'RVD̃' kökünün 2:253 ayetindeki kombinasyonları

RVD̃ kökünün 2:253 ayetindeki kombinasyonları

# "RVD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:253 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RVD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

137 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
21x	\|KFR\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 21 ayette)
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar	disbelieved	2:26
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istedi (kasdetti)	(did) intend	2:26

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	2:108
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	arzu (mu) ediyorsunuz?	(do) you wish	2:108

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.	2:253
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.	2:253

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	inkara	[the] disbelief.	3:176
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	intends	3:176

ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmeleri	reject	4:60
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istiyorlar	They wish
ر و د\|RVD̃	ويريد	VYRYD̃	ve yurīdu	ve istiyor	And wishes

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers	4:144
ر و د\|RVD̃	أتريدون	ÊTRYD̃VN	eturīdūne	mi istiyorsunuz?	Do you wish	4:144

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve	4:150
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre gitmişlerdir	disbelieved -	5:17
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends	5:17

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -	5:41
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers	8:7
ر و د\|RVD̃	ويريد	VYRYD̃	veyurīdu	oysa istiyordu	But intended	8:7

ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirler	the disbelievers dislike (it).	9:32
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istiyorlar	They want	9:32

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	kafir olarak	(are) disbelievers.	9:55
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	Allah intends	9:55

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	kafir olarak	(are) disbelievers.	9:85
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	Allah intends	9:85

ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve nankörlük etmek (için)	and (for) disbelief,	9:107
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istemedik	we wish	9:107

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	22:25
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	intends	22:25

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved	23:24
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	he wishes	23:24

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	34:43
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isteyen	who wishes	34:43

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve,	52:42
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istiyorlar	(do) they intend	52:42

ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirler	the disbelievers.	61:8
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istiyorlar	They intend	61:8

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -	74:31
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	(to) the disbelievers.	86:17
ر و د\|RVD̃	رويدا	RVYD̃E	ruveyden	birazcık	little.	86:17

19x	\|EMN\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed,	2:26
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istedi (kasdetti)	(did) intend	2:26

ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imana	with [the] faith,	2:108
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	arzu (mu) ediyorsunuz?	(do) you wish	2:108

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minne	inanıyor	believe	2:228
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	isterlerse	they wish	2:228

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed	2:253
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.	2:253

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.	3:152
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyordu	desire
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyordu	desire

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandıklarını	believe	4:60
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istiyorlar	They wish
ر و د\|RVD̃	ويريد	VYRYD̃	ve yurīdu	ve istiyor	And wishes

ا م ن\|EMN	يأمنوكم	YÊMNVKM	ye'menūkum	sizden emin olmak	they be secure from you	4:91
ا م ن\|EMN	ويأمنوا	VYÊMNVE	ve ye'menū	ve emin olmak	and they be secure from
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	ister	wishing

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:144
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.
ر و د\|RVD̃	أتريدون	ÊTRYD̃VN	eturīdūne	mi istiyorsunuz?	Do you wish

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:1
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istediği	He wills.	5:1

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulayan/emin-	believe!	5:6
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istemiyor	intend
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	He intends

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ların)	believe.	6:125
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	wants
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	He wants

ا م ن\|EMN	وبالمؤمنين	VBELMÙMNYN	ve bil-mu'minīne	ve mü'minleri	and with the believers	8:62
ر و د\|RVD̃	يريدوا	YRYD̃VE	yurīdū	isterlerse	they intend	8:62

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istemedik	we wish	9:107

ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanarak	(is) a believer,	17:19
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	desires	17:19

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe	22:14
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istediği	He intends.	22:14

ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'mineten	inanmış	believing	33:50
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers.
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	dilediyse	wishes

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend

19x	\|RVD̃\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.	2:253
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed

ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	intends	3:176
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything.	3:176

ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtumu	almak isterseniz	you intend	4:20
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.	4:20

ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends	5:17
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	(in) anything
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends	5:41
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything.

ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyerek	desiring	6:52
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey (sorumluluk)	anything,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey (sorumluk)	anything.

ر و د\|RVD̃	يردك	YRD̃K	yuridke	senin için dilerse	He intends for you	10:107
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	10:107

ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediğini	He intends.	11:107
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	diledikleri	what your Lord wills.	11:107

ر و د\|RVD̃	أردناه	ÊRD̃NEH	eradnāhu	istediğimiz	We intend it	16:40
ش ي ا\|ŞYE	لشيء	LŞYÙ	lişey'in	bir şeyi	to a thing	16:40

ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor (dünyayı)	desire	17:18
ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	istediğimiz	We intend.
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimiz	We will

ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	yüz tutan	(that) want(ed)	18:77
ش ي ا\|ŞYE	شئت	ŞÙT	şi'te	isteseydin	you wished	18:77

ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	he wishes	23:24
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah had willed	23:24

ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	[I] wish	28:27
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	ben istemem	I wish
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse (İnşallah)	Allah wills,

ر و د\|RVD̃	يردن	YRD̃N	yuridni	bana dilese	intends for me	36:23
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir (fayda)	(in) anything,	36:23

ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istediği	He intends	36:82
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeyi	a thing	36:82

ر و د\|RVD̃	يراد	YRED̃	yurādu	arzu edilen	intended.	38:6
ش ي ا\|ŞYE	لشيء	LŞYÙ	leşey'un	bir şeydir	(is) certainly a thing	38:6

ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteseydi	Allah (had) intended	39:4
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He willed.	39:4

ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends	48:11
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	herhangi bir şeyle	(in) anything,

ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend	74:31
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

18x	\|BYN\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ب ي ن\|BYN	وبينات	VBYNET	ve beyyinātin	ve açıklayıcı	and clear proofs	2:185
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	ister	Intends
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istemez	intends

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs	2:253
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açıkça	open?	4:20
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtumu	almak isterseniz	you intend	4:20

ب ي ن\|BYN	ليبين	LYBYN	liyubeyyine	açıklamak	to make clear	4:26
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	Wishes	4:26

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynihimā	aralarının	between (the) two of them,	4:35
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	onların arasını	between both of them.
ر و د\|RVD̃	يريدا	YRYD̃E	yurīdā	isterlerse	they both wish

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	clear.	4:91
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	ister	wishing	4:91

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear?	4:144
ر و د\|RVD̃	أتريدون	ÊTRYD̃VN	eturīdūne	mi istiyorsunuz?	Do you wish	4:144

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:150
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisinin arasında	(is) between both of them.	5:17
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends	5:17

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	5:49
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	intends	5:49

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekumu	aranıza	between you	5:91
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	intends	5:91

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	among	9:107
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istemedik	we wish	9:107

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir belge	a clear evidence	11:88
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istemiyorum	I intend
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	I intend

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	12:30
ر و د\|RVD̃	تراود	TREVD̃	turāvidu	murad almak istemiş	(is) seeking to seduce	12:30

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni		(before)	13:11
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istediği	wills	13:11

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	14:10
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish	14:10

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	(as) clear Verses,	22:16
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.	22:16

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear	34:43
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isteyen	who wishes

17x	\|ETY\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتيتم	ËTYTM	āteytum	verdiğiniz	you give	2:233
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyen	wishes
ر و د\|RVD̃	أرادا	ÊRED̃E	erādā	isterlerse	they both desire
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtum	isterseniz	you want

ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave	2:253
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.	2:253

ا ت ي\|ETY	نؤته	NÙTH	nu'tihi	kendisine veririz	We will give him	3:145
ا ت ي\|ETY	نؤته	NÙTH	nu'tihi	kendisine veririz	We will give him
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	desires
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	desires

ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytum	vermiş olsanız (dahi)	and you have given	4:20
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtumu	almak isterseniz	you intend	4:20

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen	were given	4:44
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve istiyorlar	and wishing	4:44

ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.	5:41
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ا ت ي\|ETY	فأتونا	FÊTVNE	fe'tūnā	o halde bize getirin	So bring us	14:10
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish	14:10

ا ت ي\|ETY	أتيا	ÊTYE	eteyā	vardıklarında	they came	18:77
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	yüz tutan	(that) want(ed)	18:77

ا ت ي\|ETY	وآتوهم	V ËTVHM	ve ātūhum	ve onlara verin	and give them	24:33
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He has given you.
ر و د\|RVD̃	أردن	ÊRD̃N	eradne	istiyorlarsa	they desire

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	has been given	28:79
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyen(ler)	desire	28:79

ا ت ي\|ETY	فآت	F ËT	fe āti	o halde ver	So give	30:38
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyenler	desire	30:38

ا ت ي\|ETY	آتيتم	ËTYTM	āteytum	verdiniz	you give	30:39
ا ت ي\|ETY	آتيتم	ËTYTM	āteytum	verdiğiniz	you give
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	isteyerek	desiring

ا ت ي\|ETY	وآتين	V ËTYN	ve ātīne	ve verin	and give	33:33
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	Allah wishes	33:33

ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdiğin	you have given	33:50
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	dilediyse	wishes	33:50

ا ت ي\|ETY	نؤته	NÙTH	nu'tihi	ona veririz	We give him	42:20
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	desiring
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	desiring

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend

ا ت ي\|ETY	يؤتى	YÙT	yu'tā	kendisine verilmesini	he may be given	74:52
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	Desires	74:52

9x	\|ḢLF\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştüler	they differed,	2:253
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.	2:253

خ ل ف\|ḢLF	أخالفكم	ÊḢELFKM	uḣālifekum	size aykırı hareket etmek	I differ from you	11:88
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istemiyorum	I intend
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	I intend

خ ل ف\|ḢLF	خلفه	ḢLFH	ḣalfihi	arkasından	and behind him,	13:11
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istediği	wills	13:11

خ ل ف\|ḢLF	فأخلفتم	FÊḢLFTM	feeḣleftum	bu yüzden caydınız	so you broke	20:86
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtum	mi istediniz?	did you desire	20:86

خ ل ف\|ḢLF	خلفة	ḢLFT	ḣilfeten	birbirini izler	(in) succession	25:62
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyenler	desires
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyenler için	desires

خ ل ف\|ḢLF	المخلفون	ELMḢLFVN	l-muḣallefūne	geri bırakılanlar	those who remained behind	48:11
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends

خ ل ف\|ḢLF	المخلفون	ELMḢLFVN	l-muḣallefūne	geri bırakılanlar	those who remained behind	48:15
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish	48:15

9x	\|EMN\|KFR\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed,	2:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar	disbelieved
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istedi (kasdetti)	(did) intend

ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imana	with [the] faith,	2:108
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	arzu (mu) ediyorsunuz?	(do) you wish

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed	2:253
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandıklarını	believe	4:60
ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmeleri	reject
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istiyorlar	They wish
ر و د\|RVD̃	ويريد	VYRYD̃	ve yurīdu	ve istiyor	And wishes

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:144
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers
ر و د\|RVD̃	أتريدون	ÊTRYD̃VN	eturīdūne	mi istiyorsunuz?	Do you wish

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve nankörlük etmek (için)	and (for) disbelief,
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istemedik	we wish

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend

8x	\|FAL\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ف ع ل\|FAL	يفعل	YFAL	yef'ǎlu	yapar	does	2:253
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.	2:253

ف ع ل\|FAL	فعال	FAEL	feǎǎālun	yapandır	(is) All-Accomplisher	11:107
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediğini	He intends.	11:107

ف ع ل\|FAL	يفعل	YFAL	yef'ǎl	yapmazsa	he does	12:32
ر و د\|RVD̃	راودته	REVD̃TH	rāvedtuhu	ben murad almak istedim	I sought to seduce him,	12:32

ف ع ل\|FAL	لفاعلون	LFEALVN	lefāǐlūne	mutlaka yapacağız	"surely will do."""	12:61
ر و د\|RVD̃	سنراود	SNREVD̃	senurāvidu	istemeğe çalışacağız	"""We will try to get permission"	12:61

ف ع ل\|FAL	فعلته	FALTH	feǎltuhu	bunları yapmadım	I did it	18:82
ر و د\|RVD̃	فأراد	FÊRED̃	feerāde	istedi ki	So intended	18:82

ف ع ل\|FAL	فاعلين	FEALYN	fāǐlīne	yapacak	doers.	21:17
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	isteseydik	We intended	21:17

ف ع ل\|FAL	يفعل	YFAL	yef'ǎlu	yapar	does	22:14
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istediği	He intends.	22:14

ف ع ل\|FAL	فعال	FAEL	feǎǎālun	yapandır	Doer	85:16
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istediği	He intends.	85:16

8x	\|RSL\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger	2:108
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	arzu (mu) ediyorsunuz?	(do) you wish	2:108

ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers	2:253
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.	2:253

ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers	4:150
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!	5:41
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger	9:107
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istemedik	we wish	9:107

ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,	14:10
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish	14:10

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Eçisini	and His Messenger	33:29
ر و د\|RVD̃	تردن	TRD̃N	turidne	istiyorsanız	desire	33:29

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger.	33:33
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	Allah wishes	33:33

6x	\|BNY\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	2:253
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.	2:253

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	5:17
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends

ب ن ي\|BNY	بناتك	BNETK	benātike	senin kızlarında	your daughters	11:79
ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	bizim istediğimiz	"we want."""	11:79

ب ن ي\|BNY	ابنتي	EBNTY	bneteyye	kızımdan	(of) my daughters	28:27
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	[I] wish
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	ben istemem	I wish

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne		and the wayfarer.	30:38
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyenler	desire	30:38

ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters	33:50
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	dilediyse	wishes

6x	\|BAD̃\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:152
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyordu	desire
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyordu	desire

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	iyice	far away.	4:60
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istiyorlar	They wish
ر و د\|RVD̃	ويريد	VYRYD̃	ve yurīdu	ve istiyor	And wishes

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	24:33
ر و د\|RVD̃	أردن	ÊRD̃N	eradne	istiyorlarsa	they desire	24:33

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonrakilerin	after them.	40:31
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isteyecek	want	40:31

6x	\|BYN\|KFR\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs	2:253
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear?	4:144
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers
ر و د\|RVD̃	أتريدون	ÊTRYD̃VN	eturīdūne	mi istiyorsunuz?	Do you wish

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:150
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisinin arasında	(is) between both of them.	5:17
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre gitmişlerdir	disbelieved -
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	among	9:107
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve nankörlük etmek (için)	and (for) disbelief,
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istemedik	we wish

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear	34:43
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isteyen	who wishes

6x	\|KFR\|RVD̃\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.	2:253
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	inkara	[the] disbelief.	3:176
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	intends
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything.

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre gitmişlerdir	disbelieved -	5:17
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	(in) anything
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -	5:41
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything.

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved	23:24
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	he wishes
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah had willed

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -	74:31
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

5x	\|KLM\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ك ل م\|KLM	كلم	KLM	kelleme	konuştu	spoke	2:253
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.	2:253

ك ل م\|KLM	الكلم	ELKLM	l-kelime	kelimeleri	the words	5:41
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ك ل م\|KLM	بكلماته	BKLMETH	bikelimātihi	sözleriyle	by His words,	8:7
ر و د\|RVD̃	ويريد	VYRYD̃	veyurīdu	oysa istiyordu	But intended	8:7

ك ل م\|KLM	الكلم	ELKLM	l-kelimu	söz	the words	35:10
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	[is] desires	35:10

ك ل م\|KLM	كلام	KLEM	kelāme	sözünü	(the) Words	48:15
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish	48:15

5x	\|FŽL\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ف ض ل\|FŽL	فضلنا	FŽLNE	feDDelnā	üstün kıldık	We (have) preferred	2:253
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.	2:253

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	lütuf	(of) Bounty	3:152
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyordu	desire
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyordu	desire

ف ض ل\|FŽL	لفضله	LFŽLH	lifeDlihi	O'nun lütfunu	(of) His Bounty.	10:107
ر و د\|RVD̃	يردك	YRD̃K	yuridke	senin için dilerse	He intends for you	10:107

ف ض ل\|FŽL	يتفضل	YTFŽL	yetefeDDele	üstün gelmek	assert (his) superiority	23:24
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	he wishes	23:24

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfu-	His Bounty.	24:33
ر و د\|RVD̃	أردن	ÊRD̃N	eradne	istiyorlarsa	they desire	24:33

5x	\|BYN\|EMN\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs	2:253
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	clear.	4:91
ا م ن\|EMN	يأمنوكم	YÊMNVKM	ye'menūkum	sizden emin olmak	they be secure from you
ا م ن\|EMN	ويأمنوا	VYÊMNVE	ve ye'menū	ve emin olmak	and they be secure from
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	ister	wishing

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear?	4:144
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.
ر و د\|RVD̃	أتريدون	ÊTRYD̃VN	eturīdūne	mi istiyorsunuz?	Do you wish

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:150
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	among	9:107
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istemedik	we wish

5x	\|EMN\|RSL\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imana	with [the] faith,	2:108
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	arzu (mu) ediyorsunuz?	(do) you wish

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed	2:253
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istemedik	we wish

5x	\|KFR\|RSL\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	2:108
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	arzu (mu) ediyorsunuz?	(do) you wish

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.	2:253
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve	4:150
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -	5:41
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve nankörlük etmek (için)	and (for) disbelief,	9:107
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istemedik	we wish

5x	\|ETY\|RVD̃\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave	2:253
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed

ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytum	vermiş olsanız (dahi)	and you have given	4:20
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtumu	almak isterseniz	you intend
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.

ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.	5:41
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything.

ا ت ي\|ETY	أتيا	ÊTYE	eteyā	vardıklarında	they came	18:77
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	yüz tutan	(that) want(ed)
ش ي ا\|ŞYE	شئت	ŞÙT	şi'te	isteseydin	you wished

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

5x	\|EMN\|KFR\|RSL\|RVD̃\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imana	with [the] faith,	2:108
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	arzu (mu) ediyorsunuz?	(do) you wish

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed	2:253
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve nankörlük etmek (için)	and (for) disbelief,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istemedik	we wish

137 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)

« ÖncekiSonraki »