| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ت ي|ETY | آتيتهن | ËTYTHN | āteytehunne | senin verdiklerine | you have given them - | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
آتيتهن |
ËTYTHN |
āteytehunne |
senin verdiklerine |
you have given them - |
33:51
|
| |
| ا ي ي|EYY | آياتك | ËYETK | āyātike | senin ayetlerine | Your signs | 2x |
|
|
| ا ي ي|EYY |
آياتك |
ËYETK |
āyātike |
senin ayetlerini |
Your Verses |
2:129
|
| |
| ا ي ي|EYY |
آياتك |
ËYETK |
āyātike |
senin ayetlerine |
Your signs |
20:134
|
| |
| ا ي ي|EYY | آيتك | ËYTK | āyetuke | senin alametin | """Your sign" | 2x |
|
|
| ا ي ي|EYY |
آيتك |
ËYTK |
āyetuke |
senin alametin |
your sign |
3:41
|
| |
| ا ي ي|EYY |
آيتك |
ËYTK |
āyetuke |
senin işaretin |
"""Your sign" |
19:10
|
| |
| ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | hiç kimsenin | anyone? | 4x |
|
|
| ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadin |
kimsenin |
one |
7:80
|
| |
| ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadin |
kimsenin |
one |
29:28
|
| |
| ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadun |
hiç kimsenin |
anyone? |
90:5
|
| |
| ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadun |
kimsenin |
anyone? |
90:7
|
| |
| ا خ و|EḢV | أخوك | ÊḢVK | eḣūke | senin kardeşinim | your brother | 1x |
|
|
| ا خ و|EḢV |
أخوك |
ÊḢVK |
eḣūke |
senin kardeşinim |
your brother |
12:69
|
| |
| | | أنت | ÊNT | ente | senin | and you are not | 2x |
|
|
| | |
أنت |
ÊNT |
ente |
senin |
and you are not |
11:91
|
| |
| | |
أنت |
ÊNT |
ente |
senin |
you, |
20:58
|
| |
| ن ز ل|NZL | أنزلت | ÊNZLT | enzelte | senin indirdiğin | You revealed | 1x |
|
|
| ن ز ل|NZL |
أنزلت |
ÊNZLT |
enzelte |
senin indirdiğin |
You revealed |
3:53
|
| |
| | | أنك | ÊNK | enneke | senin | that you | 2x |
|
|
| | |
أنك |
ÊNK |
enneke |
senin |
that [you] |
15:97
|
| |
| | |
أنك |
ÊNK |
enneke |
senin |
that you |
73:20
|
| |
| ا ه ل|EHL | أهلك | ÊHLK | ehlike | senin ailen- | "your family;" | 1x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
أهلك |
ÊHLK |
ehlike |
senin ailen- |
"your family;" |
11:46
|
| |
| | | أيا | ÊYE | eyyen | senin | By whatever (name) | 1x |
|
|
| | |
أيا |
ÊYE |
eyyen |
senin |
By whatever (name) |
17:110
|
| |
| ا ل ه|ELH | إلهك | ÎLHK | ilāheke | senin tanrına | your God | 1x |
|
|
| ا ل ه|ELH |
إلهك |
ÎLHK |
ilāheke |
senin tanrına |
your God |
2:133
|
| |
| | | إليك | ÎLYK | ileyki | senindir | (is) up to you, | 1x |
|
|
| | |
إليك |
ÎLYK |
ileyki |
senindir |
(is) up to you, |
27:33
|
| |
| | | إنك | ÎNK | inneke | doğrusu senin | Indeed, You | 2x |
|
|
| | |
إنك |
ÎNK |
inneke |
muhakkak ki senin |
that you |
63:1
|
| |
| | |
إنك |
ÎNK |
inneke |
doğrusu senin |
Indeed, You |
66:8
|
| |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimsenin | (of that) which | 3x |
|
|
| | |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimsenin |
(of) the one who |
2:171
|
| |
| | |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimsenin (erkeğin) |
the one |
2:237
|
| |
| | |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimsenin |
(of that) which |
12:111
|
| |
| ا ه ل|EHL | بأهلك | BÊHLK | biehlike | senin ailene | for your wife | 1x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
بأهلك |
BÊHLK |
biehlike |
senin ailene |
for your wife |
12:25
|
| |
| ب د ن|BD̃N | ببدنك | BBD̃NK | bibedenike | senin bedenini | in your body, | 1x |
|
|
| ب د ن|BD̃N |
ببدنك |
BBD̃NK |
bibedenike |
senin bedenini |
in your body, |
10:92
|
| |
| | | بك | BK | bike | senin yüzünden | """We consider you a bad omen" | 1x |
|
|
| | |
بك |
BK |
bike |
senin yüzünden |
"""We consider you a bad omen" |
27:47
|
| |
| ل س ن|LSN | بلسانك | BLSENK | bilisānike | senin diline | in your tongue | 2x |
|
|
| ل س ن|LSN |
بلسانك |
BLSENK |
bilisānike |
senin diline |
in your tongue, |
19:97
|
| |
| ل س ن|LSN |
بلسانك |
BLSENK |
bilisānike |
senin diline |
in your tongue |
44:58
|
| |
| ب ن ي|BNY | بناتك | BNETK | benātike | senin kızlarında | your daughters | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بناتك |
BNETK |
benātike |
senin kızlarında |
your daughters |
11:79
|
| |
| ب ي ت|BYT | بيتك | BYTK | beytike | Yapı'n(-senin) | Your Sacred House, | 1x |
|
|
| ب ي ت|BYT |
بيتك |
BYTK |
beytike |
Yapı'n(-senin) |
Your Sacred House, |
14:37
|
| |
| ي د ي|YD̃Y | بيدك | BYD̃K | biyedike | senin elindedir | In Your hand | 1x |
|
|
| ي د ي|YD̃Y |
بيدك |
BYD̃K |
biyedike |
senin elindedir |
In Your hand |
3:26
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينك | BYNK | beyneke | seninle (aranıza) | between you | 2x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينك |
BYNK |
beyneke |
seninle (aranıza) |
between you |
17:45
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينك |
BYNK |
beyneke |
seninle aranda |
between you |
41:34
|
| |
| ا م ر|EMR | تأمرنا | TÊMRNE | te'murunā | senin bize emrettiğin | "you order us?""" | 1x |
|
|
| ا م ر|EMR |
تأمرنا |
TÊMRNE |
te'murunā |
senin bize emrettiğin |
"you order us?""" |
25:60
|
| |
| ج د ل|CD̃L | تجادلك | TCED̃LK | tucādiluke | seninle tartışan | disputes with you | 1x |
|
|
| ج د ل|CD̃L |
تجادلك |
TCED̃LK |
tucādiluke |
seninle tartışan |
disputes with you |
58:1
|
| |
| ح و ط|ḪVŦ | تحط | TḪŦ | tuHiT | senin görmediğin | you have encompassed | 1x |
|
|
| ح و ط|ḪVŦ |
تحط |
TḪŦ |
tuHiT |
senin görmediğin |
you have encompassed |
27:22
|
| |
| ر ض و|RŽV | ترضاه | TRŽEH | terDāhu | senin beğeneceğin | that will please You. | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
ترضاه |
TRŽEH |
terDāhu |
senin beğeneceğin |
that will please You. |
27:19
|
| |
| ط و ع|ŦVA | تسطع | TSŦA | tesTiǎ' | senin güç yetiremediğin | you were able | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
تسطع |
TSŦA |
tesTiǎ' |
senin güç yetiremediğin |
you were able |
18:82
|
| |
| ق و ل|GVL | تقول | TGVL | teḳūlu | senin söylediğin | you say, | 1x |
|
|
| ق و ل|GVL |
تقول |
TGVL |
teḳūlu |
senin söylediğin |
you say, |
11:91
|
| |
| ج د ل|CD̃L | جادلوك | CED̃LVK | cādelūke | seninle mücadele ederlerse | they argue (with) you | 1x |
|
|
| ج د ل|CD̃L |
جادلوك |
CED̃LVK |
cādelūke |
seninle mücadele ederlerse |
they argue (with) you |
22:68
|
| |
| ج ن ن|CNN | جنتك | CNTK | cennetike | senin bağından | your garden | 1x |
|
|
| ج ن ن|CNN |
جنتك |
CNTK |
cennetike |
senin bağından |
your garden |
18:40
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | حاجك | ḪECK | Hācceke | seninle tartışmaya kalkarsa | argues (with) you | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
حاجك |
ḪECK |
Hācceke |
seninle tartışmaya kalkarsa |
argues (with) you |
3:61
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | حاجوك | ḪECVK | Hāccūke | seninle tartışmaya girişirlerse | they argue with you, | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
حاجوك |
ḪECVK |
Hāccūke |
seninle tartışmaya girişirlerse |
they argue with you, |
3:20
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حسابك | ḪSEBK | Hisābike | senin hesabın- | your account | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حسابك |
ḪSEBK |
Hisābike |
senin hesabın- |
your account |
6:52
|
| |
| خ ط ب|ḢŦB | خطبك | ḢŦBK | ḣaTbuke | senin amacın | (is) your case, | 1x |
|
|
| خ ط ب|ḢŦB |
خطبك |
ḢŦBK |
ḣaTbuke |
senin amacın |
(is) your case, |
20:95
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | خلافك | ḢLEFK | ḣilāfeke | senin ardından | after you | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
خلافك |
ḢLEFK |
ḣilāfeke |
senin ardından |
after you |
17:76
|
| |
| د ع و|D̃AV | دعوتك | D̃AVTK | deǎ'veteke | senin çağrına | Your call | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
دعوتك |
D̃AVTK |
deǎ'veteke |
senin çağrına |
Your call |
14:44
|
| |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | senin Rabbin | (of) your Lord, | 6x |
|
|
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
senin Rabbin |
your Lord, |
11:66
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
senin Rabbine |
your Lord |
18:48
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
senin Rabbin |
your Lord, |
19:9
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
senin Rabbinim |
your Lord, |
20:12
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
senin Rabbinin |
(of) your Lord, |
20:47
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
senin Rabbine |
your Lord |
53:42
|
| |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪENK | subHāneke | senin şanın pek yücedir | """Glory be to You!" | 3x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
سبحانك |
SBḪENK |
subHāneke |
senin şanın pek yücedir |
"(will be), ""Glory be to You," |
10:10
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانك |
SBḪENK |
subHāneke |
senin şanın yücedir |
Glory be to You! |
21:87
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانك |
SBḪENK |
subHāneke |
senin şanın yücedir |
"""Glory be to You!" |
25:18
|
| |
| س ب ل|SBL | سبيلك | SBYLK | sebīlike | senin yolun- | Your Way | 2x |
|
|
| س ب ل|SBL |
سبيلك |
SBYLK |
sebīlike |
senin yolun- |
Your way. |
10:88
|
| |
| س ب ل|SBL |
سبيلك |
SBYLK |
sebīleke |
senin yoluna |
Your Way |
40:7
|
| |
| ص ب ر|ṦBR | صبرك | ṦBRK | Sabruke | senin sabrın | (is) your patience | 1x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
صبرك |
ṦBRK |
Sabruke |
senin sabrın |
(is) your patience |
16:127
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراطك | ṦREŦK | SirāTake | senin yolunun üstüne | (on) Your path, | 1x |
|
|
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراطك |
ṦREŦK |
SirāTake |
senin yolunun üstüne |
(on) Your path, |
7:16
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | عبادك | ABED̃K | ǐbādike | senin kulların- | (are) Your slaves, | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبادك |
ABED̃K |
ǐbādike |
senin kulların- |
your slaves |
4:118
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادك |
ABED̃K |
ǐbāduke |
senin kullarındır |
(are) Your slaves, |
5:118
|
| |
| ع ر ش|ARŞ | عرشك | ARŞK | ǎrşuki | senin tahtın | "your throne?""" | 1x |
|
|
| ع ر ش|ARŞ |
عرشك |
ARŞK |
ǎrşuki |
senin tahtın |
"your throne?""" |
27:42
|
| |
| ع ض د|AŽD̃ | عضدك | AŽD̃K | ǎDudeke | senin pazunu | your arm | 1x |
|
|
| ع ض د|AŽD̃ |
عضدك |
AŽD̃K |
ǎDudeke |
senin pazunu |
your arm |
28:35
|
| |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | senin | on you | 7x |
|
|
| | |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
senin üzerine |
on you |
2:272
|
| |
| | |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
senin üzerine düşen |
upon you |
16:82
|
| |
| | |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
senin üzerine |
over you |
20:39
|
| |
| | |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
senin üzerine |
upon you. |
33:51
|
| |
| | |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
senin üzerinedir |
upon you |
38:78
|
| |
| | |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
senin |
to you |
49:17
|
| |
| | |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
senin üzerine |
upon you |
73:5
|
| |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | "(from) you.""" | 5x |
|
|
| ع ن د|AND̃ |
عندك |
AND̃K |
ǐndike |
senin yüzün- |
"(from) you.""" |
4:78
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندك |
AND̃K |
ǐndike |
senin yanın- |
you, |
4:81
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندك |
AND̃K |
ǐndike |
senin yanından gelmiş |
from You |
8:32
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندك |
AND̃K |
ǐndeke |
senin yanında |
with you |
17:23
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندك |
AND̃K |
ǐndike |
senin yanın- |
you, |
47:16
|
| |
| | | عنك | ANK | ǎnke | senin üzerinden | from you | 1x |
|
|
| | |
عنك |
ANK |
ǎnke |
senin üzerinden |
from you |
94:2
|
| |
| ف ا د|FED̃ | فؤادك | FÙED̃K | fu'ādeke | senin kalbini | your heart, | 1x |
|
|
| ف ا د|FED̃ |
فؤادك |
FÙED̃K |
fu'ādeke |
senin kalbini |
your heart, |
25:32
|
| |
| ع ز ز|AZZ | فبعزتك | FBAZTK | febiǐzzetike | senin izzetine and olsun ki | """Then by Your might" | 1x |
|
|
| ع ز ز|AZZ |
فبعزتك |
FBAZTK |
febiǐzzetike |
senin izzetine and olsun ki |
"""Then by Your might" |
38:82
|
| |
| ف ت ن|FTN | فتنتك | FTNTK | fitnetuke | senin imtihanından | Your trial, | 1x |
|
|
| ف ت ن|FTN |
فتنتك |
FTNTK |
fitnetuke |
senin imtihanından |
Your trial, |
7:155
|
| |
| ق ب ل|GBL | قبلتك | GBLTK | ḳibleteke | senin kıblene | your direction of prayer, | 1x |
|
|
| ق ب ل|GBL |
قبلتك |
GBLTK |
ḳibleteke |
senin kıblene |
your direction of prayer, |
2:145
|
| |
| ق ر ي|GRY | قريتك | GRYTK | ḳaryetike | senin kentin- | your town | 1x |
|
|
| ق ر ي|GRY |
قريتك |
GRYTK |
ḳaryetike |
senin kentin- |
your town |
47:13
|
| |
| ق ل ب|GLB | قلبك | GLBK | ḳalbike | senin kalbin | your heart, | 2x |
|
|
| ق ل ب|GLB |
قلبك |
GLBK |
ḳalbike |
senin kalbine |
your heart, |
26:194
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلبك |
GLBK |
ḳalbike |
senin kalbin |
your heart. |
42:24
|
| |
| ق و ل|GVL | قولك | GVLK | ḳavlike | senin sözünle | your saying, | 1x |
|
|
| ق و ل|GVL |
قولك |
GVLK |
ḳavlike |
senin sözünle |
your saying, |
11:53
|
| |
| ق و م|GVM | قومك | GVMK | ḳavmuke | senin kavmin | your people | 1x |
|
|
| ق و م|GVM |
قومك |
GVMK |
ḳavmuke |
senin kavmin |
your people |
11:49
|
| |
| | | كمن | KMN | kemen | kimsenin | like (one) who | 1x |
|
|
| | |
كمن |
KMN |
kemen |
kimsenin |
like (one) who |
6:122
|
| |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | senin olduğun | you were | 1x |
|
|
| ك و ن|KVN |
كنت |
KNT |
kunte |
senin olduğun |
you were |
50:19
|
| |
| ا ح د|EḪD̃ | لأحد | LÊḪD̃ | lieHadin | hiç kimsenin | for anyone | 1x |
|
|
| ا ح د|EḪD̃ |
لأحد |
LÊḪD̃ |
lieHadin |
hiç kimsenin |
for anyone |
92:19
|
| |
| ر ب ب|RBB | لربك | LRBK | lirabbike | Rab sana/senin için | to your Lord | 1x |
|
|
| ر ب ب|RBB |
لربك |
LRBK |
lirabbike |
Rab sana/senin için |
to your Lord |
108:2
|
| |
| ر ق ي|RGY | لرقيك | LRGYK | liruḳiyyike | senin (göğe) çıkmana | in your ascension | 1x |
|
|
| ر ق ي|RGY |
لرقيك |
LRGYK |
liruḳiyyike |
senin (göğe) çıkmana |
in your ascension |
17:93
|
| |
| ل ي س|LYS | لست | LST | leste | senin yoktur | you are not | 1x |
|
|
| ل ي س|LYS |
لست |
LST |
leste |
senin yoktur |
you are not |
6:159
|
| |
| | | لك | LK | leke | senin | for you | 24x |
|
|
| | |
لك |
LK |
leke |
senin |
for you |
3:128
|
| |
| | |
لك |
LK |
leke |
senin |
for you |
7:13
|
| |
| | |
لك |
LK |
leke |
senin |
you have |
11:46
|
| |
| | |
لك |
LK |
leke |
senin için |
for you |
13:37
|
| |
| | |
لك |
LK |
leke |
senin |
you have |
15:42
|
| |
| | |
لك |
LK |
leke |
senin |
you have |
17:36
|
| |
| | |
لك |
LK |
leke |
senin |
for you |
17:65
|
| |
| | |
لك |
LK |
leke |
senin |
for you |
17:91
|
| |
| | |
لك |
LK |
leke |
senin |
for you |
17:93
|
| |
| | |
لك |
LK |
leke |
senin |
your |
18:69
|
| |
| | |
لك |
LK |
leke |
senin için |
for you |
19:47
|
| |
| | |
لك |
LK |
leke |
senin için |
for you |
20:118
|
| |
| | |
لك |
LK |
leke |
senin için |
for you |
25:9
|
| |
| | |
لك |
LK |
leke |
senin için |
for you |
25:10
|
| |
| | |
لك |
LK |
leke |
senin |
you have |
29:8
|
| |
| | |
لك |
LK |
leke |
senin |
you have |
31:15
|
| |
| | |
لك |
LK |
leke |
senin |
for you |
48:2
|
| |
| | |
لك |
LK |
leke |
senin için |
for you, |
60:4
|
| |
| | |
لك |
LK |
leke |
senin için |
for you |
60:4
|
| |
| | |
لك |
LK |
leke |
senin için vardır |
for you |
68:3
|
| |
| | |
لك |
LK |
leke |
senin vardır |
for you |
73:7
|
| |
| | |
لك |
LK |
leke |
senin için |
for you |
93:4
|
| |
| | |
لك |
LK |
leke |
senin |
for you |
94:1
|
| |
| | |
لك |
LK |
leke |
senin |
for you |
94:4
|
| |
| ن و س|NVS | للناس | LLNES | linnāsi | hiç kimsenin | for the people | 1x |
|
|
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
hiç kimsenin |
for the people |
2:150
|
| |
| | | لمن | LMN | lemeni | kimsenin | that whoever | 1x |
|
|
| | |
لمن |
LMN |
lemeni |
kimsenin |
that whoever |
2:102
|
| |
| ن ف س|NFS | لنفس | LNFS | linefsin | hiç kimsenin | for a soul | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
لنفس |
LNFS |
linefsin |
hiç kimsenin |
for a soul |
10:100
|
| |
| و ف ي|VFY | متوفيك | MTVFYK | muteveffīke | senin canını alacağım | (will) take you | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
متوفيك |
MTVFYK |
muteveffīke |
senin canını alacağım |
(will) take you |
3:55
|
| |
| | | معك | MAK | meǎke | seninle beraber | "with you.""" | 10x |
|
|
| | |
معك |
MAK |
meǎke |
seninle beraber/beraberinde |
with you |
4:102
|
| |
| | |
معك |
MAK |
meǎke |
seninle beraber/beraberinde |
with you |
4:102
|
| |
| | |
معك |
MAK |
meǎke |
seninle beraber |
with you |
7:88
|
| |
| | |
معك |
MAK |
meǎke |
seninle beraber |
with you |
7:134
|
| |
| | |
معك |
MAK |
meǎke |
seninle birlikte |
with you. |
11:48
|
| |
| | |
معك |
MAK |
meǎke |
seninle birlikte |
with you, |
11:112
|
| |
| | |
معك |
MAK |
meǎke |
seninle beraber |
"with you.""" |
27:47
|
| |
| | |
معك |
MAK |
meǎke |
seninle beraber |
with you, |
28:57
|
| |
| | |
معك |
MAK |
meǎke |
seninle beraber |
with you, |
33:50
|
| |
| | |
معك |
MAK |
meǎke |
seninle beraber |
(are) with you. |
73:20
|
| |
| | | من | MN | men | kimsenin | (for the one) who | 10x |
|
|
| | |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(for the one) who |
2:85
|
| |
| | |
من |
MN |
men |
kimsenin |
whom |
2:90
|
| |
| | |
من |
MN |
meni |
kimsenin |
whoever |
2:249
|
| |
| | |
من |
MN |
men |
kimsenin |
whom |
9:27
|
| |
| | |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(of one) who |
12:25
|
| |
| | |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(for) whom |
17:77
|
| |
| | |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(of one) who |
18:30
|
| |
| | |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(one) who |
20:48
|
| |
| | |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(of him) who |
31:15
|
| |
| | |
من |
MN |
men |
kimsenin |
whoever |
35:37
|
| |
| | | منا | MNE | minnā | bizden kimsenin | among us | 1x |
|
|
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden kimsenin |
among us |
37:164
|
| |
| و ع د|VAD̃ | موعدك | MVAD̃K | mev'ǐdeke | senin sözünden | promise to you | 1x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
موعدك |
MVAD̃K |
mev'ǐdeke |
senin sözünden |
promise to you |
20:87
|
| |
| و ف ي|VFY | نتوفينك | NTVFYNK | neteveffeyenneke | senin canını alırız | We cause you to die, | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
نتوفينك |
NTVFYNK |
neteveffeyenneke |
senin canını alırız |
We cause you to die, |
13:40
|
| |
| ن ع ج|NAC | نعجتك | NACTK | neǎ'cetike | senin koyununu | your ewe | 1x |
|
|
| ن ع ج|NAC |
نعجتك |
NACTK |
neǎ'cetike |
senin koyununu |
your ewe |
38:24
|
| |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | kimsenin | (another) soul | 2x |
|
|
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
kimsenin |
(another) soul |
2:123
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
kimsenin |
a soul |
82:19
|
| |
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsike | senin nefsinde | Yourself. | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefsike |
senin nefsinde |
Yourself. |
5:116
|
| |
| ن ع م|NAM | وأنعمت | VÊNAMT | ve en'ǎmte | ve senin ni'met verdiğin | and you bestowed favor | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
وأنعمت |
VÊNAMT |
ve en'ǎmte |
ve senin ni'met verdiğin |
and you bestowed favor |
33:37
|
| |
| ب ي ن|BYN | وبينك | VBYNK | ve beynike | senin aranda | and between you | 4x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وبينك |
VBYNK |
ve beynike |
senin arasının |
and between you. |
18:78
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينك |
VBYNK |
ve beyneke |
senin arasında |
and between you. |
28:28
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينك |
VBYNK |
ve beynike |
ve senin aranda |
and between you |
41:5
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينك |
VBYNK |
ve beyneke |
senin aranda |
and between you |
43:38
|
| |
| و ع د|VAD̃ | وعدك | VAD̃K | veǎ'deke | senin vaadin | Your promise | 1x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
وعدك |
VAD̃K |
veǎ'deke |
senin vaadin |
Your promise |
11:45
|
| |
| ج د ل|CD̃L | يجادلونك | YCED̃LVNK | yucādilūneke | seninle tartışırlar | and argue with you | 2x |
|
|
| ج د ل|CD̃L |
يجادلونك |
YCED̃LVNK |
yucādilūneke |
seninle tartışırlar |
and argue with you |
6:25
|
| |
| ج د ل|CD̃L |
يجادلونك |
YCED̃LVNK |
yucādilūneke |
seninle tartışıyorlardı |
They dispute with you |
8:6
|
| |
| ج و ر|CVR | يجاورونك | YCEVRVNK | yucāvirūneke | senin yanında kalamazlar | they will remain your neighbors | 1x |
|
|
| ج و ر|CVR |
يجاورونك |
YCEVRVNK |
yucāvirūneke |
senin yanında kalamazlar |
they will remain your neighbors |
33:60
|
| |
| ي د ي|YD̃Y | يداك | YD̃EK | yedāke | senin ellerinin | your hands, | 1x |
|
|
| ي د ي|YD̃Y |
يداك |
YD̃EK |
yedāke |
senin ellerinin |
your hands, |
22:10
|
| |
| ر و د|RVD̃ | يردك | YRD̃K | yuridke | senin için dilerse | He intends for you | 1x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
يردك |
YRD̃K |
yuridke |
senin için dilerse |
He intends for you |
10:107
|
| |
| ع ج ب|ACB | يعجبك | YACBK | yuǎ'cibuke | senin hoşuna gider | pleases you | 1x |
|
|
| ع ج ب|ACB |
يعجبك |
YACBK |
yuǎ'cibuke |
senin hoşuna gider |
pleases you |
2:204
|
| |
| ن ز ع|NZA | ينازعنك | YNEZANK | yunāziǔnneke | seninle çekişmesinler | So let them not dispute with you | 1x |
|
|
| ن ز ع|NZA |
ينازعنك |
YNEZANK |
yunāziǔnneke |
seninle çekişmesinler |
So let them not dispute with you |
22:67
|
| |
