NZL
kökünün 25:6 ayetindeki kombinasyonları
# "NZL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 25:6 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NZL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
54 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|NZL| (2 kök birlikte, 71 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir sözle | (the) word | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | söylenenden | was said | |
| ن ز ل| | فأنزلنا | FÊNZLNE | feenzelnā | biz de indirdik | so We sent down | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | نزله | NZLH | nezzelehu | onu indirmiştir | brought it down | |
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was sent down | |
| ق و ل| | قولوا | GVLVE | ḳūlū | deyin | Say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | (is) revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi ki | And said | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmiş | was revealed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | (is) revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzele | indirilmeden | (was) revealed | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūlu | sen diyordun | you said | |
| ن ز ل| | منزلين | MNZLYN | munzelīne | indirilmiş | [the ones] sent down? | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği(ne) | (has) revealed | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | demişlerdi | for they said, | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmeni | you bring down | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | ve indirilene | has been revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | They say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | they said, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has (been) revealed | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişlerdi ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Îsa) dedi | He said, | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzile | indirmeye | send down | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzil | indir | send down | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu ki | Said | |
| ن ز ل| | منزلها | MNZLHE | munezziluhā | onu indireceğim | (will) send it down | |
| ق و ل| | لقال | LGEL | leḳāle | yine derlerdi | surely (would) have said | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirmiş olsaydık | We (had) sent down | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | sent down | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirseydik | We (had) sent down | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | dediler ki | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nuzzile | indirilmeli | sent down | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzile | indirmeğe | send down | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmedi | revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ن ز ل| | سأنزل | SÊNZL | seunzilu | ben de indireceğim | """I will reveal" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has been) revealed | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirildi | was revealed | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilseydi | was revealed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | söylemenizi | you say | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmediği | He (has) sent down | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirmediği | (has been) sent down | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyordu | he said | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | (İşte o zaman) indirdi | Then Allah sent down | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzele | indirileceğinden | be revealed | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | unzilet | indirildiği | was revealed | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | say, | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | unzilet | indirilse | is revealed | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | And they say, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | So say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilse | is sent down | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiğini | (has been) sent down | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demelerinden | they say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | is sent down | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ن ز ل| | المنزلين | ELMNZLYN | l-munzilīne | konukseverlerin | (of) the hosts? | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirmeli | has been sent down | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | been sent down | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | has been revealed | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | dediler ki | And they say, | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nuzzile | indirilmiş olan | has been sent down | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendi | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | has your Lord sent down? | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi ki | And it will be said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | "has your Lord sent down?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzilu | indirdiğini | He sends down | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | نزله | NZLH | nezzelehu | onu indirdi | """Has brought it down" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmedikçe | you bring down | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | لنزلنا | LNZLNE | lenezzelnā | elbette gönderirdik | surely We (would) have sent down | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmez | has sent down | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | (şöyle) dedi | But said | |
| ن ز ل| | لأنزل | LÊNZL | leenzele | elbette indirirdi | surely He (would have) sent down | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| ن ز ل| | أنزلني | ÊNZLNY | enzilnī | beni indir | cause me to land | |
| ن ز ل| | منزلا | MNZLE | munzelen | bir inişle | (at) a landing place | |
| ن ز ل| | المنزلين | ELMNZLYN | l-munzilīne | konuklayanların | "(of) those who cause to land.'""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | is sent down | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | are sent down | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nuzzile | indirilmeli | was revealed | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | and said, | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | enzelte | indireceğin | You send | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin ki | and say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | has been revealed | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve unzile | ve indirilene | and was revealed | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | are sent down | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they would say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | sends down | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dense | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiğine | "Allah (has) revealed,""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmemiştir | has revealed | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ن ز ل| | لأنزل | LÊNZL | leenzele | elbette indirirdi | surely, He (would have) sent down | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lere) | say, | |
| ن ز ل| | تتنزل | TTNZL | tetenezzelu | iner | will descend | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | Allah has sent down | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nuzzile | indirilmeli | was sent down | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | revealed | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | And say | |
| ن ز ل| | نزلت | NZLT | nuzzilet | indirilmeli | has been revealed | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | unzilet | indirildiği | is revealed | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | [they] said | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdiğinden | Allah has revealed, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | and we said, | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirmedi | has sent down | |
| |KVN|NZL| (2 kök birlikte, 58 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | sana indirdiğimiz | We have revealed | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | enzeltu | indirdiğim | I have sent down | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We sent down | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they were | |
| ن ز ل| | فأنزلنا | FÊNZLNE | feenzelnā | biz de indirdik | so We sent down | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise (bilsin ki) | is | |
| ن ز ل| | نزله | NZLH | nezzelehu | onu indirmiştir | brought it down | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was sent down | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalar- | [were] | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmiştir | was revealed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzele | indirilmeden | (was) revealed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdiğimiz | We (have) revealed | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik ki | We (have) sent down | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olmadığın | you did | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And has sent down | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdik | We revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) | ||
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has (been) revealed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzile | indirmeye | send down | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsun | to be | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzil | indir | send down | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmediği | did He send down | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ن ز ل| | سأنزل | SÊNZL | seunzilu | ben de indireceğim | """I will reveal" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has been) revealed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | hiç olma | be | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmiş iken | has revealed | |
| ن ز ل| | منزل | MNZL | munezzelun | indirilmiştir | (is) sent down | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz ise idik | we were | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirildi | was revealed | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilseydi | was revealed | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | revealed | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | were | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been sent down | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We sent down | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimize | We sent down | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | olalım | (to) be | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | unzilet | indirildiği | was revealed | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimiz | We have revealed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onların | they would be | |
| ن ز ل| | ننزل | NNZL | nunezzilu | biz indirmeyiz | We send down | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzilu | indirdiğini | He sends down | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmalı | is | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmedikçe | you bring down | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | |
| ن ز ل| | لنزلنا | LNZLNE | lenezzelnā | elbette gönderirdik | surely We (would) have sent down | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdik | which We send down | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | for them will be | ||
| ن ز ل| | نزلا | NZLE | nuzulen | konak olarak | (as) a lodging, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ز ل| | نتنزل | NTNZL | netenezzelu | biz inmeyiz | we descend | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that he may be | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indiren | sent down | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | feyekūne | olsun | then he be | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | is sent down | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | it is | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | unzilet | indirildikten | they have been revealed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmaları | they have been | |
| ن ز ل| | منزلون | MNZLVN | munzilūne | indireceğiz | (will) bring down | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmalarını | they were | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik de | have We sent | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | they were, | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzele | (yağmurun) indirilmesinden | it was sent down | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa da mı? | Shaitaan was | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiğine | "Allah (has) revealed,""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used (to) | |
| ن ز ل| | نزلا | NZLE | nuzulen | ağırlanırlar | (as) hospitality | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | değildik | were We | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirmedik | We sent down | |
| ن ز ل| | منزلين | MNZLYN | munzilīne | indirici | (to) send down. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ن ز ل| | تتنزل | TTNZL | tetenezzelu | iner | will descend | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | [We] are | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | onu indirdik | revealed it | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirendir | sent down | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | inen | descends | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezele | inananlar | has come down | |
| |NZL|SMV| (2 kök birlikte, 47 ayette) | ||||||
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | the sky | |
| ن ز ل| | فأنزلنا | FÊNZLNE | feenzelnā | biz de indirdik | so We sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirip | (has) sent down | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmeni | you bring down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven. | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzile | indirmeye | send down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | "the heaven?""" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzil | indir | send down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indiren | sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirmediği | (has been) sent down | |
| س م و| | أسماء | ÊSMEÙ | esmā'in | isimler | names | |
| س م و| | سميتموها | SMYTMVHE | semmeytumūhā | adlandırdığınız | you have named them - | |
| ن ز ل| | وينزل | VYNZL | ve yunezzilu | ve indiriyordu | and sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | which We sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmemiştir | (has) sent down | |
| س م و| | أسماء | ÊSMEÙ | esmā'en | (boş) isimlerden | names | |
| س م و| | سميتموها | SMYTMVHE | semmeytumūhā | isimlendirdiği | which you have named them, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ن ز ل| | فأنزلنا | FÊNZLNE | fe enzelnā | indirdik | and We sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indiren | sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | has sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmedikçe | you bring down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky. | |
| ن ز ل| | لنزلنا | LNZLNE | lenezzelnā | elbette gönderirdik | surely We (would) have sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmez | has sent down | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdik | which We send down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ن ز ل| | تنزيلا | TNZYLE | tenzīlen | (O) indirilmiştir | A revelation | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvāti | ve gökleri | and the heavens | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirir | sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We send down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ن ز ل| | وينزل | VYNZL | ve yunezzilu | ve indirir | And He sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | (the) sky, | |
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ن ز ل| | ونزل | VNZL | ve nuzzile | ve indirildiği | and (will be) sent down | |
| ن ز ل| | تنزيلا | TNZYLE | tenzīlen | bir indirilişle | descending. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the heavens | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We send down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ن ز ل| | ننزل | NNZL | nunezzil | indiririz | We can send down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ن ز ل| | منزلون | MNZLVN | munzilūne | indireceğiz | (will) bring down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | (the) sky, | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ن ز ل| | وينزل | VYNZL | ve yunezzilu | ve indirmesidir | and He sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | iniyor | descends | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirmedik | We sent down | |
| ن ز ل| | منزلين | MNZLYN | munzilīne | indirici | (to) send down. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ن ز ل| | وينزل | VYNZL | ve yunezzilu | ve indiriyor | and sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirendir | sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmesinde | Allah sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirendir | sent down | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ن ز ل| | ونزلنا | VNZLNE | ve nezzelnā | ve indirdik | And We have sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmemiştir | has Allah sent down | |
| س م و| | أسماء | ÊSMEÙ | esmā'un | isimler(den) | names | |
| س م و| | سميتموها | SMYTMVHE | semmeytumūhā | isimlendirdiğiniz | you have named them, | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | inen | descends | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ن ز ل| | يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| |ALM|NZL| (2 kök birlikte, 46 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bile bile | [you] know. | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yuǎllimūne | öğreterek | they teach | |
| ع ل م| | يعلمان | YALMEN | yuǎllimāni | onlar öğretmezlerdi | they both teach | |
| ع ل م| | فيتعلمون | FYTALMVN | feyeteǎllemūne | fakat öğreniyorlardı | But they learn | |
| ع ل م| | ويتعلمون | VYTALMVN | ve yeteǎllemūne | onlar öğreniyorlardı | And they learn | |
| ع ل م| | علموا | ALMVE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | (bunu) bilselerdi! | (to) know. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was sent down | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiklerini | (is) revealed | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ع ل م| | وعلمك | VALMK | ve ǎllemeke | ve sana öğretti | and taught you | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | biliyor | know. | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And has sent down | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | the knowledge | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | (is) revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ع ل م| | بعلمه | BALMH | biǐlmihi | kendi bilgisiyle | with His Knowledge | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He (has) revealed | |
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | indirmiş olduğuna | He has sent it down | |
| ع ل م| | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | then know that | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has) revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen | knowing | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has (been) revealed | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | dünyalarda | "the worlds.""" | |
| ن ز ل| | منزلها | MNZLHE | munezziluhā | onu indireceğim | (will) send it down | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nuzzile | indirilmeli | sent down | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzile | indirmeğe | send down | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor | "know?""" | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmediği | did He send down | |
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmedi | revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmiş iken | has revealed | |
| ن ز ل| | منزل | MNZL | munezzelun | indirilmiştir | (is) sent down | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | "you know.""" | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmediği | He (has) sent down | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | knew | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We sent down | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimize | We sent down | |
| ع ل م| | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | tanımamaya | they know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | Allah (has) revealed | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilmeniz için | that you may know | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know. | |
| ن ز ل| | منازل | MNEZL | menāzile | belli menzillere göre | phases, | |
| ع ل م| | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ع ل م| | بعلم | BALM | biǐlmi | ilmiyle | with the knowledge of Allah, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmiştir | it was sent down | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmemiştir | (has) sent down | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilen | knows | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilenin | has been revealed | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | biz onu indirdik | We have revealed it | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
| ن ز ل| | ننزله | NNZLH | nunezziluhu | biz indirmeyiz | We send it down | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirken | (is) most knowing | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzilu | indirdiğini | He sends down | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǎlimte | sen biliyorsun ki | you have known | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmez | has sent down | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bir bilgileri | any knowledge. | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmemiştir | He (has) sent down | |
| ع ل م| | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemlere | to the worlds | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indiren | sent down | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilen | knows | |
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ن ز ل| | لتنزيل | LTNZYL | letenzīlu | indirmesidir | surely, is a Revelation | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (is the) knowledge | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | and knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | |
| ن ز ل| | وينزل | VYNZL | ve yunezzilu | ve O yağdırır | and He sends down | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ن ز ل| | تنزيل | TNZYL | tenzīlu | indirilişi | (The) revelation | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | iniyor | descends | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilenin | is revealed | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmi | alim (herşeyi en iyi bilen) | the All-Knower. | |
| ن ز ل| | تنزيل | TNZYL | tenzīlu | indirilişi | (The) revelation | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdiğinden | Allah has revealed, | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirendir | sent down | |
| ع ل م| | فعلم | FALM | fe ǎlime | bildi | and He knew | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | so He sent down | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ن ز ل| | تنزيل | TNZYL | tenzīlun | indirilmiştir | A Revelation | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | inen | descends | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilsin diye | and so that Allah may make evident | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We sent down | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilesiniz diye | that you may know | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ن ز ل| | يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ن ز ل| | تنزيل | TNZYL | tenzīlun | indirilmiştir | (It is) a revelation | |
| |ERŽ|NZL| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirip | (has) sent down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | which We sent down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sends down | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | has sent down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | |
| ن ز ل| | لنزلنا | LNZLNE | lenezzelnā | elbette gönderirdik | surely We (would) have sent down | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmez | has sent down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdik | which We send down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ن ز ل| | تنزيلا | TNZYLE | tenzīlen | (O) indirilmiştir | A revelation | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirir | sends down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We send down | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdeki | and the earth. | |
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | sends down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ن ز ل| | وينزل | VYNZL | ve yunezzilu | ve indirmesidir | and He sends down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDin | yerde | land | |
| ن ز ل| | وينزل | VYNZL | ve yunezzilu | ve O yağdırır | and He sends down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | iniyor | descends | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | sends down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | döktüğümüz | We send down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | "the earth;" | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzilu | indiriyor | He sends down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmesinde | Allah sends down | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirendir | sent down | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | inen | descends | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| ن ز ل| | يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | |
| |ERŽ|NZL|SMV| (3 kök birlikte, 25 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirip | (has) sent down | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | which We sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | has sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | |
| ن ز ل| | لنزلنا | LNZLNE | lenezzelnā | elbette gönderirdik | surely We (would) have sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmez | has sent down | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdik | which We send down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ن ز ل| | تنزيلا | TNZYLE | tenzīlen | (O) indirilmiştir | A revelation | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvāti | ve gökleri | and the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirir | sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We send down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdeki | and the earth. | |
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ن ز ل| | وينزل | VYNZL | ve yunezzilu | ve indirmesidir | and He sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | iniyor | descends | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmesinde | Allah sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirendir | sent down | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | inen | descends | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| ن ز ل| | يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| |GVL|KVN|NZL| (3 kök birlikte, 21 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir sözle | (the) word | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | söylenenden | was said | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they were | |
| ن ز ل| | فأنزلنا | FÊNZLNE | feenzelnā | biz de indirdik | so We sent down | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise (bilsin ki) | is | |
| ن ز ل| | نزله | NZLH | nezzelehu | onu indirmiştir | brought it down | |
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was sent down | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalar- | [were] | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzele | indirilmeden | (was) revealed | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | they said, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) | ||
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has (been) revealed | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişlerdi ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Îsa) dedi | He said, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzile | indirmeye | send down | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsun | to be | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzil | indir | send down | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ن ز ل| | سأنزل | SÊNZL | seunzilu | ben de indireceğim | """I will reveal" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has been) revealed | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz ise idik | we were | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirildi | was revealed | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilseydi | was revealed | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | olalım | (to) be | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | unzilet | indirildiği | was revealed | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzilu | indirdiğini | He sends down | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmalı | is | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmedikçe | you bring down | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | |
| ن ز ل| | لنزلنا | LNZLNE | lenezzelnā | elbette gönderirdik | surely We (would) have sent down | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | feyekūne | olsun | then he be | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | is sent down | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dense | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa da mı? | Shaitaan was | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiğine | "Allah (has) revealed,""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lere) | say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ن ز ل| | تتنزل | TTNZL | tetenezzelu | iner | will descend | |
| |NZL|RḪM| (2 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzele | indirilmesini | (there should) be sent down | |
| ر ح م| | برحمته | BRḪMTH | biraHmetihi | rahmetini | for His Mercy | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And has sent down | |
| ر ح م| | ورحمته | VRḪMTH | ve raHmetuhu | ve acıması | and His Mercy - | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | We have revealed it - | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet olunursunuz | receive mercy. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilseydi | was revealed | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. | |
| ن ز ل| | فأنزلنا | FÊNZLNE | feenzelnā | indiririz | then We send down | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetinin | His Mercy, | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirmedik | We revealed | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet | and mercy | |
| ن ز ل| | ونزلنا | VNZLNE | ve nezzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olarak | and mercy | |
| ن ز ل| | وننزل | VNNZL | ve nunezzilu | ve biz indiriyoruz | And We reveal | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a mercy | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | rahimlerde | the wombs | |
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We send down | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetinin | His Mercy, | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | revealed | |
| ر ح م| | لرحمة | LRḪMT | leraHmeten | bir rahmet | surely is a mercy | |
| ن ز ل| | وينزل | VYNZL | ve yunezzilu | ve O yağdırır | and He sends down | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | rahimlerde | the wombs. | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | iniyor | descends | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | (is) the Most Merciful, | |
| ن ز ل| | تنزيل | TNZYL | tenzīle | indirdiği (üzerindesin) | A revelation | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmi | çok esirgeyenin | the Most Merciful, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmemiştir | has revealed | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | the Most Gracious | |
| ن ز ل| | تنزيل | TNZYL | tenzīlun | indirilmiştir | A revelation | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | Rahman- | the Most Gracious, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmi | Rahim(den) | the Most Merciful, | |
| ن ز ل| | نزلا | NZLE | nuzulen | ağırlamasıdır | A hospitable gift | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmin | çok esirgeyenin | "(the) Most Merciful.""" | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzilu | indiren | sends down | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetehu | rahmetini | His mercy. | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzilu | indiren | sends down | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlidir | (the) Most Merciful. | |
| |ALM|KVN|NZL| (3 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yuǎllimūne | öğreterek | they teach | |
| ع ل م| | يعلمان | YALMEN | yuǎllimāni | onlar öğretmezlerdi | they both teach | |
| ع ل م| | فيتعلمون | FYTALMVN | feyeteǎllemūne | fakat öğreniyorlardı | But they learn | |
| ع ل م| | ويتعلمون | VYTALMVN | ve yeteǎllemūne | onlar öğreniyorlardı | And they learn | |
| ع ل م| | علموا | ALMVE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | (bunu) bilselerdi! | (to) know. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was sent down | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ع ل م| | وعلمك | VALMK | ve ǎllemeke | ve sana öğretti | and taught you | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | biliyor | know. | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olmadığın | you did | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And has sent down | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen | knowing | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) | ||
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has (been) revealed | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor | "know?""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmediği | did He send down | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | hiç olma | be | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmiş iken | has revealed | |
| ن ز ل| | منزل | MNZL | munezzelun | indirilmiştir | (is) sent down | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | knew | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We sent down | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimize | We sent down | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirken | (is) most knowing | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzilu | indirdiğini | He sends down | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| ع ل م| | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemlere | to the worlds | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that he may be | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indiren | sent down | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilen | knows | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirendir | sent down | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | inen | descends | |
| |KVN|NZL|SMV| (3 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they were | |
| ن ز ل| | فأنزلنا | FÊNZLNE | feenzelnā | biz de indirdik | so We sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzile | indirmeye | send down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | "the heaven?""" | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsun | to be | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzil | indir | send down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmalı | is | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmedikçe | you bring down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | |
| ن ز ل| | لنزلنا | LNZLNE | lenezzelnā | elbette gönderirdik | surely We (would) have sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdik | which We send down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | it is | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmaları | they have been | |
| ن ز ل| | منزلون | MNZLVN | munzilūne | indireceğiz | (will) bring down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | (the) sky, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | değildik | were We | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirmedik | We sent down | |
| ن ز ل| | منزلين | MNZLYN | munzilīne | indirici | (to) send down. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirendir | sent down | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | inen | descends | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| |ALM|GVL|NZL| (3 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yuǎllimūne | öğreterek | they teach | |
| ع ل م| | يعلمان | YALMEN | yuǎllimāni | onlar öğretmezlerdi | they both teach | |
| ع ل م| | فيتعلمون | FYTALMVN | feyeteǎllemūne | fakat öğreniyorlardı | But they learn | |
| ع ل م| | ويتعلمون | VYTALMVN | ve yeteǎllemūne | onlar öğreniyorlardı | And they learn | |
| ع ل م| | علموا | ALMVE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | (bunu) bilselerdi! | (to) know. | |
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was sent down | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen | knowing | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | they said, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has (been) revealed | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | dünyalarda | "the worlds.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu ki | Said | |
| ن ز ل| | منزلها | MNZLHE | munezziluhā | onu indireceğim | (will) send it down | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | dediler ki | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nuzzile | indirilmeli | sent down | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzile | indirmeğe | send down | |
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmedi | revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | "you know.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | söylemenizi | you say | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmediği | He (has) sent down | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirken | (is) most knowing | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzilu | indirdiğini | He sends down | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǎlimte | sen biliyorsun ki | you have known | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmez | has sent down | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilen | knows | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | [they] said | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdiğinden | Allah has revealed, | |
| |GVL|NZL|SMV| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir sözle | (the) word | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | söylenenden | was said | |
| ن ز ل| | فأنزلنا | FÊNZLNE | feenzelnā | biz de indirdik | so We sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | demişlerdi | for they said, | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmeni | you bring down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişlerdi ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Îsa) dedi | He said, | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzile | indirmeye | send down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | "the heaven?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzil | indir | send down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirmediği | (has been) sent down | |
| س م و| | أسماء | ÊSMEÙ | esmā'in | isimler | names | |
| س م و| | سميتموها | SMYTMVHE | semmeytumūhā | adlandırdığınız | you have named them - | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmedikçe | you bring down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | لنزلنا | LNZLNE | lenezzelnā | elbette gönderirdik | surely We (would) have sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmez | has sent down | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they would say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| |ALM|NZL|SMV| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bile bile | [you] know. | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | the sky | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmemiştir | (has) sent down | |
| س م و| | أسماء | ÊSMEÙ | esmā'en | (boş) isimlerden | names | |
| س م و| | سميتموها | SMYTMVHE | semmeytumūhā | isimlendirdiği | which you have named them, | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǎlimte | sen biliyorsun ki | you have known | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmez | has sent down | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilen | knows | |
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | iniyor | descends | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirendir | sent down | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | inen | descends | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilesiniz diye | that you may know | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ن ز ل| | يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| |ALM|ERŽ|NZL| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bile bile | [you] know. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǎlimte | sen biliyorsun ki | you have known | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmez | has sent down | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilen | knows | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdeki | and the earth. | |
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (is the) knowledge | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | and knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDin | yerde | land | |
| ن ز ل| | وينزل | VYNZL | ve yunezzilu | ve O yağdırır | and He sends down | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | iniyor | descends | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirendir | sent down | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | inen | descends | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilesiniz diye | that you may know | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| ن ز ل| | يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | |
| |ALM|ERŽ|NZL|SMV| (4 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bile bile | [you] know. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | the sky | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǎlimte | sen biliyorsun ki | you have known | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmez | has sent down | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilen | knows | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdeki | and the earth. | |
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | iniyor | descends | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirendir | sent down | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | inen | descends | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilesiniz diye | that you may know | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| ن ز ل| | يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| |ERŽ|KVN|NZL| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | |
| ن ز ل| | لنزلنا | LNZLNE | lenezzelnā | elbette gönderirdik | surely We (would) have sent down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdik | which We send down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdeki | and the earth. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | it is | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirendir | sent down | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | inen | descends | |
| |ERŽ|KVN|NZL|SMV| (4 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | |
| ن ز ل| | لنزلنا | LNZLNE | lenezzelnā | elbette gönderirdik | surely We (would) have sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdik | which We send down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdeki | and the earth. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | it is | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirendir | sent down | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | inen | descends | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| |GVL|KVN|NZL|SMV| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir sözle | (the) word | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | söylenenden | was said | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they were | |
| ن ز ل| | فأنزلنا | FÊNZLNE | feenzelnā | biz de indirdik | so We sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişlerdi ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Îsa) dedi | He said, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzile | indirmeye | send down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | "the heaven?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsun | to be | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzil | indir | send down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmalı | is | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmedikçe | you bring down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | |
| ن ز ل| | لنزلنا | LNZLNE | lenezzelnā | elbette gönderirdik | surely We (would) have sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| |ĞFR|NZL| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | غفرانك | ĞFRENK | ğufrāneke | bağışlamanı dileriz | (Grant) us Your forgiveness | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzelu | indirildiği | is being revealed | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | the Oft-Forgiving. | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | iniyor | descends | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrin | çok bağışlayanın | (the) Oft-Forgiving, | |
| ن ز ل| | نزلا | NZLE | nuzulen | ağırlamasıdır | A hospitable gift | |
| |ERŽ|GVL|NZL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | لنزلنا | LNZLNE | lenezzelnā | elbette gönderirdik | surely We (would) have sent down | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmez | has sent down | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdeki | and the earth. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they would say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | sends down | |
54 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »