CAL
kökünün 42:11 ayetindeki kombinasyonları
# "CAL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 42:11 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CAL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BṦR|CAL|SMV|ŞYE| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | and the seeing? | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ب ص ر| | بالأبصار | BELÊBṦER | bil-ebSāri | gözleri | the sight. | |
| ج ع ل| | يجعله | YCALH | yec'ǎluhu | onları yığar (sıkıştırır) | makes them | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | (the) sky, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği- | He wills. | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| |CAL|NAM|NFS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | (has) made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yarattı | and has made | |
| ن ع م| | وبنعمت | VBNAMT | ve biniǎ'meti | ve ni'metine | and the Favor | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendi nefislerinizden | yourselves | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | davarlar- | the cattle | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | hayvanlardan | the cattle | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendiniz- | yourselves, | |
| |CAL|NFS|SMV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | veceǎlū | onlar koştular | Yet they ascribe | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefsin | soul | |
| س م و| | سموهم | SMVHM | semmūhum | onları isimlendirin | """Name them." | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendiniz- | yourselves, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| |CAL|ERŽ|NFS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | veceǎlū | onlar koştular | Yet they ascribe | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefsin | soul | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendiniz- | yourselves, | |
| |CAL|ERŽ|ZVC| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and placed | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | He made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth, | |
| ز و ج| | زوجين | ZVCYN | zevceyni | çift (erkek-dişi) | pairs | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | çiftler | pairs | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | çiftler | mates, | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | çiftler | "mates;" | |
| |CAL|SMA|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve verdi | and made | |
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | işitme | the hearing | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaratmıştık | and We made | |
| س م ع| | سمعا | SMAE | sem'ǎn | kulaklar | hearing | |
| س م ع| | سمعهم | SMAHM | sem'ǔhum | kulakları | their hearing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (yarar) | thing, | |
| |CAL|MS̃L|NAM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | فجعلناها | FCALNEHE | fe ceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ن ع م| | والأنعام | VELÊNAEM | vel'en'ǎāmu | ve hayvanlar | and the cattle, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| م ث ل| | كمثله | KMS̃LH | kemiṧlihi | O'na benzer | like Him | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | hayvanlardan | the cattle | |
| ج ع ل| | وجعلناه | VCALNEH | ve ceǎlnāhu | ve kıldığımız | and We made him | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | örnek | an example | |
| ن ع م| | أنعمنا | ÊNAMNE | en'ǎmnā | ni'met verdiğimiz | We bestowed Our favor | |
| |CAL|MS̃L|SMV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | فجعلناها | FCALNEHE | fe ceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | And He has made | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | kendilerinin benzerini | the like of them? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| م ث ل| | كمثله | KMS̃LH | kemiṧlihi | O'na benzer | like Him | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| |BṦR|CAL|ERŽ| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ج ع ل| | ليجعل | LYCAL | liyec'ǎle | yapar | So makes | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | and the seeing? | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| |CAL|ERŽ|MS̃L| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | فجعلناها | FCALNEHE | fe ceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | And He has made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | kendilerinin benzerini | the like of them? | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| م ث ل| | كمثله | KMS̃LH | kemiṧlihi | O'na benzer | like Him | |
| |CAL|NAM|NFS|ZVC| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | (has) made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yarattı | and has made | |
| ن ع م| | وبنعمت | VBNAMT | ve biniǎ'meti | ve ni'metine | and the Favor | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendi nefislerinizden | yourselves | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | eşler | spouses, | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācikum | eşlerinizden | your spouses | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | davarlar- | the cattle | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | kinds. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | hayvanlardan | the cattle | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendiniz- | yourselves, | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | çiftler | mates, | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | çiftler | "mates;" | |
| |CAL|ERŽ|NFS|SMV| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | veceǎlū | onlar koştular | Yet they ascribe | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefsin | soul | |
| س م و| | سموهم | SMVHM | semmūhum | onları isimlendirin | """Name them." | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendiniz- | yourselves, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| |BṦR|CAL|SMA|ŞYE| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | والأبصار | VELÊBṦER | vel'ebSāra | ve gözler | and the sight | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve verdi | and made | |
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | işitme | the hearing | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| ب ص ر| | وأبصارا | VÊBṦERE | ve ebSāran | ve gözler | and vision | |
| ب ص ر| | أبصارهم | ÊBṦERHM | ebSāruhum | gözleri | their vision | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaratmıştık | and We made | |
| س م ع| | سمعا | SMAE | sem'ǎn | kulaklar | hearing | |
| س م ع| | سمعهم | SMAHM | sem'ǔhum | kulakları | their hearing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (yarar) | thing, | |
| |CAL|ERŽ|MS̃L|SMV| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | فجعلناها | FCALNEHE | fe ceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | And He has made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | kendilerinin benzerini | the like of them? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| م ث ل| | كمثله | KMS̃LH | kemiṧlihi | O'na benzer | like Him | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| |CAL|FŦR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جاعل | CEAL | cāǐli | yapan | (Who) makes | |
| ف ط ر| | فاطر | FEŦR | fāTiri | yoktan var eden | Originator | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ف ط ر| | فاطر | FEŦR | fāTiru | yoktan var edendir | (The) Creator | |
| |CAL|Z̃RE| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve kıldılar | And they assign | |
| ذ ر ا| | ذرأ | Z̃RÊ | ƶerae | yarattığı | He produced | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ذ ر ا| | يذرؤكم | YZ̃RÙKM | yeƶra'ukum | sizi üretiyor | He multiplies you | |
| |CAL|SMV|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | çiftler | pairs | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | çiftler | mates, | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | çiftler | "mates;" | |
| |CAL|ERŽ|NAM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | فجعلناها | FCALNEHE | fe ceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ن ع م| | والأنعام | VELÊNAEM | vel'en'ǎāmu | ve hayvanlar | and the cattle, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | hayvanlardan | the cattle | |
| |CAL|FŦR|SMV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جاعل | CEAL | cāǐli | yapan | (Who) makes | |
| ف ط ر| | فاطر | FEŦR | fāTiri | yoktan var eden | Originator | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ف ط ر| | فاطر | FEŦR | fāTiru | yoktan var edendir | (The) Creator | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| |CAL|NFS|ŞYE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendiniz- | yourselves, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |