MLK
kökünün 34:22 ayetindeki kombinasyonları
# "MLK" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 34:22 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "MLK" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
47 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|MLK| (2 kök birlikte, 80 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler (melekler) | they said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the angels, | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | ve dedi | then He said, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekler- | the angels, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | Meleklere | to the angels, | |
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulki | mülkü | (the) kingdom | |
| م ل ك| | الملكين | ELMLKYN | l-melekeyni | iki meleğe | the two angels | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| م ل ك| | ملكا | MLKE | meliken | bir hükümdar | a king, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| م ل ك| | ملكا | MLKE | meliken | hükümdar | "(as) a king.""" | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | hükümdarlık (mülk) | the kingship | |
| م ل ك| | بالملك | BELMLK | bil-mulki | hükümdarlığa | to kingship | |
| م ل ك| | ملكه | MLKH | mulkehu | mülkünü | His kingdom | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| م ل ك| | ملكه | MLKH | mulkihi | onun hükümdarlığının | (of) his kingship | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediği | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulke | hükümdarlık | the kingdom? | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| م ل ك| | وملائكته | VMLEÙKTH | ve melāiketihi | ve meleklerine | and His Angels, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say | |
| م ل ك| | مالك | MELK | mālike | sahibisin | Owner | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkün | (of) the Dominion, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulke | mülkü | the dominion | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulke | mülkü | the dominion | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | demişti ki | said | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | Melekler | the Angels, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | demişti | said | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | Melekler | the Angels, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūlu | sen diyordun | you said | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melek ile | [the] Angels | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | (Melekler) dediler ki | They said, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahipse | has power | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| م ل ك| | ملوكا | MLVKE | mulūken | krallar | kings | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | malik değilim | (have) power | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| م ل ك| | تملك | TMLK | temlike | sen yapamazsın | will you have power | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | gücü yetmeyen | has power | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melek | "an Angel?""" | |
| م ل ك| | ملكا | MLKE | meleken | bir melek | an Angel, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | meleğim | an Angel. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | dediği | He says, | |
| ق و ل| | قوله | GVLH | ḳavluhu | sözü | His word | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | while the Angels | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik | We said | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi | And he said, | |
| م ل ك| | ملكين | MLKYN | melekeyni | ikiniz de birer melek | Angels | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | ben sahip | I have power | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | Then say, | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahip olan | controls | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | ben dokunduramam | I have power | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demelerinden | they say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melek | "an Angel?""" | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | diyemem | I say | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | meleğim (diye) | an Angel, | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melektir | an angel | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliki | Kralın | (of) the king. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | your Lord said | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| ق و ل| | لتقولون | LTGVLVN | leteḳūlūne | söylüyorsunuz | surely say | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekler- | the Angels | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmez | they have power | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketun | melekler | Angels | |
| م ل ك| | ملكا | MLKE | meleken | bir meleği | an Angel | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | تملكون | TMLKVN | temlikūne | sahip olsaydınız | possess | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | ve de ki | And say, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkte | the dominion, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| م ل ك| | بملكنا | BMLKNE | bimelkinā | kendi malımızla | by our will, | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir sözle | a word | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | malik | possess | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | and say, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | hükümdar olan | the King, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| م ل ك| | وملك | VMLK | ve mulkin | ve bir hükümranlığı | and a kingdom | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | (şöyle) dedi | But said | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketen | melekleri | Angels. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملكوت | MLKVT | melekūtu | melekutu (mülkü ve yönetimi) | (is the) dominion | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | sahip oldukları (köleleri) | possess | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melek | an Angel | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve onlar derler | and they will say, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | melekleri | the Angels, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi | She said, | |
| م ل ك| | الملوك | ELMLVK | l-mulūke | hükümdarlar | the kings, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | meleku | meleği | (the) Angel | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der ki | He will say | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | gücü yetmez | possess power | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| م ل ك| | ملكا | MLKE | mulken | bir mülk (hükümdarlık) | a kingdom, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | onlar malik olmayan | possessing | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | and it will be said, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | meleklerin | the Angels | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the kingdom | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketen | melekler | Angels. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lere) | say, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) kingdom | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| م ل ك| | مالك | MELK | māliku | Malik | Malik | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | (-mu) diyorlar? | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | تملكون | TMLKVN | temlikūne | sizin hiçbir yararınız | you have power | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onlar söylüyorlar | They say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | engel olabilir | has power | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | gücüm yetmez | I have power | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | sahip değilim | possess | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketen | meleklerden | Angels. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve o da söyler | and he (will) say | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | and the Angels | |
| |MLK|SMV| (2 kök birlikte, 41 ayette) | ||||||
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekler- | the angels, | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'e | isimleri | the names - | |
| س م و| | بأسماء | BÊSMEÙ | biesmā'i | isimlerini | of (the) names | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) Kingdom | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | Melekler | the Angels, | |
| س م و| | اسمه | ESMH | ismuhu | onun adı | his name | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahipse | has power | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | (of) the heavens | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | the dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| م ل ك| | ملكوت | MLKVT | melekūte | melekutunu | the kingdom | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | ملكوت | MLKVT | melekūti | melekutuna | (the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | the dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahip olan | controls | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülk | the sovereignty | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve meleklerden | and the Angels, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | veremeyecek | possesses | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerden | the heavens | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketi | ve melekleri | and the Angels | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | gökten | the sky, | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketun | melekler | Angels | |
| م ل ك| | ملكا | MLKE | meleken | bir meleği | an Angel | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkünde | the dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the heavens | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekleri | the Angels | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion. | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | sahip | they possess | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | and the Angels | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (belongs the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (belongs the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) kingdom | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekin | melek(ler)- | (the) Angels | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | meleklere | the Angels | |
| س م و| | ليسمون | LYSMVN | leyusemmūne | adlandırıyorlar | surely they name | |
| س م و| | تسمية | TSMYT | tesmiyete | adlarını | name(s) | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliki | padişah | the Sovereign, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmez | they have power | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | hükümranlığı | (is) the dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |ERŽ|MLK| (2 kök birlikte, 39 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the angels, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) Kingdom | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | dünya | the Earth, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulke | hükümdarlık | the kingdom | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | "the earth.""" | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDu | yeri | (the) earth | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahipse | has power | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | the dominion | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| م ل ك| | ملكوت | MLKVT | melekūte | melekutunu | the kingdom | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| م ل ك| | ملكوت | MLKVT | melekūti | melekutuna | (the) dominion | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | the dominion | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahip olan | controls | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülk | the sovereignty | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve meleklerden | and the Angels, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | veremeyecek | possesses | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketun | melekler | Angels | |
| م ل ك| | ملكا | MLKE | meleken | bir meleği | an Angel | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkünde | the dominion | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekleri | the Angels | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the land, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the kingdom | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth. | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | and the Angels | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (belongs the) dominion | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | (şu) dünyada | the earth | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketen | melekler | Angels | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (belongs the) dominion | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) kingdom | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliki | padişah | the Sovereign, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is the) dominion | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmez | they have power | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | hükümranlığı | (is) the dominion | |
| |ERŽ|MLK|SMV| (3 kök birlikte, 34 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) Kingdom | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahipse | has power | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | the dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| م ل ك| | ملكوت | MLKVT | melekūte | melekutunu | the kingdom | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| م ل ك| | ملكوت | MLKVT | melekūti | melekutuna | (the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | the dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahip olan | controls | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülk | the sovereignty | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve meleklerden | and the Angels, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | veremeyecek | possesses | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerden | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketun | melekler | Angels | |
| م ل ك| | ملكا | MLKE | meleken | bir meleği | an Angel | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkünde | the dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekleri | the Angels | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth. | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | and the Angels | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (belongs the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (belongs the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) kingdom | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliki | padişah | the Sovereign, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmez | they have power | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | hükümranlığı | (is) the dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |D̃VN|MLK| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) Kingdom | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | gücü yetmeyen | has power | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | the dominion | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | veremeyecek | possesses | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmez | they have power | |
| د و ن| | دوني | D̃VNY | dūnī | benden ayrı olarak | other than Me, | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan ayrı olarak | besides Him | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmeyen | they possess | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmeyen | they control | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmez | possess | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | dışında | excluding | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | bulunanları | you rightfully possess | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar | they rightfully possess, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion. | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | sahip | they possess | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | onlar malik olmayan | possessing | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahip | have power | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | gücüm yetmez | I have power | |
| |ERŽ|GVL|MLK| (3 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler (melekler) | they said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the angels, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | "the earth.""" | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDu | yeri | (the) earth | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | (Melekler) dediler ki | They said, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahipse | has power | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | dediği | He says, | |
| ق و ل| | قوله | GVLH | ḳavluhu | sözü | His word | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | Then say, | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahip olan | controls | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketun | melekler | Angels | |
| م ل ك| | ملكا | MLKE | meleken | bir meleği | an Angel | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the land, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the kingdom | |
| |GVL|MLK|SMV| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | ve dedi | then He said, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekler- | the angels, | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'e | isimleri | the names - | |
| س م و| | بأسماء | BÊSMEÙ | biesmā'i | isimlerini | of (the) names | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | demişti | said | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | Melekler | the Angels, | |
| س م و| | اسمه | ESMH | ismuhu | onun adı | his name | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahipse | has power | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | (of) the heavens | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | dediği | He says, | |
| ق و ل| | قوله | GVLH | ḳavluhu | sözü | His word | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | Then say, | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahip olan | controls | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketun | melekler | Angels | |
| م ل ك| | ملكا | MLKE | meleken | bir meleği | an Angel | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |ERŽ|GVL|MLK|SMV| (4 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahipse | has power | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | dediği | He says, | |
| ق و ل| | قوله | GVLH | ḳavluhu | sözü | His word | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | Then say, | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahip olan | controls | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketun | melekler | Angels | |
| م ل ك| | ملكا | MLKE | meleken | bir meleği | an Angel | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |MLK|ŞRK| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunanlara | possess[ed] | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortaklar | partners | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkte | the dominion, | |
| ش ر ك| | شريك | ŞRYK | şerīkun | ortağı | a partner | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkünde | the dominion | |
| ش ر ك| | شريك | ŞRYK | şerīkun | ortağı | a partner | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar(köleler)- | possess | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortaklar- | partners | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | |
| ش ر ك| | شرك | ŞRK | şirkin | ortaklıkları | partnership, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | Melik'tir (padişahtır) | the Sovereign, | |
| ش ر ك| | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koşmalarından | they associate (with Him). | |
| |D̃VN|GVL|MLK| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | gücü yetmeyen | has power | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmez | they have power | |
| د و ن| | دوني | D̃VNY | dūnī | benden ayrı olarak | other than Me, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | onlar malik olmayan | possessing | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | gücüm yetmez | I have power | |
| |D̃VN|MLK|SMV| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) Kingdom | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | the dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | veremeyecek | possesses | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerden | the heavens | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion. | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | sahip | they possess | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| |MLK|ƵHR| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | sahip oldukları (köleleri) | possess | |
| ظ ه ر| | ظهر | ƵHR | Zehera | görünenler | is apparent | |
| ظ ه ر| | يظهروا | YƵHRVE | yeZherū | henüz anlamazlar | aware | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunan (köle ve hizmetçi) | possess | |
| ظ ه ر| | الظهيرة | ELƵHYRT | Z-Zehīrati | açtık- | noon | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | |
| ظ ه ر| | ظهير | ƵHYR | Zehīrin | yardımcısı | supporter. | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the kingdom | |
| ظ ه ر| | ظاهرين | ƵEHRYN | Zāhirīne | hakimsiniz | dominant | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | and the Angels, | |
| ظ ه ر| | تظاهرا | TƵEHRE | teZāherā | birbirinize arka olursanız | you backup each other | |
| ظ ه ر| | ظهير | ƵHYR | Zehīrun | ona arkadır | (are his) assistants. | |
| |D̃VN|ERŽ|MLK| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) Kingdom | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | the dominion | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | veremeyecek | possesses | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | |
| |D̃VN|ERŽ|MLK|SMV| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) Kingdom | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | the dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | veremeyecek | possesses | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerden | the heavens | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |MLK|ZAM| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliki | Kralın | (of) the king. | |
| ز ع م| | زعيم | ZAYM | zeǐymun | kefilim | "(is) responsible.""" | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmez | they have power | |
| ز ع م| | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | (tanrı olduğunu) sandığınız şeylere | you claimed | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketi | ve melekleri | and the Angels | |
| ز ع م| | زعمت | ZAMT | zeǎmte | zannettiğin | you have claimed, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | |
| ز ع م| | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | (tanrı) sandığınız | you claim | |
| |D̃AV|MLK| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ع و| | ادعوا | ED̃AVE | d'ǔ | yalvarın | """Call" | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmez | they have power | |
| د ع و| | ادعوا | ED̃AVE | d'ǔ | çağırın | """Call upon" | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion. | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | sahip | they possess | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahip | have power | |
| |D̃AV|D̃VN|MLK| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ع و| | ادعوا | ED̃AVE | d'ǔ | yalvarın | """Call" | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmez | they have power | |
| د ع و| | ادعوا | ED̃AVE | d'ǔ | çağırın | """Call upon" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion. | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | sahip | they possess | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahip | have power | |
| |MLK|Z̃RR| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler de | And the Angels | |
| ذ ر ر| | وذرياتهم | VZ̃RYETHM | ve ƶurriyyātihim | ve çocuklarından | and their offsprings. | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | |
| ذ ر ر| | وذريته | VZ̃RYTH | ve ƶurriyyetehu | ve onun neslini | and his offspring | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | |
| ذ ر ر| | ذرة | Z̃RT | ƶerratin | zerre | (of) an atom | |
| |GVL|MLK|ZAM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliki | Kralın | (of) the king. | |
| ز ع م| | زعيم | ZAYM | zeǐymun | kefilim | "(is) responsible.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmez | they have power | |
| ز ع م| | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | (tanrı olduğunu) sandığınız şeylere | you claimed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | |
| ز ع م| | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | (tanrı) sandığınız | you claim | |
| |GVL|MLK|ŞRK| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortaklar | partners | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | ve de ki | And say, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkte | the dominion, | |
| ش ر ك| | شريك | ŞRYK | şerīkun | ortağı | a partner | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | |
| ش ر ك| | شرك | ŞRK | şirkin | ortaklıkları | partnership, | |
47 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »