RBB
kökünün 68:48 ayetindeki kombinasyonları
# "RBB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 68:48 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RBB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|RBB| (2 kök birlikte, 159 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | artık olma | be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -idiniz/oldunuz | you are | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olur da | you are | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | can (there) be | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | is [it] | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | 'ol' | """Be,""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | o da oluverir | and it becomes. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | öyle ise olma | be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ر ب ب| | ربانيين | RBENYYN | rabbāniyyīne | Rabbe halis kullar | worshippers of the Lord | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | were | ||
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinizden | your Lord | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmamışsa | you had | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ب ب| | وربائبكم | VRBEÙBKM | ve rabāibukumu | üvey kızlarınız | and your step daughters | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were | |
| ر ب ب| | والربانيون | VELRBENYVN | ve rrabbāniyyūne | ve Rabbanilere | and the Rabbis, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ر ب ب| | الربانيون | ELRBENYVN | r-rabbāniyyūne | Rabbanilerin | the Rabbis | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsun | to be | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ك و ن| | وكنت | VKNT | ve kuntu | idim | And I was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen oldun | You were | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmasınlar | they are | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | kalmadığı | will be | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | we were | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olsaydık | and we would be | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğinizden | you used to | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fetekūne | olasın | then you would be | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| ك و ن| | لأكونن | LÊKVNN | leekūnenne | elbette olurdum | I will surely be | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | "(is) my Lord.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinedir | their Lord | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | hiç olma | be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | (of what) they used to | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | değildir | is | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olması | it be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ر ب ب| | ربا | RBE | rabben | Rab | (as) a Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi iken | (is) the Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizedir | your Lord | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbukumā | Rabbiniz | your Lord | |
| ك و ن| | لنكونن | LNKVNN | lenekūnenne | muhakkak oluruz | surely, we will be | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | mümkün | it is | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | (by) Our Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord - | |
| ك و ن| | مكانه | MKENH | mekānehu | yerinde | in its place | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord | |
| ك و ن| | لنكونن | LNKVNN | lenekūnenne | elbette oluruz | we will surely be | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (by) your Lord | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | sizin Rabbiniz | "your Lord?""" | |
| ك و ن| | لنكونن | LNKVNN | lenekūnenne | elbette oluruz | surely we will be | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbehumā | Rableri | their Lord, | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | was | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin tarafından | your Lord, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi'ndendir | (the) Lord | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsanız | you are | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord, | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | oluncaya | they become | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | hiç olma | be | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I was | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | it was Allah's | ||
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | sizin Rabbinizdir | your Lord, | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | olurum | I will be | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | would | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ك و ن| | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olurum | and [I] be | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz olduğumuz | we are | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerini | in their Lord, | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ك و ن| | وكن | VKN | ve kun | ve ol | and be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmadığınız | you could | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbiniz | your Lord | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used to | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ||
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | siz olursanız | you are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | Your Lord | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardır | are | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve ise | And is | |
| ر ب ب| | لربه | LRBH | lirabbihi | Rabbine karşı | to his Lord | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olandır | is | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihimu | Rablerine | their Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukumu | Rabbiniz | Your Lord | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmalı | is | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord! | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | gerçekten | And is | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | idi | it was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve vardı | and was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimden | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | were | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (with) his Lord, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (of) his Lord | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | olmadım | I have been | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | my Lord | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | can | ||
| ك و ن| | وكانت | VKENT | vekāneti | ve | while is | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | sen | you were | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | senin Rabbin | your Lord, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olup | And (it) is | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuki | Rabbin | your Lord, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimden | (from) my Lord. | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmam | I will be | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | (to) my Lord | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | And he used | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | and was | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbleri- | his Lord | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (bu) | (This) is | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben idim | I had | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | şüphesiz olurdu | surely (would) have been | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | sahibi | Lord | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olmuşuz | [we] were | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz olduk | and we were | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | (there) was | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | bu | It is | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olacaktır | will be | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you (should) be | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | """Lord" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | """Lord" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we are | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmam | I be | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbe | Rabbine | (the) Lord | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmayacağım | I will be | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardır | are | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | ait olacağını | will be | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olsaydık | and we (would) have been | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz- | our Lord. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | was | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We would be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar değildi | they used (to) | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | they have | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | (there) was | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbun | ve Rabbin | and a Lord | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktu | was | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | Rabbin | And your Lord | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | elbette biz olurduk | certainly we (would) have been | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (dahi) olsa | he be | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinin | their Lord - | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları | they | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerinin | (of) their Lord, | |
| ك و ن| | لكنت | LKNT | lekuntu | şimdi ben de olurdum | certainly, I (would) have been | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizedir | your Lord | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | o ise | he is | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | o ise | he is | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord? | |
| ك و ن| | ليكونا | LYKVNE | liyekūnā | olsunlar | that they be | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | we were | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbidir | Lord | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | he was | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rablerinin | their Lord has given them. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | Rabbinize | in your Lord, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ك و ن| | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ك و ن| | وكانت | VKENT | ve kānet | ve olmuştu | and she was | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) her Lord | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | -olduk | [we] were | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | (to) our Lord! | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (from) your Lord. | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi | his Lord | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | |
| |ḪKM|RBB| (2 kök birlikte, 30 ayette) | ||||||
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakim olan | "the All-Wise.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ح ك م| | محكمات | MḪKMET | muHkemātun | muhkemdir (ki) | absolutely clear - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ح ك م| | والحكم | VELḪKM | velHukme | hüküm (hikmet) | and the wisdom, | |
| ر ب ب| | ربانيين | RBENYYN | rabbāniyyīne | Rabbe halis kullar | worshippers of the Lord | |
| ح ك م| | يحكموك | YḪKMVK | yuHakkimūke | seni hakemleri | they make you judge | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | verabbike | ve Rabbini | by your Lord, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm verirlerdi | judged | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkum | hükmetmezse | judge | |
| ر ب ب| | والربانيون | VELRBENYVN | ve rrabbāniyyūne | ve Rabbanilere | and the Rabbis, | |
| ح ك م| | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | hüküm vermek | (is) the decision | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | (as) judge, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ح ك م| | أحكم | ÊḪKM | eHkemu | en iyi hükmedenisin | (are) the Most Just | |
| ح ك م| | الحاكمين | ELḪEKMYN | l-Hākimīne | hükmedenlerin | "(of) the judges.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | her şeyi yerli yerince yapandır | the All-Wise. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | Hakîmdir | (is) All-Wise, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbindir | your Lord, | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | leyeHkumu | elbette hükmünü verecektir | will surely judge | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ح ك م| | بالحكمة | BELḪKMT | bil-Hikmeti | hikmetle | with the wisdom | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ح ك م| | الحكمة | ELḪKMT | l-Hikmeti | Hikmet- | the wisdom. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | (from) your Lord | |
| ح ك م| | احكم | EḪKM | Hkum | hükmet | judge | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | ve rabbunā | ve Rabbimiz | And our Lord | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | wisdom | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
| ح ك م| | بحكمه | BḪKMH | biHukmihi | hükmünü | by His Judgment, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakimdir | "the All-Wise.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord. | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi olan | the All-Wise. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ح ك م| | فحكمه | FḪKMH | feHukmuhu | hüküm vermek | then its ruling | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) the All-Wise, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuki | Rabbin | your Lord. | |
| ح ك م| | لحكم | LḪKM | liHukmi | hükmüne | for (the) Command | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord. | |
| ح ك م| | لحكم | LḪKM | liHukmi | hükmüne | for (the) decision | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ح ك م| | لحكم | LḪKM | liHukmi | hükmüne | for (the) Command | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |RBB|ṦBR| (2 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ص ب ر| | نصبر | NṦBR | neSbira | biz dayanamayız | we endure | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ص ب ر| | صبرا | ṦBRE | Sabran | sabır | patience | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabrederseniz | you are patient | |
| ر ب ب| | ربيون | RBYVN | ribbiyyūne | Rabbani (erenler) | (were) religious scholars | |
| ص ب ر| | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenleri | the patient ones. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ص ب ر| | صبرا | ṦBRE | Sabran | sabır | patience | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord - | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabretmeleri | they were patient. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabrederler | (are) patient, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabrettiler | (are) patient | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ص ب ر| | وصبروا | VṦBRVE | ve Saberū | ve sabredenlerin | and were patient. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| ص ب ر| | واصبر | VEṦBR | veSbir | tut (sabret) | And be patient, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord. | |
| ص ب ر| | صبرا | ṦBRE | Sabran | sabırla | "(to have) patience.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ص ب ر| | واصطبر | VEṦŦBR | veSTabir | ve sabret | and be constant | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | o halde sabret | So be patient | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ص ب ر| | أتصبرون | ÊTṦBRVN | eteSbirūne | sabrediyor musunuz? | will you have patience? | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabrettiler | (are) patient | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ص ب ر| | صبار | ṦBER | Sabbārin | sabreden | patient | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord. | |
| ص ب ر| | الصابرون | ELṦEBRVN | S-Sābirūne | sabredenlere | the patient ones | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | o halde sabret | "So be patient;" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord, | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | o halde sabret | So be patient | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | |
| ص ب ر| | واصبر | VEṦBR | veSbir | o halde sabret | So be patient, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | sen sabret | So be patient | |
| ر ب ب| | ولربك | VLRBK | velirabbike | ve Rabbin için | And for your Lord | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | sabret | be patient. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | o halde sabret | So be patient | |
| |ND̃V|RBB| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ن د و| | مناديا | MNED̃YE | munādiyen | bir davetçi | a caller | |
| ن د و| | ينادي | YNED̃Y | yunādī | çağıran | calling | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | Rabbinize | "in your Lord,""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord | |
| ن د و| | وناداهما | VNED̃EHME | ve nādāhumā | ve onlara seslendi | And called them both | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ن د و| | ونودوا | VNVD̃VE | ve nūdū | onlara seslenildi | And they will be addressed, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ن د و| | ونادى | VNED̃ | ve nādā | ve seslendi | And will call out | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ن د و| | ونادى | VNED̃ | ve nādā | ve seslendi | And Nuh called | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ن د و| | نادى | NED̃ | nādā | yalvarmıştı | he called | |
| ن د و| | نداء | ND̃EÙ | nidā'en | bir seslenişle | a call - | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord | |
| ن د و| | فناداها | FNED̃EHE | fenādāhā | ona şöyle seslendi | So cried to her | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuki | Rabbin | your Lord | |
| ن د و| | نادى | NED̃ | nādā | du'a etmişti | he called | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord, | |
| ن د و| | نادى | NED̃ | nādā | du'a etmişti | he called | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ن د و| | نادى | NED̃ | nādā | seslenmişti | your Lord called | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord called | |
| ن د و| | نودي | NVD̃Y | nūdiye | seslenildi | he was called | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ن د و| | نودي | NVD̃Y | nūdiye | şöyle seslenildi | he was called | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| ن د و| | نادينا | NED̃YNE | nādeynā | seslendiğimiz | We called. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ن د و| | نادى | NED̃ | nādā | seslenmişti | he called | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord, | |
| ن د و| | ونادوا | VNED̃VE | ve nādev | ve seslendiler | And they will call, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | "your Lord.""" | |
| ن د و| | نادى | NED̃ | nādā | seslenmişti | he called out, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ن د و| | ناداه | NED̃EH | nādāhu | ona seslenmişti | called him | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord | |
| |RBB|ṦḪB| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābun | arkadaşlarının ise | companions | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
| ر ب ب| | أأرباب | ÊÊRBEB | eerbābun | tanrılar mı? | Are lords | |
| ص ح ب| | صاحبي | ṦEḪBY | SāHibeyi | arkadaşlarım | my two companions | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | efendisine | (to) his master | |
| ص ح ب| | صاحبي | ṦEḪBY | SāHibeyi | arkadaşlarım | my two companions | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerini | in their Lord, | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are) companions | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ص ح ب| | كصاحب | KṦEḪB | keSāHibi | sahibi gibi (Yunus) | like (the) companion | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord - | |
| ص ح ب| | صاحبة | ṦEḪBT | SāHibeten | eş | a wife | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | muhafızları | keepers | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ص ح ب| | بأصحاب | BÊṦḪEB | bieSHābi | sahiplerine | with (the) Companions | |
| |ḪKM|KVN|RBB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ح ك م| | والحكم | VELḪKM | velHukme | hüküm (hikmet) | and the wisdom, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ر ب ب| | ربانيين | RBENYYN | rabbāniyyīne | Rabbe halis kullar | worshippers of the Lord | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm verirlerdi | judged | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkum | hükmetmezse | judge | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were | |
| ر ب ب| | والربانيون | VELRBENYVN | ve rrabbāniyyūne | ve Rabbanilere | and the Rabbis, | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | (as) judge, | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | hiç olma | be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | leyeHkumu | elbette hükmünü verecektir | will surely judge | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ||
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ح ك م| | لحكم | LḪKM | liHukmi | hükmüne | for (the) decision | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| |KVN|RBB|ṦBR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ص ب ر| | نصبر | NṦBR | neSbira | biz dayanamayız | we endure | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord - | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabretmeleri | they were patient. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| ص ب ر| | واصبر | VEṦBR | veSbir | tut (sabret) | And be patient, | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | idi | it was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve vardı | and was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord. | |
| ص ب ر| | صبرا | ṦBRE | Sabran | sabırla | "(to have) patience.""" | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ص ب ر| | أتصبرون | ÊTṦBRVN | eteSbirūne | sabrediyor musunuz? | will you have patience? | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | sen sabret | So be patient | |
| |KVN|ND̃V|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ن د و| | ونودوا | VNVD̃VE | ve nūdū | onlara seslenildi | And they will be addressed, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ن د و| | نادينا | NED̃YNE | nādeynā | seslendiğimiz | We called. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ن د و| | نادى | NED̃ | nādā | seslenmişti | he called out, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| |ḪKM|RBB|ṦBR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ك م| | لحكم | LḪKM | liHukmi | hükmüne | for (the) Command | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | |
| ص ب ر| | واصبر | VEṦBR | veSbir | o halde sabret | So be patient, | |
| ح ك م| | لحكم | LḪKM | liHukmi | hükmüne | for (the) decision | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | sen sabret | So be patient | |
| ح ك م| | لحكم | LḪKM | liHukmi | hükmüne | for (the) Command | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | o halde sabret | So be patient | |
| |KVN|RBB|ṦḪB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz olduğumuz | we are | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerini | in their Lord, | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ص ح ب| | كصاحب | KṦEḪB | keSāHibi | sahibi gibi (Yunus) | like (the) companion | |
| |ḪKM|ND̃V|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ك م| | أحكم | ÊḪKM | eHkemu | en iyi hükmedenisin | (are) the Most Just | |
| ح ك م| | الحاكمين | ELḪEKMYN | l-Hākimīne | hükmedenlerin | "(of) the judges.""" | |
| ن د و| | ونادى | VNED̃ | ve nādā | ve seslendi | And Nuh called | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ح ك م| | لحكم | LḪKM | liHukmi | hükmüne | for (the) decision | |
| ن د و| | نادى | NED̃ | nādā | seslenmişti | he called out, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| |ND̃V|RBB|ṦḪB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن د و| | ونادى | VNED̃ | ve nādā | ve seslendi | And will call out | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
| ن د و| | نادى | NED̃ | nādā | seslenmişti | he called out, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ص ح ب| | كصاحب | KṦEḪB | keSāHibi | sahibi gibi (Yunus) | like (the) companion | |