\|CAL	فجعلناه	FCALNEH	feceǎlnāhu	ve onu yaptık	so We made (for) him	76:2
س م ع\|SMA	سميعا	SMYAE	semīǎn	işitici	hearing	76:2

10x	\|CAL\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	meṧeluhu	benzeri	[similar to him]	6:122

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	aynısı	like	6:124

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	örneği	(the) example	10:24

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	miṧlehum	kendilerinin benzerini	the like of them?	17:99

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	vermiştik	We provided	18:32
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve bitirmiştik	and We placed
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal olarak	the example

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	tayin et	So make	20:58
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	onun benzeri	like it.	20:58

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
م ث ل\|MS̃L	كمثله	KMS̃LH	kemiṧlihi	O'na benzer	like Him	42:11

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	fe ceǎlnāhum	onları yaptık	And We made them	43:56
م ث ل\|MS̃L	ومثلا	VMS̃LE	ve meṧelen	ve örneği	and an example	43:56

ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve kıldığımız	and We made him	43:59
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	örnek	an example	43:59

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	"example?"""

9x	\|BṦR\|CAL\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	16:78
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything,

ب ص ر\|BṦR	مبصرة	MBṦRT	mubSiraten	aydınlatıcı	visible,	17:12
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We made
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing -

ب ص ر\|BṦR	بالأبصار	BELÊBṦER	bil-ebSāri	gözleri	the sight.	24:43
ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onları yığar (sıkıştırır)	makes them
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği-	He wills.

ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	görendir	the All-Seer.	42:11
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	hiçbir şey	anything,

ب ص ر\|BṦR	وأبصارا	VÊBṦERE	ve ebSāran	ve gözler	and vision	46:26
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their vision
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaratmıştık	and We made
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey (yarar)	thing,

8x	\|BṦR\|CAL\|SMA\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ب ص ر\|BṦR	مبصرا	MBṦRE	mubSiran	aydınlatıcı olarak	giving visibility.	10:67
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made
س م ع\|SMA	يسمعون	YSMAVN	yesmeǔne	duyan	(who) listen.

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	16:78
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	işitme	the hearing

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	32:9
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and made
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulak(lar)	the hearing

ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	görendir	the All-Seer.	42:11
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made
س م ع\|SMA	السميع	ELSMYA	s-semīǔ	işitendir	(is) the All-Hearer,

ب ص ر\|BṦR	بصره	BṦRH	beSarihi	gözünün	his vision	45:23
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve çektiği	and puts
س م ع\|SMA	سمعه	SMAH	sem'ǐhi	kulağının	his hearing

ب ص ر\|BṦR	وأبصارا	VÊBṦERE	ve ebSāran	ve gözler	and vision	46:26
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their vision
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaratmıştık	and We made
س م ع\|SMA	سمعا	SMAE	sem'ǎn	kulaklar	hearing
س م ع\|SMA	سمعهم	SMAHM	sem'ǔhum	kulakları	their hearing

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the vision	67:23
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve veren	and made
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	işitme (duyusu)	the hearing,

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görücü	and sight.	76:2
ج ع ل\|CAL	فجعلناه	FCALNEH	feceǎlnāhu	ve onu yaptık	so We made (for) him
س م ع\|SMA	سميعا	SMYAE	semīǎn	işitici	hearing

7x	\|CAL\|SMV\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made	5:97
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökler	the heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	living thing?

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onları yığar (sıkıştırır)	makes them	24:43
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	(the) sky,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği-	He wills.

ج ع ل\|CAL	ويجعله	VYCALH	ve yec'ǎluhu	ve eder	and He makes them	30:48
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the sky,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğine	He wills

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	hiçbir şey	anything,

6x	\|BṦR\|CAL\|SMV\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ب ص ر\|BṦR	بالأبصار	BELÊBṦER	bil-ebSāri	gözleri	the sight.	24:43
ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onları yığar (sıkıştırır)	makes them
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	(the) sky,

ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	görendir	the All-Seer.	42:11
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

6x	\|CAL\|ERŽ\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made	5:97
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yer	and the earth
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	living thing?

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	hiçbir şey	anything,

ج ع ل\|CAL	لجعلنا	LCALNE	leceǎlnā	elbette yapardık	surely We (could have) made	43:60
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	(şu) dünyada	the earth
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dileseydik	We willed,

5x	\|CAL\|NFS\|ZVC\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eti	and made	7:189
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefisten	a soul,
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	(has) made	16:72
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and has made
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendi nefislerinizden	yourselves
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	eşler	spouses,
ز و ج\|ZVC	أزواجكم	ÊZVECKM	ezvācikum	eşlerinizden	your spouses

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymasıdır	and He placed	30:21
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	nefisleriniz-	yourselves
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	eşler	mates

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can-	a soul
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate.
ز و ج\|ZVC	أزواج	ÊZVEC	ezvācin	çift	kinds.

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendiniz-	yourselves,
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çiftler	mates,
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çiftler	"mates;"

5x	\|CAL\|ERŽ\|SMV\|ŞYE\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made	5:97
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yer	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökler	the heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	living thing?

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	hiçbir şey	anything,

4x	\|CAL\|LYS\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	6:122

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve var ettik	And We have made	15:20
ل ي س\|LYS	لستم	LSTM	lestum	olmadığınız	you are not	15:20

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers	29:10
ل ي س\|LYS	أوليس	ÊVLYS	eveleyse	değil midir?	Is not	29:10

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	(There) is not	42:11

4x	\|CAL\|NAM\|SMV\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
ن ع م\|NAM	والأنعام	VELÊNAEM	vel'en'ǎāmu	ve hayvanlar	and the cattle,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky,

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We have appointed	22:34
ن ع م\|NAM	الأنعام	ELÊNAEM	l-en'ǎāmi	(kurbanlık)	(of) cattle.
س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	adını	(the) name

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ن ع م\|NAM	فنعم	FNAM	feniǎ'me	ne güzel	so an Excellent
ن ع م\|NAM	ونعم	VNAM	ve niǎ'me	ve ne güzel	and an Excellent
س م و\|SMV	سماكم	SMEKM	semmākumu	size adını verdi	named you

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
ن ع م\|NAM	الأنعام	ELÊNAEM	l-en'ǎāmi	hayvanlardan	the cattle
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

4x	\|CAL\|NAM\|ZVC\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	(has) made	16:72
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and has made
ن ع م\|NAM	وبنعمت	VBNAMT	ve biniǎ'meti	ve ni'metine	and the Favor
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	eşler	spouses,
ز و ج\|ZVC	أزواجكم	ÊZVECKM	ezvācikum	eşlerinizden	your spouses

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
ن ع م\|NAM	الأنعام	ELÊNAEM	l-en'ǎāmi	davarlar-	the cattle
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate.
ز و ج\|ZVC	أزواج	ÊZVEC	ezvācin	çift	kinds.

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
ن ع م\|NAM	الأنعام	ELÊNAEM	l-en'ǎāmi	hayvanlardan	the cattle
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çiftler	mates,
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çiftler	"mates;"

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var edendir	and made	43:12
ن ع م\|NAM	والأنعام	VELÊNAEM	vel'en'ǎāmi	ve hayvanlar	and the cattle
ز و ج\|ZVC	الأزواج	ELÊZVEC	l-ezvāce	çiftleri	the pairs

65 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »