'GBL' kökünün 71:1 ayetindeki kombinasyonları

GBL kökünün 71:1 ayetindeki kombinasyonları

# "GBL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 71:1 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GBL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

31 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
64x	\|ETY\|GBL\| (2 kök birlikte, 64 ayette)
ا ت ي\|ETY	وأتوا	VÊTVE	ve utū	verilmiştir	And they will be given	2:25
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	"before."""	2:25

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmeli	comes to us	2:118
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler de)	before them	2:118

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given	2:144
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	bir kıbleye	(to the) direction of prayer	2:144

ا ت ي\|ETY	أتيت	ÊTYT	eteyte	sen getirsen	you come	2:145
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given
ق ب ل\|GBL	قبلتك	GBLTK	ḳibleteke	senin kıblene	your direction of prayer,
ق ب ل\|GBL	قبلتهم	GBLTHM	ḳibletehum	onların kıblesine	(of) their direction of prayer.
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳiblete	kıblesine	(of the) direction of prayer

ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	başınıza gelmeden	(has) come to you	2:214
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?	2:214

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmezden	comes	2:254
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	2:254

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""So bring"	3:93
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	3:93

ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tiyenā	bize getirinceye	he brings to us	3:183
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me	3:183

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given	3:186
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	3:186

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(ler)	(have) been given	4:47
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	4:47

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(lere)	were given	4:131
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	4:131

ا ت ي\|ETY	والمؤتون	VELMÙTVN	velmu'tūne	ve vermiş	and the ones who give	4:162
ا ت ي\|ETY	سنؤتيهم	SNÙTYHM	senu'tīhim	vereceğiz	We will give them
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerin	were given	5:5
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	verdiğiniz	you have given them
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you,

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenler(den)	are given	5:57
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	5:57

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	onlara yetişti	came to them	6:34
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,	6:34

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before

ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them	7:38
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	7:38

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tiyenā	sen bize gelmezden	you came to us	7:129
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce-	before	7:129

ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	gelmemeleridir	they come	9:54
ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳbele	kabul edilmesine	is accepted	9:54

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them	9:70
ا ت ي\|ETY	أتتهم	ÊTTHM	etethum	onlara getirmişti	Came to them
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden öncekilerin	(were) before them,

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelmeyen	has come (to) them	10:39
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	before them,	10:39

ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tīkumā	size gelmez	(will) come to both of you	12:37
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tiyekumā	size gelmeden	[it] comes to both of you.
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he comes	13:38
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	13:38

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you	14:9
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,	14:9

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	14:31
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	14:31

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44

ا ت ي\|ETY	فأتى	FÊT	feetā	yıktı (söktü)	but Allah came	16:26
ا ت ي\|ETY	وأتاهم	VÊTEHM	ve etāhumu	ve onlara gelmişti	and came to them
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them,

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelmesini	(should) come to them	16:33
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	(should) come
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them.

ا ت ي\|ETY	تأتي	TÊTY	te'tiye	getirmelisin	you bring	17:92
ق ب ل\|GBL	قبيلا	GBYLE	ḳabīlen	karşımıza	before (us).	17:92

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(ler)	were given	17:107
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	daha önce	before it,	17:107

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	kendilerine de gelmesidir	comes to them	18:55
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehumu	karşılarına gelmesidir	comes to them
ق ب ل\|GBL	قبلا	GBLE	ḳubulen	açıkça	before (them)?

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz vermiştik	We gave	21:51
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önceden	before,	21:51

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	22:78
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before	22:78

ا ت ي\|ETY	يأتوا	YÊTVE	ye'tū	getirmeyenlere	they bring	24:4
ق ب ل\|GBL	تقبلوا	TGBLVE	teḳbelū	kabul etmeyin	accept	24:4

ا ت ي\|ETY	فلنأتينهم	FLNÊTYNHM	felene'tiyennehum	onlara gelirim	surely, we will come to them	27:37
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	karşı koyamayacakları	(is) resistance	27:37

ا ت ي\|ETY	يأتيني	YÊTYNY	ye'tīnī	bana getirebilir	will bring me	27:38
ا ت ي\|ETY	يأتوني	YÊTVNY	ye'tūnī	bana gelmelerinden	they come to me
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before

ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getiririm	will bring it to you	27:39
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:39

ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getirebilirim	will bring it to you	27:40
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:40

ا ت ي\|ETY	وأوتينا	VÊVTYNE	ve ūtīnā	ve bize verilmişti	"""And we were given"	27:42
ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	daha önce	before her	27:42

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmemiş olan	(had) come to them	28:46
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	28:46

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilmeli	he was given	28:48
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verildiyse	was given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	verdiklerimiz	We gave them	28:52
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	bundan önce	before it,	28:52

ا ت ي\|ETY	أوتيته	ÊVTYTH	ūtītuhu	o bana verildi	I have been given it	28:78
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	kendisinden önceki	before him	28:78

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesinden	comes	30:43
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	30:43

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmeyen	has come to them	32:3
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	32:3

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	biz onlara vermemiştik	We (had) given them	34:44
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	34:44

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	onlara verdiklerimizin	We (had) given them.	34:45
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them	34:45

ا ت ي\|ETY	فأتاهم	FÊTEHM	feetāhumu	böylece onlara geldi	so came upon them	39:25
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekiler	(were) before them,	39:25

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelip çatmadan	comes to you	39:54
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	39:54

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelmezden	comes to you	39:55
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	39:55

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he brings	40:78
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you.	40:78

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmezden	comes	42:47
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	42:47

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	onlara (mı) vermişiz?	have We given them	43:21
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	bundan önce	before it,	43:21

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	Bring me	46:4
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	46:4

ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikumu	size verir	Allah will give you	48:16
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	48:16

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhum	kendilerine verdiği	their Lord has given them.	51:16
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	51:16

ا ت ي\|ETY	أتى	ÊT	etā	gelmedi	came	51:52
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	51:52

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given	57:16
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before,	57:16

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	onlara verilelerden	they were given	59:9
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	59:9

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	63:10
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	63:10

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you	64:5
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce-	before?	64:5

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehum	onlara gelmeden	comes to them	71:1
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	71:1

58x	\|GBL\|RSL\| (2 kök birlikte, 58 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	2:108
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger	2:108

ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer	2:143
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?	2:214
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	peygamber	the Messenger	2:214

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before him	3:144
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	[the] (other) Messengers.

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (that)	3:164
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	3:164

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me	3:183
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	3:184
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	peygamberler de	Messengers	3:184

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.	4:136
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	4:164
ر س ل\|RSL	ورسلا	VRSLE	ve rusulen	ve elçilere	And Messengers
ر س ل\|RSL	ورسلا	VRSLE	ve rusulen	ve elçilere	and Messengers

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before him	5:75
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçidir	a Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers.

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:6
ر س ل\|RSL	وأرسلنا	VÊRSLNE	ve erselnā	ve boşaltmıştık	And We sent	6:6

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you	6:10
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers	6:10

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,	6:34
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçilerin	(of) the Messengers.

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,	6:42
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	(elçiler) gönderdik	We sent (Messengers)	6:42

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	(the) Messengers	7:53

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	7:101
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	7:101

ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳbele	kabul edilmesine	is accepted	9:54
ر س ل\|RSL	وبرسوله	VBRSVLH	ve birasūlihi	ve elçisini	and in His Messenger,	9:54

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden öncekilerin	(were) before them,	9:70
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	9:70

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	9:107
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger	9:107

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	10:13
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	peygamberleri	their Messengers	10:13

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	10:74
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers	10:74

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you,	12:109
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent

ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	kendilerinden önce	before it	13:30
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	We have sent you	13:30

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you,	13:32
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers	13:32

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	13:38
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for a Messenger

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,	14:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçilere	"the Messengers."""	14:44

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you	15:10
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	elçiler gönderdik	We (had) sent	15:10

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them.	16:35
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilere	the messengers	16:35

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	16:43
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	16:43

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you	16:63
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	elçi gönderdik	We have sent	16:63

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	17:77
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulinā	elçilerimiz-	Our Messengers.

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	before him,	20:134
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselte	gönderseydin	You sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	21:7
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	21:7

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	21:25
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	peygamber	Messenger

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you	21:41
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers	21:41

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	22:52
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermemiştik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	resul	Messenger

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before	22:78
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger	22:78

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	25:20
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki	before you.	29:18
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiye	the Messenger	29:18

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?	30:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçiler	their Messengers	30:9

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	30:47
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	34:44
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermemiştik	We sent	34:44

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them	34:45
ر س ل\|RSL	رسلي	RSLY	rusulī	elçilerimi	My Messengers,	34:45

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you.	35:4
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler (de)	Messengers	35:4

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	bunlardan önceki	(were) before them.	35:25
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	35:25

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	40:5
ر س ل\|RSL	برسولهم	BRSVLHM	birasūlihim	elçisini	against their Messenger,	40:5

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	40:34
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"a Messenger."""	40:34

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you.	40:78
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We have sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for any Messenger

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you.	41:43
ر س ل\|RSL	للرسل	LLRSL	lirrusuli	elçilere	to the Messengers	41:43

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	43:23
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent	43:23

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	43:45
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulinā	elçilerimiz-	"Our Messengers;"

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	44:17
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger	44:17

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	51:52
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçi	Messenger	51:52

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	58:4
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,	58:4

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them.	58:5
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger	58:5

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	62:2
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	62:2

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	71:1
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	[We] sent	71:1

41x	\|GBL\|GVM\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler de)	before them	2:118
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for people	2:118

ق ب ل\|GBL	قبلتهم	GBLTHM	ḳibletihimu	kıbleleri-	their direction of prayer	2:142
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	"straight."""	2:142

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards	2:177
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish	2:177

ق ب ل\|GBL	قبلنا	GBLNE	ḳablinā	bizden öncekilerin	before us.	2:286
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumuna	the people -	2:286

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	4:159
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	4:159

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.	4:162
ق و م\|GVM	والمقيمين	VELMGYMYN	velmuḳīmīne	ve -doğrulmuş	And the ones who establish	4:162

ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳubbile	kabul edilmez	will be accepted	5:36
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	5:36

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	5:77
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir milletin	(of) a people	5:77

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce gelen	before you,	5:102
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplum	a people	5:102

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	7:155
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavminden	(from) his people	7:155

ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbele	kabul edilmeyecektir	will be accepted	9:53
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people	9:53

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden öncekilerin	(were) before them,	9:70
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminin	(the) people
ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavmi	ve kavminin	and (the) people

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	10:13
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people	10:13

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	10:74
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmihim	kavimlerine	their people,	10:74

ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	kıble	(as) places of worship,	10:87
ق و م\|GVM	لقومكما	LGVMKME	liḳavmikumā	kavminiz için	your people
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	11:49
ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmuke	senin kavmin	your people	11:49

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ve daha önce	and before	11:78
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before	12:37
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavmin	(of) a people,	12:37

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,	14:9
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavimlerinin	the people	14:9

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	14:31
ق و م\|GVM	يقيموا	YGYMVE	yuḳīmū	-doğrulurlar	(to) establish	14:31

ق ب ل\|GBL	وتقبل	VTGBL	ve teḳabbel	kabul buyur	and accept	14:40
ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīme	-doğrulmuş	an establisher	14:40

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	17:58
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	17:58

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	20:90
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	20:90

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	bunlardan önce	before them	22:42
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi de	(the) people	22:42

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before	22:78
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish	22:78

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:39
ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūme	sen kalkmadan	you rise
ق و م\|GVM	مقامك	MGEMK	meḳāmike	makamın-	your place.

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:46
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!	27:46

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	28:46
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	toplumu	a people	28:46

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	30:43
ق و م\|GVM	فأقم	FÊGM	feeḳim	yönelt	So set
ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimi	dosdoğru	right,

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	30:47
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmihim	kavimlerine	their people,	30:47

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	32:3
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	32:3

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	38:12
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	38:12

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	40:5
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	40:5

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	44:17
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	toplumunu	(the) people	44:17

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekiler (mi?)	before them?	44:37
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	44:37

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	48:16
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavme	a people,	48:16

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	50:12
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	50:12

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	"before;"	51:46
ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmini (helak etmiştik)	And (the) people
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplum	a people

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	53:52
ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmini (helak etmişti)	And (the) people	53:52

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	54:9
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	54:9

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	71:1
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people,
ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people

23x	\|AZ̃B\|GBL\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:4
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (this),	3:4

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:91
ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yuḳbele	kabul edilmeyecektir	will be accepted	3:91

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabına karşılık	(the) punishment	5:36
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment
ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳubbile	kabul edilmez	will be accepted

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azab	punishment,	7:38
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	7:38

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	14:22
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	14:22

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azabın	the punishment,	14:44
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	16:26
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them,	16:26

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	16:63
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you	16:63

ع ذ ب\|AZ̃B	معذبوها	MAZ̃BVHE	muǎƶƶibūhā	ona azab ederiz	punish it	17:58
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azap ile	with a punishment
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azabın	the punishment	18:55
ق ب ل\|GBL	قبلا	GBLE	ḳubulen	açıkça	before (them)?	18:55

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azabı	(in) punishment	20:71
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	20:71

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab ile	with a punishment	20:134
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	before him,
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	39:25
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekiler	(were) before them,	39:25

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	"the punishment;"	39:54
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	39:54

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	39:55
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	39:55

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azab	(is) a punishment	46:24
ق ب ل\|GBL	مستقبل	MSTGBL	musteḳbile	yönelerek geldiğini	approaching	46:24

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبكم	YAZ̃BKM	yuǎƶƶibkum	size azabeder	He will punish you	48:16
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment.	57:13
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳibelihi	yönünde	facing towards [it]	57:13

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	58:4
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	58:4

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	58:5
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them.	58:5

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	59:15
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them	59:15

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	64:5
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce-	before?	64:5

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	71:1
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	71:1

15x	\|ETY\|GBL\|RSL\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	başınıza gelmeden	(has) come to you	2:214
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	peygamber	the Messenger

ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tiyenā	bize getirinceye	he brings to us	3:183
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	onlara yetişti	came to them	6:34
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçilerin	(of) the Messengers.

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	(the) Messengers

ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	gelmemeleridir	they come	9:54
ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳbele	kabul edilmesine	is accepted
ر س ل\|RSL	وبرسوله	VBRSVLH	ve birasūlihi	ve elçisini	and in His Messenger,

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them	9:70
ا ت ي\|ETY	أتتهم	ÊTTHM	etethum	onlara getirmişti	Came to them
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden öncekilerin	(were) before them,
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he comes	13:38
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for a Messenger

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you	14:9
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçilere	"the Messengers."""

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	22:78
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	biz onlara vermemiştik	We (had) given them	34:44
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermemiştik	We sent

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	onlara verdiklerimizin	We (had) given them.	34:45
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them
ر س ل\|RSL	رسلي	RSLY	rusulī	elçilerimi	My Messengers,

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he brings	40:78
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you.
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We have sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for any Messenger

ا ت ي\|ETY	أتى	ÊT	etā	gelmedi	came	51:52
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçi	Messenger

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehum	onlara gelmeden	comes to them	71:1
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	[We] sent

14x	\|ETY\|GBL\|GVM\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmeli	comes to us	2:118
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler de)	before them
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for people

ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish

ا ت ي\|ETY	والمؤتون	VELMÙTVN	velmu'tūne	ve vermiş	and the ones who give	4:162
ا ت ي\|ETY	سنؤتيهم	SNÙTYHM	senu'tīhim	vereceğiz	We will give them
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.
ق و م\|GVM	والمقيمين	VELMGYMYN	velmuḳīmīne	ve -doğrulmuş	And the ones who establish

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them	9:70
ا ت ي\|ETY	أتتهم	ÊTTHM	etethum	onlara getirmişti	Came to them
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden öncekilerin	(were) before them,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminin	(the) people
ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavmi	ve kavminin	and (the) people

ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tīkumā	size gelmez	(will) come to both of you	12:37
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tiyekumā	size gelmeden	[it] comes to both of you.
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavmin	(of) a people,

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you	14:9
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavimlerinin	the people

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	14:31
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ق و م\|GVM	يقيموا	YGYMVE	yuḳīmū	-doğrulurlar	(to) establish

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	22:78
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish

ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getiririm	will bring it to you	27:39
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūme	sen kalkmadan	you rise
ق و م\|GVM	مقامك	MGEMK	meḳāmike	makamın-	your place.

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmemiş olan	(had) come to them	28:46
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	toplumu	a people

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesinden	comes	30:43
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ق و م\|GVM	فأقم	FÊGM	feeḳim	yönelt	So set
ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimi	dosdoğru	right,

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmeyen	has come to them	32:3
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people

ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikumu	size verir	Allah will give you	48:16
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavme	a people,

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehum	onlara gelmeden	comes to them	71:1
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people,
ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people

11x	\|ELM\|GBL\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful	3:91
ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yuḳbele	kabul edilmeyecektir	will be accepted	3:91

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	5:36
ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳubbile	kabul edilmez	will be accepted	5:36

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""	14:22
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	14:22

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	16:63
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you	16:63

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acı	painful.	41:43
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you.	41:43

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful,	46:24
ق ب ل\|GBL	مستقبل	MSTGBL	musteḳbile	yönelerek geldiğini	approaching	46:24

ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	"painful."""	48:16
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	48:16

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	58:4
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	58:4

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	59:15
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them	59:15

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acı	painful.	64:5
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce-	before?	64:5

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""	71:1
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	71:1

10x	\|AZ̃B\|ELM\|GBL\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:91
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful
ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yuḳbele	kabul edilmeyecektir	will be accepted

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabına karşılık	(the) punishment	5:36
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.
ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳubbile	kabul edilmez	will be accepted

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	14:22
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	16:63
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azab	(is) a punishment	46:24
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful,
ق ب ل\|GBL	مستقبل	MSTGBL	musteḳbile	yönelerek geldiğini	approaching

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبكم	YAZ̃BKM	yuǎƶƶibkum	size azabeder	He will punish you	48:16
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	"painful."""
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	58:4
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	59:15
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	64:5
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acı	painful.
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce-	before?

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	71:1
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before

10x	\|AZ̃B\|ETY\|GBL\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azab	punishment,	7:38
ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azabın	the punishment,	14:44
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	16:26
ا ت ي\|ETY	فأتى	FÊT	feetā	yıktı (söktü)	but Allah came
ا ت ي\|ETY	وأتاهم	VÊTEHM	ve etāhumu	ve onlara gelmişti	and came to them
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them,

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azabın	the punishment	18:55
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	kendilerine de gelmesidir	comes to them
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehumu	karşılarına gelmesidir	comes to them
ق ب ل\|GBL	قبلا	GBLE	ḳubulen	açıkça	before (them)?

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	39:25
ا ت ي\|ETY	فأتاهم	FÊTEHM	feetāhumu	böylece onlara geldi	so came upon them
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekiler	(were) before them,

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	"the punishment;"	39:54
ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelip çatmadan	comes to you
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	39:55
ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelmezden	comes to you
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبكم	YAZ̃BKM	yuǎƶƶibkum	size azabeder	He will punish you	48:16
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikumu	size verir	Allah will give you
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	64:5
ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce-	before?

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	71:1
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehum	onlara gelmeden	comes to them
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before

9x	\|GBL\|GVM\|RSL\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden öncekilerin	(were) before them,	9:70
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminin	(the) people
ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavmi	ve kavminin	and (the) people
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	10:13
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	peygamberleri	their Messengers

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	10:74
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmihim	kavimlerine	their people,
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,	14:9
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavimlerinin	the people
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before	22:78
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	30:47
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmihim	kavimlerine	their people,
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	40:5
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people
ر س ل\|RSL	برسولهم	BRSVLHM	birasūlihim	elçisini	against their Messenger,

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	44:17
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	toplumunu	(the) people
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	71:1
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people,
ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	[We] sent

8x	\|GBL\|NZ̃R\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	feteḳabbel	kabul buyur	so accept	3:35
ن ذ ر\|NZ̃R	نذرت	NZ̃RT	neƶertu	adadım	[I] vowed	3:35

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44
ن ذ ر\|NZ̃R	وأنذر	VÊNZ̃R	ve enƶiri	ve uyar	And warn	14:44

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	28:46
ن ذ ر\|NZ̃R	لتنذر	LTNZ̃R	litunƶira	uyarasın diye	so that you warn
ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrin	bir uyarıcı	warner

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	32:3
ن ذ ر\|NZ̃R	لتنذر	LTNZ̃R	litunƶira	uyarman için	that you may warn
ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrin	uyarıcı	warner

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	34:44
ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrin	uyarıcı	warner.	34:44

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	43:23
ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrin	uyarıcı	warner	43:23

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	And before it	46:12
ن ذ ر\|NZ̃R	لينذر	LYNZ̃R	liyunƶira	uyarmak için	to warn	46:12

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	71:1
ن ذ ر\|NZ̃R	أنذر	ÊNZ̃R	enƶir	uyar	"""Warn"	71:1

6x	\|AZ̃B\|GBL\|RSL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azabın	the punishment,	14:44
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçilere	"the Messengers."""

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	16:63
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	elçi gönderdik	We have sent

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab ile	with a punishment	20:134
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	before him,
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselte	gönderseydin	You sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	58:4
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	58:5
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them.
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	71:1
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	[We] sent

5x	\|ETY\|GBL\|NZ̃R\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before
ن ذ ر\|NZ̃R	وأنذر	VÊNZ̃R	ve enƶiri	ve uyar	And warn

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmemiş olan	(had) come to them	28:46
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ن ذ ر\|NZ̃R	لتنذر	LTNZ̃R	litunƶira	uyarasın diye	so that you warn
ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrin	bir uyarıcı	warner

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmeyen	has come to them	32:3
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ن ذ ر\|NZ̃R	لتنذر	LTNZ̃R	litunƶira	uyarman için	that you may warn
ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrin	uyarıcı	warner

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	biz onlara vermemiştik	We (had) given them	34:44
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you
ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrin	uyarıcı	warner.

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehum	onlara gelmeden	comes to them	71:1
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ن ذ ر\|NZ̃R	أنذر	ÊNZ̃R	enƶir	uyar	"""Warn"

4x	\|ELM\|GBL\|RSL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	16:63
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	elçi gönderdik	We have sent

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acı	painful.	41:43
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you.
ر س ل\|RSL	للرسل	LLRSL	lirrusuli	elçilere	to the Messengers

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	58:4
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""	71:1
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	[We] sent

4x	\|AZ̃B\|GBL\|GVM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabına karşılık	(the) punishment	5:36
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment
ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳubbile	kabul edilmez	will be accepted
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,

ع ذ ب\|AZ̃B	معذبوها	MAZ̃BVHE	muǎƶƶibūhā	ona azab ederiz	punish it	17:58
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azap ile	with a punishment
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبكم	YAZ̃BKM	yuǎƶƶibkum	size azabeder	He will punish you	48:16
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavme	a people,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	71:1
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people,
ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people

4x	\|GBL\|NZ̃R\|RSL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44
ن ذ ر\|NZ̃R	وأنذر	VÊNZ̃R	ve enƶiri	ve uyar	And warn
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçilere	"the Messengers."""

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	34:44
ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrin	uyarıcı	warner.
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermemiştik	We sent

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	43:23
ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrin	uyarıcı	warner
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	71:1
ن ذ ر\|NZ̃R	أنذر	ÊNZ̃R	enƶir	uyar	"""Warn"
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	[We] sent

4x	\|ETY\|GBL\|GVM\|RSL\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them	9:70
ا ت ي\|ETY	أتتهم	ÊTTHM	etethum	onlara getirmişti	Came to them
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden öncekilerin	(were) before them,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminin	(the) people
ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavmi	ve kavminin	and (the) people
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you	14:9
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavimlerinin	the people
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	22:78
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehum	onlara gelmeden	comes to them	71:1
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people,
ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	[We] sent

3x	\|ELM\|ETY\|GBL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	"painful."""	48:16
ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikumu	size verir	Allah will give you
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acı	painful.	64:5
ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce-	before?

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""	71:1
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehum	onlara gelmeden	comes to them
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before

3x	\|ELM\|GBL\|GVM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	5:36
ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳubbile	kabul edilmez	will be accepted
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,

ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	"painful."""	48:16
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavme	a people,

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""	71:1
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people,
ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people

3x	\|GBL\|GVM\|NZ̃R\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	28:46
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	toplumu	a people
ن ذ ر\|NZ̃R	لتنذر	LTNZ̃R	litunƶira	uyarasın diye	so that you warn
ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrin	bir uyarıcı	warner

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	32:3
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people
ن ذ ر\|NZ̃R	لتنذر	LTNZ̃R	litunƶira	uyarman için	that you may warn
ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrin	uyarıcı	warner

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	71:1
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people,
ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people
ن ذ ر\|NZ̃R	أنذر	ÊNZ̃R	enƶir	uyar	"""Warn"

31 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »