RḪM
kökünün 45:30 ayetindeki kombinasyonları
# "RḪM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 45:30 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RḪM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
36 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |RBB|RḪM| (2 kök birlikte, 91 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord |  |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | rabbiniz- | your Lord. | |
| ر ح م| | برحمته | BRḪMTH | biraHmetihi | rahmetini | for His Mercy | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok merhametli olan | the Most Merciful. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and Mercy. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmettir | and mercy. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ح م| | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | bize merhamet et | and have mercy on us. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinizden | your Lord | |
| ر ح م| | والأرحام | VELÊRḪEM | vel'erHāme | ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan | and the wombs. | |
| ر ب ب| | وربائبكم | VRBEÙBKM | ve rabāibukumu | üvey kızlarınız | and your step daughters | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most-Merciful. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmeti | rahmet | (of) mercy. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmetin | rahmet | (of) Mercy | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (with) their Lord | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olarak | and mercy, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ح م| | وترحمنا | VTRḪMNE | ve terHamnā | ve bize acımazsan | and have mercy (on) us, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamete uğrarsınız diye | "receive mercy.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ح م| | يرحمنا | YRḪMNE | yerHamnā | bize acımazsa | has Mercy on us, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ر ح م| | رحمتك | RḪMTK | raHmetike | rahmetinin | Your Mercy, | |
| ر ح م| | أرحم | ÊRḪM | erHamu | en merhametlisi | (are) the Most Merciful | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | merhametlilerin | "(of) the merciful.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ر ب ب| | لربهم | LRBHM | lirabbihim | Rablerinden | of their Lord | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and mercy | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ر ح م| | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | ve bize acı | and have mercy upon us, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmettir | and mercy | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | Their Lord gives them glad tidings | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | of Mercy | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizden | your Lord, | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and mercy | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and (as) mercy? | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | rahmet edicidir | "Most Merciful.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ر ح م| | وترحمني | VTRḪMNY | ve terHamnī | ve bana rahmet etmezsen | and You have mercy on me, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | a Mercy | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | senin Rabbin | your Lord, | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok rahmet edendir | (is) Most Merciful, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord has bestowed Mercy, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (the) Word of your Lord, | |
| ر ح م| | رحم | RḪM | raHime | rahmet ettiği | your Lord has bestowed Mercy, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ح م| | رحم | RḪM | raHime | esirgediği | bestows Mercy | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimden | (from) my Lord. | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyendir | "the Most Merciful.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbimdir | (is) my Lord, | |
| ر ح م| | بالرحمن | BELRḪMN | bir-raHmāni | Rahman'a | in the Most Gracious. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyensin | Most Merciful. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeti | rahmeti- | (the) Mercy | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok acıyandır | Most Merciful. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok acıyandır | Most Merciful. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | that your Lord | |
| ر ح م| | يرحمكم | YRḪMKM | yerHamekum | size acır | (may) have mercy upon you. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmeti | acımadan | [the] mercy | |
| ر ح م| | ارحمهما | ERḪMHME | rHamhumā | sen de bunlara acı | Have mercy on both of them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmetin | bir rahmeti | mercy | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | Your Lord | |
| ر ح م| | يرحمكم | YRḪMKM | yerHamkum | size acır | "He will have mercy on you;" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihimu | Rablerine | their Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetehu | O'nun merhametini | (for) His mercy | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukumu | Rabbiniz | Your Lord | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok acır | Ever Merciful. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord. | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | rahmeti | a mercy | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeti | rahmet | (of) the Mercy | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | Mercy, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetini | His Mercy | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmeti | rahmet | (of) the Mercy. | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ر ح م| | رحما | RḪME | ruHmen | merhamete | (in) affection. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord. | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet olarak | (as) a mercy | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimden | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmetun | bir rahmetdir | (is) a mercy | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ح م| | رحمت | RḪMT | raHmeti | rahmetini | (of the) Mercy | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuki | Rabbin | your Lord, | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve bir rahmet | and a Mercy | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | çok esirgeyendir | (is) the Most Gracious, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | Rahman- | "the Most Gracious?""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord, | |
| ر ح م| | أرحم | ÊRḪM | erHamu | en merhametlisisin | (are) Most Merciful | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | merhametlilerin | "(of) the Merciful.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | ve rabbunā | ve Rabbimiz | And our Lord | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | çok merhamet edendir | (is) the Most Gracious, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ح م| | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | ve bize acı | and have mercy on us, | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | acıyanların | "(of) those who show mercy.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ح م| | وارحم | VERḪM | verHam | ve acı | and have mercy, | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | acıyanların | "(of) those who show mercy.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhamet edendir | the Most Merciful. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhamet eden | the Most Merciful. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhamet eden | the Most Merciful. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhamet eden | the Most Merciful. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhamet eden | the Most Merciful. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhamet eden | the Most Merciful. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhamet eden | the Most Merciful. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhamet eden | the Most Merciful. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ح م| | برحمتك | BRḪMTK | biraHmetike | rahmetinle | by Your Mercy | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet olarak | (as) a mercy | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet olarak | (as) a mercy | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | with their Lord | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | Mercy | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbin | Rab- | a Lord | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmin | çok esirgeyen | Most Merciful. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeti | rahmet | (of the) Mercy | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord? | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmete | rahmetini | (for the) Mercy | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | rahmet ile | (by Your) Mercy | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyen | the Most Merciful. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ح م| | رحمت | RḪMT | raHmete | rahmetini | (the) Mercy | |
| ر ح م| | ورحمت | VRḪMT | veraHmetu | ve rahmeti | But (the) Mercy | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord. | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | rahmet olarak | As Mercy | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlisin | "Most Merciful.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | çok merhametli | the Most Gracious, | |
| |EMN|RḪM| (2 kök birlikte, 59 ayette) | ||||||
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | merhametlidir | Most Merciful. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmettir | and mercy. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believed | |
| ر ح م| | رحمت | RḪMT | raHmete | rahmetini | (for) Mercy | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhamet edendir | Most Merciful. | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| ر ح م| | أرحامهن | ÊRḪEMHN | erHāmihinne | kendi rahimleri- | their wombs, | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | [the] believing women | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | (of) the believers. | |
| ا م ن| | بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok merhametlidir | Most Merciful. | |
| ا م ن| | الأمن | ELÊMN | l-emni | güvene | the security | |
| ر ح م| | ورحمته | VRḪMTH | ve raHmetuhu | ve rahmeti | and His Mercy, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believe | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmetin | bir rahmet- | Mercy | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmet etmeyi | the Mercy. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olarak | and mercy, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and mercy | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmayacak | believers. | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by Mercy | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve iman ettiler | and believed, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | |
| ر ح م| | ورحمتي | VRḪMTY | veraHmetī | ve rahmetim ise | but My Mercy | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmettir | and mercy | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | rahim (akrabalar) | (of) blood relationship, | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | he believes | |
| ا م ن| | ويؤمن | VYÙMN | ve yu'minu | ve inanır | and believes | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minlere | the believers, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve bir rahmettir | and (is) a mercy | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | inanan erkekler | And the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'minātu | ve inanan kadınlar | and the believing women, | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | believes | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetinin | His Mercy. | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | mü'minlere | to the believers | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | merhametlidir | (and) merciful. | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minler için | for the believers. | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and mercy | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and (as) mercy? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ا م ن| | آمنكم | ËMNKM | āmenukum | size güveneyim | I entrust you | |
| ا م ن| | أمنتكم | ÊMNTKM | emintukum | size güvendiğim | I entrusted you | |
| ر ح م| | أرحم | ÊRḪM | erHamu | en merhametlisidir | (is the) Most Merciful | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | merhametlilerin | "(of) the merciful.""" | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmettir | and mercy | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet | and mercy | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minlere | for the believers, | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a mercy | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | the Most Gracious | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | We believe, | |
| ر ح م| | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | ve bize acı | and have mercy on us, | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | acıyanların | "(of) those who show mercy.""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ر ح م| | ورحمته | VRḪMTH | ve raHmetuhu | ve rahmeti | and His Mercy | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | believe | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve iman eden | and believes | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minlere | for the believers. | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmettir | and a mercy | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ر ح م| | لرحمة | LRḪMT | leraHmeten | bir rahmet | surely is a mercy | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | mü'minlere | to the believers | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | the believers | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | (anne tarafından akrabalar) | (of) relationships, | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | inananlara karşı | to the believers | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Merciful. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | rahmet ile | (by Your) Mercy | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanmış | believing | |
| ا م ن| | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātun | inanmış | believing | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His Mercy | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| ر ح م| | رحماء | RḪMEÙ | ruHamā'u | merhametlidirler | and merciful | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | size rahmet edilsin | receive mercy. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınız | "you believe;" | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minlere | believed, | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmetu | rahmet | (is) mercy | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve merhamet | and mercy. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmeti- | His Mercy | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | inanmış olan | in faith, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlisin | "Most Merciful.""" | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inanmışşızdır | we believe | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | çok merhametlidir | "(is) the Most Gracious;" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ر ح م| | بالمرحمة | BELMRḪMT | bil-merHameti | merhamet | to compassion. | |
| |BYN|RḪM| (2 kök birlikte, 36 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | وبينوا | VBYNVE | ve beyyenū | ve (gerçeği) açıklayanlar | and openly declar[ed]. | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyenim | the Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarını | between them, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | All-Merciful. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | bir arada | [between] | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most-Merciful. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between yourselves | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok merhametlidir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | (the) clear. | |
| ر ح م| | رحمه | RḪMH | raHimehu | (Allah) ona acımıştır | He had Mercy on him. | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | from | | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetinin | His Mercy, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and (as) mercy? | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | (the) clear proof | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarına | (in) between them | |
| ر ح م| | رحم | RḪM | raHime | merhanet ettiği | "He has mercy.""" | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | apaçık bir belge | a clear proof | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | a Mercy | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before it | | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmettir | and mercy | |
| ب ي ن| | لتبين | LTBYN | litubeyyine | açıklaman | that you make clear | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet | and mercy | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olarak | and mercy | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını- | between | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāne | Rahmana | the Most Gracious. | |
| ب ي ن| | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | rahimlerde | the wombs | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önünde) | before | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetinin | His Mercy, | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between them | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman'dır | the Most Gracious, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önünde | before | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetinin | His Mercy? | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranıza | between you | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve acıma | and mercy. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önünüzdeki | (is) before you | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | esirgenirsiniz | "receive mercy.""" | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them | |
| ر ح م| | رحمت | RḪMT | raHmete | rahmetini | (the) Mercy | |
| ر ح م| | ورحمت | VRḪMT | veraHmetu | ve rahmeti | But (the) Mercy | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
| ر ح م| | رحماء | RḪMEÙ | ruHamā'u | merhametlidirler | and merciful | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | size rahmet edilsin | receive mercy. | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlidir | (the) Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | between them | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmetu | rahmet | (is) mercy | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önce | before | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızı | between you. | |
| ر ح م| | أرحامكم | ÊRḪEMKM | erHāmukum | akrabanız | your relatives | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | arasına | and between | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "clear.""" | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | çok merhametlidir | "(is) the Most Gracious;" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | çok merhametli | the Most Gracious, | |
| |RḪM|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyenim | the Most Merciful. | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSleHū | uslananlar | and reform[ed] | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | All-Merciful. | |
| ص ل ح| | فأصلح | FÊṦLḪ | feeSleHa | ve düzeltirse | then reconciles | |
| ر ح م| | أرحامهن | ÊRḪEMHN | erHāmihinne | kendi rahimleri- | their wombs, | |
| ص ل ح| | إصلاحا | ÎṦLEḪE | iSlāHen | barışmak | (for) reconciliation. | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSleHū | ve uslananlar | and reform[ed] themselves. | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most-Merciful. | |
| ص ل ح| | وأصلحا | VÊṦLḪE | ve eSleHā | ve uslanırlarsa | and correct themselves, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل ح| | تصلحوا | TṦLḪVE | tuSliHū | arayı düzeltir | you reconcile | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | acıyandır | Most Merciful. | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reforms, | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reforms, | |
| ر ح م| | رحمت | RḪMT | raHmete | rahmeti | (the) Mercy | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSleHū | ve uslananlar (için) | and corrected themselves - | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet olarak | (as) a mercy | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi bir kimse | righteous. | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | the Most Gracious | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | faydalı işler | good deeds, | |
| ر ح م| | رحمتنا | RḪMTNE | raHmetinā | rahmetimizin | Our Mercy. | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | -Salihler | the righteous. | |
| ر ح م| | رحمتنا | RḪMTNE | raHmetinā | rahmetimize | Our Mercy. | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | Salihlerdendi | the righteous. | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSleHū | ve uslananlar | and reform. | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı | righteous deeds, | |
| ر ح م| | برحمتك | BRḪMTK | biraHmetike | rahmetinle | by Your Mercy | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı bir iş | righteous (deeds), | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyi | "righteous.""" | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ر ح م| | رحماء | RḪMEÙ | ruHamā'u | merhametlidirler | and merciful | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | size rahmet edilsin | receive mercy. | |
| ص ل ح| | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | o halde düzeltin | so make peace | |
| |AML|RḪM| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | ve esirgeyici | Most Merciful. | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıktan | do | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | ameli | a deed | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | işleyen(ler) | did | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar (için) | and did | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | the Most Gracious | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | bir iş | righteous deeds, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'mele | yapayım | I may do | |
| ر ح م| | برحمتك | BRḪMTK | biraHmetike | rahmetinle | by Your Mercy | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ر ح م| | رحماء | RḪMEÙ | ruHamā'u | merhametlidirler | and merciful | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālikum | amelleriniz- | your deeds | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ر ح م| | أرحامكم | ÊRḪEMKM | erHāmukum | akrabanız | your relatives | |
| |D̃ḢL|RḪM| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| د خ ل| | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | evlerinizde bulunan | you had relations | |
| د خ ل| | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | birleşmeniz | relations | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most-Merciful. | |
| د خ ل| | فسيدخلهم | FSYD̃ḢLHM | feseyudḣiluhum | sokacaktır | then He will admit them | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmetin | bir rahmet- | Mercy | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | hiçbir rahmete | Mercy? | |
| د خ ل| | وأدخلنا | VÊD̃ḢLNE | ve edḣilnā | ve bizi sok | and admit us | |
| ر ح م| | رحمتك | RḪMTK | raHmetike | rahmetinin | Your Mercy, | |
| ر ح م| | أرحم | ÊRḪM | erHamu | en merhametlisi | (are) the Most Merciful | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | merhametlilerin | "(of) the merciful.""" | |
| د خ ل| | سيدخلهم | SYD̃ḢLHM | seyudḣiluhumu | sokulurlar | Allah will admit them | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetinin | His Mercy. | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| د خ ل| | وأدخلناه | VÊD̃ḢLNEH | ve edḣalnāhu | ve onu soktuk | And We admitted him | |
| ر ح م| | رحمتنا | RḪMTNE | raHmetinā | rahmetimizin | Our Mercy. | |
| د خ ل| | وأدخلناهم | VÊD̃ḢLNEHM | ve edḣalnāhum | ve onları soktuk | And We admitted them | |
| ر ح م| | رحمتنا | RḪMTNE | raHmetinā | rahmetimize | Our Mercy. | |
| د خ ل| | وأدخلني | VÊD̃ḢLNY | ve edḣilnī | ve beni sok | And admit me | |
| ر ح م| | برحمتك | BRḪMTK | biraHmetike | rahmetinle | by Your Mercy | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | He admits | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His Mercy. | |
| د خ ل| | فيدخلهم | FYD̃ḢLHM | feyudḣiluhum | onları sokar | will admit them | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| د خ ل| | ليدخل | LYD̃ḢL | liyudḣile | ki soksun | That Allah may admit | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His Mercy | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣuli | girmedi | entered | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | He admits | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy, | |
| |BYN|EMN|RḪM| (3 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between yourselves | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok merhametlidir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believe | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and (as) mercy? | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before it | | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmettir | and mercy | |
| ب ي ن| | لتبين | LTBYN | litubeyyine | açıklaman | that you make clear | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet | and mercy | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| ر ح م| | رحماء | RḪMEÙ | ruHamā'u | merhametlidirler | and merciful | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | size rahmet edilsin | receive mercy. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | between them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minlere | believed, | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmetu | rahmet | (is) mercy | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önce | before | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "clear.""" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inanmışşızdır | we believe | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | çok merhametlidir | "(is) the Most Gracious;" | |
| |EMN|RBB|RḪM| (3 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmettir | and mercy. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (with) their Lord | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olarak | and mercy, | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve iman ettiler | and believed, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmettir | and mercy | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minler için | for the believers. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizden | your Lord, | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and mercy | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and (as) mercy? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | senin Rabbin | your Lord, | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | We believe, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ح م| | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | ve bize acı | and have mercy on us, | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | acıyanların | "(of) those who show mercy.""" | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | rahmet ile | (by Your) Mercy | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | inanmış olan | in faith, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlisin | "Most Merciful.""" | |
| |BYN|RBB|RḪM| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | bir arada | [between] | |
| ر ب ب| | وربائبكم | VRBEÙBKM | ve rabāibukumu | üvey kızlarınız | and your step daughters | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most-Merciful. | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and (as) mercy? | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | (the) clear proof | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | apaçık bir belge | a clear proof | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | a Mercy | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ح م| | رحمت | RḪMT | raHmete | rahmetini | (the) Mercy | |
| ر ح م| | ورحمت | VRḪMT | veraHmetu | ve rahmeti | But (the) Mercy | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | çok merhametli | the Most Gracious, | |
| |AML|RḪM|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reforms, | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | ameli | a deed | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | işleyen(ler) | did | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSleHū | ve uslananlar (için) | and corrected themselves - | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar (için) | and did | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | the Most Gracious | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | faydalı işler | good deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | bir iş | righteous deeds, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı | righteous deeds, | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'mele | yapayım | I may do | |
| ر ح م| | برحمتك | BRḪMTK | biraHmetike | rahmetinle | by Your Mercy | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı bir iş | righteous (deeds), | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyi | "righteous.""" | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ر ح م| | رحماء | RḪMEÙ | ruHamā'u | merhametlidirler | and merciful | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| |EMN|RḪM|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| ر ح م| | أرحامهن | ÊRḪEMHN | erHāmihinne | kendi rahimleri- | their wombs, | |
| ص ل ح| | إصلاحا | ÎṦLEḪE | iSlāHen | barışmak | (for) reconciliation. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reforms, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | the Most Gracious | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | faydalı işler | good deeds, | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve iman eden | and believes | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| ر ح م| | رحماء | RḪMEÙ | ruHamā'u | merhametlidirler | and merciful | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | size rahmet edilsin | receive mercy. | |
| ص ل ح| | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | o halde düzeltin | so make peace | |
| |AML|EMN|RḪM| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıktan | do | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve iman ettiler | and believed, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar (için) | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | the Most Gracious | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | bir iş | righteous deeds, | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve iman eden | and believes | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| ر ح م| | رحماء | RḪMEÙ | ruHamā'u | merhametlidirler | and merciful | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālikum | amelleriniz- | your deeds | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınız | "you believe;" | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |AML|RBB|RḪM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıktan | do | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | işleyen(ler) | did | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'mele | yapayım | I may do | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ح م| | برحمتك | BRḪMTK | biraHmetike | rahmetinle | by Your Mercy | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| |BYN|RḪM|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | وبينوا | VBYNVE | ve beyyenū | ve (gerçeği) açıklayanlar | and openly declar[ed]. | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyenim | the Most Merciful. | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSleHū | uslananlar | and reform[ed] | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarını | between them, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | All-Merciful. | |
| ص ل ح| | فأصلح | FÊṦLḪ | feeSleHa | ve düzeltirse | then reconciles | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل ح| | تصلحوا | TṦLḪVE | tuSliHū | arayı düzeltir | you reconcile | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
| ر ح م| | رحماء | RḪMEÙ | ruHamā'u | merhametlidirler | and merciful | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | size rahmet edilsin | receive mercy. | |
| ص ل ح| | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | o halde düzeltin | so make peace | |
| |RBB|RḪM|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reforms, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | senin Rabbin | your Lord, | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSleHū | ve uslananlar (için) | and corrected themselves - | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord. | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet olarak | (as) a mercy | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi bir kimse | righteous. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ح م| | برحمتك | BRḪMTK | biraHmetike | rahmetinle | by Your Mercy | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı bir iş | righteous (deeds), | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyi | "righteous.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| |D̃ḢL|EMN|RḪM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د خ ل| | فسيدخلهم | FSYD̃ḢLHM | feseyudḣiluhum | sokacaktır | then He will admit them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmetin | bir rahmet- | Mercy | |
| د خ ل| | سيدخلهم | SYD̃ḢLHM | seyudḣiluhumu | sokulurlar | Allah will admit them | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | believes | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetinin | His Mercy. | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| د خ ل| | فيدخلهم | FYD̃ḢLHM | feyudḣiluhum | onları sokar | will admit them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| د خ ل| | ليدخل | LYD̃ḢL | liyudḣile | ki soksun | That Allah may admit | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanmış | believing | |
| ا م ن| | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātun | inanmış | believing | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His Mercy | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣuli | girmedi | entered | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınız | "you believe;" | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |AML|EMN|RḪM|ṦLḪ| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reforms, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar (için) | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | the Most Gracious | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | faydalı işler | good deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | bir iş | righteous deeds, | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve iman eden | and believes | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| ر ح م| | رحماء | RḪMEÙ | ruHamā'u | merhametlidirler | and merciful | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| |D̃ḢL|RBB|RḪM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د خ ل| | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | evlerinizde bulunan | you had relations | |
| د خ ل| | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | birleşmeniz | relations | |
| ر ب ب| | وربائبكم | VRBEÙBKM | ve rabāibukumu | üvey kızlarınız | and your step daughters | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most-Merciful. | |
| د خ ل| | وأدخلنا | VÊD̃ḢLNE | ve edḣilnā | ve bizi sok | and admit us | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ر ح م| | رحمتك | RḪMTK | raHmetike | rahmetinin | Your Mercy, | |
| ر ح م| | أرحم | ÊRḪM | erHamu | en merhametlisi | (are) the Most Merciful | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | merhametlilerin | "(of) the merciful.""" | |
| د خ ل| | وأدخلني | VÊD̃ḢLNY | ve edḣilnī | ve beni sok | And admit me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ح م| | برحمتك | BRḪMTK | biraHmetike | rahmetinle | by Your Mercy | |
| د خ ل| | فيدخلهم | FYD̃ḢLHM | feyudḣiluhum | onları sokar | will admit them | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| |AML|RBB|RḪM|ṦLḪ| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reforms, | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | işleyen(ler) | did | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSleHū | ve uslananlar (için) | and corrected themselves - | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'mele | yapayım | I may do | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ح م| | برحمتك | BRḪMTK | biraHmetike | rahmetinle | by Your Mercy | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı bir iş | righteous (deeds), | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyi | "righteous.""" | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| |D̃ḢL|RḪM|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د خ ل| | وأدخلناه | VÊD̃ḢLNEH | ve edḣalnāhu | ve onu soktuk | And We admitted him | |
| ر ح م| | رحمتنا | RḪMTNE | raHmetinā | rahmetimizin | Our Mercy. | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | -Salihler | the righteous. | |
| د خ ل| | وأدخلناهم | VÊD̃ḢLNEHM | ve edḣalnāhum | ve onları soktuk | And We admitted them | |
| ر ح م| | رحمتنا | RḪMTNE | raHmetinā | rahmetimize | Our Mercy. | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | Salihlerdendi | the righteous. | |
| د خ ل| | وأدخلني | VÊD̃ḢLNY | ve edḣilnī | ve beni sok | And admit me | |
| ر ح م| | برحمتك | BRḪMTK | biraHmetike | rahmetinle | by Your Mercy | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı bir iş | righteous (deeds), | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyi | "righteous.""" | |
| د خ ل| | فيدخلهم | FYD̃ḢLHM | feyudḣiluhum | onları sokar | will admit them | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
36 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »