'CAL' kökünün 38:28 ayetindeki kombinasyonları

CAL kökünün 38:28 ayetindeki kombinasyonları

# "CAL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 38:28 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CAL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
41x	\|CAL\|EMN\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz kıldık	We made	2:125
ا م ن\|EMN	وأمنا	VÊMNE	ve emnen	ve güven yeri	and (a place of) security	2:125

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	make	2:126
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed

ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	koy	put	2:260
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmadın mı	"you believed?"""	2:260

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎle	koymuş olabilir	and has placed	4:19
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:19

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	verdik	We made	4:91
ا م ن\|EMN	يأمنوكم	YÊMNVKM	ye'menūkum	sizden emin olmak	they be secure from you
ا م ن\|EMN	ويأمنوا	VYÊMNVE	ve ye'menū	ve emin olmak	and they be secure from

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers

ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	vermek	you make	4:144
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	çıkarmak	to make	5:6
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulayan/emin-	believe!	5:6

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	veceǎlnā	fakat biz koyduk	but We have placed	6:25
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmazlar	will they believe	6:25

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	kat'iyyen inanmayız	we will believe	6:124

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yapar	He makes	6:125
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	çökertir	places
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ların)	believe.

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We have made	7:27
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	zaman	believe.	7:27

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	"(of) the believers."""	7:143

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	O verir	He will grant	8:29
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:29

ج ع ل\|CAL	أجعلتم	ÊCALTM	eceǎltum	bir mi tuttunuz?	Do you make	9:19
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	9:19

ج ع ل\|CAL	واجعلوا	VECALVE	vec'ǎlū	ve kıldı	and make	10:87
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	Mü'minleri	"(to) the believers."""	10:87

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	O gönderir	And He will place	10:100
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'mine	iman etmesi	believe	10:100

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	Make	14:35
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	safe,	14:35

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	(has) made	16:72
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and has made
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	they believe,

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	çekeriz	We place	17:45
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ların)	believe	17:45

ج ع ل\|CAL	سيجعل	SYCAL	seyec'ǎlu	yaratacaktır	will bestow	19:96
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	19:96

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	hala inanmıyorlar mı?	they believe?	21:30

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve hepsini yaptık	and We made them	23:44
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	they believe.	23:44

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yarattık	[We] have made	27:86
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	27:86

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers	29:10
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	29:10

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	(Mekke'yi) kıldık	have made	29:67
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	they believe

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve var ettik	And We made	34:18
ا م ن\|EMN	آمنين	ËMNYN	āminīne	güven içinde	"safely."""	34:18

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yapsaydık	We (had) made it	41:44
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe,
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayanlara	believe,

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yaptık	We have made it	42:52
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith.	42:52

ج ع ل\|CAL	نجعلهم	NCALHM	nec'ǎlehum	onları yapacağımızı	We will make them	45:21
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed	45:21

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26

ج ع ل\|CAL	فجعل	FCAL	fe ceǎle	ve verdi	and He made	48:27
ا م ن\|EMN	آمنين	ËMNYN	āminīne	güven içinde	secure,	48:27

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi kıldığı	He has made you	57:7
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	who believe

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve koyduk	And We placed	57:27
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed	57:27

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve yaratsın	and He will make	57:28
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	and believe

ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎl	bırakma	put	59:10
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	inanmış olan	in faith,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believed.

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes	65:2

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,

40x	\|CAL\|ERŽ\| (2 kök birlikte, 40 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	made	2:22
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	koşmayın	set up
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐlun	yaratacağım	going to place	2:30
ج ع ل\|CAL	أتجعل	ÊTCAL	etec'ǎlu	mi yaratacaksın?	"""Will You place"
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:156

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made	5:97
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	5:97

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:1

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kılmıştık	and We made	6:6
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	6:6

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	(has) made you	6:165
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünün	(of) the earth	6:165

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	7:10
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:10

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:74
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	(the) earth

ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	10:14
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth	10:14

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth

ج ع ل\|CAL	اجعلني	ECALNY	c'ǎlnī	beni tayin et	"""Appoint me"	12:55
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ülkenin	(of) the land.	12:55

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and placed	13:3
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	He made
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth,

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	13:33

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	17:99

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yarattık	We have made	18:7
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer	the earth	18:7

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	verelim	we make	18:94
ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎle	yapman	you make
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land.

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	20:53
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	20:53

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yer	and the earth	21:30

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	And We (have) placed	21:31
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve açtık	and We made
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made	27:61
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapan	and made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaratan	and made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaratan	and made
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	dünyayı	the earth

ج ع ل\|CAL	ويجعلكم	VYCALKM	ve yec'ǎlukum	ve sizi yapan	and makes you	27:62
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünün	(of) the earth?	27:62

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve böldü	and made	28:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	28:4

ج ع ل\|CAL	ونجعلهم	VNCALHM	ve nec'ǎlehum	ve onları yapmayı	and make them	28:5
ج ع ل\|CAL	ونجعلهم	VNCALHM	ve nec'ǎlehumu	ve onları kılmayı	and make them
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o yerde	the land

ج ع ل\|CAL	نجعلها	NCALHE	nec'ǎluhā	onu veririz	We assign it	28:83
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	28:83

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	35:1

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	made you	35:39
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	35:39

ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	seni yaptık	[We] have made you	38:26
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	38:26

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth?

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onu yapar	He makes them	39:21
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"	39:21

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	40:64
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth	40:64

ج ع ل\|CAL	وتجعلون	VTCALVN	ve tec'ǎlūne	ve koşuyorsunuz	and you set up	41:9
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth	41:9

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.	42:11

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılandır	made	43:10
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapandır	and made
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth

ج ع ل\|CAL	لجعلنا	LCALNE	leceǎlnā	elbette yapardık	surely We (could have) made	43:60
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	(şu) dünyada	the earth	43:60

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapandır	made	67:15
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	67:15

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	71:19
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	71:19

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎli	yapmadık mı?	We made	77:25
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arz'ı	the earth	77:25

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎli	yapmadık mı?	We made	78:6
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth	78:6

13x	\|CAL\|VGY\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	feceǎlnāhā	ve bunu yaptık	So We made it	2:66
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	müttakiler için	for those who fear (Allah).	2:66

ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	kılmayın	make	2:224
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve sakınmanıza	and be righteous	2:224

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	O verir	He will grant	8:29
و ق ي\|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korkarsanız	you fear	8:29

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	(has) made	16:81
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and (has) made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eyledi	and (has) made
و ق ي\|VGY	تقيكم	TGYKM	teḳīkumu	sizi koruyan	to protect you
و ق ي\|VGY	تقيكم	TGYKM	teḳīkum	sizi koruyan	to protect you

ج ع ل\|CAL	واجعلنا	VECALNE	vec'ǎlnā	ve bizi yap	and make us	25:74
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakilere	for the righteous	25:74

ج ع ل\|CAL	نجعلها	NCALHE	nec'ǎluhā	onu veririz	We assign it	28:83
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	sakınanlarındır	(is) for the righteous.	28:83

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) righteousness,	48:26

ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve ayırdık sizi	and We made you	49:13
و ق ي\|VGY	أتقاكم	ÊTGEKM	etḳākum	en çok korunanınızdır	(is the) most righteous of you.	49:13

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve yaratsın	and He will make	57:28
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	57:28

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	sakınırsa	fears	65:2

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:4
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears	65:4

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	yapan	(that) will make	73:17
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	kendinizi kurtaracaksınız	will you guard yourselves,	73:17

10x	\|AML\|CAL\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor	doing.	6:122
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapacağınızı	you do.	10:14
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	10:14

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	16:93
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	surely He (could) have made you	16:93

ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	iş yaptığını	(in) deed.	18:7
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yarattık	We have made	18:7

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar (için)	and did	19:96
ج ع ل\|CAL	سيجعل	SYCAL	seyec'ǎlu	yaratacaktır	will bestow	19:96

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	25:23
ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelin	işin	(the) deed(s),
ج ع ل\|CAL	فجعلناه	FCALNEH	fe ceǎlnāhu	ve onu getiririrz	and We will make them

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do?	34:33
ج ع ل\|CAL	ونجعل	VNCAL	ve nec'ǎle	ve koşmamızı	and we set up
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	biz de geçirdik	And We will put

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapan	and did	45:21
ج ع ل\|CAL	نجعلهم	NCALHM	nec'ǎlehum	onları yapacağımızı	We will make them	45:21

9x	\|CAL\|ṦLḪ\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	kılmayın	make	2:224
ص ل ح\|ṦLḪ	وتصلحوا	VTṦLḪVE	ve tuSliHū	ve düzetmeye	and make peace	2:224

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eti	and made	7:189
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi güzel (bir çocuk)	a righteous (child),	7:189

ج ع ل\|CAL	جعلا	CALE	ceǎlā	başladılar	they make	7:190
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi, güzel (bir çocuk)	a good, (child)	7:190

ج ع ل\|CAL	سيجعل	SYCAL	seyec'ǎlu	yaratacaktır	will bestow	19:96
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	faydalı işler	good deeds,	19:96

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yaptık	We made	21:72
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحين	ṦELḪYN	SāliHīne	salihlerden	righteous.	21:72

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We placed	29:27
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحين	ELṦELḪYN	S-SāliHīne	iyilerdendir	the righteous.	29:27

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds

ج ع ل\|CAL	نجعلهم	NCALHM	nec'ǎlehum	onları yapacağımızı	We will make them	45:21
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi ameller	righteous deeds	45:21

ج ع ل\|CAL	فجعله	FCALH	fe ceǎlehu	ve onu yaptı	and made him	68:50
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحين	ELṦELḪYN	S-SāliHīne	salihler-	the righteous.	68:50

7x	\|CAL\|FSD̃\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐlun	yaratacağım	going to place	2:30
ج ع ل\|CAL	أتجعل	ÊTCAL	etec'ǎlu	mi yaratacaksın?	"""Will You place"
ف س د\|FSD̃	يفسد	YFSD̃	yufsidu	bozgunculuk yapan	will spread corruption

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:74
ف س د\|FSD̃	مفسدين	MFSD̃YN	mufsidīne	bozgunculuk yapıp	spreading corruption.	7:74

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	verelim	we make	18:94
ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎle	yapman	you make
ف س د\|FSD̃	مفسدون	MFSD̃VN	mufsidūne	bozgunculuk yapıyorlar	(are) corrupters

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve kılarlar	and make	27:34
ف س د\|FSD̃	أفسدوها	ÊFSD̃VHE	efsedūhā	orayı bozarlar	they ruin it	27:34

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve böldü	and made	28:4
ف س د\|FSD̃	المفسدين	ELMFSD̃YN	l-mufsidīne	bozguncular-	the corrupters.	28:4

ج ع ل\|CAL	نجعلها	NCALHE	nec'ǎluhā	onu veririz	We assign it	28:83
ف س د\|FSD̃	فسادا	FSED̃E	fesāden	bozguncuğu	corruption.	28:83

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ف س د\|FSD̃	كالمفسدين	KELMFSD̃YN	kālmufsidīne	bozgunculuk yapanlar gibi (mi?)	like those who spread corruption

6x	\|CAL\|ERŽ\|FSD̃\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐlun	yaratacağım	going to place	2:30
ج ع ل\|CAL	أتجعل	ÊTCAL	etec'ǎlu	mi yaratacaksın?	"""Will You place"
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth
ف س د\|FSD̃	يفسد	YFSD̃	yufsidu	bozgunculuk yapan	will spread corruption

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:74
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	(the) earth
ف س د\|FSD̃	مفسدين	MFSD̃YN	mufsidīne	bozgunculuk yapıp	spreading corruption.

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	verelim	we make	18:94
ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎle	yapman	you make
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land.
ف س د\|FSD̃	مفسدون	MFSD̃VN	mufsidūne	bozgunculuk yapıyorlar	(are) corrupters

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve böldü	and made	28:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land
ف س د\|FSD̃	المفسدين	ELMFSD̃YN	l-mufsidīne	bozguncular-	the corrupters.

ج ع ل\|CAL	نجعلها	NCALHE	nec'ǎluhā	onu veririz	We assign it	28:83
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ف س د\|FSD̃	فسادا	FSED̃E	fesāden	bozguncuğu	corruption.

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth?
ف س د\|FSD̃	كالمفسدين	KELMFSD̃YN	kālmufsidīne	bozgunculuk yapanlar gibi (mi?)	like those who spread corruption

5x	\|CAL\|EMN\|VGY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	O verir	He will grant	8:29
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
و ق ي\|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korkarsanız	you fear

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) righteousness,

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve yaratsın	and He will make	57:28
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	and believe
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	sakınırsa	fears

4x	\|AML\|CAL\|EMN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar (için)	and did	19:96
ج ع ل\|CAL	سيجعل	SYCAL	seyec'ǎlu	yaratacaktır	will bestow
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapan	and did	45:21
ج ع ل\|CAL	نجعلهم	NCALHM	nec'ǎlehum	onları yapacağımızı	We will make them
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed

4x	\|AML\|CAL\|ERŽ\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapacağınızı	you do.	10:14
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth

ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	iş yaptığını	(in) deed.	18:7
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yarattık	We have made
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer	the earth

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth?

3x	\|CAL\|EMN\|ERŽ\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	hala inanmıyorlar mı?	they believe?
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yer	and the earth

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth?

3x	\|AML\|CAL\|ṦLḪ\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar (için)	and did	19:96
ج ع ل\|CAL	سيجعل	SYCAL	seyec'ǎlu	yaratacaktır	will bestow
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	faydalı işler	good deeds,

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapan	and did	45:21
ج ع ل\|CAL	نجعلهم	NCALHM	nec'ǎlehum	onları yapacağımızı	We will make them
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi ameller	righteous deeds

3x	\|CAL\|EMN\|ṦLḪ\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ع ل\|CAL	سيجعل	SYCAL	seyec'ǎlu	yaratacaktır	will bestow	19:96
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	faydalı işler	good deeds,

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds

ج ع ل\|CAL	نجعلهم	NCALHM	nec'ǎlehum	onları yapacağımızı	We will make them	45:21
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi ameller	righteous deeds

3x	\|AML\|CAL\|EMN\|ṦLḪ\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar (için)	and did	19:96
ج ع ل\|CAL	سيجعل	SYCAL	seyec'ǎlu	yaratacaktır	will bestow
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	faydalı işler	good deeds,

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapan	and did	45:21
ج ع ل\|CAL	نجعلهم	NCALHM	nec'ǎlehum	onları yapacağımızı	We will make them
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi ameller	righteous deeds

2x	\|CAL\|FCR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	And We placed	36:34
ف ج ر\|FCR	وفجرنا	VFCRNE	ve feccernā	ve akıttık	and We caused to gush forth	36:34

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ف ج ر\|FCR	كالفجار	KELFCER	kālfuccāri	yoldan çıkanlar gibi (mi?)	like the wicked?

2x	\|CAL\|ERŽ\|VGY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	نجعلها	NCALHE	nec'ǎluhā	onu veririz	We assign it	28:83
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	sakınanlarındır	(is) for the righteous.

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth?
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious

2x	\|CAL\|FSD̃\|VGY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	نجعلها	NCALHE	nec'ǎluhā	onu veririz	We assign it	28:83
ف س د\|FSD̃	فسادا	FSED̃E	fesāden	bozguncuğu	corruption.
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	sakınanlarındır	(is) for the righteous.

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ف س د\|FSD̃	كالمفسدين	KELMFSD̃YN	kālmufsidīne	bozgunculuk yapanlar gibi (mi?)	like those who spread corruption
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious

2x	\|CAL\|ṦLḪ\|VGY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	kılmayın	make	2:224
ص ل ح\|ṦLḪ	وتصلحوا	VTṦLḪVE	ve tuSliHū	ve düzetmeye	and make peace
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve sakınmanıza	and be righteous

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious

2x	\|AML\|CAL\|EMN\|ERŽ\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth?

2x	\|CAL\|ERŽ\|FSD̃\|VGY\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	نجعلها	NCALHE	nec'ǎluhā	onu veririz	We assign it	28:83
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ف س د\|FSD̃	فسادا	FSED̃E	fesāden	bozguncuğu	corruption.
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	sakınanlarındır	(is) for the righteous.

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth?
ف س د\|FSD̃	كالمفسدين	KELMFSD̃YN	kālmufsidīne	bozgunculuk yapanlar gibi (mi?)	like those who spread corruption
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious