NṦR
kökünün 29:25 ayetindeki kombinasyonları
# "NṦR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 29:25 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NṦR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
91 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|NṦR| (2 kök birlikte, 36 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "(a) Christian[s].""" | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı | any helper. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | Christians, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor(mu)sunuz | (do) you say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "Christians?""" | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyorlardı | said | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardımı | [will] (the) help | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSra | yardımı | help | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | şöyle dediler | they said, | |
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | ve bize yardım et | and help us | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ن ص ر| | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | bana yardımcı olacak | (will be) my helpers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcılarıyız | (will be the) helpers | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | He said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ن ص ر| | ولتنصرنه | VLTNṦRNH | veletenSurunnehu | ve ona mutlaka yardım edeceksiniz | "and you must help him.""" | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlehum | sözleri | their words | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they said, | |
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | bize yardım eyle | and give us victory | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | say, | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | a helper. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lerin) | said, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanız | "(are) Christians,""" | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyenleri | say, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanlarız | "(are) Christians.""" | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların sözleridir | (is) their saying | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözlerine | the saying | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyordu | he said | |
| ن ص ر| | تنصروه | TNṦRVH | tenSurūhu | siz ona yardım etmezseniz | you help him, | |
| ن ص ر| | نصره | NṦRH | neSarahu | ona yardım etmişti | Allah helped him, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylemediklerine | (that) they said nothing, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediler | they said | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ن ص ر| | ينصرني | YNṦRNY | yenSurunī | bana yardım edebilir? | (can) help me | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardımcı | "helping.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ن ص ر| | وانصروا | VENṦRVE | venSurū | ve yardım edin | and support | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | diyorlar | they said, | |
| ن ص ر| | ولينصرن | VLYNṦRN | veleyenSuranne | ve elbette yardım eder | And surely Allah will help | |
| ن ص ر| | ينصره | YNṦRH | yenSuruhu | kendine yardım eden | help Him. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Nuh) dedi ki | He said, | |
| ن ص ر| | انصرني | ENṦRNY | nSurnī | bana yardım et | Help me | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ن ص ر| | انصرني | ENṦRNY | nSurnī | bana yardım et | Help me | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | dedikleriniz | you say, | |
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım bulabilirsiniz | "(to) help.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ن ص ر| | استنصره | ESTNṦRH | stenSarahu | kendisinden yardım isteyen | sought his help | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Lut) dedi | He said, | |
| ن ص ر| | انصرني | ENṦRNY | nSurnī | bana yardım et | Help me | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ن ص ر| | ينصرنا | YNṦRNE | yenSurunā | bizi kurtarır? | will help us | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it will be said, | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcınız | helpers. | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar (mı?) | (do) they say, | |
| ن ص ر| | منتصر | MNTṦR | munteSirun | muzaffer (yenilmez) | "helping (each other)?""" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying | |
| ن ص ر| | لننصرنكم | LNNṦRNKM | lenenSurannekum | mutlaka size yardım ederiz | "certainly we will help you.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāra | yardımcıları | helpers | |
| ن ص ر| | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | benim yardımcılarım | (are) my helpers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcların | (are) the helpers | |
| |GVM|NṦR| (2 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğuna | the people | |
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | ve bize yardım et | and help us | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | the people - | |
| ن ص ر| | فانصرنا | FENṦRNE | fenSurnā | bize yardım eyle | so help us | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | [the people] | |
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | bize yardım eyle | and give us victory | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanız | "(are) Christians,""" | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people, | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanları | and the Christians | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluma | a people | |
| ن ص ر| | ونصروا | VNṦRVE | ve neSarū | ve yardım ettiler | and helped | |
| ن ص ر| | استنصروكم | ESTNṦRVKM | stenSarūkum | yardım isterlerse | they seek your help | |
| ن ص ر| | النصر | ELNṦR | n-neSru | yardım etmeniz | (is to) help them | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | toplumunun | (of) a people | |
| ن ص ر| | وينصركم | VYNṦRKM | ve yenSurkum | ve sizi üstün getirsin | and give you victory | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ن ص ر| | ينصرني | YNṦRNY | yenSurunī | bana yardımcı olabilir | would help me | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ن ص ر| | ينصرني | YNṦRNY | yenSurunī | bana yardım edebilir? | (can) help me | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people | |
| ن ص ر| | نصرنا | NṦRNE | neSrunā | yardımımız | Our help, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmi- | the people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | bir kavim | a people | |
| ن ص ر| | ونصرناه | VNṦRNEH | ve neSarnāhu | ve onu koruduk | And We helped him | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hırıstiyanlar | and the Christians | |
| ق و م| | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | Zira -doğrulmak | So establish | |
| ن ص ر| | النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | [the] Helper. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım olunmazlar | they will be helped. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | şu kavme | the people | |
| ن ص ر| | انصرني | ENṦRNY | nSurnī | bana yardım et | Help me | |
| ق و م| | قومهم | GVMHM | ḳavmihim | kavimlerine | their people, | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardım etmek | (to) help | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ن ص ر| | ينصرنا | YNṦRNE | yenSurunā | bizi kurtarır? | will help us | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | (şahidliğe) duracakları | (when) will stand | |
| ن ص ر| | لننصر | LNNṦR | lenenSuru | yardım ederiz | We will surely help | |
| ق و م| | قيام | GYEM | ḳiyāmin | ayağa kalkmaya | stand | |
| ن ص ر| | منتصرين | MNTṦRYN | munteSirīne | yardım edilen | help themselves. | |
| ق و م| | ليقوم | LYGVM | liyeḳūme | yerine getirsinler diye | that may establish | |
| ن ص ر| | ينصره | YNṦRH | yenSuruhu | kendisine yardım edeceğini | helps Him | |
| |D̃VN|NṦR| (2 kök birlikte, 21 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı | any helper. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | ve bir yardımcı | any helper. | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| ن ص ر| | نصركم | NṦRKM | neSrakum | size yardım etmeye | (to) help you | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yenSurūne | yardım edebilirler | can they help. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcınız | any helper. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ن ص ر| | تنصرون | TNṦRVN | tunSarūne | yardım göremezsiniz | you will be helped. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ن ص ر| | ينصرونه | YNṦRVNH | yenSurūnehu | kendisine yardım eden | (to) help him | |
| ن ص ر| | منتصرا | MNTṦRE | munteSiran | kendisinine yardım edilen | (he) supported. | |
| د و ن| | دوننا | D̃VNNE | dūninā | bize | Us? | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSra | yardım etmeye | (to) help | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | dışında | besides Allah | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | helper. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkası | Besides Allah? | |
| ن ص ر| | ينصرونكم | YNṦRVNKM | yenSurūnekum | size yardım ediyorlar- | they help you | |
| ن ص ر| | ينتصرون | YNTṦRVN | yenteSirūne | kendilerine yardımları dokunuyor (mu?) | "help themselves?""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | karşı | besides | |
| ن ص ر| | ينصرونه | YNṦRVNH | yenSurūnehu | ona yardım edecek | (to) help him | |
| ن ص ر| | المنتصرين | ELMNTṦRYN | l-munteSirīne | kendini kurtaranlar- | those who (could) defend themselves. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı(nız) | a helper. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilir | be helped. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı(nız) | any helper. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | ينصرونهم | YNṦRVNHM | yenSurūnehum | kendilerine yardım edecek | (who) will help them | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | dışında | besides | |
| ن ص ر| | ينصركم | YNṦRKM | yenSurukum | size yardım edecek | to help you | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | أنصارا | ÊNṦERE | enSāran | yardımcılar | any helpers. | |
| |KFR|NṦR| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "(who are) disbelieving.""" | |
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | ve bize yardım et | and help us | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelievers. | |
| ن ص ر| | فانصرنا | FENṦRNE | fenSurnā | bize yardım eyle | so help us | |
| ك ف ر| | كافرة | KEFRT | kāfiratun | nankördü | disbelievers. | |
| ن ص ر| | بنصره | BNṦRH | bineSrihi | yardımıyle | with His help | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufra | inkarı | [the] disbelief | |
| ن ص ر| | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | bana yardımcı olacak | (will be) my helpers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcılarıyız | (will be the) helpers | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d], | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcıları da | helpers. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | kuffārun | kafir olarak | (are) disbelievers, | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcıları | helpers. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "the disbelievers.""" | |
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | bize yardım eyle | and give us victory | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | siz de inkar etseniz | you disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kendilerin inkar ettiği | they disbelieved | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardım- | any helper, | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | kafir olmuşlardır | disbelieved | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieved | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inanmayan(ların) | disbelieved | |
| ن ص ر| | تنصروه | TNṦRVH | tenSurūhu | siz ona yardım etmezseniz | you help him, | |
| ن ص ر| | نصره | NṦRH | neSarahu | ona yardım etmişti | Allah helped him, | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfür | (of) the disbelief | |
| ك ف ر| | وكفروا | VKFRVE | ve keferū | ve inkar ettiler | and disbelieved | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım da olunmayacakları | will be helped! | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerle) | disbelieve, | |
| ن ص ر| | لانتصر | LENTṦR | lānteSara | öc alırdı | surely, He could have taken retribution | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved, | |
| ن ص ر| | لننصرنكم | LNNṦRNKM | lenenSurannekum | mutlaka size yardım ederiz | "certainly we will help you.""" | |
| ك ف ر| | وكفرت | VKFRT | ve keferat | ve inkar etti | and disbelieved | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāra | yardımcıları | helpers | |
| ن ص ر| | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | benim yardımcılarım | (are) my helpers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcların | (are) the helpers | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | (are) the disbelievers | |
| ن ص ر| | ينصركم | YNṦRKM | yenSurukum | size yardım edecek | to help you | |
| |NṦR|YVM| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | hiçbir yardım | will be helped. | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden | a day, | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım da edilmez | will be helped. | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | şu günden (ki) | a day | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanız | "(are) Christians,""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar(dan) | and the Christians, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day, | |
| ن ص ر| | نصركم | NṦRKM | neSarakumu | size yardım etmişti | Allah helped you | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) day | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hırıstiyanlar | and the Christians | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ن ص ر| | تنصرون | TNṦRVN | tunSarūne | yardım olunmaz | will be helped. | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today. | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım olunmazlar | they will be helped. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | and (on the) Day | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ن ص ر| | ينصرنا | YNṦRNE | yenSurunā | bizi kurtarır? | will help us | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today, | |
| ن ص ر| | لننصر | LNNṦR | lenenSuru | yardım ederiz | We will surely help | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilmeyecektir | will not be helped. | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | (the) days | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilenlerden | will be helped. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcınız | helpers. | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | """Today" | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) this Day of yours, | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilecek | will be helped. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | (o) gün | (The) Day | |
| |NṦR|NVR| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | (to) the Fire | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | hiçbir yardımcı | any helper | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire, | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ن ص ر| | ونصروه | VNṦRVH | ve neSarūhu | ve O'na yardım edenler | and help him | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūra | nura | the light | |
| ن ص ر| | تنصرون | TNṦRVN | tunSarūne | yardım göremezsiniz | you will be helped. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire, | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım da olunmayacakları | will be helped! | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşi | the Fire | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım olunmazlar | they will be helped. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcınız | helpers. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (is) the Fire, | |
| ن ص ر| | تنتصران | TNTṦREN | tenteSirāni | başaramazsınız | you will (be able to) defend yourselves. | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateş- | fire | |
| ن ص ر| | أنصارا | ÊNṦERE | enSāran | yardımcılar | any helpers. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | ateşe | (the) Fire, | |
| |EḢZ̃|NṦR| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ا خ ذ| | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶu | ve alınmaz | will be taken | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | hiçbir yardım | will be helped. | |
| ا خ ذ | | تؤاخذنا | TÙEḢZ̃NE | tu'āḣiƶnā | bizi sorumlu tutma | take us to task | |
| ن ص ر| | فانصرنا | FENṦRNE | fenSurnā | bize yardım eyle | so help us | |
| ا خ ذ | | أخذ | ÊḢZ̃ | eḣaƶe | almıştı | took | |
| ا خ ذ | | وأخذتم | VÊḢZ̃TM | ve eḣaƶtum | ve aldınız mı? | and take | |
| ن ص ر| | ولتنصرنه | VLTNṦRNH | veletenSurunnehu | ve ona mutlaka yardım edeceksiniz | "and you must help him.""" | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | o halde edinmeyin | take | |
| ا خ ذ | | فخذوهم | FḢZ̃VHM | feḣuƶūhum | onları yakalayın | seize them | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | ve tutmayın | take | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardım- | any helper, | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanız | "(are) Christians,""" | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanları | and the Christians | |
| ا خ ذ | | اتخذتم | ETḢZ̃TM | tteḣaƶtum | siz edindiniz | you have taken | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| ا خ ذ | | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣaƶū | ve edindiler | But they have taken | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilir | be helped. | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| |BYN|NṦR| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | aralarına | between them | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanız | "(are) Christians,""" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | ve aralarında | and between them | |
| ن ص ر| | ونصروا | VNṦRVE | ve neSarū | ve yardım ettiler | and helped | |
| ن ص ر| | استنصروكم | ESTNṦRVKM | stenSarūkum | yardım isterlerse | they seek your help | |
| ن ص ر| | النصر | ELNṦR | n-neSru | yardım etmeniz | (is to) help them | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | apaçık bir belge | a clear proof | |
| ن ص ر| | ينصرني | YNṦRNY | yenSurunī | bana yardım edebilir? | (can) help me | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | bunlar arasında | between them | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hırıstiyanlar | and the Christians | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | belli ki | "clear.""" | |
| ن ص ر| | استنصره | ESTNṦRH | stenSarahu | kendisinden yardım isteyen | sought his help | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | birbirinizi | among you | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | delillerle | "with clear proofs;" | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardım etmek | (to) help | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs | |
| ن ص ر| | ينصره | YNṦRH | yenSuruhu | kendisine yardım edeceğini | helps Him | |
| |GVL|KFR|NṦR| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | şöyle dediler | they said, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "(who are) disbelieving.""" | |
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | ve bize yardım et | and help us | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufra | inkarı | [the] disbelief | |
| ن ص ر| | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | bana yardımcı olacak | (will be) my helpers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcılarıyız | (will be the) helpers | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlehum | sözleri | their words | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they said, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "the disbelievers.""" | |
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | bize yardım eyle | and give us victory | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | kafir olmuşlardır | disbelieved | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların sözleridir | (is) their saying | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözlerine | the saying | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieved | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyordu | he said | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inanmayan(ların) | disbelieved | |
| ن ص ر| | تنصروه | TNṦRVH | tenSurūhu | siz ona yardım etmezseniz | you help him, | |
| ن ص ر| | نصره | NṦRH | neSarahu | ona yardım etmişti | Allah helped him, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylemediklerine | (that) they said nothing, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediler | they said | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfür | (of) the disbelief | |
| ك ف ر| | وكفروا | VKFRVE | ve keferū | ve inkar ettiler | and disbelieved | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved, | |
| ن ص ر| | لننصرنكم | LNNṦRNKM | lenenSurannekum | mutlaka size yardım ederiz | "certainly we will help you.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ك ف ر| | وكفرت | VKFRT | ve keferat | ve inkar etti | and disbelieved | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāra | yardımcıları | helpers | |
| ن ص ر| | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | benim yardımcılarım | (are) my helpers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcların | (are) the helpers | |
| |ḪYY|NṦR| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilmez | will be helped. | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatandır | He gives life, | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcınız | any helper. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı | (in) the life, | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ن ص ر| | لننصر | LNNṦR | lenenSuru | yardım ederiz | We will surely help | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilmeyecektir | will not be helped. | |
| |D̃NV|NṦR| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilmez | will be helped. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcıları | helpers. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcıları da | helpers. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ن ص ر| | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ن ص ر| | لننصر | LNNṦR | lenenSuru | yardım ederiz | We will surely help | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilmeyecektir | will not be helped. | |
| |BYN|GVM|NṦR| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | aralarına | between them | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanız | "(are) Christians,""" | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | ve aralarında | and between them | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluma | a people | |
| ن ص ر| | ونصروا | VNṦRVE | ve neSarū | ve yardım ettiler | and helped | |
| ن ص ر| | استنصروكم | ESTNṦRVKM | stenSarūkum | yardım isterlerse | they seek your help | |
| ن ص ر| | النصر | ELNṦR | n-neSru | yardım etmeniz | (is to) help them | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | apaçık bir belge | a clear proof | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ن ص ر| | ينصرني | YNṦRNY | yenSurunī | bana yardım edebilir? | (can) help me | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | bunlar arasında | between them | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hırıstiyanlar | and the Christians | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | birbirinizi | among you | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | delillerle | "with clear proofs;" | |
| ق و م| | قومهم | GVMHM | ḳavmihim | kavimlerine | their people, | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardım etmek | (to) help | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs | |
| ق و م| | ليقوم | LYGVM | liyeḳūme | yerine getirsinler diye | that may establish | |
| ن ص ر| | ينصره | YNṦRH | yenSuruhu | kendisine yardım edeceğini | helps Him | |
| |GVL|GVM|NṦR| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | şöyle dediler | they said, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğuna | the people | |
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | ve bize yardım et | and help us | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlehum | sözleri | their words | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they said, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | [the people] | |
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | bize yardım eyle | and give us victory | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lerin) | said, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanız | "(are) Christians,""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ن ص ر| | ينصرني | YNṦRNY | yenSurunī | bana yardım edebilir? | (can) help me | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Lut) dedi | He said, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | şu kavme | the people | |
| ن ص ر| | انصرني | ENṦRNY | nSurnī | bana yardım et | Help me | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ن ص ر| | ينصرنا | YNṦRNE | yenSurunā | bizi kurtarır? | will help us | |
| |GVM|NṦR|YVM| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanız | "(are) Christians,""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hırıstiyanlar | and the Christians | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım olunmazlar | they will be helped. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | and (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ن ص ر| | ينصرنا | YNṦRNE | yenSurunā | bizi kurtarır? | will help us | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today, | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | (şahidliğe) duracakları | (when) will stand | |
| ن ص ر| | لننصر | LNNṦR | lenenSuru | yardım ederiz | We will surely help | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| |EVY|NṦR| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا و ي| | ومأواه | VMÊVEH | ve me'vāhu | ve onun varacağı yer | and his abode | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| ا و ي| | فآواكم | F ËVEKM | fe āvākum | (Allah) sizi barındırdı | then He sheltered you, | |
| ن ص ر| | بنصره | BNṦRH | bineSrihi | yardımıyle | with His help, | |
| ا و ي| | آووا | ËVVE | āvev | barındırdılar | gave shelter | |
| ن ص ر| | ونصروا | VNṦRVE | ve neSarū | ve yardım ettiler | and helped | |
| ن ص ر| | استنصروكم | ESTNṦRVKM | stenSarūkum | yardım isterlerse | they seek your help | |
| ن ص ر| | النصر | ELNṦR | n-neSru | yardım etmeniz | (is to) help them | |
| ا و ي| | آووا | ËVVE | āvev | barındırdılar | gave shelter | |
| ن ص ر| | ونصروا | VNṦRVE | ve neSarū | ve yardım ettiler | and helped, | |
| ا و ي| | ومأواكم | VMÊVEKM | ve me'vākumu | ve varacağınız yer | and your abode | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| ا و ي| | ومأواكم | VMÊVEKM | ve me'vākumu | ve yeriniz | and your abode | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcınız | helpers. | |
| |BYN|GVL|NṦR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | aralarına | between them | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lerin) | said, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanız | "(are) Christians,""" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | apaçık bir belge | a clear proof | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ن ص ر| | ينصرني | YNṦRNY | yenSurunī | bana yardım edebilir? | (can) help me | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | belli ki | "clear.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ن ص ر| | استنصره | ESTNṦRH | stenSarahu | kendisinden yardım isteyen | sought his help | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | birbirinizi | among you | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| |BAŽ|NṦR| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | onların bır kısmı | Some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bir kısmının | (to) others. | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanları | and the Christians | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bir kısmının | (of) another. | |
| ن ص ر| | ونصروا | VNṦRVE | ve neSarū | ve yardım ettiler | and helped | |
| ن ص ر| | استنصروكم | ESTNṦRVKM | stenSarūkum | yardım isterlerse | they seek your help | |
| ن ص ر| | النصر | ELNṦR | n-neSru | yardım etmeniz | (is to) help them | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | bazılarını | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğer bazılarıyle | by others | |
| ن ص ر| | ولينصرن | VLYNṦRN | veleyenSuranne | ve elbette yardım eder | And surely Allah will help | |
| ن ص ر| | ينصره | YNṦRH | yenSuruhu | kendine yardım eden | help Him. | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğerini | one another | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another, | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerini | one another, | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dekum | bir kısmınızı | some of you | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğeriyle | with others. | |
| ن ص ر| | لانتصر | LENTṦR | lānteSara | öc alırdı | surely, He could have taken retribution | |
| |GVL|NṦR|YVM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lerin) | said, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanız | "(are) Christians,""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ن ص ر| | ينصرنا | YNṦRNE | yenSurunā | bizi kurtarır? | will help us | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today, | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it will be said, | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcınız | helpers. | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | """Today" | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) this Day of yours, | |
| |BYN|NṦR|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | aralarına | between them | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanız | "(are) Christians,""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | bunlar arasında | between them | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hırıstiyanlar | and the Christians | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | birbirinizi | among you | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| |GVM|KFR|NṦR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğuna | the people | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "(who are) disbelieving.""" | |
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | ve bize yardım et | and help us | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | the people - | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelievers. | |
| ن ص ر| | فانصرنا | FENṦRNE | fenSurnā | bize yardım eyle | so help us | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | [the people] | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "the disbelievers.""" | |
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | bize yardım eyle | and give us victory | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
91 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)
« ÖncekiSonraki »