'ḪGG' kökünün 38:26 ayetindeki kombinasyonları

ḪGG kökünün 38:26 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪGG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 38:26 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪGG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

131 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
34x	\|BYN\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 34 ayette)
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	apaçık belli olduktan	became clear	2:109
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth.	2:109

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	2:282
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was)	3:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in [the] truth	3:3

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs?	3:86
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	hak olduğunu	(is) true,	3:86

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:105
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	with the truth	4:105

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in [the] truth,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(ten ayrılıp)	the truth.

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	clear proof	6:57
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçeği	the truth,	6:57

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarından	among them,	7:44
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	"(to be) true?"""

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	between us	7:89
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasını	and between
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in truth

ب ي ن\|BYN	ببينة	BBYNT	bibeyyinetin	açık bir delil	with a clear Sign	7:105
ح ق ق\|ḪGG	حقيق	ḪGYG	Haḳīḳun	borçtur	Obligated
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçekten	the truth.

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	ortaya çıktıktan	was made clear,	8:6
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakka	the truth	8:6

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	10:76
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth	10:76

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	a clear proof	11:17
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth	11:17

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	aramıza	between me	12:100
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasına	and between
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	bunlar arasındakileri	(is) between them	15:85
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	15:85

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among themselves	18:21
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçek olduğunu	(is) true,	18:21

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	apaçık	the Manifest.	24:25
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hak ettikleri	the due,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	Hak'tır	(is) the Truth

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīni	apaçık	manifest.	27:79
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the truth	27:79

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	bu ikisi arasında	(is) between them	30:8
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth	30:8

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	delillerle	"with clear proofs;"	30:47
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	borç	incumbent	30:47

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	hepimizi bir araya	us together	34:26
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızdakini	between us
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear	34:43
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakkı	about the truth

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	kendinden öncekini	before it.	35:31
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçektir	(is) the truth	35:31

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us	38:22
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth	38:22

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	38:26
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth	38:26

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	39:69
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth,	39:69

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	39:75
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,	39:75

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	onların önlerinde	(was) before them	41:25
ح ق ق\|ḪGG	وحق	VḪG	ve Haḳḳa	ve gerekli oldu	and (is) justified	41:25

ب ي ن\|BYN	يتبين	YTBYN	yetebeyyene	iyice belli olana	becomes clear	41:53
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek olduğu	(is) the truth.	41:53

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	açıklayan	clear.	43:29
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek söz	the truth	43:29

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisi arasında	(is) between both of them	46:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	in truth	46:3

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	46:7
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakk için	of the truth

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	kendinden öncekini	(was) before it,	46:30
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the truth	46:30

30x	\|ERŽ\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 30 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yerin	the earth,	2:61
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.	2:61

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth,	2:71
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	doğruyu	"with the truth."""	2:71

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.	4:171

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (ve hikmet) ile	in truth.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:146
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	"[the] right;"	7:146

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	10:23
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right.	10:23

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	10:55
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) true.	10:55

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	13:17
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth	13:17

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	14:19
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth?	14:19

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	15:85
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	15:85

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	16:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	16:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	16:36
ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerdeki	the earth,	22:18
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak olmuştur	(is) justly due	22:18

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth	23:71
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	23:71

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	28:39
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	right,	28:39

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	29:44
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	29:44

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yerde	and the earth,	30:8
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth	30:8

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	38:26
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth	38:26

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	39:5
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in [the] truth.	39:5

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	while the earth	39:67
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	gereği gibi	(with) true	39:67

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yer	the earth	39:69
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth,	39:69

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	40:75
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	right	40:75

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	41:15
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	[the] right	41:15

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	42:42
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	right.	42:42

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	45:22
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth	45:22

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	in truth	46:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	46:20
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right	46:20

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	51:23
ح ق ق\|ḪGG	لحق	LḪG	leHaḳḳun	gerçektir	(is) surely (the) truth	51:23

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	64:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (hikmet) ile	with truth,	64:3

25x	\|ḪGG\|NVS\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth	2:213
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak	right	3:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,	3:21

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak-	right.	3:112
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	(inanan) insanların	the people.	3:112

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	with the truth	4:105
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:105

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170

ح ق ق\|ḪGG	بحق	BḪG	biHaḳḳin	gerçek	(had) right.	5:116
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	5:116

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with) true	6:91
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?	6:91

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right.	10:23
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:23

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	10:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:108

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth	11:17
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	11:17

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth,	13:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	13:1

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth	13:17
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the mankind,	13:17

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek olarak	(in) truth,	16:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	16:38

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak olmuştur	(is) justly due	22:18
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people?	22:18

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak	right	22:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,	22:40

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with the) striving due (to) Him.	22:78
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.	22:78

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth	30:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	30:8

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) True,	31:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	31:33

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak oldu	(is) true	32:13
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlardan	and the men	32:13

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	layık olan	has more right	33:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,	33:37

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) true.	35:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	35:5

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth	38:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] men	38:26

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	39:41
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] mankind	39:41

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	right.	42:42
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	42:42

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakka	(the) truth	47:3
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people	47:3

18x	\|ḪGG\|Y\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.	2:61
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:61

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right	2:282
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth	3:71
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçeği	the truth
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(as is His) right	3:102
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:102

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:170

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.	4:171
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"	4:171

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	the truth,	5:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:77

ح ق ق\|ḪGG	بحق	BḪG	biHaḳḳin	gerçek	(had) right.	5:116
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:116

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right.	10:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:23

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	10:108
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:108

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.	12:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:100

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	[the] true	21:97
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:97

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) True,	31:33
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	31:33

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(i söylemek)-	the truth.	33:53
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:53

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) true.	35:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	35:5

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth	38:26
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	38:26

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the truth	46:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	46:30

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,	60:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:1

17x	\|ḪGG\|ḪKM\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth	2:213
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmek üzere	to judge

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	hak sahibidirler	(have) better right	2:228
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hakimdir	All-Wise.	2:228

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	[the] true.	3:62
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibidir	the All-Wise.	3:62

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	with the truth	4:105
ح ك م\|ḪKM	لتحكم	LTḪKM	liteHkume	hüküm veresin diye	so that you may judge	4:105

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:170

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in [the] truth,	5:48
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(ten ayrılıp)	the truth.
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	artık hükmet	So judge

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçeği	the truth,	6:57
ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	hüküm vermek	(is) the decision	6:57

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek olan	[the] True,	6:62
ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	hüküm	(is) the judgment?	6:62

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (ve hikmet) ile	in truth.	6:73
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth.
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hükümdardır	(is) the All-Wise,

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in truth,	6:114
ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hakemen	bir hakem	(as) judge,	6:114

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakka	"the truth?"""	10:35
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakka	to the truth.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakka	the truth
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha lâyıktır	more worthy
ح ك م\|ḪKM	تحكمون	TḪKMVN	teHkumūne	hüküm veriyorsunuz	"you judge?"""

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) true,	11:45
ح ك م\|ḪKM	أحكم	ÊḪKM	eHkemu	en iyi hükmedenisin	(are) the Most Just
ح ك م\|ḪKM	الحاكمين	ELḪEKMYN	l-Hākimīne	hükmedenlerin	"(of) the judges."""

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.	12:100
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	her şeyi yerli yerince yapandır	the All-Wise.	12:100

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	21:112
ح ك م\|ḪKM	احكم	EḪKM	Hkum	hükmet	judge	21:112

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	(is) true.	31:9
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibidir	the All-Wise.	31:9

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth	38:22
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	şimdi sen hükmet	so judge	38:22

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth	38:26
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	o halde hükmet	so judge	38:26

16x	\|ḪGG\|YVM\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	hak sahibidirler	(have) better right	2:228
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	2:228

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (ve hikmet) ile	in truth.	6:73
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth.
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) Day

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the truth	6:93
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	Today	6:93

ح ق ق\|ḪGG	حقه	ḪGH	Haḳḳahu	hakkını (sadakasını)	its due	6:141
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) day	6:141

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,	7:53
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	7:53

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) the truth,	9:29
ي و م\|YVM	باليوم	BELYVM	bil-yevmi	gününe	in the Day	9:29

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	elbette daha uygundur	(is) more worthy	9:108
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	günden	day	9:108

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	(will be) truly,	25:26
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gündür	a Day	25:26

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) True,	31:33
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	günden (ki)	a Day	31:33

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth	38:26
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününü	(the) Day	38:26

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	gereği gibi	(with) true	39:67
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:67

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak olmuştur	has been justified	39:71
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüze	(of) your Day	39:71

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right	46:20
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	bugün	So today

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek	"the truth?"""	46:34
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day,	46:34

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth.	50:42
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	(o) gün	(The) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günüdür	(is the) Day

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the True.	78:39
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevmu	günüdür	(is) the Day	78:39

16x	\|ḪGG\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır (gerçektir)	(is) the truth	2:26
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptırır	He lets go astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptır-	He lets go astray

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right	2:282
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,
ض ل ل\|ŽLL	تضل	TŽL	teDille	şaşırırsa	[she] errs,

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	the truth,	5:77
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış	who went astray
ض ل ل\|ŽLL	وأضلوا	VÊŽLVE	ve eDellū	ve saptırmış	and they misled
ض ل ل\|ŽLL	وضلوا	VŽLVE	ve Dellū	ve şaşmış	and they have strayed

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak oldu	deserved -	7:30
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāletu	sapıklık	the astraying.	7:30

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,	7:53
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve saptı	and strayed	7:53

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the true,	10:30
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve kaybolmuştur	and will be lost	10:30

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the true.	10:32
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğin	the truth
ض ل ل\|ŽLL	الضلال	ELŽLEL	D-Delālu	sapıklıktan	the error?

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	10:108
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtırsa	goes astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapıtmıştır	he strays

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) the truth.	13:14
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	boşa gider	error.	13:14

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāletu	sapıklık	the straying.	16:36

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth	28:75
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gider	and (will be) lost	28:75

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth	38:26
ض ل ل\|ŽLL	فيضلك	FYŽLK	feyuDilleke	sonra seni saptırır	for it will lead you astray
ض ل ل\|ŽLL	يضلون	YŽLVN	yeDillūne	sapan(lara)	go astray

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	39:41
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	saparsa	goes astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapmış olur	he strays

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakk ile	the truth	40:25
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	boşa çıkandan	error.	40:25

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek olduğunu	(is) the truth.	42:18
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	42:18

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,	60:1
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	he has strayed	60:1

15x	\|AZ̃B\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	3:21
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak	right	3:21

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	3:181
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	haksız yere	(any) right,	3:181

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:151
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	truly.	4:151

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	6:30
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek	"the truth?"""	6:30

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabıyla	(with) punishment,	6:93
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the truth	6:93

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab	a punishment	8:32
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	bir gerçek	the truth	8:32

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azap	and a punishment	10:4
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçektir	(is) true.	10:4

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	14:22
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) truth.	14:22

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment.	22:18
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak olmuştur	(is) justly due	22:18

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	38:26
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth	38:26

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	(of) the punishment?	39:19
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak olan	became due	39:19

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	(of) punishment	39:71
ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak olmuştur	has been justified	39:71

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	42:42
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	right.	42:42

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	bir azab ile	(with) a punishment	46:20
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right	46:20

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	46:34
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek	"the truth?"""	46:34

13x	\|CAL\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	5:48
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in [the] truth,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(ten ayrılıp)	the truth.

ج ع ل\|CAL	تجعلونه	TCALVNH	tec'ǎlūnehu	siz onu haline getirip	You make it	6:91
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with) true	6:91

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made	10:5
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olmak	in truth.	10:5

ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.	12:100

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	vermişizdir	We have made	17:33
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	haksız yere	by right.	17:33

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu eder	He will make it	18:98
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	haktır (gerçektir)	"true."""	18:98

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with the) striving due (to) Him.	22:78

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	fe ceǎlnāhum	ve onları getirdik	and We made them	23:41
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekten	in truth,	23:41

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmadı	Allah (has) made	33:4
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmadı	He (has) made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılmadı	He has made
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçeği	the truth,

ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	seni yaptık	[We] have made you	38:26
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth	38:26

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳa	daha layık	more deserving	48:26

ج ع ل\|CAL	فجعل	FCAL	fe ceǎle	ve verdi	and He made	48:27
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	48:27

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve koyduk	And We placed	57:27
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with) right	57:27

10x	\|ḪGG\|SBL\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	the truth,	5:77
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolun	[the] way.	5:77

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	"[the] right;"	7:146
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolunu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way.

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	(in) truth.	8:74
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	8:74

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true,	9:111
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:111

ح ق ق\|ḪGG	حقه	ḪGH	Haḳḳahu	hakkını	his right,	17:26
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer,	17:26

ح ق ق\|ḪGG	حقه	ḪGH	Haḳḳahu	hakkını	his right	30:38
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer.	30:38

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçeği	the truth,	33:4
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	doğru yola	(to) the Way.	33:4

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth	38:26
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	right.	42:42
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīlu	bir yol	the way	42:42

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

9x	\|ḪGG\|TBA\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in [the] truth,	5:48
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(ten ayrılıp)	the truth.
ت ب ع\|TBA	تتبع	TTBA	tettebiǎ'	ve uyma	follow

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	the truth,	5:77
ت ب ع\|TBA	تتبعوا	TTBAVE	tettebiǔ	ve uymayın	follow	5:77

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakka	"the truth?"""	10:35
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakka	to the truth.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakka	the truth
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha lâyıktır	more worthy
ت ب ع\|TBA	يتبع	YTBA	yuttebeǎ	uyulmaya	he should be followed

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek açısından	the truth	10:36
ت ب ع\|TBA	يتبع	YTBA	yettebiǔ	uymamaktadır	follow	10:36

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	23:71
ت ب ع\|TBA	اتبع	ETBA	ttebeǎ	uysaydı	(had) followed	23:71

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth	38:26
ت ب ع\|TBA	تتبع	TTBA	tettebiǐ	uyma	follow	38:26

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakka	(the) truth	47:3
ت ب ع\|TBA	اتبعوا	ETBAVE	ttebeǔ	uymuşlardır	follow
ت ب ع\|TBA	اتبعوا	ETBAVE	ttebeǔ	uymuşlardır	follow

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak(tan)	the truth	53:28
ت ب ع\|TBA	يتبعون	YTBAVN	yettebiǔne	onlar uyuyorlar	they follow	53:28

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with) right	57:27
ت ب ع\|TBA	اتبعوه	ETBAVH	ttebeǔhu	ona uyanların	followed him	57:27

9x	\|ḪGG\|ḢLF\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	with [the] Truth.	2:176
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşen	who differed	2:176

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth	2:213
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in [the] truth,	5:48
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(ten ayrılıp)	the truth.
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşmüş	differing.

ح ق ق\|ḪGG	حقه	ḪGH	Haḳḳahu	hakkını (sadakasını)	its due	6:141
خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşit çeşit	diverse	6:141

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçekten	the truth	7:169
خ ل ف\|ḢLF	فخلف	FḢLF	feḣalefe	ardından	Then succeeded
خ ل ف\|ḢLF	خلف	ḢLF	ḣalfun	yerlerine geçip	successors

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) truth.	14:22
خ ل ف\|ḢLF	فأخلفتكم	FÊḢLFTKM	feeḣleftukum	ama ben sözümden caydım	but I betrayed you.	14:22

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth	38:26
خ ل ف\|ḢLF	خليفة	ḢLYFT	ḣalīfeten	hükümdar	a vicegerent	38:26

ح ق ق\|ḪGG	وحق	VḪG	ve Haḳḳa	ve gerekli oldu	and (is) justified	41:25
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfehum	arkalarında	(was) behind them,	41:25

7x	\|ḪGG\|NVS\|Y\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ح ق ق\|ḪGG	بحق	BḪG	biHaḳḳin	gerçek	(had) right.	5:116
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right.	10:23
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	10:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) True,	31:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) true.	35:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth	38:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] men
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

7x	\|ERŽ\|ḪGG\|NVS\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	10:23
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	13:17
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the mankind,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerdeki	the earth,	22:18
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak olmuştur	(is) justly due
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people?

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yerde	and the earth,	30:8
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	38:26
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] men

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	42:42
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	right.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people

7x	\|BYN\|ḪGG\|ḪKM\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmek üzere	to judge

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:105
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	with the truth
ح ك م\|ḪKM	لتحكم	LTḪKM	liteHkume	hüküm veresin diye	so that you may judge

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in [the] truth,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(ten ayrılıp)	the truth.
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	artık hükmet	So judge

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	clear proof	6:57
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçeği	the truth,
ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	hüküm vermek	(is) the decision

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	aramıza	between me	12:100
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasına	and between
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	her şeyi yerli yerince yapandır	the All-Wise.

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us	38:22
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	şimdi sen hükmet	so judge

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	38:26
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	o halde hükmet	so judge

5x	\|ERŽ\|ḪGG\|Y\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yerin	the earth,	2:61
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	10:23
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	38:26
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

5x	\|ḪGG\|Y\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right	2:282
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ض ل ل\|ŽLL	تضل	TŽL	teDille	şaşırırsa	[she] errs,

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	the truth,	5:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış	who went astray
ض ل ل\|ŽLL	وأضلوا	VÊŽLVE	ve eDellū	ve saptırmış	and they misled
ض ل ل\|ŽLL	وضلوا	VŽLVE	ve Dellū	ve şaşmış	and they have strayed

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	10:108
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtırsa	goes astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapıtmıştır	he strays

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth	38:26
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ض ل ل\|ŽLL	فيضلك	FYŽLK	feyuDilleke	sonra seni saptırır	for it will lead you astray
ض ل ل\|ŽLL	يضلون	YŽLVN	yeDillūne	sapan(lara)	go astray

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,	60:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	he has strayed

5x	\|BYN\|ḪGG\|NVS\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:105
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	with the truth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	a clear proof	11:17
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	bu ikisi arasında	(is) between them	30:8
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	38:26
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] men

5x	\|BYN\|ERŽ\|ḪGG\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	bunlar arasındakileri	(is) between them	15:85
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	bu ikisi arasında	(is) between them	30:8
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yerde	and the earth,
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	38:26
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	39:69
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yer	the earth
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth,

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisi arasında	(is) between both of them	46:3
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	in truth

5x	\|AZ̃B\|ḪGG\|YVM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabıyla	(with) punishment,	6:93
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the truth
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	Today

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	38:26
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününü	(the) Day

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	(of) punishment	39:71
ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak olmuştur	has been justified
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüze	(of) your Day

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	bir azab ile	(with) a punishment	46:20
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	bugün	So today

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	46:34
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek	"the truth?"""
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day,

131 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)

« ÖncekiSonraki »