'Z̃KR' kökünün 2:200 ayetindeki kombinasyonları

Z̃KR kökünün 2:200 ayetindeki kombinasyonları

# "Z̃KR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:200 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "Z̃KR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

33 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
48x	\|GVL\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 48 ayette)
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemeniz	you say	2:235
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a saying
ذ ك ر\|Z̃KR	ستذكرونهن	STZ̃KRVNHN	seteƶkurūnehunne	onları anacağınızı	will mention them,

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,	3:7
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed	3:7

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	şöyle söyledi	she said,	3:36
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekeru	erkek	the male	3:36

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,	3:41
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	And remember

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:176
ذ ك ر\|Z̃KR	فللذكر	FLLZ̃KR	feliƶƶekeri	erkeğe	then the male will have	4:176

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:4
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve anın	but mention	5:4

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,	5:7
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve hatırlayın	And remember	5:7

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,	5:14
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	öğütlenen	they were reminded	5:14

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	5:20
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	remember	5:20

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكر	EZ̃KR	ƶkur	hatırla	Remember

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	6:80
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	hala öğüt almıyor musunuz?	you take heed?	6:80

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:90
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir öğüttür	a reminder	6:90

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	6:138
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anılmayan	they mention	6:138

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	6:139
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكورنا	LZ̃KVRNE	liƶukūrinā	erkeklerimize aittir	for our males	6:139

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:143
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Are) the two males"	6:143

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Is it) the two males"	6:144

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	söylediğiniz	you speak	6:152
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız	remember.	6:152

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	bir sesle	[the] words,	7:205
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve hatırla	And remember	7:205

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said	10:71
ذ ك ر\|Z̃KR	وتذكيري	VTZ̃KYRY	ve teƶkīrī	ve size hatırlatmam	and my reminding	10:71

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said	12:42
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكرني	EZ̃KRNY	ƶkurnī	beni an	"""Mention me"
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikra	söylemeyi	(the) mention

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	dedi ki	But said	12:45
ذ ك ر\|Z̃KR	وادكر	VED̃KR	veddekera	hatırladı	and remembered	12:45

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:85
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكر	TZ̃KR	teƶkuru	anıyorsun	remembering	12:85

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	14:6
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	"""Remember"	14:6

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	15:6
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikru	Zikir (Kitap)	the Reminder,	15:6

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	18:24
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an (hatırla)	And remember	18:24

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Uşağı) dedi	He said,	18:63
ذ ك ر\|Z̃KR	أذكره	ÊZ̃KRH	eƶkurahu	onu söylememi	I mention it.	18:63

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:70
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir hatırlatma	"a mention."""	18:70

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:83
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir hatıra	"a remembrance."""	18:83

ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	ve söyleyin	And speak	20:44
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	may take heed

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:24
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikru	öğütü	(is) a Reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶikru	ve öğütü	and a Reminder

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:42
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	Zikr-	(the) remembrance	21:42

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	21:60
ق و ل\|GVL	يقال	YGEL	yuḳālu	deniliyormuş	he is called
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرهم	YZ̃KRHM	yeƶkuruhum	onları diline dolayan	mention them

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yuƶkeru	hatırlayıp-	is mentioned	22:40

ق و ل\|GVL	سيقولون	SYGVLVN	seyeḳūlūne	diyecekler	They will say,	23:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünmüyor musunuz?	"you remember?"""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They say,	25:18
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	anmayı	the Message	25:18

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	sözü(müzü)	the Word	28:51
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünüp öğüt alırlar	remember.	28:51

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	36:19
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرتم	Z̃KRTM	ƶukkirtum	size öğüt verildiği-	you are admonished?	36:19

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say,	38:17
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	and remember	38:17

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	38:32
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmak-	(the) remembrance	38:32

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:9
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	will take heed	39:9

ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	söylediysem	I say	40:44
ذ ك ر\|Z̃KR	فستذكرون	FSTZ̃KRVN	fe seteƶkurūne	yakında hatırlayacaksınız	And you will remember	40:44

ق و ل\|GVL	وتقولوا	VTGVLVE	ve teḳūlū	ve (şöyle) demeniz için	and say,	43:13
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكروا	TZ̃KRVE	teƶkurū	anmanız için	remember	43:13

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And say	47:20
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶukira	ve söz edilince	and is mentioned	47:20

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say,	50:45
ذ ك ر\|Z̃KR	فذكر	FZ̃KR	feƶekkir	öğüt ver	But remind	50:45

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlardı	and they say,	68:51
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	Zikr(Kur'an)'ı	the Message,	68:51

ق و ل\|GVL	بقول	BGVL	biḳavli	sözü	(it is the) word	69:42
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüyorsunuz	you take heed.	69:42

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir uyarı(dan)	a reminder	74:31

48x	\|RBB\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 48 ayette)
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	your Lord.	2:198
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın (hatırlayın)	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروه	VEZ̃KRVH	veƶkurūhu	O'nu anın	And remember Him

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:200
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,	2:282
ذ ك ر\|Z̃KR	فتذكر	FTZ̃KR	fetuƶekkira	hatırlatması için	then will remind	2:282

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""	3:7
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed	3:7

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"	3:36
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekeru	erkek	the male	3:36

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"	3:41
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	And remember

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz (derler)	"""Our Lord,"	3:191
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anarlar	remember	3:191

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	their Lord,	3:195
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	erkek	(whether) male	3:195

ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord	6:80
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	hala öğüt almıyor musunuz?	you take heed?

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord,	6:119
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anılmış	has been mentioned	6:119

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord -	6:126
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alan	who take heed.	6:126

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,	7:3
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alıyorsunuz	you remember.	7:3

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	7:63
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir Zikir	a reminder	7:63

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord	7:69
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir Zikir	a reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	hatırlayın ki	So remember

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord	7:205
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve hatırla	And remember	7:205

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	their Lord	8:2
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anıldığı	is mentioned	8:2

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	sizin Rabbiniz	your Lord	10:3
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz olan	your Lord,
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	Düşünüp öğüt almaz mısınız?	you remember?

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	efendin(kralın)ın	"your master."""	12:42
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	efendisine	(to) his master,
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكرني	EZ̃KRNY	ƶkurnī	beni an	"""Mention me"
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikra	söylemeyi	(the) mention

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord	13:19
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	pay heed	13:19

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	14:6
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	"""Remember"	14:6

ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	of its Lord.	14:25
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	öğüt alırlar (diye)	remember.	14:25

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord	17:46
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرت	Z̃KRT	ƶekerte	andığın	you mention	17:46

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord	18:24
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an (hatırla)	And remember

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord	18:28
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرنا	Z̃KRNE	ƶikrinā	bizi anmaktan	Our remembrance,	18:28

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord,	18:57
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukkira	hatırlatılan	is reminded	18:57

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	19:2
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikru	bu, anmasıdır	(A) mention	19:2

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerin-	their Lord,	21:2
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrin	ikazı	a Reminder	21:2

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord	21:42
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	Zikr-	(the) remembrance	21:42

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"	22:40
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yuƶkeru	hatırlayıp-	is mentioned	22:40

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord,	25:73
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	hatırlatıldığı	they are reminded	25:73

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord	28:46
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünüp öğüt alırlar	remember.	28:46

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord,	32:15
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	öğüt verildiği	they are reminded	32:15

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord,	32:22
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukkira	öğüt verilen	is reminded	32:22

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	35:37
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alacağı kadar	(would) receive admonition
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكر	TZ̃KR	teƶekkera	öğüt alacak	receives admonition?

ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimi	"(of) my Lord."""	38:32
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmak-	(the) remembrance	38:32

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord,	38:41
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	And remember	38:41

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord?	39:9
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	will take heed	39:9

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	his Lord.	39:22
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmağa	(the) remembrance of Allah.	39:22

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinden	their Lord,	39:23
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	zikrine	(the) remembrance	39:23

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord	43:13
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكروا	TZ̃KRVE	teƶkurū	anmanız için	remember	43:13

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	52:29
ذ ك ر\|Z̃KR	فذكر	FZ̃KR	feƶekkir	sen hatırlat	Therefore remind,	52:29

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbini	(of) his Lord,	72:17
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmak-	the Remembrance	72:17

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	73:8
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkuri	ve an	And remember	73:8

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	73:19
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرة	TZ̃KRT	teƶkiratun	bir öğüttür	(is) a Reminder,	73:19

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	74:31
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir uyarı(dan)	a reminder	74:31

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	76:25
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkuri	ve an	And remember	76:25

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	76:29
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرة	TZ̃KRT	teƶkiratun	bir öğüttür	(is) a reminder,	76:29

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord	87:15
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶekera	ve -hatırla/an	And remembers	87:15

22x	\|ETY\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğimiz	We have given you	2:63
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve hatırlayın	and remember	2:63

ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	2:200
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

ا ت ي\|ETY	يؤتي	YÙTY	yu'tī	verir	He grants	2:269
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'te	verilen	is granted
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilmiştir	he is granted
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	bunu anlamaz	remembers

ا ت ي\|ETY	وآتاكم	V ËTEKM	ve ātākum	ve size verdi	and He gave you	5:20
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'ti	vermediği	He (had) given
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	remember

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen	they were given,	6:44
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	yapılan uyarıları	they were reminded	6:44

ا ت ي\|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğim	We have given you	7:171
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve hatırlayın	and remember	7:171

ا ت ي\|ETY	تؤتي	TÙTY	tu'tī	verir	Giving	14:25
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	öğüt alırlar (diye)	remember.	14:25

ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'i	ve vermeyi	and giving	16:90
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız (diye)	take heed.	16:90

ا ت ي\|ETY	آتيناك	ËTYNEK	āteynāke	sana verdik	We have given you	20:99
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir Zikir	a Reminder.	20:99

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	kendilerine gelen	comes to them	21:2
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrin	ikazı	a Reminder	21:2

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	21:48
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرا	VZ̃KRE	ve ƶikran	ve bir öğüt	and a Reminder	21:48

ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	And We gave him	21:84
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرى	VZ̃KR	ve ƶikrā	ve bir öğüt olarak	and a reminder	21:84

ا ت ي\|ETY	أتيناهم	ÊTYNEHM	eteynāhum	biz onlara getirdik	We have brought them	23:71
ذ ك ر\|Z̃KR	بذكرهم	BZ̃KRHM	biƶikrihim	Zikir'lerini	their reminder,
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرهم	Z̃KRHM	ƶikrihim	Zikirleri-	their reminder,

ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'i	ve -verir	and giving	24:37
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmak-	(the) remembrance of Allah	24:37

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	onlara gelmez	come to them	26:5
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrin	Zikir (uyarı)	reminder	26:5

ا ت ي\|ETY	أتأتون	ÊTÊTVN	ete'tūne	-mi gidiyorsunuz?	Do you approach	26:165
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكران	ELZ̃KREN	ƶ-ƶukrāne	erkeklere	the males	26:165

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	28:43
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünür öğüt alırlar	remember.	28:43

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmemiş olan	(had) come to them	28:46
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünüp öğüt alırlar	remember.	28:46

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	kendilerine gelmesini	it should come to them	47:18
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكراهم	Z̃KREHM	ƶikrāhum	öğüt almaları	their reminder.	47:18

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given	57:16
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكر	LZ̃KR	liƶikri	zikrine	at (the) remembrance (of) Allah	57:16

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir uyarı(dan)	a reminder

ا ت ي\|ETY	أتى	ÊT	etā	geçmedi mi?	(there) come	76:1
ذ ك ر\|Z̃KR	مذكورا	MZ̃KVRE	meƶkūran	anılan	mentioned?	76:1

16x	\|NVS\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:200
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people	2:221
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünürler	take heed.	2:221

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	3:41
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	And remember	3:41

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara-	(to) the people	4:142
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	hatırladıkları/andıkları	they remember	4:142

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكر	EZ̃KR	ƶkur	hatırla	Remember	5:110

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Is it) the two males"	6:144

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	the men,	8:26
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember	8:26

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	14:25
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	öğüt alırlar (diye)	remember.	14:25

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind,	14:52
ذ ك ر\|Z̃KR	وليذكر	VLYZ̃KR	veliyeƶƶekkera	ve öğüt alsınlar diye	and that may take heed	14:52

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the mankind,	16:44
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	Zikr'i	the Remembrance,	16:44

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,	22:40
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yuƶkeru	hatırlayıp-	is mentioned	22:40

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	25:50
ذ ك ر\|Z̃KR	ليذكروا	LYZ̃KRVE	liyeƶƶekkerū	öğüt alsınlar diye	that they may remember,	25:50

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind	28:43
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünür öğüt alırlar	remember.	28:43

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	35:3
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember	35:3

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for people	39:27
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	öğüt alırlar	take heed.	39:27

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	49:13
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	bir erkek-	a male	49:13

15x	\|GVL\|RBB\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,	3:7
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	şöyle söyledi	she said,	3:36
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekeru	erkek	the male

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,	3:41
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	And remember

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	6:80
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	hala öğüt almıyor musunuz?	you take heed?

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	bir sesle	[the] words,	7:205
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve hatırla	And remember

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said	12:42
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	efendin(kralın)ın	"your master."""
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	efendisine	(to) his master,
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكرني	EZ̃KRNY	ƶkurnī	beni an	"""Mention me"
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikra	söylemeyi	(the) mention

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	14:6
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	"""Remember"

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	18:24
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an (hatırla)	And remember

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:42
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	Zikr-	(the) remembrance

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yuƶkeru	hatırlayıp-	is mentioned

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	38:32
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimi	"(of) my Lord."""
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmak-	(the) remembrance

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:9
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord?
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	will take heed

ق و ل\|GVL	وتقولوا	VTGVLVE	ve teḳūlū	ve (şöyle) demeniz için	and say,	43:13
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكروا	TZ̃KRVE	teƶkurū	anmanız için	remember

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir uyarı(dan)	a reminder

14x	\|ḢLG\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	nasibi	any share.	2:200
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation	3:191
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anarlar	remember

خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make	5:110
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكر	EZ̃KR	ƶkur	hatırla	Remember	5:110

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratılışta	the stature	7:69
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir Zikir	a reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	hatırlayın ki	So remember

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	10:3
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	Düşünüp öğüt almaz mısınız?	you remember?	10:3

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratan	creates	16:17
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratmayan	create?
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünmüyor musunuz?	remember?

خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him	19:67
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶkuru	düşünmüyor mu?	remember	19:67

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	32:4
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	düşünüp öğüt almıyor musunuz?	you take heed?	32:4

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator	35:3
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember	35:3

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	42:49
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكور	ELZ̃KVR	ƶ-ƶukūra	erkekler	[the] males.	42:49

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	bir erkek-	a male	49:13

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	We have created	51:49
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüp öğüt alasınız	remember.	51:49

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	53:45
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekera	erkeği	the male	53:45

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratana	created	92:3
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekera	erkeği	the male	92:3

8x	\|EḢR\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:114
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yuƶkera	anılmasına	be mentioned	2:114

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:200
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

ا خ ر\|EḢR	تأخر	TÊḢR	teeḣḣara	geri kalırsa	delays	2:203
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve anın	And remember	2:203

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ذ ك ر\|Z̃KR	فتذكر	FTZ̃KR	fetuƶekkira	hatırlatması için	then will remind	2:282

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed	3:7

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣira	ahiret	the Last,	33:21
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶekera	ve anan	and remembers	33:21

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter	39:9
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	will take heed	39:9

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	39:45
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anıldığı	Allah is mentioned
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anıldığı	are mentioned

6x	\|D̃NV\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	2:114
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yuƶkera	anılmasına	be mentioned	2:114

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	"the world."""	2:200
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

د ن و\|D̃NV	وأدنى	VÊD̃N	ve ednā	ve daha elverişlidir	and nearer	2:282
ذ ك ر\|Z̃KR	فتذكر	FTZ̃KR	fetuƶekkira	hatırlatması için	then will remind	2:282

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	6:70
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	veƶekkir	ve öğüt ver	But remind	6:70

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	18:28
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرنا	Z̃KRNE	ƶikrinā	bizi anmaktan	Our remembrance,	18:28

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	53:29
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرنا	Z̃KRNE	ƶikrinā	bizi anmak-	Our Reminder	53:29

5x	\|ETY\|RBB\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

ا ت ي\|ETY	تؤتي	TÙTY	tu'tī	verir	Giving	14:25
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	of its Lord.
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	öğüt alırlar (diye)	remember.

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	kendilerine gelen	comes to them	21:2
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerin-	their Lord,
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrin	ikazı	a Reminder

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmemiş olan	(had) come to them	28:46
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünüp öğüt alırlar	remember.

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir uyarı(dan)	a reminder

5x	\|GVL\|NVS\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,	3:41
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	And remember

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكر	EZ̃KR	ƶkur	hatırla	Remember

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Is it) the two males"

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yuƶkeru	hatırlayıp-	is mentioned

5x	\|ŞD̃D̃\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ش د د\|ŞD̃D̃	أشد	ÊŞD̃	eşedde	daha kuvvetli	(with) greater	2:200
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

ش د د\|ŞD̃D̃	أشده	ÊŞD̃H	eşuddehu	erginlik çağına	his maturity.	6:152
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız	remember.	6:152

ش د د\|ŞD̃D̃	شديدا	ŞD̃YD̃E	şedīden	şiddetli	severe.	65:10
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir uyarı	a Message.	65:10

4x	\|GŽY\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ق ض ي\|GŽY	قضيتم	GŽYTM	ḳaDeytum	bitirince	you complete[d]	2:200
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

ق ض ي\|GŽY	قضيتم	GŽYTM	ḳaDeytumu	bitirdiğiniz/kaza ettiğiniz-	you (have) finished	4:103
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	Zira -hatırla/an	then remember	4:103

ق ض ي\|GŽY	اقضوا	EGŽVE	ḳDū	uygulayın	carry (it out)	10:71
ذ ك ر\|Z̃KR	وتذكيري	VTZ̃KYRY	ve teƶkīrī	ve size hatırlatmam	and my reminding	10:71

ق ض ي\|GŽY	قضيت	GŽYT	ḳuDiyeti	kaza ettiğiniz-	is concluded	62:10
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve anın	and remember	62:10

4x	\|NVS\|RBB\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	3:41
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	And remember

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	14:25
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	of its Lord.
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	öğüt alırlar (diye)	remember.

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,	22:40
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yuƶkeru	hatırlayıp-	is mentioned

4x	\|EḢR\|RBB\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,
ذ ك ر\|Z̃KR	فتذكر	FTZ̃KR	fetuƶekkira	hatırlatması için	then will remind

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter	39:9
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord?
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	will take heed

4x	\|ḢLG\|NVS\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	nasibi	any share.	2:200
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكر	EZ̃KR	ƶkur	hatırla	Remember

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator	35:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	bir erkek-	a male

4x	\|ḢLG\|RBB\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	nasibi	any share.	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation	3:191
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz (derler)	"""Our Lord,"
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anarlar	remember

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratılışta	the stature	7:69
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir Zikir	a reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	hatırlayın ki	So remember

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	10:3
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	sizin Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz olan	your Lord,
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	Düşünüp öğüt almaz mısınız?	you remember?

3x	\|EBV\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا ب و\|EBV	آباءكم	ËBEÙKM	ābā'ekum	atalarınızı	your forefathers	2:200
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

ا ب و\|EBV	ولأبويه	VLÊBVYH	veliebeveyhi	ana babasından	And for his parents,	4:11
ا ب و\|EBV	أبواه	ÊBVEH	ebevāhu	ana babası	his parents,
ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	Your parents
ذ ك ر\|Z̃KR	للذكر	LLZ̃KR	liƶƶekeri	erkeğe	for the male

ا ب و\|EBV	وآباءهم	V ËBEÙHM	ve ābā'ehum	ve atalarını	and their forefathers	25:18
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	anmayı	the Message	25:18

3x	\|ETY\|GVL\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	2:200
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

ا ت ي\|ETY	وآتاكم	V ËTEKM	ve ātākum	ve size verdi	and He gave you	5:20
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'ti	vermediği	He (had) given
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	remember

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir uyarı(dan)	a reminder

3x	\|ETY\|NVS\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	2:200
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

ا ت ي\|ETY	تؤتي	TÙTY	tu'tī	verir	Giving	14:25
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	öğüt alırlar (diye)	remember.

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	28:43
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünür öğüt alırlar	remember.

3x	\|D̃NV\|RBB\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	"the world."""	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

د ن و\|D̃NV	وأدنى	VÊD̃N	ve ednā	ve daha elverişlidir	and nearer	2:282
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,
ذ ك ر\|Z̃KR	فتذكر	FTZ̃KR	fetuƶekkira	hatırlatması için	then will remind

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	18:28
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرنا	Z̃KRNE	ƶikrinā	bizi anmaktan	Our remembrance,

33 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »