'ḪYY' kökünün 10:98 ayetindeki kombinasyonları

ḪYY kökünün 10:98 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪYY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 10:98 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪYY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

51 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
66x	\|D̃NV\|ḪYY\| (2 kök birlikte, 66 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	"(of) the world;"	2:85
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life	2:85

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	2:86
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	2:86

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	2:204
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatına	the life	2:204

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	2:212
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life	2:212

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	3:14
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) life	3:14

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	hayatında	(of) the world	3:117
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	dünya	[the] life	3:117

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	3:185
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life	3:185

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	4:74
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	4:74

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	4:94
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	4:94

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	4:109
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	4:109

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	6:29
ح ي ي\|ḪYY	حياتنا	ḪYETNE	Hayātunā	hayatımızdan	our life	6:29

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	6:32
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life	6:32

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	6:70
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatının	the life	6:70

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	6:130
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	6:130

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	7:32
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	7:32

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	"(of) the world."""	7:51
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	7:51

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	7:152
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	7:152

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	yakın kenarında idiniz	the nearer	8:42
ح ي ي\|ḪYY	ويحيى	VYḪY	ve yeHyā	ve yaşasın diye	and (might) live
ح ي ي\|ḪYY	حي	ḪY	Hayye	yaşayan	(were to) live

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	9:38
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ح ي ي\|ḪYY	بالحياة	BELḪYET	bil-Hayāti	hayatına	with the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	9:55
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	9:55

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	10:7
ح ي ي\|ḪYY	بالحياة	BELḪYET	bil-Hayāti	hayatına	with the life	10:7

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	10:23
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	10:23

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	10:24
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	10:24

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	10:64
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	10:64

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	10:88
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	10:88

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	of the world	10:98
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	10:98

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	11:15
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	11:15

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	13:26
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	of the world
ح ي ي\|ḪYY	بالحياة	BELḪYET	bil-Hayāti	hayatıyle	in the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	13:34
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	13:34

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	14:3
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	14:3

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	14:27
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	14:27

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	16:107
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	16:107

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	18:28
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	18:28

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	18:45
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	18:45

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	18:46
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	18:46

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	18:104
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	18:104

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	20:72
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatında	life	20:72

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	20:131
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	20:131

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	23:33
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	23:33

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	23:37
ح ي ي\|ḪYY	حياتنا	ḪYETNE	Hayātunā	hayatımız(dan)	our life
ح ي ي\|ḪYY	ونحيا	VNḪYE	ve neHyā	ve yaşarız	and we live,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	24:33
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	24:33

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	28:60
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of the) life	28:60

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	28:61
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of the) life	28:61

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	28:79
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	28:79

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	29:25
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	29:25

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	29:64
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	life
ح ي ي\|ḪYY	الحيوان	ELḪYVEN	l-Hayevānu	asıl hayat	(is) the life,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	30:7
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	the life	30:7

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	31:33
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	31:33

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	33:28
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	33:28

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	35:5
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	35:5

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	39:26
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	39:26

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	40:39
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	40:39

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	40:51
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	40:51

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	41:16
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	41:16

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	41:31
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	41:31

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	42:36
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(for) the life	42:36

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	43:32
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	43:32

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	43:35
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	43:35

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	45:24
ح ي ي\|ḪYY	حياتنا	ḪYETNE	Hayātunā	hayatımızdan	our life
ح ي ي\|ḪYY	ونحيا	VNḪYE	ve neHyā	ve yaşarız	and we live,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	"(of) the world."""	45:35
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	45:35

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	46:20
ح ي ي\|ḪYY	حياتكم	ḪYETKM	Hayātikumu	hayatınızda	your life	46:20

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	47:36
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	47:36

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	53:29
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatından	the life	53:29

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	57:20
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	79:38
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	79:38

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya-	(of) the world,	87:16
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	-hayatını	the life	87:16

28x	\|ḪYY\|KVN\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	فأحياكم	FÊḪYEKM	feeHyākum	O sizi diriltti	"then He gave you life;"	2:28
ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	diriltecek	He will give you life,
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	vekuntum	siz iken	While you were

ح ي ي\|ḪYY	وأحيي	VÊḪYY	ve uHyī	ve diriltirim	and I give life	3:49
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life	3:156
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been

ح ي ي\|ḪYY	حييتم	ḪYYTM	Huyyiytum	selamlandığınız	you are greeted	4:86
ح ي ي\|ḪYY	بتحية	BTḪYT	biteHiyyetin	bir selam ile	with a greeting,
ح ي ي\|ḪYY	فحيوا	FḪYVE	feHayyū	siz de selam verin	then greet
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	4:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	4:109
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olacak	will be	4:109

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatının	the life	6:70
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to	6:70

ح ي ي\|ḪYY	فأحييناه	FÊḪYYNEH	fe eHyeynāhu	kendisini dirilttiğimiz	and We gave him life	6:122
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	6:130
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were	6:130

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	7:51
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	ettikleri	(as) they used to	7:51

ح ي ي\|ḪYY	ويحيى	VYḪY	ve yeHyā	ve yaşasın diye	and (might) live	8:42
ح ي ي\|ḪYY	حي	ḪY	Hayye	yaşayan	(were to) live
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that) was

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	10:23
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	10:98
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		was	10:98

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	11:15
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		Whoever [is]	11:15

ح ي ي\|ḪYY	فلنحيينه	FLNḪYYNH	felenuHyiyennehu	onu yaşatırız	then surely We will give him life,	16:97
ح ي ي\|ḪYY	حياة	ḪYET	Hayāten	bir hayatla	a life
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarının	they used (to)

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	18:28
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is	18:28

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	18:45
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah	18:45

ح ي ي\|ḪYY	حيا	ḪYE	Hayyen	sağ	alive	19:31
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olursam	I am	19:31

ح ي ي\|ḪYY	حي	ḪY	Hayyin	canlı	living thing?	21:30
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	idi	were	21:30

ح ي ي\|ḪYY	ويستحيي	VYSTḪYY	ve yesteHyī	ve sağ bırakıyordu	and letting live	28:4
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	28:4

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	life	29:64
ح ي ي\|ḪYY	الحيوان	ELḪYVEN	l-Hayevānu	asıl hayat	(is) the life,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	33:28
ك و ن\|KVN	كنتن	KNTN	kuntunne	siz	you	33:28

ح ي ي\|ḪYY	فيستحيي	FYSTḪYY	fe yesteHyī	fakat o utanıyordu	and he is shy	33:53
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	utanmaz	is not shy
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ح ي ي\|ḪYY	حيا	ḪYE	Hayyen	diri	alive	36:70
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	36:70

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	39:26
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they	39:26

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life	40:68
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol!	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	o da olur	and it is.

ح ي ي\|ḪYY	حياتكم	ḪYETKM	Hayātikumu	hayatınızda	your life	46:20
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	57:20
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	becomes

27x	\|GVM\|ḪYY\| (2 kök birlikte, 27 ayette)
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection	2:85
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life	2:85

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	2:164
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	dirilterek	giving life	2:164

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.	2:212
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life	2:212

ق و م\|GVM	القيوم	ELGYVM	l-ḳayyūmu	koruyup yöneticidir	the Sustainer of all that exists.	2:255
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyu	daima diridir	the Ever-Living,	2:255

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people	2:258
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	grants life
ح ي ي\|ḪYY	أحيي	ÊḪYY	uHyī	yaşatır	give life

ق و م\|GVM	القيوم	ELGYVM	l-ḳayyūmu	(yaratıklarını) koruyup yöneticidir	the Sustainer of all that exists.	3:2
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyu	daima diridir	the Ever-Living	3:2

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğun	(of) a people	3:117
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	dünya	[the] life	3:117

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:185
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life	3:185

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection	4:109
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	4:109

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.	7:32
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for (the) people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi-	(the) people	7:127
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmehu	ve kavmini	and his people
ح ي ي\|ḪYY	ونستحيي	VNSTḪYY	ve nesteHyī	ve sağ bırakacağız	and we will let live

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	topluluk için	for a people	10:24
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	10:24

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	the people	10:98
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	10:98

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	14:6
ح ي ي\|ḪYY	ويستحيون	VYSTḪYVN	ve yesteHyūne	ve sağ bırakıyorlardı	and letting live	14:6

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir millet için	for a people	16:65
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	ve diriltti	then gives life	16:65

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people	16:107
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	16:107

ق و م\|GVM	القيوم	ELGYVM	l-ḳayyūmi	ve herşeye hakim olana	the Self-Subsisting.	20:111
ح ي ي\|ḪYY	للحي	LLḪY	lilHayyi	o diri olana	before the Ever-Living,	20:111

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people	23:33
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	23:33

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	o kavim-	the people -	28:25
ح ي ي\|ḪYY	استحياء	ESTḪYEÙ	stiHyā'in	utana utana	shyness.	28:25

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	28:61
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of the) life	28:61

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	his people	28:79
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	28:79

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	29:25
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	29:25

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	30:24
ح ي ي\|ḪYY	فيحيي	FYḪYY	fe yuHyī	ve diriltmesidir	and gives life	30:24

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:39
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	40:39

ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	(şahidliğe) duracakları	(when) will stand	40:51
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	40:51

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	45:5
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltmesinde	and gives life	45:5

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	45:26
ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi yaşatıyor	gives you life,	45:26

23x	\|EMN\|ḪYY\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed,	2:26
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	çekinecek	ashamed	2:26

ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe	2:85
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life	2:85

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d].	2:212
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life	2:212

ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmadın mı	"you believed?"""	2:260
ح ي ي\|ḪYY	تحيي	TḪYY	tuHyī	dirilttiğini	You give life	2:260

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.	3:49
ح ي ي\|ḪYY	وأحيي	VÊḪYY	ve uHyī	ve diriltirim	and I give life	3:49

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life	3:156

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(larındır)	believe	7:32
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	7:32

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:24
ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi yaşatacak	gives you life.	8:24

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:38
ح ي ي\|ḪYY	بالحياة	BELḪYET	bil-Hayāti	hayatına	with the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	(ki) iman etmesinler	they believe	10:88
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	10:88

ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman eden	that believed,	10:98
ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānuhā	imanı	its faith,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman ettiler	they believed,
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	14:23
ح ي ي\|ḪYY	تحيتهم	TḪYTHM	teHiyyetuhum	onların dirlik temennileri	their greetings	14:23

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	14:27
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	14:27

ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanmış olarak	(is) a believer,	16:97
ح ي ي\|ḪYY	فلنحيينه	FLNḪYYNH	felenuHyiyennehu	onu yaşatırız	then surely We will give him life,
ح ي ي\|ḪYY	حياة	ḪYET	Hayāten	bir hayatla	a life

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	hala inanmıyorlar mı?	they believe?	21:30
ح ي ي\|ḪYY	حي	ḪY	Hayyin	canlı	living thing?	21:30

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:53
ح ي ي\|ḪYY	فيستحيي	FYSTḪYY	fe yesteHyī	fakat o utanıyordu	and he is shy
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	utanmaz	is not shy

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe	40:25
ح ي ي\|ḪYY	واستحيوا	VESTḪYVE	vesteHyū	ve sağ bırakın	and let live	40:25

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe	40:51
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	40:51

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	42:36
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(for) the life	42:36

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed	45:21
ح ي ي\|ḪYY	محياهم	MḪYEHM	meHyāhum	yaşamaları	(in) their life	45:21

ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanırsanız	you believe	47:36
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	47:36

16x	\|ḪYY\|MTA\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) life	3:14
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	geçimidir	(is) provision	3:14

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life	3:185
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	zevkten	enjoyment	3:185

ح ي ي\|ḪYY	بالحياة	BELḪYET	bil-Hayāti	hayatına	with the life	9:38
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	geçimi	(is the) enjoyment

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	10:23
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǎ	geçici zevkleridir	(the) enjoyment	10:23

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	10:98
م ت ع\|MTA	ومتعناهم	VMTANEHM	ve metteǎ'nāhum	ve onları yararlandırdık	and We granted them enjoyment	10:98

ح ي ي\|ḪYY	بالحياة	BELḪYET	bil-Hayāti	hayatıyle	in the life	13:26
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔn	bir geçimdir	an enjoyment.

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	20:131
م ت ع\|MTA	متعنا	MTANE	metteǎ'nā	faydalandırdığımız	We have given for enjoyment	20:131

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of the) life	28:60
م ت ع\|MTA	فمتاع	FMTEA	femetāǔ	geçimidir	(is) an enjoyment	28:60

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of the) life	28:61
م ت ع\|MTA	متعناه	MTANEH	metteǎ'nāhu	kendisine yaşattığımız	We provided him
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǎ	geçici zevkini	enjoyment

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	33:28
م ت ع\|MTA	أمتعكن	ÊMTAKN	umettiǎ'kunne	size (boşanma bedeli) vereyim	I will provide for you	33:28

ح ي ي\|ḪYY	فيستحيي	FYSTḪYY	fe yesteHyī	fakat o utanıyordu	and he is shy	33:53
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	utanmaz	is not shy
م ت ع\|MTA	متاعا	MTEAE	metāǎn	bir şey	(for) anything

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	40:39
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔn	bir geçinmedir	(is) enjoyment,	40:39

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(for) the life	42:36
م ت ع\|MTA	فمتاع	FMTEA	femetāǔ	geçimidir	(is) but a passing enjoyment	42:36

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	43:35
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	geçici menfaatleridir	an enjoyment	43:35

ح ي ي\|ḪYY	حياتكم	ḪYETKM	Hayātikumu	hayatınızda	your life	46:20
م ت ع\|MTA	واستمتعتم	VESTMTATM	vestemteǎ'tum	ve sefa sürdünüz	and you took your pleasures	46:20

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	57:20
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	bir zevkten	(the) enjoyment

16x	\|AZ̃B\|ḪYY\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	torment,	2:49
ح ي ي\|ḪYY	ويستحيون	VYSTḪYVN	ve yesteHyūne	sağ bırakıyorlardı	and letting live	2:49

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	punishment?	2:85
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life	2:85

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	2:86
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	2:86

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab-	the punishment	2:96
ح ي ي\|ḪYY	حياة	ḪYET	Hayātin	hayata	life,	2:96

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azab	and a punishment	6:70
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatının	the life	6:70

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	(of) torment,	7:141
ح ي ي\|ḪYY	ويستحيون	VYSTḪYVN	ve yesteHyūne	ve sağ bırakıyorlardı	and letting live	7:141

ع ذ ب\|AZ̃B	ليعذبهم	LYAZ̃BHM	liyuǎƶƶibehum	onlara azabetmeyi	to punish them	9:55
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	9:55

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment -	10:88
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	10:88

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	10:98
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	10:98

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azab	(is) a punishment	13:34
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	ve azabı ise	and surely the punishment
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	işkencenin	torment	14:6
ح ي ي\|ḪYY	ويستحيون	VYSTḪYVN	ve yesteHyūne	ve sağ bırakıyorlardı	and letting live	14:6

ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	and certainly (the) punishment	39:26
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	39:26

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	41:16
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	And surely, (the) punishment
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	bir azab ile	(with) a punishment	46:20
ح ي ي\|ḪYY	حياتكم	ḪYETKM	Hayātikumu	hayatınızda	your life	46:20

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	57:20
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبنا	YAZ̃BNE	yuǎƶƶibunā	bize azab etmeli	Allah punish us	58:8
ح ي ي\|ḪYY	حيوك	ḪYVK	Hayyevke	seni selamlıyorlar	they greet you
ح ي ي\|ḪYY	يحيك	YḪYK	yuHayyike	selamlamadığı	greets you

16x	\|D̃NV\|ḪYY\|KVN\| (3 kök birlikte, 16 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	4:94
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	4:109
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olacak	will be

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	6:70
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatının	the life
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	6:130
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	"(of) the world."""	7:51
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	ettikleri	(as) they used to

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	yakın kenarında idiniz	the nearer	8:42
ح ي ي\|ḪYY	ويحيى	VYḪY	ve yeHyā	ve yaşasın diye	and (might) live
ح ي ي\|ḪYY	حي	ḪY	Hayye	yaşayan	(were to) live
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that) was

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	10:23
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	of the world	10:98
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		was

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	11:15
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		Whoever [is]

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	18:28
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	18:45
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	29:64
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	life
ح ي ي\|ḪYY	الحيوان	ELḪYVEN	l-Hayevānu	asıl hayat	(is) the life,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	33:28
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life
ك و ن\|KVN	كنتن	KNTN	kuntunne	siz	you

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	39:26
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	46:20
ح ي ي\|ḪYY	حياتكم	ḪYETKM	Hayātikumu	hayatınızda	your life
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	57:20
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	becomes

15x	\|D̃NV\|GVM\|ḪYY\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	"(of) the world;"	2:85
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	2:212
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	hayatında	(of) the world	3:117
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğun	(of) a people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	dünya	[the] life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	3:185
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	4:109
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	7:32
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for (the) people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	10:24
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	topluluk için	for a people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	of the world	10:98
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	the people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	16:107
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	23:33
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	28:61
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of the) life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	28:79
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	his people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	29:25
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	40:39
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	40:51
ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	(şahidliğe) duracakları	(when) will stand
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

15x	\|D̃NV\|ḪYY\|MTA\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	3:14
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) life
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	geçimidir	(is) provision

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	3:185
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	zevkten	enjoyment

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	9:38
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ح ي ي\|ḪYY	بالحياة	BELḪYET	bil-Hayāti	hayatına	with the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	geçimi	(is the) enjoyment

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	10:23
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǎ	geçici zevkleridir	(the) enjoyment

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	of the world	10:98
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
م ت ع\|MTA	ومتعناهم	VMTANEHM	ve metteǎ'nāhum	ve onları yararlandırdık	and We granted them enjoyment

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	13:26
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	of the world
ح ي ي\|ḪYY	بالحياة	BELḪYET	bil-Hayāti	hayatıyle	in the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔn	bir geçimdir	an enjoyment.

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	20:131
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
م ت ع\|MTA	متعنا	MTANE	metteǎ'nā	faydalandırdığımız	We have given for enjoyment

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	28:60
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of the) life
م ت ع\|MTA	فمتاع	FMTEA	femetāǔ	geçimidir	(is) an enjoyment

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	28:61
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of the) life
م ت ع\|MTA	متعناه	MTANEH	metteǎ'nāhu	kendisine yaşattığımız	We provided him
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǎ	geçici zevkini	enjoyment

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	33:28
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life
م ت ع\|MTA	أمتعكن	ÊMTAKN	umettiǎ'kunne	size (boşanma bedeli) vereyim	I will provide for you

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	40:39
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔn	bir geçinmedir	(is) enjoyment,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	42:36
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(for) the life
م ت ع\|MTA	فمتاع	FMTEA	femetāǔ	geçimidir	(is) but a passing enjoyment

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	43:35
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	geçici menfaatleridir	an enjoyment

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	46:20
ح ي ي\|ḪYY	حياتكم	ḪYETKM	Hayātikumu	hayatınızda	your life
م ت ع\|MTA	واستمتعتم	VESTMTATM	vestemteǎ'tum	ve sefa sürdünüz	and you took your pleasures

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	57:20
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	bir zevkten	(the) enjoyment

11x	\|D̃NV\|EMN\|ḪYY\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	"(of) the world;"	2:85
ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	2:212
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d].
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	4:94
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	7:32
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(larındır)	believe
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	9:38
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ح ي ي\|ḪYY	بالحياة	BELḪYET	bil-Hayāti	hayatına	with the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	10:88
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	(ki) iman etmesinler	they believe
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	of the world	10:98
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman eden	that believed,
ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānuhā	imanı	its faith,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman ettiler	they believed,
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	14:27
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	40:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	42:36
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(for) the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	47:36
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanırsanız	you believe
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life

11x	\|AZ̃B\|D̃NV\|ḪYY\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	punishment?	2:85
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	"(of) the world;"
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	2:86
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azab	and a punishment	6:70
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatının	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	ليعذبهم	LYAZ̃BHM	liyuǎƶƶibehum	onlara azabetmeyi	to punish them	9:55
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment -	10:88
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	10:98
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	of the world
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azab	(is) a punishment	13:34
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	ve azabı ise	and surely the punishment
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	and certainly (the) punishment	39:26
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	41:16
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	And surely, (the) punishment
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	bir azab ile	(with) a punishment	46:20
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,
ح ي ي\|ḪYY	حياتكم	ḪYETKM	Hayātikumu	hayatınızda	your life

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	57:20
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life

7x	\|EMN\|ḪYY\|KVN\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.	3:49
ح ي ي\|ḪYY	وأحيي	VÊḪYY	ve uHyī	ve diriltirim	and I give life
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman eden	that believed,	10:98
ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānuhā	imanı	its faith,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman ettiler	they believed,
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		was

ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanmış olarak	(is) a believer,	16:97
ح ي ي\|ḪYY	فلنحيينه	FLNḪYYNH	felenuHyiyennehu	onu yaşatırız	then surely We will give him life,
ح ي ي\|ḪYY	حياة	ḪYET	Hayāten	bir hayatla	a life
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarının	they used (to)

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	hala inanmıyorlar mı?	they believe?	21:30
ح ي ي\|ḪYY	حي	ḪY	Hayyin	canlı	living thing?
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	idi	were

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:53
ح ي ي\|ḪYY	فيستحيي	FYSTḪYY	fe yesteHyī	fakat o utanıyordu	and he is shy
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	utanmaz	is not shy
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

6x	\|ḪYY\|KVN\|MTA\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	10:23
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǎ	geçici zevkleridir	(the) enjoyment

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	10:98
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		was
م ت ع\|MTA	ومتعناهم	VMTANEHM	ve metteǎ'nāhum	ve onları yararlandırdık	and We granted them enjoyment

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	33:28
ك و ن\|KVN	كنتن	KNTN	kuntunne	siz	you
م ت ع\|MTA	أمتعكن	ÊMTAKN	umettiǎ'kunne	size (boşanma bedeli) vereyim	I will provide for you

ح ي ي\|ḪYY	فيستحيي	FYSTḪYY	fe yesteHyī	fakat o utanıyordu	and he is shy	33:53
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	utanmaz	is not shy
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
م ت ع\|MTA	متاعا	MTEAE	metāǎn	bir şey	(for) anything

ح ي ي\|ḪYY	حياتكم	ḪYETKM	Hayātikumu	hayatınızda	your life	46:20
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
م ت ع\|MTA	واستمتعتم	VESTMTATM	vestemteǎ'tum	ve sefa sürdünüz	and you took your pleasures

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	57:20
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	becomes
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	bir zevkten	(the) enjoyment

5x	\|EMN\|GVM\|ḪYY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe	2:85
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d].	2:212
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(larındır)	believe	7:32
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for (the) people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman eden	that believed,	10:98
ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānuhā	imanı	its faith,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman ettiler	they believed,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	the people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe	40:51
ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	(şahidliğe) duracakları	(when) will stand
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

5x	\|AZ̃B\|ḪYY\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azab	and a punishment	6:70
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatının	the life
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	10:98
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		was

ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	and certainly (the) punishment	39:26
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	bir azab ile	(with) a punishment	46:20
ح ي ي\|ḪYY	حياتكم	ḪYETKM	Hayātikumu	hayatınızda	your life
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	57:20
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	becomes

5x	\|D̃NV\|EMN\|GVM\|ḪYY\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	"(of) the world;"	2:85
ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	2:212
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d].
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	7:32
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(larındır)	believe
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for (the) people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	of the world	10:98
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman eden	that believed,
ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānuhā	imanı	its faith,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman ettiler	they believed,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	the people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	40:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe
ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	(şahidliğe) duracakları	(when) will stand
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

5x	\|D̃NV\|ḪYY\|KVN\|MTA\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	10:23
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǎ	geçici zevkleridir	(the) enjoyment

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	of the world	10:98
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		was
م ت ع\|MTA	ومتعناهم	VMTANEHM	ve metteǎ'nāhum	ve onları yararlandırdık	and We granted them enjoyment

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	33:28
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life
ك و ن\|KVN	كنتن	KNTN	kuntunne	siz	you
م ت ع\|MTA	أمتعكن	ÊMTAKN	umettiǎ'kunne	size (boşanma bedeli) vereyim	I will provide for you

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	46:20
ح ي ي\|ḪYY	حياتكم	ḪYETKM	Hayātikumu	hayatınızda	your life
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
م ت ع\|MTA	واستمتعتم	VESTMTATM	vestemteǎ'tum	ve sefa sürdünüz	and you took your pleasures

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	57:20
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	becomes
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	bir zevkten	(the) enjoyment

5x	\|AZ̃B\|D̃NV\|ḪYY\|KVN\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azab	and a punishment	6:70
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatının	the life
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	10:98
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	of the world
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		was

ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	and certainly (the) punishment	39:26
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	bir azab ile	(with) a punishment	46:20
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,
ح ي ي\|ḪYY	حياتكم	ḪYETKM	Hayātikumu	hayatınızda	your life
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	57:20
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	becomes

4x	\|ḪYY\|ḢZY\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life	2:85
خ ز ي\|ḢZY	خزي	ḢZY	ḣizyun	rezil olmaktan	disgrace	2:85

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	10:98
خ ز ي\|ḢZY	الخزي	ELḢZY	l-ḣizyi	rezillik	(of) the disgrace	10:98

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	39:26
خ ز ي\|ḢZY	الخزي	ELḢZY	l-ḣizye	rezillik	the disgrace	39:26

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	41:16
خ ز ي\|ḢZY	الخزي	ELḢZY	l-ḣizyi	rezillik	(of) disgrace
خ ز ي\|ḢZY	أخزى	ÊḢZ	eḣzā	daha da kepaze edicidir	(is) more disgracing,

4x	\|EMN\|ḪYY\|MTA\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:38
ح ي ي\|ḪYY	بالحياة	BELḪYET	bil-Hayāti	hayatına	with the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	geçimi	(is the) enjoyment

ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman eden	that believed,	10:98
ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānuhā	imanı	its faith,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman ettiler	they believed,
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
م ت ع\|MTA	ومتعناهم	VMTANEHM	ve metteǎ'nāhum	ve onları yararlandırdık	and We granted them enjoyment

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:53
ح ي ي\|ḪYY	فيستحيي	FYSTḪYY	fe yesteHyī	fakat o utanıyordu	and he is shy
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	utanmaz	is not shy
م ت ع\|MTA	متاعا	MTEAE	metāǎn	bir şey	(for) anything

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	42:36
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(for) the life
م ت ع\|MTA	فمتاع	FMTEA	femetāǔ	geçimidir	(is) but a passing enjoyment

51 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »