ḪYY
kökünün 2:73 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪYY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:73 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪYY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
35 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḪYY|MVT| (2 kök birlikte, 65 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | فأحياكم | FÊḪYEKM | feeHyākum | O sizi diriltti | "then He gave you life;" | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | diriltecek | He will give you life, | |
| م و ت| | أمواتا | ÊMVETE | emvāten | ölüler | dead | |
| م و ت| | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | öldürecek | He will cause you to die, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | the dead, | |
| ح ي ي| | أحياء | ÊḪYEÙ | eHyā'un | onlar diridirler | (they are) alive | |
| م و ت| | أموات | ÊMVET | emvātun | ölüdürler | """(They are) dead.""" | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | giving life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | its death, | |
| ح ي ي| | أحياهم | ÊḪYEHM | eHyāhum | kendilerini diriltmişti | He restored them to life. | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death? | |
| م و ت| | موتوا | MVTVE | mūtū | Ölün! | """Die;""" | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | grants life | |
| ح ي ي| | أحيي | ÊḪYY | uHyī | yaşatır | give life | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | "and causes death.""" | |
| م و ت| | وأميت | VÊMYT | ve umītu | ve öldürürüm | "and cause death.""" | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | (will) bring to life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" | |
| م و ت| | فأماته | FÊMETH | feemātehu | kendisini öldürüp | Then he was made to die | |
| ح ي ي| | تحيي | TḪYY | tuHyī | dirilttiğini | You give life | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | "(to) the dead.""" | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayye | diriyi | the living | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri- | the living, | |
| م و ت| | الميت | ELMYT | l-meyyiti | ölü- | the dead, | |
| م و ت| | الميت | ELMYT | l-meyyite | ölüyü | the dead | |
| ح ي ي| | وأحيي | VÊḪYY | ve uHyī | ve diriltirim | and I give life | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| م و ت| | ماتوا | METVE | mātū | ölmezlerdi | they (would have) died | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death, | |
| ح ي ي| | أحياء | ÊḪYEÙ | eHyā'un | (onlar) diridirler | They are alive, | |
| م و ت| | أمواتا | ÊMVETE | emvāten | ölüler | (as) dead. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümü | [the] death, | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayye | diriyi | the living | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri- | the living. | |
| م و ت| | الميت | ELMYT | l-meyyiti | ölü- | the dead | |
| م و ت| | الميت | ELMYT | l-meyyiti | ölüyü | the dead | |
| ح ي ي| | فأحييناه | FÊḪYYNEH | fe eHyeynāhu | kendisini dirilttiğimiz | and We gave him life | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölü | dead | |
| ح ي ي| | ومحياي | VMḪYEY | ve meHyāye | ve diriliğim | and my living, | |
| م و ت| | ومماتي | VMMETY | ve memātī | ve ölülüğüm | and my dying | |
| ح ي ي| | تحيون | TḪYVN | teHyevne | yaşayacaksınız | you will live | |
| م و ت| | تموتون | TMVTVN | temūtūne | öleceksiniz | you will die | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death. | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatandır | He gives life, | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürendir | and He causes death. | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayye | diriyi | the living | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri- | the living? | |
| م و ت| | الميت | ELMYT | l-meyyiti | ölü- | the dead, | |
| م و ت| | الميت | ELMYT | l-meyyite | ölüyü | the dead | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | gives life | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death, | |
| ح ي ي| | نحيي | NḪYY | nuHyī | yaşatırız | We give life | |
| م و ت| | ونميت | VNMYT | ve numītu | ve öldürürüz | and We cause death, | |
| ح ي ي| | أحياء | ÊḪYEÙ | eHyā'in | diri | not alive. | |
| م و ت| | أموات | ÊMVET | emvātun | onlar ölüdürler | (They are) dead | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | ve diriltti | then gives life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı | (in) the life, | |
| م و ت| | الممات | ELMMET | l-memāti | ölümü | (after) the death. | |
| ح ي ي| | حيا | ḪYE | Hayyen | diri olarak | alive. | |
| م و ت| | يموت | YMVT | yemūtu | öleceği | he dies | |
| ح ي ي| | حيا | ḪYE | Hayyen | diri olarak | "alive.""" | |
| م و ت| | أموت | ÊMVT | emūtu | öleceğim | I will die | |
| ح ي ي| | حيا | ḪYE | Hayyen | diri olarak | "alive?""" | |
| م و ت| | مت | MT | mittu | öldüğüm | I am dead, | |
| ح ي ي| | يحيى | YḪY | yeHyā | yaşayamaz | live. | |
| م و ت| | يموت | YMVT | yemūtu | ölemez | he will die | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | [He] gives life | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead, | |
| ح ي ي| | أحياكم | ÊḪYEKM | eHyākum | sizi dirilten | gave you life | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | sizi dirilten | He will give you life (again). | |
| م و ت| | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | sizi öldüren | He will cause you to die | |
| ح ي ي| | حياتنا | ḪYETNE | Hayātunā | hayatımız(dan) | our life | |
| ح ي ي| | ونحيا | VNḪYE | ve neHyā | ve yaşarız | and we live, | |
| م و ت| | نموت | NMVT | nemūtu | ölürüz | we die | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death | |
| ح ي ي| | حياة | ḪYET | Hayāten | yaşatamaya | life | |
| م و ت| | موتا | MVTE | mevten | öldüremeye | death | |
| ح ي ي| | لنحيي | LNḪYY | linuHyiye | diriltelim diye | That We may give life | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölü | dead | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri olana | the Ever-Living, | |
| م و ت| | يموت | YMVT | yemūtu | ölmez | does not die, | |
| ح ي ي| | يحيين | YḪYYN | yuHyīni | diriltecek olan | he will give me life, | |
| م و ت| | يميتني | YMYTNY | yumītunī | beni öldürecek olan | will cause me to die | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltti | and gives life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayye | diri | the living | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri- | the living, | |
| ح ي ي| | ويحيي | VYḪYY | ve yuHyī | ve diriltir | and He gives life | |
| م و ت| | الميت | ELMYT | l-meyyiti | ölü- | the dead | |
| م و ت| | الميت | ELMYT | l-meyyite | ölü | the dead | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death, | |
| ح ي ي| | فيحيي | FYḪYY | fe yuHyī | ve diriltmesidir | and gives life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | diriltiyor | He will give you life. | |
| م و ت| | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | öldürüyor | He will cause you to die | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltiyor | He gives life | |
| ح ي ي| | لمحيي | LMḪYY | lemuHyī | diriltecektir | surely He (will) give life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümü- | its death. | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead. | |
| ح ي ي| | فأحيينا | FÊḪYYNE | fe eHyeynā | ve diriltiriz | and We revive | |
| م و ت| | ميت | MYT | meyyitin | ölü | dead | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | its death. | |
| ح ي ي| | الأحياء | ELÊḪYEÙ | l-eHyā'u | dirilerle | (are) the living | |
| م و ت| | الأموات | ELÊMVET | l-emvātu | ölüler | the dead. | |
| ح ي ي| | نحيي | NḪYY | nuHyī | diriltiriz | [We] give life | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead | |
| ح ي ي| | أحييناها | ÊḪYYNEHE | eHyeynāhā | biz onu dirilttik | We give it life | |
| م و ت| | الميتة | ELMYTT | l-meytetu | ölü | dead. | |
| ح ي ي| | وأحييتنا | VÊḪYYTNE | ve eHyeytenā | ve dirilttin | and You gave us life | |
| م و ت| | أمتنا | ÊMTNE | emettenā | bizi öldürdün | You gave us death | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death. | |
| ح ي ي| | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu dirilten | gives it life, | |
| ح ي ي| | لمحيي | LMḪYY | lemuHyī | diriltir | (is) surely the Giver of life | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri de | (to) the dead. | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | gives life | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead. | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death, | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltmesinde | and gives life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death, | |
| ح ي ي| | محياهم | MḪYEHM | meHyāhum | yaşamaları | (in) their life | |
| م و ت| | ومماتهم | VMMETHM | ve memātuhum | ve ölümleri | and their death? | |
| ح ي ي| | حياتنا | ḪYETNE | Hayātunā | hayatımızdan | our life | |
| ح ي ي| | ونحيا | VNḪYE | ve neHyā | ve yaşarız | and we live, | |
| م و ت| | نموت | NMVT | nemūtu | ölürüz | we die | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | sizi yaşatıyor | gives you life, | |
| م و ت| | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | sizi öldürüyor | "causes you to die;" | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyiye | diriltmeğe | to give life | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead? | |
| ح ي ي| | وأحيينا | VÊḪYYNE | ve eHyeynā | ve can verdik | and We give life | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölü | dead. | |
| ح ي ي| | نحيي | NḪYY | nuHyī | yaşatırız | [We] give life | |
| م و ت| | ونميت | VNMYT | ve numītu | ve öldürürüz | and [We] cause death, | |
| ح ي ي| | وأحيا | VÊḪYE | ve eHyā | ve yaşatan | and gives life. | |
| م و ت| | أمات | ÊMET | emāte | öldüren | causes death | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | gives life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | |
| ح ي ي| | والحياة | VELḪYET | velHayāte | ve hayatı | and life | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevte | ölümü | death | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyiye | diriltmeğe | give life | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead? | |
| ح ي ي| | أحياء | ÊḪYEÙ | eHyā'en | diriler (için) | (For the) living | |
| م و ت| | وأمواتا | VÊMVETE | ve emvāten | ve ölüler (için) | and (the) dead, | |
| ح ي ي| | يحيى | YḪY | yeHyā | yaşam | will live. | |
| م و ت| | يموت | YMVT | yemūtu | ölüm | he will die | |
| |GVL|ḪYY| (2 kök birlikte, 41 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فيقولون | FYGVLVN | feyeḳūlūne | derler ki | [thus] they will say | |
| ح ي ي| | يستحيي | YSTḪYY | yesteHyī | çekinecek | ashamed | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | dedik ki | So We said, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ح ي ي| | أحياء | ÊḪYEÙ | eHyā'un | onlar diridirler | (they are) alive | |
| ق و ل| | قوله | GVLH | ḳavluhu | sözü | (with) his speech | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatına | the life | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | Then said | |
| ح ي ي| | أحياهم | ÊḪYEHM | eHyāhum | kendilerini diriltmişti | He restored them to life. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediği | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | grants life | |
| ح ي ي| | أحيي | ÊḪYY | uHyī | yaşatır | give life | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | (will) bring to life | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ح ي ي| | تحيي | TḪYY | tuHyī | dirilttiğini | You give life | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | dediler ki | And they said, | |
| ح ي ي| | حياتنا | ḪYETNE | Hayātunā | hayatımızdan | our life | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ي ي| | ومحياي | VMḪYEY | ve meHyāye | ve diriliğim | and my living, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح ي ي| | تحيون | TḪYVN | teHyevne | yaşayacaksınız | you will live | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح ي ي| | ونستحيي | VNSTḪYY | ve nesteHyī | ve sağ bırakacağız | and we will let live | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ح ي ي| | بالحياة | BELḪYET | bil-Hayāti | hayatına | with the life | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | Then say, | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayye | diriyi | the living | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri- | the living? | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ح ي ي| | ويستحيون | VYSTḪYVN | ve yesteHyūne | ve sağ bırakıyorlardı | and letting live | |
| ق و ل| | بالقول | BELGVL | bil-ḳavli | söz ile | with the firm word | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyor ki | And says | |
| ح ي ي| | حيا | ḪYE | Hayyen | diri olarak | "alive?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatında | life | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūle | diyeceksin | you will say, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayat boyunca | the life | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi | She said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ح ي ي| | استحياء | ESTḪYEÙ | stiHyā'in | utana utana | shyness. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) | Said | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they would say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltti | and gives life | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the Word | |
| ح ي ي| | حيا | ḪYE | Hayyen | diri | alive | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He says, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | will give life | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ي ي| | يحييها | YḪYYHE | yuHyīhā | onları diriltecek | """He will give them life" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They (will) say, | |
| ح ي ي| | وأحييتنا | VÊḪYYTNE | ve eHyeytenā | ve dirilttin | and You gave us life | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ح ي ي| | واستحيوا | VESTḪYVE | vesteHyū | ve sağ bırakın | and let live | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ح ي ي| | حياتنا | ḪYETNE | Hayātunā | hayatımızdan | our life | |
| ح ي ي| | ونحيا | VNḪYE | ve neHyā | ve yaşarız | and we live, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | sizi yaşatıyor | gives you life, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | and they say | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | dediğimizden | "we say?""" | |
| ح ي ي| | حيوك | ḪYVK | Hayyevke | seni selamlıyorlar | they greet you | |
| ح ي ي| | يحيك | YḪYK | yuHayyike | selamlamadığı | greets you | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der ki | He will say, | |
| ح ي ي| | لحياتي | LḪYETY | liHayātī | bu hayatım için | "for my life.""" | |
| |EYY|ḪYY| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Signs, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | giving life | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | (will) bring to life | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | with a sign | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret vardır | (is) surely a sign | |
| ح ي ي| | وأحيي | VÊḪYY | ve uHyī | ve diriltirim | and I give life | |
| ا ي ي| | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerimi | My Verses | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | with Our Verses | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | bizim ayetlerimiz- | Our Signs, | |
| ح ي ي| | بالحياة | BELḪYET | bil-Hayāti | hayatına | with the life | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetlerimizi | the Signs | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | elbette ibret(ler) | (is) surely a Sign | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | ve diriltti | then gives life | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses | |
| ح ي ي| | تحية | TḪYT | teHiyyeten | (bir yaşam) dileğiyle | a greeting | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ح ي ي| | فيحيي | FYḪYY | fe yuHyī | ve diriltmesidir | and gives life | |
| ا ي ي| | وآية | V ËYT | ve āyetun | ve bir ayettir | And a Sign | |
| ح ي ي| | أحييناها | ÊḪYYNEHE | eHyeynāhā | biz onu dirilttik | We give it life | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerinden | His Signs | |
| ح ي ي| | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu dirilten | gives it life, | |
| ح ي ي| | لمحيي | LMḪYY | lemuHyī | diriltir | (is) surely the Giver of life | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | ibretler vardır | (are) Signs | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltmesinde | and gives life | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | gives life | |
| |GVL|ḪYY|MVT| (3 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | dedik ki | So We said, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | the dead, | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ح ي ي| | أحياء | ÊḪYEÙ | eHyā'un | onlar diridirler | (they are) alive | |
| م و ت| | أموات | ÊMVET | emvātun | ölüdürler | """(They are) dead.""" | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | Then said | |
| ح ي ي| | أحياهم | ÊḪYEHM | eHyāhum | kendilerini diriltmişti | He restored them to life. | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death? | |
| م و ت| | موتوا | MVTVE | mūtū | Ölün! | """Die;""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediği | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | grants life | |
| ح ي ي| | أحيي | ÊḪYY | uHyī | yaşatır | give life | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | "and causes death.""" | |
| م و ت| | وأميت | VÊMYT | ve umītu | ve öldürürüm | "and cause death.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | (will) bring to life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" | |
| م و ت| | فأماته | FÊMETH | feemātehu | kendisini öldürüp | Then he was made to die | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ح ي ي| | تحيي | TḪYY | tuHyī | dirilttiğini | You give life | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | "(to) the dead.""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| م و ت| | ماتوا | METVE | mātū | ölmezlerdi | they (would have) died | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ي ي| | ومحياي | VMḪYEY | ve meHyāye | ve diriliğim | and my living, | |
| م و ت| | ومماتي | VMMETY | ve memātī | ve ölülüğüm | and my dying | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح ي ي| | تحيون | TḪYVN | teHyevne | yaşayacaksınız | you will live | |
| م و ت| | تموتون | TMVTVN | temūtūne | öleceksiniz | you will die | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | Then say, | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayye | diriyi | the living | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri- | the living? | |
| م و ت| | الميت | ELMYT | l-meyyiti | ölü- | the dead, | |
| م و ت| | الميت | ELMYT | l-meyyite | ölüyü | the dead | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyor ki | And says | |
| ح ي ي| | حيا | ḪYE | Hayyen | diri olarak | "alive?""" | |
| م و ت| | مت | MT | mittu | öldüğüm | I am dead, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they would say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltti | and gives life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They (will) say, | |
| ح ي ي| | وأحييتنا | VÊḪYYTNE | ve eHyeytenā | ve dirilttin | and You gave us life | |
| م و ت| | أمتنا | ÊMTNE | emettenā | bizi öldürdün | You gave us death | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ح ي ي| | حياتنا | ḪYETNE | Hayātunā | hayatımızdan | our life | |
| ح ي ي| | ونحيا | VNḪYE | ve neHyā | ve yaşarız | and we live, | |
| م و ت| | نموت | NMVT | nemūtu | ölürüz | we die | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | sizi yaşatıyor | gives you life, | |
| م و ت| | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | sizi öldürüyor | "causes you to die;" | |
| |ḪYY|REY| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
| ر ا ي| | ويريكم | VYRYKM | ve yurīkum | ve size gösterir | and shows you | |
| ح ي ي| | أحياهم | ÊḪYEHM | eHyāhum | kendilerini diriltmişti | He restored them to life. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | grants life | |
| ح ي ي| | أحيي | ÊḪYY | uHyī | yaşatır | give life | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ح ي ي| | تحيي | TḪYY | tuHyī | dirilttiğini | You give life | |
| ر ا ي| | أرني | ÊRNY | erinī | bana göster | show me | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yeravu | görünceye | they see | |
| ح ي ي| | حي | ḪY | Hayyin | canlı | living thing? | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ح ي ي| | فيحيي | FYḪYY | fe yuHyī | ve diriltmesidir | and gives life | |
| ر ا ي| | يريكم | YRYKM | yurīkumu | size göstermesidir | He shows you | |
| ح ي ي| | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu dirilten | gives it life, | |
| ح ي ي| | لمحيي | LMḪYY | lemuHyī | diriltir | (is) surely the Giver of life | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | see | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyiye | diriltmeğe | to give life | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | onu görürsün | and you see it | |
| ح ي ي| | حيوك | ḪYVK | Hayyevke | seni selamlıyorlar | they greet you | |
| ح ي ي| | يحيك | YḪYK | yuHayyike | selamlamadığı | greets you | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| |AGL|ḪYY| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | düşünürsünüz | use your intellect. | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünen | who use their intellect. | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | giving life | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | düşünmüyor musunuz? | (will) you reason? | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | aklınızı kullanmıyor musunuz? | you reason? | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | aklınızı kullanırsınız | understand. | |
| ح ي ي| | تحية | TḪYT | teHiyyeten | (bir yaşam) dileğiyle | a greeting | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | aklınızı kullanmıyor musunuz? | you use intellect? | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of the) life | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmezler | use reason. | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltti | and gives life | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | aklını kullanan | who use intellect. | |
| ح ي ي| | فيحيي | FYḪYY | fe yuHyī | ve diriltmesidir | and gives life | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünen | who reason. | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltmesinde | and gives life | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | aklınızı kullanırsınız | understand. | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | gives life | |
| |EYY|ḪYY|MVT| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Signs, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | the dead, | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | giving life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | its death, | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | (will) bring to life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" | |
| م و ت| | فأماته | FÊMETH | feemātehu | kendisini öldürüp | Then he was made to die | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | with a sign | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret vardır | (is) surely a sign | |
| ح ي ي| | وأحيي | VÊḪYY | ve uHyī | ve diriltirim | and I give life | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | elbette ibret(ler) | (is) surely a Sign | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | ve diriltti | then gives life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ح ي ي| | فيحيي | FYḪYY | fe yuHyī | ve diriltmesidir | and gives life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | |
| ا ي ي| | وآية | V ËYT | ve āyetun | ve bir ayettir | And a Sign | |
| ح ي ي| | أحييناها | ÊḪYYNEHE | eHyeynāhā | biz onu dirilttik | We give it life | |
| م و ت| | الميتة | ELMYTT | l-meytetu | ölü | dead. | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerinden | His Signs | |
| ح ي ي| | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu dirilten | gives it life, | |
| ح ي ي| | لمحيي | LMḪYY | lemuHyī | diriltir | (is) surely the Giver of life | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri de | (to) the dead. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | ibretler vardır | (are) Signs | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltmesinde | and gives life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death, | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | gives life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | |
| |AGL|ḪYY|MVT| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | düşünürsünüz | use your intellect. | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | the dead, | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünen | who use their intellect. | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | giving life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | its death, | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | aklınızı kullanmıyor musunuz? | you reason? | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmezler | use reason. | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltti | and gives life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | aklını kullanan | who use intellect. | |
| ح ي ي| | فيحيي | FYḪYY | fe yuHyī | ve diriltmesidir | and gives life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünen | who reason. | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltmesinde | and gives life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death, | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | aklınızı kullanırsınız | understand. | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | gives life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | |
| |ḪYY|MVT|REY| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | the dead, | |
| ر ا ي| | ويريكم | VYRYKM | ve yurīkum | ve size gösterir | and shows you | |
| ح ي ي| | أحياهم | ÊḪYEHM | eHyāhum | kendilerini diriltmişti | He restored them to life. | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death? | |
| م و ت| | موتوا | MVTVE | mūtū | Ölün! | """Die;""" | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | grants life | |
| ح ي ي| | أحيي | ÊḪYY | uHyī | yaşatır | give life | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | "and causes death.""" | |
| م و ت| | وأميت | VÊMYT | ve umītu | ve öldürürüm | "and cause death.""" | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ح ي ي| | تحيي | TḪYY | tuHyī | dirilttiğini | You give life | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | "(to) the dead.""" | |
| ر ا ي| | أرني | ÊRNY | erinī | bana göster | show me | |
| ح ي ي| | فيحيي | FYḪYY | fe yuHyī | ve diriltmesidir | and gives life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | |
| ر ا ي| | يريكم | YRYKM | yurīkumu | size göstermesidir | He shows you | |
| ح ي ي| | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu dirilten | gives it life, | |
| ح ي ي| | لمحيي | LMḪYY | lemuHyī | diriltir | (is) surely the Giver of life | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri de | (to) the dead. | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | see | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyiye | diriltmeğe | to give life | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead? | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| |BAŽ|ḪYY| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعوضة | BAVŽT | beǔDeten | bir sivrisineği | (of) a mosquito | |
| ح ي ي| | يستحيي | YSTḪYY | yesteHyī | çekinecek | ashamed | |
| ب ع ض| | ببعضها | BBAŽHE | bibeǎ'Dihā | (ineğin) bir parçasıyla | "with a part of it.""" | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bir kısmına | in part (of) | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bir kısmını | in part? | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı- | the life | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | birazı (kadar) | a part | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | (will) bring to life | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğerini | one another | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another, | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerini | one another, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | onlardan kimini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | ötekiler | others | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | biri | some of them, | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerine | others, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| |ḪYY|ŽRB| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | يستحيي | YSTḪYY | yesteHyī | çekinecek | ashamed | |
| ض ر ب| | يضرب | YŽRB | yeDribe | misal vermekten | set forth | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
| ض ر ب| | اضربوه | EŽRBVH | Dribūhu | vurun ona (öldürülene) | """Strike him" | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| ض ر ب| | ضربوا | ŽRBVE | Derabū | sefere çıktıkları | they traveled | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ض ر ب| | ضربتم | ŽRBTM | Derabtum | savaşa çıktığınız | you go forth | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ض ر ب| | واضرب | VEŽRB | veDrib | ve anlat | And present | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | will give life | |
| ض ر ب| | وضرب | VŽRB | ve Derabe | ve misal verdi | And he sets forth | |
| |AGL|EYY|ḪYY| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | düşünürsünüz | use your intellect. | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Signs, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünen | who use their intellect. | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | giving life | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | aklınızı kullanırsınız | understand. | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses | |
| ح ي ي| | تحية | TḪYT | teHiyyeten | (bir yaşam) dileğiyle | a greeting | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | aklını kullanan | who use intellect. | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ح ي ي| | فيحيي | FYḪYY | fe yuHyī | ve diriltmesidir | and gives life | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünen | who reason. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | ibretler vardır | (are) Signs | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltmesinde | and gives life | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | aklınızı kullanırsınız | understand. | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | gives life | |
| |GVL|ḪYY|REY| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | dedik ki | So We said, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
| ر ا ي| | ويريكم | VYRYKM | ve yurīkum | ve size gösterir | and shows you | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | Then said | |
| ح ي ي| | أحياهم | ÊḪYEHM | eHyāhum | kendilerini diriltmişti | He restored them to life. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediği | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | grants life | |
| ح ي ي| | أحيي | ÊḪYY | uHyī | yaşatır | give life | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ح ي ي| | تحيي | TḪYY | tuHyī | dirilttiğini | You give life | |
| ر ا ي| | أرني | ÊRNY | erinī | bana göster | show me | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yeravu | görünceye | they see | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | and they say | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | dediğimizden | "we say?""" | |
| ح ي ي| | حيوك | ḪYVK | Hayyevke | seni selamlıyorlar | they greet you | |
| ح ي ي| | يحيك | YḪYK | yuHayyike | selamlamadığı | greets you | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| |GVL|ḪYY|ŽRB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فيقولون | FYGVLVN | feyeḳūlūne | derler ki | [thus] they will say | |
| ح ي ي| | يستحيي | YSTḪYY | yesteHyī | çekinecek | ashamed | |
| ض ر ب| | يضرب | YŽRB | yeDribe | misal vermekten | set forth | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | dedik ki | So We said, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
| ض ر ب| | اضربوه | EŽRBVH | Dribūhu | vurun ona (öldürülene) | """Strike him" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| ض ر ب| | ضربوا | ŽRBVE | Derabū | sefere çıktıkları | they traveled | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ض ر ب| | ضربتم | ŽRBTM | Derabtum | savaşa çıktığınız | you go forth | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He says, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | will give life | |
| ض ر ب| | وضرب | VŽRB | ve Derabe | ve misal verdi | And he sets forth | |
| |AGL|EYY|ḪYY|MVT| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | düşünürsünüz | use your intellect. | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Signs, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | the dead, | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünen | who use their intellect. | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | giving life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | its death, | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | aklını kullanan | who use intellect. | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ح ي ي| | فيحيي | FYḪYY | fe yuHyī | ve diriltmesidir | and gives life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünen | who reason. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | ibretler vardır | (are) Signs | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltmesinde | and gives life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death, | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | aklınızı kullanırsınız | understand. | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | gives life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | |
| |EYY|GVL|ḪYY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Signs, | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | dedik ki | So We said, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | (will) bring to life | |
| ا ي ي| | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerimi | My Verses | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| |BAŽ|GVL|ḪYY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعوضة | BAVŽT | beǔDeten | bir sivrisineği | (of) a mosquito | |
| ق و ل| | فيقولون | FYGVLVN | feyeḳūlūne | derler ki | [thus] they will say | |
| ح ي ي| | يستحيي | YSTḪYY | yesteHyī | çekinecek | ashamed | |
| ب ع ض| | ببعضها | BBAŽHE | bibeǎ'Dihā | (ineğin) bir parçasıyla | "with a part of it.""" | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | dedik ki | So We said, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | birazı (kadar) | a part | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | (will) bring to life | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğerini | one another | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another, | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerini | one another, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| |GVL|ḪYY|MVT|REY| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | dedik ki | So We said, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | the dead, | |
| ر ا ي| | ويريكم | VYRYKM | ve yurīkum | ve size gösterir | and shows you | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | Then said | |
| ح ي ي| | أحياهم | ÊḪYEHM | eHyāhum | kendilerini diriltmişti | He restored them to life. | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death? | |
| م و ت| | موتوا | MVTVE | mūtū | Ölün! | """Die;""" | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediği | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | grants life | |
| ح ي ي| | أحيي | ÊḪYY | uHyī | yaşatır | give life | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | "and causes death.""" | |
| م و ت| | وأميت | VÊMYT | ve umītu | ve öldürürüm | "and cause death.""" | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ح ي ي| | تحيي | TḪYY | tuHyī | dirilttiğini | You give life | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | "(to) the dead.""" | |
| ر ا ي| | أرني | ÊRNY | erinī | bana göster | show me | |
| |EYY|ḪYY|REY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Signs, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
| ر ا ي| | ويريكم | VYRYKM | ve yurīkum | ve size gösterir | and shows you | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ح ي ي| | فيحيي | FYḪYY | fe yuHyī | ve diriltmesidir | and gives life | |
| ر ا ي| | يريكم | YRYKM | yurīkumu | size göstermesidir | He shows you | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerinden | His Signs | |
| ح ي ي| | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu dirilten | gives it life, | |
| ح ي ي| | لمحيي | LMḪYY | lemuHyī | diriltir | (is) surely the Giver of life | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | see | |
| |EYY|ḪYY|MVT|REY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Signs, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | the dead, | |
| ر ا ي| | ويريكم | VYRYKM | ve yurīkum | ve size gösterir | and shows you | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ح ي ي| | فيحيي | FYḪYY | fe yuHyī | ve diriltmesidir | and gives life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | |
| ر ا ي| | يريكم | YRYKM | yurīkumu | size göstermesidir | He shows you | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerinden | His Signs | |
| ح ي ي| | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu dirilten | gives it life, | |
| ح ي ي| | لمحيي | LMḪYY | lemuHyī | diriltir | (is) surely the Giver of life | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri de | (to) the dead. | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | see | |
35 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »