GLB
kökünün 4:155 ayetindeki kombinasyonları
# "GLB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:155 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GLB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
100 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|GLB| (2 kök birlikte, 54 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | they believe. | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānukum | imanınız | your faith, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan kimseler | "believers.""" | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalblerine | their hearts | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | "for the believers.""" | |
| ق ل ب| | قلبك | GLBK | ḳalbike | kalbine | your heart | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. | |
| ق ل ب| | ينقلب | YNGLB | yenḳalibu | geriye dönen | turns back | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmadın mı | "you believed?""" | |
| ق ل ب| | قلبي | GLBY | ḳalbī | kalbimin | "my heart.""" | |
| ا م ن| | أمن | ÊMN | emine | güvenirseniz | entrusts | |
| ا م ن| | اؤتمن | EÙTMN | 'tumine | kendisine güvenilen | is entrusted | |
| ا م ن| | أمانته | ÊMENTH | emānetehu | emanetini | his trust. | |
| ق ل ب| | قلبه | GLBH | ḳalbuhu | onun kalbi | his heart. | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ق ل ب| | فتنقلبوا | FTNGLBVE | fetenḳalibū | o zaman dönersiniz | then you will turn back | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalbleriniz | your hearts. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts. | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imandan (çok) | to the faith, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | artık inanmazlar | they believe | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbehum | kalblerini | their hearts. | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmazlar | will they believe | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmadıkları | they believe | |
| ق ل ب| | ونقلب | VNGLB | ve nuḳallibu | ve ters çeviririz | And We will turn | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalbleri | (the) hearts | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | yürekleri | their hearts, | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven olmak üzere | a security | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinizin | your hearts | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed. | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | yüreklerine | (the) hearts | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ق ل ب| | وقلبه | VGLBH | ve ḳalbihi | onun kalbi | and his heart, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts, | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalpleri | the hearts | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | (ki) iman etmesinler | they believe | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalplerinin | their hearts, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlardır | believed | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | gönülleri | their hearts | |
| ق ل ب| | القلوب | ELGLVB | l-ḳulūbu | gönüller | "the hearts.""" | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanların | believe | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts | |
| ا م ن| | إيمانه | ÎYMENH | īmānihi | inandıktan | his belief, | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imanla | with the faith. | |
| ق ل ب| | وقلبه | VGLBH | veḳalbuhu | ve kalbi | while his heart | |
| ا م ن| | فيؤمنوا | FYÙMNVE | fe yu'minū | ve inansınlar diye | and they believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ق ل ب| | منقلب | MNGLB | munḳalebin | bir devrimle | return | |
| ق ل ب| | ينقلبون | YNGLBVN | yenḳalibūne | devrileceklerini | they will return. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | the believers. | |
| ق ل ب| | قلبها | GLBHE | ḳalbihā | onun kalbi | her heart, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ق ل ب| | لقلوبكم | LGLVBKM | liḳulūbikum | sizin kalbleriniz için | for your hearts | |
| ق ل ب| | وقلوبهن | VGLVBHN | ve ḳulūbihinne | ve onların kalbleri için | and their hearts. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbu | kalbleri | (the) hearts | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe. | |
| ق ل ب| | قلب | GLB | ḳalbi | kalbi | heart | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekler için | and for the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınlar için | and the believing women. | |
| ق ل ب| | متقلبكم | MTGLBKM | muteḳallebekum | dönüp dolaşacağınız yeri | your movement | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | imanlarıyla | their faith. | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalblerine | (the) hearts | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ق ل ب| | ينقلب | YNGLB | yenḳalibe | dönmeyecekler | return | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | gönüllerinizde | your hearts. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | onların kalplerinde | their hearts, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalblerine | their hearts | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | imanı | the Faith | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | sizin kalblerinizde | your hearts | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınız | "you believe;" | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinize | your hearts. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalbleri | (the) hearts | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | onların kalblerine | their hearts | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | yürekleri | their hearts | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | inanmış olan | in faith, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbinā | kalblerimizde | our hearts | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmaları | they believed, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts, | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ق ل ب| | قلبه | GLBH | ḳalbehu | onun kalbini | his heart. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | believers, | |
| ق ل ب| | قلوبكما | GLVBKME | ḳulūbukumā | kalblerinizin | "your hearts;" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| |GLB|GVL| (2 kök birlikte, 52 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalblerine | their hearts | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق ل ب| | قلبك | GLBK | ḳalbike | kalbine | your heart | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyle(mişler)di | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların dediklerinin | their saying. | |
| ق ل ب| | قلبه | GLBH | ḳalbihi | kalbinde | his heart, | |
| ق و ل| | قوله | GVLH | ḳavluhu | sözü | (with) his speech | |
| ق ل ب| | قلبي | GLBY | ḳalbī | kalbimin | "my heart.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalbleriniz | your hearts. | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts. | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | dendiği halde | And it was said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | söylüyorlar | saying | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | onların kalblerinde | their hearts, | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | and say | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق و ل| | وقولهم | VGVLHM | ve ḳavlihim | ve demeleri(nden ötürü) | and their saying, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbehum | kalblerini | their hearts. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyerek | saying, | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimizin | our hearts | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinizin | your hearts, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق ل ب| | منقلبون | MNGLBVN | munḳalibūne | döneceğiz | (will) return. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlardı | said | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | sizin kalblerinizde | your hearts | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalbleri | their hearts. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalplerinin | their hearts, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | |
| ق ل ب| | انقلبوا | ENGLBVE | nḳalebū | döndükleri | they go back | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dediler ki | and said, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | konuşmuş oluruz | we would have said, | |
| ق ل ب| | يقلب | YGLB | yuḳallibu | oğuşturmağa | twisting | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyordu | and he said, | |
| ق ل ب| | منقلبون | MNGLBVN | munḳalibūne | döneceğiz | (will) return. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق ل ب| | قلبين | GLBYN | ḳalbeyni | iki kalb | two hearts | |
| ق و ل| | قولكم | GVLKM | ḳavlukum | sizin sözlerinizdir | (is) your saying | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | söyler | says | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyordu | said | |
| ق ل ب| | قلبه | GLBH | ḳalbihi | kalbinde | his heart | |
| ق و ل| | بالقول | BELGVL | bil-ḳavli | sözlerinizde | in speech, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve söyleyin | but say | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| ق ل ب| | تقلب | TGLB | tuḳallebu | çevrildiği | will be turned about | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | onların yürekleri- | their hearts, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | they will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | "your Lord has said?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ق ل ب| | قلبك | GLBK | ḳalbike | senin kalbin | your heart. | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar (mı?) | (do) they say, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalbleri | their hearts | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyledi | (has) he said | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | And say | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts. | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onlar söylüyorlar | They say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinize | your hearts. | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | dediler | Say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قولوا | GVLVE | ḳūlū | deyin | say, | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbinā | kalblerimizde | our hearts | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they say, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbehum | kalblerini | their hearts. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| |GLB|KFR| (2 kök birlikte, 25 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ك ف ر| | بكفرهم | BKFRHM | bikufrihim | inkarlarından dolayı | "for their disbelief;" | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalblerine | their hearts | |
| ك ف ر| | بكفرهم | BKFRHM | bikufrihim | inkarlarıyla | because of their disbelief. | |
| ق ل ب| | فينقلبوا | FYNGLBVE | feyenḳalibū | dönüp gitsinler diye | so (that) they turn back | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ق ل ب| | فتنقلبوا | FTNGLBVE | fetenḳalibū | o zaman dönersiniz | then you will turn back | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve, | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalblerine | (the) hearts | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts. | |
| ك ف ر| | للكفر | LLKFR | lilkufri | küfre | to disbelief | |
| ق ل ب| | تقلب | TGLB | teḳallubu | gezip dolaşması | (the) movement | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ك ف ر| | وكفرهم | VKFRHM | ve kufrihim | ve inkar etmeleri | and their disbelief | |
| ك ف ر| | بكفرهم | BKFRHM | bikufrihim | inkarlarından ötürü | for their disbelief | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbehum | kalblerini | their hearts. | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfürde | [the] disbelief - | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalbleri | (the) hearts | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | yüreklerine | (the) hearts | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieved - | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | yüreklerinde | their hearts | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | kafirler olarak | (are) disbelievers. | |
| ق ل ب| | وقلبه | VGLBH | veḳalbuhu | ve kalbi | while his heart | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieves | |
| ك ف ر| | بالكفر | BELKFR | bil-kufri | küfre | to disbelief | |
| ق ل ب| | تقلبهم | TGLBHM | teḳallubuhum | onların dolaşmaları | their movement | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerden) | disbelieve, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalblerine | their hearts | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | sizin kalblerinizde | your hearts | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufra | küfrü | disbelief | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | yürekleri | their hearts | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmeleri | "they disbelieved;" | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve - | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | and the disbelievers | |
| |EMN|GLB|GVL| (3 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | they believe. | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānukum | imanınız | your faith, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan kimseler | "believers.""" | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalblerine | their hearts | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | "for the believers.""" | |
| ق ل ب| | قلبك | GLBK | ḳalbike | kalbine | your heart | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmadın mı | "you believed?""" | |
| ق ل ب| | قلبي | GLBY | ḳalbī | kalbimin | "my heart.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalbleriniz | your hearts. | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imandan (çok) | to the faith, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts. | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | dendiği halde | And it was said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | söylüyorlar | saying | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | artık inanmazlar | they believe | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق و ل| | وقولهم | VGVLHM | ve ḳavlihim | ve demeleri(nden ötürü) | and their saying, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbehum | kalblerini | their hearts. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmazlar | will they believe | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | (ki) iman etmesinler | they believe | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalplerinin | their hearts, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | And say | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınız | "you believe;" | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinize | your hearts. | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | dediler | Say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قولوا | GVLVE | ḳūlū | deyin | say, | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | inanmış olan | in faith, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbinā | kalblerimizde | our hearts | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they say, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| |EMN|GLB|KFR| (3 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | they believe. | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ك ف ر| | بكفرهم | BKFRHM | bikufrihim | inkarlarından dolayı | "for their disbelief;" | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānukum | imanınız | your faith, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan kimseler | "believers.""" | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalblerine | their hearts | |
| ك ف ر| | بكفرهم | BKFRHM | bikufrihim | inkarlarıyla | because of their disbelief. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ق ل ب| | فتنقلبوا | FTNGLBVE | fetenḳalibū | o zaman dönersiniz | then you will turn back | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imandan (çok) | to the faith, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts. | |
| ك ف ر| | للكفر | LLKFR | lilkufri | küfre | to disbelief | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | artık inanmazlar | they believe | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ك ف ر| | وكفرهم | VKFRHM | ve kufrihim | ve inkar etmeleri | and their disbelief | |
| ك ف ر| | بكفرهم | BKFRHM | bikufrihim | inkarlarından ötürü | for their disbelief | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbehum | kalblerini | their hearts. | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfürde | [the] disbelief - | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmazlar | will they believe | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalbleri | (the) hearts | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed. | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | yüreklerine | (the) hearts | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieved - | |
| ا م ن| | إيمانه | ÎYMENH | īmānihi | inandıktan | his belief, | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imanla | with the faith. | |
| ق ل ب| | وقلبه | VGLBH | veḳalbuhu | ve kalbi | while his heart | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieves | |
| ك ف ر| | بالكفر | BELKFR | bil-kufri | küfre | to disbelief | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalblerine | their hearts | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | imanı | the Faith | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | sizin kalblerinizde | your hearts | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufra | küfrü | disbelief | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | yürekleri | their hearts | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmaları | they believed, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmeleri | "they disbelieved;" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve - | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | and the disbelievers | |
| |GLB|ḪGG| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | تقلب | TGLB | teḳallube | çevrilip durduğunu | (the) turning | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçek olduğunu | (is) the truth | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalbleriniz | your hearts. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth - | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | haksız | any right | |
| ق ل ب| | وقلبوا | VGLBVE | ve ḳallebū | ve ters çevirdiler | and had upset | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir hak (gerçek) olduğunu | (is) the truth | |
| ق ل ب| | قلبين | GLBYN | ḳalbeyni | iki kalb | two hearts | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the truth, | |
| ق ل ب| | لقلوبكم | LGLVBKM | liḳulūbikum | sizin kalbleriniz için | for your hearts | |
| ق ل ب| | وقلوبهن | VGLVBHN | ve ḳulūbihinne | ve onların kalbleri için | and their hearts. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek(i söylemek)- | the truth. | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | onların yürekleri- | their hearts, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | """The truth.""" | |
| ق ل ب| | قلبك | GLBK | ḳalbike | senin kalbin | your heart. | |
| ح ق ق| | ويحق | VYḪG | ve yuHiḳḳu | ve yerleştirir | and establishes | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalblerine | their hearts | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳa | daha layık | more deserving | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalbleri | (the) hearts | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) right | |
| |EYY|GLB| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | (bazı) ayetleri | (are) Verses | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinizin | your hearts | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | mu'cizeyi | sign | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | "the Signs;" | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinizin | your hearts, | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātuhu | O'nun ayetleri | His Verses, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | yürekleri | their hearts, | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetleri | of the Verses | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | onların kalbleri | their hearts | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Verses | |
| ق ل ب| | تقلبهم | TGLBHM | teḳallubuhum | onların dolaşmaları | their movement | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Signs | |
| ق ل ب| | قلب | GLB | ḳalbi | kalbi | heart | |
| |GLB|ŦBA| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ط ب ع| | طبع | ŦBA | Tabeǎ | mühürlemiştir | (has) set a seal | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts | |
| ط ب ع| | ونطبع | VNŦBA | ve neTbeǔ | ve mühürleriz | and We put a seal | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalbleri | (the) hearts | |
| ط ب ع| | يطبع | YŦBA | yeTbeǔ | mühürler | (has been) put a seal | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalbleri | their hearts, | |
| ط ب ع| | وطبع | VŦBA | ve Tubiǎ | ve mühürlendi | and were sealed | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | onların kalbleri | their hearts, | |
| ط ب ع| | وطبع | VŦBA | ve Tabeǎ | ve mühürledi | and Allah sealed | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalpleri | the hearts | |
| ط ب ع| | نطبع | NŦBA | neTbeǔ | mühürleriz | We seal | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalbleri | their hearts | |
| ط ب ع| | طبع | ŦBA | Tabeǎ | mühürlediği | Allah has set a seal | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalbleri | (the) hearts | |
| ط ب ع| | يطبع | YŦBA | yeTbeǔ | mühürler | Allah seals | |
| ق ل ب| | قلب | GLB | ḳalbi | kalbi | heart | |
| ط ب ع| | يطبع | YŦBA | yeTbeǔ | mühürler | Allah sets a seal | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalbleri | their hearts | |
| ط ب ع| | طبع | ŦBA | Tabeǎ | mühürlediği | Allah has set a seal | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts, | |
| ط ب ع| | فطبع | FŦBA | feTubiǎ | bu yüzden mühürlendi | so were sealed | |
| |GLB|GTL| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | انقلبتم | ENGLBTM | nḳalebtum | geriye mi döneceksiniz? | will you turn back | |
| ق ل ب| | ينقلب | YNGLB | yenḳalib | geriye dönerse | turns back | |
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳutile | öldürülürse | is slain | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalbleriniz | your hearts. | |
| ق ت ل| | قتلنا | GTLNE | ḳutilnā | öldürülmezdik | we would have been killed | |
| ق ت ل| | القتل | ELGTL | l-ḳatlu | öldürülme(si) | [the] death | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts. | |
| ق ت ل| | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | ve öldürülmezlerdi | "they (would have) been killed.""" | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts. | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | fight | |
| ق ت ل| | قتالا | GTELE | ḳitālen | savaş (olacağını) | fighting | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق ت ل| | وقتلهم | VGTLHM | ve ḳatlihimu | ve öldürmeleri | and their killing | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalbleri | their hearts | |
| ق ت ل| | تقتلون | TGTLVN | teḳtulūne | öldürüyordunuz | you killed | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts, | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaştan | the fighting, | |
| ق ل ب| | وقلوبهم | VGLVBHM | veḳulūbuhum | ama kalbleri | but their hearts | |
| ق ت ل| | يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | onlar sizinle savaşamazlar | will they fight you | |
| |GLB|GVL|KFR| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ك ف ر| | بكفرهم | BKFRHM | bikufrihim | inkarlarından dolayı | "for their disbelief;" | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalblerine | their hearts | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | بكفرهم | BKFRHM | bikufrihim | inkarlarıyla | because of their disbelief. | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts. | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | dendiği halde | And it was said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | söylüyorlar | saying | |
| ك ف ر| | للكفر | LLKFR | lilkufri | küfre | to disbelief | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق و ل| | وقولهم | VGVLHM | ve ḳavlihim | ve demeleri(nden ötürü) | and their saying, | |
| ك ف ر| | وكفرهم | VKFRHM | ve kufrihim | ve inkar etmeleri | and their disbelief | |
| ك ف ر| | بكفرهم | BKFRHM | bikufrihim | inkarlarından ötürü | for their disbelief | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbehum | kalblerini | their hearts. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfürde | [the] disbelief - | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve - | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | and the disbelievers | |
| |GLB|NBE| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ن ب ا| | الأنبياء | ELÊNBYEÙ | l-enbiyā'e | peygamberleri | (of) the Prophets | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalbleri | (the) hearts | |
| ن ب ا| | أنبائها | ÊNBEÙHE | enbāihā | onların haberleri- | their news. | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | sizin kalblerinizde | your hearts | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalbleri | their hearts. | |
| ن ب ا| | تنبئهم | TNBÙHM | tunebbiuhum | haber verecek | informing them | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbu | kalbleri | (the) hearts | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | Peygamberi | the Prophet, | |
| ق ل ب| | قلبه | GLBH | ḳalbihi | kalbinde | his heart | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | peygamber | (of) the Prophet! | |
| ق ل ب| | لقلوبكم | LGLVBKM | liḳulūbikum | sizin kalbleriniz için | for your hearts | |
| ق ل ب| | وقلوبهن | VGLVBHN | ve ḳulūbihinne | ve onların kalbleri için | and their hearts. | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | Peygamber'in | (of) the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | Peygamberi | the Prophet, | |
| |EMN|GLB|GVL|KFR| (4 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | they believe. | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ك ف ر| | بكفرهم | BKFRHM | bikufrihim | inkarlarından dolayı | "for their disbelief;" | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānukum | imanınız | your faith, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan kimseler | "believers.""" | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalblerine | their hearts | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | بكفرهم | BKFRHM | bikufrihim | inkarlarıyla | because of their disbelief. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imandan (çok) | to the faith, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts. | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | dendiği halde | And it was said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | söylüyorlar | saying | |
| ك ف ر| | للكفر | LLKFR | lilkufri | küfre | to disbelief | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | artık inanmazlar | they believe | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق و ل| | وقولهم | VGVLHM | ve ḳavlihim | ve demeleri(nden ötürü) | and their saying, | |
| ك ف ر| | وكفرهم | VKFRHM | ve kufrihim | ve inkar etmeleri | and their disbelief | |
| ك ف ر| | بكفرهم | BKFRHM | bikufrihim | inkarlarından ötürü | for their disbelief | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbehum | kalblerini | their hearts. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfürde | [the] disbelief - | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmazlar | will they believe | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve - | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | and the disbelievers | |
| |EMN|GLB|ḪGG| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalbleriniz | your hearts. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth - | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | artık inanmazlar | they believe | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | haksız | any right | |
| ا م ن| | فيؤمنوا | FYÙMNVE | fe yu'minū | ve inansınlar diye | and they believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir hak (gerçek) olduğunu | (is) the truth | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ق ل ب| | لقلوبكم | LGLVBKM | liḳulūbikum | sizin kalbleriniz için | for your hearts | |
| ق ل ب| | وقلوبهن | VGLVBHN | ve ḳulūbihinne | ve onların kalbleri için | and their hearts. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek(i söylemek)- | the truth. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihimu | kalblerine | their hearts | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳa | daha layık | more deserving | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalblerinin | their hearts | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | "their hearts;" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalbleri | (the) hearts | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) right | |
| |GLB|GLL| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق ل ل| | فقليلا | FGLYLE | feḳalīlen | artık çok az | so little | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek az | a few. | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbehum | kalblerini | their hearts | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azı | a few | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az bir zaman | (for) a little, | |
| |EMN|GLB|GTL| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalbleriniz | your hearts. | |
| ق ت ل| | قتلنا | GTLNE | ḳutilnā | öldürülmezdik | we would have been killed | |
| ق ت ل| | القتل | ELGTL | l-ḳatlu | öldürülme(si) | [the] death | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts. | |
| ق ت ل| | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | ve öldürülmezlerdi | "they (would have) been killed.""" | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imandan (çok) | to the faith, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts. | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | fight | |
| ق ت ل| | قتالا | GTELE | ḳitālen | savaş (olacağını) | fighting | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | artık inanmazlar | they believe | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق ت ل| | وقتلهم | VGTLHM | ve ḳatlihimu | ve öldürmeleri | and their killing | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts, | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaştan | the fighting, | |
| |EYY|GLB|GVL| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyle(mişler)di | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların dediklerinin | their saying. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | (bazı) ayetleri | (are) Verses | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق و ل| | وقولهم | VGVLHM | ve ḳavlihim | ve demeleri(nden ötürü) | and their saying, | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | mu'cizeyi | sign | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | "the Signs;" | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinizin | your hearts, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| |GLB|GVL|ḪGG| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalbleriniz | your hearts. | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth - | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق و ل| | وقولهم | VGVLHM | ve ḳavlihim | ve demeleri(nden ötürü) | and their saying, | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | haksız | any right | |
| ق ل ب| | قلبين | GLBYN | ḳalbeyni | iki kalb | two hearts | |
| ق و ل| | قولكم | GVLKM | ḳavlukum | sizin sözlerinizdir | (is) your saying | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | söyler | says | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the truth, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | onların yürekleri- | their hearts, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | they will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | "your Lord has said?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | """The truth.""" | |
| ق ل ب| | قلبك | GLBK | ḳalbike | senin kalbin | your heart. | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar (mı?) | (do) they say, | |
| ح ق ق| | ويحق | VYḪG | ve yuHiḳḳu | ve yerleştirir | and establishes | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| |GLB|ĞYR| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalbleriniz | your hearts. | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | -sız | other than | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | yere | without | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinizin | your hearts, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | other than | |
| ق ل ب| | لقلوبكم | LGLVBKM | liḳulūbikum | sizin kalbleriniz için | for your hearts | |
| ق ل ب| | وقلوبهن | VGLVBHN | ve ḳulūbihinne | ve onların kalbleri için | and their hearts. | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | olmadan | without | |
| ق ل ب| | قلب | GLB | ḳalbi | kalbi | heart | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| |EMN|EYY|GLB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | (bazı) ayetleri | (are) Verses | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | artık inanmazlar | they believe | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmazlar | will they believe | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | mu'cizeyi | sign | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith, | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātuhu | O'nun ayetleri | His Verses, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | yürekleri | their hearts, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Signs | |
| ق ل ب| | قلب | GLB | ḳalbi | kalbi | heart | |
| |GLB|GTL|GVL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalbleriniz | your hearts. | |
| ق ت ل| | قتلنا | GTLNE | ḳutilnā | öldürülmezdik | we would have been killed | |
| ق ت ل| | القتل | ELGTL | l-ḳatlu | öldürülme(si) | [the] death | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts. | |
| ق ت ل| | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | ve öldürülmezlerdi | "they (would have) been killed.""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts. | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | fight | |
| ق ت ل| | قتالا | GTELE | ḳitālen | savaş (olacağını) | fighting | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | dendiği halde | And it was said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | söylüyorlar | saying | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق ت ل| | وقتلهم | VGTLHM | ve ḳatlihimu | ve öldürmeleri | and their killing | |
| ق و ل| | وقولهم | VGVLHM | ve ḳavlihim | ve demeleri(nden ötürü) | and their saying, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts, | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaştan | the fighting, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | And say | |
100 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)
« ÖncekiSonraki »