'RSL' kökünün 26:27 ayetindeki kombinasyonları

RSL kökünün 26:27 ayetindeki kombinasyonları

# "RSL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 26:27 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RSL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
120x	\|GVL\|RSL\| (2 kök birlikte, 120 ayette)
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyorlardı	said	2:214
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	peygamber	the Messenger	2:214

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	2:285
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:32
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçiye	"and the Messenger."""	3:32

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,	3:81
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,	3:183
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	4:61
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiye	"the Messenger,"""	4:61

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,	4:150
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers

ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demelerinden (ötürü)	And for their saying,	4:157
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	elçisi	(the) Messenger	4:157

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers	5:12

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say	5:19
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	Elçimiz	Our Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	They say,	5:83
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	the Messenger,	5:83

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	5:104
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they said,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	"the Messenger,"""

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	derler	and He will say,	5:109
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They said,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	Elçileri	the Messengers

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said,	5:111
ر س ل\|RSL	وبرسولي	VBRSVLY	ve birasūlī	ve elçime	and in My Messenger	5:111

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	6:124
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçilerine	(to the) Messengers
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	mesajını	His Message.

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	6:130
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	6:130

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler	they say,	7:37
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers (Angels)

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	Messengers	7:43

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	(the) Messengers	7:53

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and he said,	7:59
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent	7:59

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:61
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	7:61

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:67
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	7:67

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said	7:75
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ر س ل\|RSL	مرسل	MRSL	murselun	gönderildiğini	(is the) one sent
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ursile	gönderilene	he has been sent

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	7:77
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	"the Messengers."""	7:77

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and he said,	7:79
ر س ل\|RSL	رسالة	RSELT	risālete	mesajlarını	(the) Message	7:79

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	7:93
ر س ل\|RSL	رسالات	RSELET	risālāti	mesajlarını	(the) Messages	7:93

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:104
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	7:104

ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylememem	I say	7:105
ر س ل\|RSL	فأرسل	FÊRSL	feersil	artık gönder	so send	7:105

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:111
ر س ل\|RSL	وأرسل	VÊRSL	ve ersil	ve gönder	and send	7:111

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	7:134
ر س ل\|RSL	ولنرسلن	VLNRSLN	velenursilenne	ve mutlaka göndereceğiz	and surely, we will send	7:134

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:144
ر س ل\|RSL	برسالاتي	BRSELETY	birisālātī	mesajlarımla	with My Messages	7:144

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,

ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	sözü	word	7:162
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	söylenenden	was said
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	feerselnā	biz de gönderdik	So We sent

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	8:1
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçi(si)nindir	and the Messenger.
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger	9:24

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve deselerdi	and said,	9:59
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisinin	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi de	and His Messenger.

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,	9:61
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	derler ki	surely they will say,	9:65
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisi ile	and His Messenger

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	9:81
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Peygamberine	(the) Messenger

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	9:86
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisiyle	His Messenger,	9:86

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:94
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi de	and His Messenger.	9:94

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	9:105
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi de	and His Messenger,	9:105

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	10:21
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimiz	Our Messengers	10:21

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	11:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(O da) dedi	He said,
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:70
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	ursilnā	gönderildik	[we] have been sent	11:70

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:77
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	Elçilerimiz	Our messengers	11:77

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:81
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileriyiz	(are) messengers	11:81

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:19
ر س ل\|RSL	فأرسلوا	FÊRSLVE	fe erselū	gönderdiler	and they sent	12:19

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi	and she said,	12:31
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve dediler	they said,
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselet	(haber) gönderdi	she sent

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	dedi ki	But said	12:45
ر س ل\|RSL	فأرسلون	FÊRSLVN	feersilūni	hemen beni gönderin	so send me forth.	12:45

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	12:50
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	elçi	the messenger,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	12:63
ر س ل\|RSL	فأرسل	FÊRSL	feersil	(oyüzden) gönder	so send	12:63

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:66
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	söylediğimiz	we say
ر س ل\|RSL	أرسله	ÊRSLH	ursilehu	onu asla göndermem	will I send him

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:30
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	We have sent you	13:30

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar ki	And say	13:43
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر س ل\|RSL	مرسلا	MRSLE	murselen	gönderilmiş bir elçi	"a Messenger."""

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,	14:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said	14:10
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said	14:11
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,	14:11

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said	14:13
ر س ل\|RSL	لرسلهم	LRSLHM	lirusulihim	elçilerine	to their Messengers,	14:13

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçilere	"the Messengers."""	14:44

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:57
ر س ل\|RSL	المرسلون	ELMRSLVN	l-murselūne	elçiler	"O messengers?"""	15:57

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	15:58
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	ursilnā	gönderildik	[we] have been sent	15:58

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said	16:35
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilere	the messengers	16:35

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:93
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi ol(arak gönderil)en	"a Messenger."""	17:93

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demeleridir	they said,	17:94
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi olarak	"Messenger?"""	17:94

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:95
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"(as) a Messenger."""	17:95

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:19
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	a Messenger	19:19

ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,	20:47
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlā	elçileriyiz	both (are) Messengers
ر س ل\|RSL	فأرسل	FÊRSL	feersil	gönder	so send

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:96
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçinin	(of) the Messenger	20:96

ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	elbette derlerdi	surely they (would) have said,	20:134
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselte	gönderseydin	You sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	21:5
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ursile	gönderildikleri	was sent	21:5

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	23:23
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent	23:23

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	24:47
ر س ل\|RSL	وبالرسول	VBELRSVL	ve bil-rasūli	ve Rasule	and in the Messenger	24:47

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözü	(the) statement	24:51
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demeleridir	they say,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	24:54
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Rasule	the Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Rasule	the Messenger

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	25:7
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiye	Messenger	25:7

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	he will say,	25:27
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiyle	the Messenger	25:27

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	25:30
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,	25:30

ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	ve deyin ki	and say,	26:16
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyiz	(are the) Messenger	26:16

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	26:27
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekumu	elçiniz	your Messenger
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ursile	gönderilen	has been sent

ق و ل\|GVL	فيقولوا	FYGVLVE	fe yeḳūlū	diyecekler	and they would say,	28:47
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselte	gönderseydin	You sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:65
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçilere	"the Messengers?"""	28:65

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	29:31
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers	29:31

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	29:33
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers	29:33

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	said	33:12
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	and His messenger	33:12

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	33:22
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulünün	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	"and His Messenger."""

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	33:66
ر س ل\|RSL	الرسولا	ELRSVLE	r-rasūlā	elçiye	"the Messenger!"""	33:66

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said	34:34
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizin gönderildiğiniz	you have been sent

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler ki	and they said,	36:14
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	مرسلون	MRSLVN	murselūne	gönderilen elçileriz	"(are) Messengers."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	36:16
ر س ل\|RSL	لمرسلون	LMRSLVN	lemurselūne	gönderilmiş elçileriz	(are) surely Messengers,	36:16

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	36:20
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçilere	the Messengers.	36:20

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They [will] say,	36:52
ر س ل\|RSL	المرسلون	ELMRSLVN	l-murselūne	peygamberler	"the Messengers."""	36:52

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say	39:71
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,	40:34
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"a Messenger."""	40:34

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,	40:50
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ر س ل\|RSL	رسلكم	RSLKM	rusulukum	elçileriniz	your Messengers

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	41:14
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	gönderildiğiniz	you have been sent

ق و ل\|GVL	يقال	YGEL	yuḳālu	söylenen	is said	41:43
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	söylenmiş	was said
ر س ل\|RSL	للرسل	LLRSL	lirrusuli	elçilere	to the Messengers

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenlerden	said	43:23
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent	43:23

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	43:24
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you are sent

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	43:46
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	a Messenger

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:9
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçiler	the Messengers	46:9

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	46:23
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	ursiltu	gönderildiğim	I am sent	46:23

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dediler	Say	49:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	say,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	51:31
ر س ل\|RSL	المرسلون	ELMRSLVN	l-murselūne	elçiler	"O messengers?"""	51:31

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	51:32
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	ursilnā	gönderildik	[we] have been sent	51:32

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	51:52
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçi	Messenger	51:52

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say	58:8
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiye	(to) the Messenger?

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:5
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger	61:5

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:6
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	برسول	BRSVL	birasūlin	bir elçiyi	(of) a Messenger

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	63:1
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lerasūlu	elçisi olduğuna	(are) surely (the) Messenger
ر س ل\|RSL	لرسوله	LRSVLH	lerasūluhu	onun elçisisin	(are) surely His Messenger,

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	63:5
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisi	(the) Messenger	63:5

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	63:7
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Elçisinin	(the) Messenger	63:7

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,	63:8
ر س ل\|RSL	ولرسوله	VLRSVLH	velirasūlihi	ve Elçisine	and for His Messenger	63:8

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,	64:6
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	64:6

ق و ل\|GVL	لقول	LGVL	leḳavlu	elbette sözüdür	surely (the) Word	69:40
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	bir elçinin	(of) a Messenger	69:40

ق و ل\|GVL	لقول	LGVL	leḳavlu	sözüdür	(is) surely a word	81:19
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	bir elçinin	(of) a Messenger	81:19

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	But said	91:13
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi	(the) Messenger	91:13

14x	\|CNN\|RSL\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ج ن ن\|CNN	الجنة	ELCNT	l-cennete	cennete	Paradise	2:214
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	peygamber	the Messenger	2:214

ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(to) Gardens	4:13
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,	4:13

ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(to) gardens	5:12
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers	5:12

ج ن ن\|CNN	الجن	ELCN	l-cinni	cin	(of) [the] jinn	6:130
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	6:130

ج ن ن\|CNN	الجنة	ELCNT	l-cennetu	cennet	(is) Paradise,	7:43
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	Messengers	7:43

ج ن ن\|CNN	جنتك	CNTK	cennetike	senin bağından	your garden	18:40
ر س ل\|RSL	ويرسل	VYRSL	ve yursile	ve gönderir	and will send	18:40

ج ن ن\|CNN	لمجنون	LMCNVN	lemecnūnun	mutlaka delidir	"(is) surely mad."""	26:27
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekumu	elçiniz	your Messenger
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ursile	gönderilen	has been sent

ج ن ن\|CNN	جان	CEN	cānnun	bir yılan	(were) a snake	27:10
ر س ل\|RSL	المرسلون	ELMRSLVN	l-murselūne	elçiler	the Messengers.	27:10

ج ن ن\|CNN	بجنتيهم	BCNTYHM	bicenneteyhim	onların iki bahçesini	their two gardens	34:16
ج ن ن\|CNN	جنتين	CNTYN	cenneteyni	iki bahçeye	(with) two gardens
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	feerselnā	bu yüzden gönderdik	so We sent

ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(to) Gardens	48:17
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,	48:17

ج ن ن\|CNN	مجنون	MCNVN	mecnūnun	cinlenmiştir	"a madman."""	51:52
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçi	Messenger	51:52

ج ن ن\|CNN	وجنة	VCNT	ve cennetin	ve bir cennete	and a Garden	57:21
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.	57:21

ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(to) Gardens,	58:22
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger	58:22

ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(into) Gardens	65:11
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi (gönderdi)	A Messenger	65:11

6x	\|CNN\|GVL\|RSL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج ن ن\|CNN	الجنة	ELCNT	l-cennete	cennete	Paradise	2:214
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyorlardı	said
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	peygamber	the Messenger

ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(to) gardens	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers

ج ن ن\|CNN	الجن	ELCN	l-cinni	cin	(of) [the] jinn	6:130
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ج ن ن\|CNN	الجنة	ELCNT	l-cennetu	cennet	(is) Paradise,	7:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	Messengers

ج ن ن\|CNN	لمجنون	LMCNVN	lemecnūnun	mutlaka delidir	"(is) surely mad."""	26:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekumu	elçiniz	your Messenger
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ursile	gönderilen	has been sent

ج ن ن\|CNN	مجنون	MCNVN	mecnūnun	cinlenmiştir	"a madman."""	51:52
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçi	Messenger