'CYE' kökünün 10:81 ayetindeki kombinasyonları

CYE kökünün 10:81 ayetindeki kombinasyonları

# "CYE" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 10:81 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CYE" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
118x	\|CYE\|GVL\| (2 kök birlikte, 118 ayette)
ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	getirdin	you have come	2:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	şöyle diyor	says,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you	2:120
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:120

ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him	2:275
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,	2:275

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	came to you	3:61
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	3:61

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	geldiğinde	comes to you	3:81
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you	3:183
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	came	4:43
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying	4:43

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikken	came to them	4:153
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	for they said,	4:153

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	5:19
ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelmedi	(has) come to us
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say

ج ي ا\|CYE	جاءوكم	CEÙVKM	cā'ūkum	size geldikleri	they come to you	5:61
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they say,	5:61

ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	sen onlara getirdiğin	you came to them	5:110
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said

ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana geldikleri	they come to you	6:25
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say	6:25

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldiği	came to them	6:31
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	6:31

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you	6:54
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	6:54

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdi	brought	6:91
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	kendilerine gelirse	came to them	6:109
ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	gelmiş olsa	it comes
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara geldiği	comes to them	6:124
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	6:124

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size de geldi	has come to you	6:157
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:157

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	came to them	7:5
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	7:5

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	gelince	comes to them	7:37
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	7:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come	7:53
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	sen bize mi geldin?	"""Have you come to us"	7:70
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	7:70

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has come to you	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85

ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	size getirdim	I (have) come to you	7:105
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylememem	I say	7:105

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	getirmiş	come	7:106
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	7:106

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	vecā'e	ve geldi	So came	7:113
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:113

ج ي ا\|CYE	وجاءوا	VCEÙVE	ve cā'ū	ve getirdiler	and came (up)	7:116
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:116

ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize geldikten	"you have come to us."""	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	onlara geldiği	came to them	7:131
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,	7:131

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelip de	came	7:143
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	10:49
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:49

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	10:76
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	10:76

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldiği	it has come to you?	10:77
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Musa said,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	böyle mi diyorsunuz?	"""Do you say"

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	mi geldiniz?	"""Have you come to us"	10:78
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	10:78

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	10:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said	10:80

ج ي ا\|CYE	جئتم	CÙTM	ci'tum	sizin getirdiğiniz	you have brought	10:81
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Musa said,	10:81

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size gelmiştir	has come to you	10:108
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmeli	has come	11:12
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demelerinden	they say,	11:12

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	came	11:40
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	hüküm verilmiş	the word,

ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize getirmedin	You have not brought us	11:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قولك	GVLK	ḳavlike	senin sözünle	your saying,

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	geldiler	came	11:69
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	-geldi	bring
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(O da) dedi	He said,

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	gelince	came	11:77
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:77

ج ي ا\|CYE	وجاءه	VCEÙH	ve cā'ehu	ve geldi	And came (to) him	11:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78

ج ي ا\|CYE	وجاءوا	VCEÙVE	ve cā'ū	ve getirdiler	And they brought	12:18
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:18

ج ي ا\|CYE	وجاءت	VCEÙT	ve cā'et	ve geldi	And there came	12:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:19

ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelince (Yusuf'a)	came to him	12:50
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	ve getiren	brings	12:72
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:72

ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	biz gelmedik	we came	12:73
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:73

ج ي ا\|CYE	وجئنا	VCÙNE	ve ci'nā	ve geldik	and we have come	12:88
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	12:88

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	arrived	12:96
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	demedim mi?	I say

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdi	Came to them	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,	14:9

ج ي ا\|CYE	جئناك	CÙNEK	ci'nāke	biz sana getirdik	we have come to you	15:63
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	15:63

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi	"""Has come"	17:81
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	17:81

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldiği	came to them	17:94
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demeleridir	they said,	17:94

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	(Musa) onlara geldiği	he came to them,	17:101
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said	17:101

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	17:104
ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	getireceğiz	We will bring
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	sen yaptın	you have done	18:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:71

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	sen yaptın	you have done	18:74
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	18:74

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	18:98
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Zu'l-Karneyn) dedi ki	He said,	18:98

ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	getirsek bile	We brought	18:109
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:109

ج ي ا\|CYE	فأجاءها	FÊCEÙHE	feecā'ehā	ve onu getirdi	Then drove her	19:23
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	19:23

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'ti	sen yaptın	you (have) brought	19:27
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	19:27

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	bize geldin	you came	20:40
ق و ل\|GVL	فتقول	FTGVL	fe teḳūlu	ve diyordu	and she said,	20:40

ج ي ا\|CYE	جئناك	CÙNEK	ci'nāke	biz sana getirdik	we came to you	20:47
ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,	20:47

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	mi geldin?	"""Have you come to us"	20:57
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:57

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelene	has come to us	20:72
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:72

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	bize getirdin mi?	"""Have you come to us"	21:55
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	21:55

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	23:27
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	23:27

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldi (mi)?	has come to them	23:68
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	o sözü (Kur'an'ı)	the Word	23:68

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	o kendilerine getirdi	he brought them	23:70
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	(-mı) diyorlar?	they say,	23:70

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	23:99
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	23:99

ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	vardılar	they (have) produced	25:4
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And say	25:4

ج ي ا\|CYE	جئتك	CÙTK	ci'tuke	sana getirsem de mi?	I bring you	26:30
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:30

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi(ler)	came	26:41
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said	26:41

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara gelince	came to them	27:13
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	27:13

ج ي ا\|CYE	وجئتك	VCÙTK	ve ci'tuke	ve sana getirdim	and I have come to you	27:22
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	and he said,	27:22

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	27:36
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	27:36

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	gelince	she came,	27:42
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	it was said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,

ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	geldiklerinde	they come,	27:84
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah onlara) der ki	He will say,	27:84

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve geldi	And came	28:20
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:20

ج ي ا\|CYE	فجاءته	FCEÙTH	fecā'ethu	derken ona geldi	Then came to him	28:25
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	(Musa) ona gelince	he came to him
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelince	came to them	28:36
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	28:36

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdiğini	has come	28:37
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	28:37

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	28:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirmiştir	comes	28:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:85

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelse	comes	29:10
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	geldikleri	came	29:31
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	29:31

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	geldi	came	29:33
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	29:33

ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	onlara getirsen	you bring them	30:58
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	derler	surely will say	30:58

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldikten	it had come to you?	34:32
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Will say	34:32

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it came to them,	34:43
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi	"""Has come"	34:49
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:49

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve geldi	And came	36:20
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	36:20

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelmesine	has come to them	38:4
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler) ki	And said	38:4

ج ي ا\|CYE	جاءوها	CEÙVHE	cā'ūhā	oraya geldikleri	they reach it,	39:71
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,

ج ي ا\|CYE	جاءوها	CEÙVHE	cā'ūhā	geldikleri	they reach it	39:73
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve derler	and (will) say	39:73

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelince	he brought to them	40:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:25

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	he has brought you	40:28
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelirse	"it came to us."""	40:29
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you	40:34
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size getirdikleri	he brought to you
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,

ج ي ا\|CYE	جاءني	CEÙNY	cā'eniye	bana geldiği	have come to me	40:66
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	40:66

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	onlara gelmişti	came to them	41:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	41:14

ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	ben size getirsem de mi?	I brought you	43:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	43:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	43:30

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize geldiği	he comes to Us	43:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	43:38

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	43:63
ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	ben size geldim	I have come to you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it comes to them,	46:7
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	say	46:7

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	sen geldin mi?	"""Have you come to us"	46:22
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	46:22

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	gelmesine	has come to them	50:2
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler	So say	50:2

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelinceye	came	57:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,	57:14

ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana geldikleri	they come to you,	58:8
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""

ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	gelen(ler)	came	59:10
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,	59:10

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	he came to them	61:6
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you	63:1
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	63:1

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize geldi	came to us	67:9
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	and we said,

18x	\|CYE\|SḪR\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	sen onlara getirdiğin	you came to them	5:110
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	magic,	5:110

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	vecā'e	ve geldi	So came	7:113
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	büyücüler	the magicians	7:113

ج ي ا\|CYE	وجاءوا	VCEÙVE	ve cā'ū	ve getirdiler	and came (up)	7:116
س ح ر\|SḪR	سحروا	SḪRVE	seHarū	büyülediler	they bewitched
س ح ر\|SḪR	بسحر	BSḪR	bisiHrin	bir büyü	with a magic

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	10:76
س ح ر\|SḪR	لسحر	LSḪR	lesiHrun	bir sihirdir	(is) surely, a magic	10:76

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldiği	it has come to you?	10:77
س ح ر\|SḪR	أسحر	ÊSḪR	esiHrun	sihir midir?	Is this magic?
س ح ر\|SḪR	الساحرون	ELSEḪRVN	s-sāHirūne	sihirbazlar	"the magicians."""

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	10:80
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	Sihirbazlar	the magicians,	10:80

ج ي ا\|CYE	جئتم	CÙTM	ci'tum	sizin getirdiğiniz	you have brought	10:81
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHru	sihirdir	(is) the magic.	10:81

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	(Musa) onlara geldiği	he came to them,	17:101
س ح ر\|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmişsin	"(you are) bewitched."""	17:101

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	mi geldin?	"""Have you come to us"	20:57
س ح ر\|SḪR	بسحرك	BSḪRK	bisiHrike	büyünle	with your magic,	20:57

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi(ler)	came	26:41
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	büyücüler	the magicians,	26:41

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara gelince	came to them	27:13
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic	27:13

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelince	came to them	28:36
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic	28:36

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	28:48
س ح ر\|SḪR	سحران	SḪREN	siHrāni	iki büyü!	"""Two magic (works)"	28:48

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it came to them,	34:43
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic	34:43

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelmesine	has come to them	38:4
س ح ر\|SḪR	ساحر	SEḪR	sāHirun	bir sihirbazdır	(is) a magician,	38:4

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	43:30
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	büyüdür	(is) magic,	43:30

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it comes to them,	46:7
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic	46:7

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	he came to them	61:6
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic	61:6

18x	\|CYE\|GVL\|SḪR\| (3 kök birlikte, 18 ayette)
ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	sen onlara getirdiğin	you came to them	5:110
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	magic,

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	vecā'e	ve geldi	So came	7:113
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	büyücüler	the magicians

ج ي ا\|CYE	وجاءوا	VCEÙVE	ve cā'ū	ve getirdiler	and came (up)	7:116
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
س ح ر\|SḪR	سحروا	SḪRVE	seHarū	büyülediler	they bewitched
س ح ر\|SḪR	بسحر	BSḪR	bisiHrin	bir büyü	with a magic

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	10:76
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س ح ر\|SḪR	لسحر	LSḪR	lesiHrun	bir sihirdir	(is) surely, a magic

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldiği	it has come to you?	10:77
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Musa said,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	böyle mi diyorsunuz?	"""Do you say"
س ح ر\|SḪR	أسحر	ÊSḪR	esiHrun	sihir midir?	Is this magic?
س ح ر\|SḪR	الساحرون	ELSEḪRVN	s-sāHirūne	sihirbazlar	"the magicians."""

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	10:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	Sihirbazlar	the magicians,

ج ي ا\|CYE	جئتم	CÙTM	ci'tum	sizin getirdiğiniz	you have brought	10:81
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Musa said,
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHru	sihirdir	(is) the magic.

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	(Musa) onlara geldiği	he came to them,	17:101
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
س ح ر\|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmişsin	"(you are) bewitched."""

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	mi geldin?	"""Have you come to us"	20:57
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
س ح ر\|SḪR	بسحرك	BSḪRK	bisiHrike	büyünle	with your magic,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi(ler)	came	26:41
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	büyücüler	the magicians,

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara gelince	came to them	27:13
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelince	came to them	28:36
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	28:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
س ح ر\|SḪR	سحران	SḪREN	siHrāni	iki büyü!	"""Two magic (works)"

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it came to them,	34:43
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelmesine	has come to them	38:4
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler) ki	And said
س ح ر\|SḪR	ساحر	SEḪR	sāHirun	bir sihirbazdır	(is) a magician,

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	43:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	büyüdür	(is) magic,

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it comes to them,	46:7
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	say
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	he came to them	61:6
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

17x	\|AML\|CYE\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	do.	6:43
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine geldiği	came to them	6:43

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	6:54
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you	6:54

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınıza	"do."""	7:43
ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	7:43

ع م ل\|AML	فنعمل	FNAML	feneǎ'mele	yapalım	so (that) we do (deeds)	7:53
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yaptıklarımızdan	"do."""
ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	hareket edeceğinize	"you will do."""	7:129
ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize geldikten	"you have come to us."""	7:129

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmele	işlerini	the work	10:81
ج ي ا\|CYE	جئتم	CÙTM	ci'tum	sizin getirdiğiniz	you have brought	10:81

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ج ي ا\|CYE	وجاءه	VCEÙH	ve cā'ehu	ve geldi	And came (to) him	11:78

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	they do.	12:19
ج ي ا\|CYE	وجاءت	VCEÙT	ve cā'et	ve geldi	And there came	12:19

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların işleri	their deeds	24:39
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	yanına gelince	he comes to it,	24:39

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do?"""	27:84
ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	geldiklerinde	they come,	27:84

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do?"""	27:90
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirirse	comes	27:90

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yapan(lar)	do	28:84
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirirse	comes
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirirse	comes

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	33:9
ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmişti	came to you	33:9

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların işlerini	their deeds.	33:19
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	33:19

ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'mel	yapalım	we will do	35:37
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yapmış	"(to) do."""
ج ي ا\|CYE	وجاءكم	VCEÙKM	ve cā'ekumu	ve size geldi	And came to you

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	41:20
ج ي ا\|CYE	جاءوها	CEÙVHE	cā'ūhā	oraya vardıkları	they come to it	41:20

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	63:11
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiğinde	has come	63:11

10x	\|CYE\|LGY\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءوكم	CEÙVKM	cā'ūkum	size gelen	those who come to you	4:90
ل ق ي\|LGY	وألقوا	VÊLGVE	ve elḳav	ve isterlerse	and offer	4:90

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldiği	came to them	6:31
ل ق ي\|LGY	بلقاء	BLGEÙ	biliḳā'i	huzuruna çıkmayı	in (the) meeting	6:31

ج ي ا\|CYE	وجاءوا	VCEÙVE	ve cā'ū	ve getirdiler	and came (up)	7:116
ل ق ي\|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳū	siz atın	"""Throw."""
ل ق ي\|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳav	atınca	they threw,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	10:80
ل ق ي\|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳū	atın	"""Throw"
ل ق ي\|LGY	ملقون	MLGVN	mulḳūne	atacağınız	"(wish to) throw."""

ج ي ا\|CYE	جئتم	CÙTM	ci'tum	sizin getirdiğiniz	you have brought	10:81
ل ق ي\|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳav	attıkları	they (had) thrown,	10:81

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	arrived	12:96
ل ق ي\|LGY	ألقاه	ÊLGEH	elḳāhu	koyunca	he cast it	12:96

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	sen yaptın	you have done	18:74
ل ق ي\|LGY	لقيا	LGYE	leḳiyā	rastladılar	they met	18:74

ج ي ا\|CYE	جاءوها	CEÙVHE	cā'ūhā	oraya geldikleri	they reach it,	39:71
ل ق ي\|LGY	لقاء	LGEÙ	liḳā'e	kavuşacağınıza	(of the) meeting	39:71

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmeli (değil miydi?)	come	43:53
ل ق ي\|LGY	ألقي	ÊLGY	ulḳiye	atılmalı	are placed	43:53

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you	60:1
ل ق ي\|LGY	تلقون	TLGVN	tulḳūne	siz iletiyorsunuz	offering	60:1

8x	\|AML\|CYE\|GVL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	6:54
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınıza	"do."""	7:43
ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,

ع م ل\|AML	فنعمل	FNAML	feneǎ'mele	yapalım	so (that) we do (deeds)	7:53
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yaptıklarımızdan	"do."""
ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	hareket edeceğinize	"you will do."""	7:129
ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize geldikten	"you have come to us."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmele	işlerini	the work	10:81
ج ي ا\|CYE	جئتم	CÙTM	ci'tum	sizin getirdiğiniz	you have brought
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Musa said,

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ج ي ا\|CYE	وجاءه	VCEÙH	ve cā'ehu	ve geldi	And came (to) him
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	they do.	12:19
ج ي ا\|CYE	وجاءت	VCEÙT	ve cā'et	ve geldi	And there came
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do?"""	27:84
ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	geldiklerinde	they come,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah onlara) der ki	He will say,

7x	\|CYE\|GVL\|LGY\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldiği	came to them	6:31
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ل ق ي\|LGY	بلقاء	BLGEÙ	biliḳā'i	huzuruna çıkmayı	in (the) meeting

ج ي ا\|CYE	وجاءوا	VCEÙVE	ve cā'ū	ve getirdiler	and came (up)	7:116
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ل ق ي\|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳū	siz atın	"""Throw."""
ل ق ي\|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳav	atınca	they threw,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	10:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ل ق ي\|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳū	atın	"""Throw"
ل ق ي\|LGY	ملقون	MLGVN	mulḳūne	atacağınız	"(wish to) throw."""

ج ي ا\|CYE	جئتم	CÙTM	ci'tum	sizin getirdiğiniz	you have brought	10:81
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Musa said,
ل ق ي\|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳav	attıkları	they (had) thrown,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	arrived	12:96
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	demedim mi?	I say
ل ق ي\|LGY	ألقاه	ÊLGEH	elḳāhu	koyunca	he cast it

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	sen yaptın	you have done	18:74
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,
ل ق ي\|LGY	لقيا	LGYE	leḳiyā	rastladılar	they met

ج ي ا\|CYE	جاءوها	CEÙVHE	cā'ūhā	oraya geldikleri	they reach it,	39:71
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,
ل ق ي\|LGY	لقاء	LGEÙ	liḳā'e	kavuşacağınıza	(of the) meeting

7x	\|CYE\|ṦLḪ\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelen	came (to) us	5:84
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحين	ELṦELḪYN	S-SāliHīne	iyi	"the righteous."""	5:84

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you	6:54
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve uslanırsa	and reforms,	6:54

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has come to you	7:73
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	Salih'i (gönderdik)	Salih.	7:73

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ص ل ح\|ṦLḪ	إصلاحها	ÎṦLEḪHE	iSlāHihā	düzeltildikten	its reformation.	7:85

ج ي ا\|CYE	جئتم	CÙTM	ci'tum	sizin getirdiğiniz	you have brought	10:81
ص ل ح\|ṦLḪ	يصلح	YṦLḪ	yuSliHu	düzeltmez	amend	10:81

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	11:66
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	Salih'i	Salih,	11:66

ج ي ا\|CYE	وجاءكم	VCEÙKM	ve cā'ekumu	ve size geldi	And came to you	35:37
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi işler	righteous (deeds)	35:37

5x	\|BŦL\|CYE\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب ط ل\|BŦL	سيبطله	SYBŦLH	seyubTiluhu	onu boşa çıkaracaktır	will nullify it.	10:81
ج ي ا\|CYE	جئتم	CÙTM	ci'tum	sizin getirdiğiniz	you have brought	10:81

ب ط ل\|BŦL	الباطل	ELBEŦL	l-bāTilu	batıl	the falsehood.	17:81
ب ط ل\|BŦL	الباطل	ELBEŦL	l-bāTile	batıl	the falsehood
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi	"""Has come"

ب ط ل\|BŦL	مبطلون	MBŦLVN	mubTilūne	iptal edenler(den)	"falsifiers."""	30:58
ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	onlara getirsen	you bring them	30:58

ب ط ل\|BŦL	الباطل	ELBEŦL	l-bāTilu	batıl	the falsehood	34:49
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi	"""Has come"	34:49

ب ط ل\|BŦL	المبطلون	ELMBŦLVN	l-mubTilūne	boşa çıkarmağa uğraşanlar	the falsifiers.	40:78
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	40:78

4x	\|CYE\|FSD̃\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdiler	came to them	5:32
ف س د\|FSD̃	فساد	FSED̃	fesādin	bozgunculuğa karşı	(for) spreading corruption	5:32

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ف س د\|FSD̃	تفسدوا	TFSD̃VE	tufsidū	bozgunculuk yapmayın	cause corruption	7:85

ج ي ا\|CYE	جئتم	CÙTM	ci'tum	sizin getirdiğiniz	you have brought	10:81
ف س د\|FSD̃	المفسدين	ELMFSD̃YN	l-mufsidīne	bozguncuların	(of) the corrupters.	10:81

ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	biz gelmedik	we came	12:73
ف س د\|FSD̃	لنفسد	LNFSD̃	linufside	bozgunculuk yapmak için	that we cause corruption	12:73

4x	\|BŦL\|CYE\|GVL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ط ل\|BŦL	سيبطله	SYBŦLH	seyubTiluhu	onu boşa çıkaracaktır	will nullify it.	10:81
ج ي ا\|CYE	جئتم	CÙTM	ci'tum	sizin getirdiğiniz	you have brought
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Musa said,

ب ط ل\|BŦL	الباطل	ELBEŦL	l-bāTilu	batıl	the falsehood.	17:81
ب ط ل\|BŦL	الباطل	ELBEŦL	l-bāTile	batıl	the falsehood
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi	"""Has come"
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,

ب ط ل\|BŦL	مبطلون	MBŦLVN	mubTilūne	iptal edenler(den)	"falsifiers."""	30:58
ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	onlara getirsen	you bring them
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	derler	surely will say

ب ط ل\|BŦL	الباطل	ELBEŦL	l-bāTilu	batıl	the falsehood	34:49
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi	"""Has come"
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

4x	\|CYE\|GVL\|ṦLḪ\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you	6:54
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve uslanırsa	and reforms,

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has come to you	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	Salih'i (gönderdik)	Salih.

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ص ل ح\|ṦLḪ	إصلاحها	ÎṦLEḪHE	iSlāHihā	düzeltildikten	its reformation.

ج ي ا\|CYE	جئتم	CÙTM	ci'tum	sizin getirdiğiniz	you have brought	10:81
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Musa said,
ص ل ح\|ṦLḪ	يصلح	YṦLḪ	yuSliHu	düzeltmez	amend

3x	\|CYE\|FSD̃\|GVL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ف س د\|FSD̃	تفسدوا	TFSD̃VE	tufsidū	bozgunculuk yapmayın	cause corruption
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ج ي ا\|CYE	جئتم	CÙTM	ci'tum	sizin getirdiğiniz	you have brought	10:81
ف س د\|FSD̃	المفسدين	ELMFSD̃YN	l-mufsidīne	bozguncuların	(of) the corrupters.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Musa said,

ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	biz gelmedik	we came	12:73
ف س د\|FSD̃	لنفسد	LNFSD̃	linufside	bozgunculuk yapmak için	that we cause corruption
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

3x	\|CYE\|LGY\|SḪR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	وجاءوا	VCEÙVE	ve cā'ū	ve getirdiler	and came (up)	7:116
ل ق ي\|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳū	siz atın	"""Throw."""
ل ق ي\|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳav	atınca	they threw,
س ح ر\|SḪR	سحروا	SḪRVE	seHarū	büyülediler	they bewitched
س ح ر\|SḪR	بسحر	BSḪR	bisiHrin	bir büyü	with a magic

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	10:80
ل ق ي\|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳū	atın	"""Throw"
ل ق ي\|LGY	ملقون	MLGVN	mulḳūne	atacağınız	"(wish to) throw."""
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	Sihirbazlar	the magicians,

ج ي ا\|CYE	جئتم	CÙTM	ci'tum	sizin getirdiğiniz	you have brought	10:81
ل ق ي\|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳav	attıkları	they (had) thrown,
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHru	sihirdir	(is) the magic.

3x	\|AML\|CYE\|ṦLḪ\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	6:54
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve uslanırsa	and reforms,

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmele	işlerini	the work	10:81
ج ي ا\|CYE	جئتم	CÙTM	ci'tum	sizin getirdiğiniz	you have brought
ص ل ح\|ṦLḪ	يصلح	YṦLḪ	yuSliHu	düzeltmez	amend

ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'mel	yapalım	we will do	35:37
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yapmış	"(to) do."""
ج ي ا\|CYE	وجاءكم	VCEÙKM	ve cā'ekumu	ve size geldi	And came to you
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi işler	righteous (deeds)

3x	\|CYE\|GVL\|LGY\|SḪR\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	وجاءوا	VCEÙVE	ve cā'ū	ve getirdiler	and came (up)	7:116
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ل ق ي\|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳū	siz atın	"""Throw."""
ل ق ي\|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳav	atınca	they threw,
س ح ر\|SḪR	سحروا	SḪRVE	seHarū	büyülediler	they bewitched
س ح ر\|SḪR	بسحر	BSḪR	bisiHrin	bir büyü	with a magic

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	10:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ل ق ي\|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳū	atın	"""Throw"
ل ق ي\|LGY	ملقون	MLGVN	mulḳūne	atacağınız	"(wish to) throw."""
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	Sihirbazlar	the magicians,

ج ي ا\|CYE	جئتم	CÙTM	ci'tum	sizin getirdiğiniz	you have brought	10:81
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Musa said,
ل ق ي\|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳav	attıkları	they (had) thrown,
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHru	sihirdir	(is) the magic.

2x	\|CYE\|FSD̃\|ṦLḪ\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ف س د\|FSD̃	تفسدوا	TFSD̃VE	tufsidū	bozgunculuk yapmayın	cause corruption
ص ل ح\|ṦLḪ	إصلاحها	ÎṦLEḪHE	iSlāHihā	düzeltildikten	its reformation.

ج ي ا\|CYE	جئتم	CÙTM	ci'tum	sizin getirdiğiniz	you have brought	10:81
ف س د\|FSD̃	المفسدين	ELMFSD̃YN	l-mufsidīne	bozguncuların	(of) the corrupters.
ص ل ح\|ṦLḪ	يصلح	YṦLḪ	yuSliHu	düzeltmez	amend

2x	\|AML\|CYE\|GVL\|ṦLḪ\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	6:54
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve uslanırsa	and reforms,

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmele	işlerini	the work	10:81
ج ي ا\|CYE	جئتم	CÙTM	ci'tum	sizin getirdiğiniz	you have brought
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Musa said,
ص ل ح\|ṦLḪ	يصلح	YṦLḪ	yuSliHu	düzeltmez	amend

2x	\|CYE\|FSD̃\|GVL\|ṦLḪ\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ف س د\|FSD̃	تفسدوا	TFSD̃VE	tufsidū	bozgunculuk yapmayın	cause corruption
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ص ل ح\|ṦLḪ	إصلاحها	ÎṦLEḪHE	iSlāHihā	düzeltildikten	its reformation.

ج ي ا\|CYE	جئتم	CÙTM	ci'tum	sizin getirdiğiniz	you have brought	10:81
ف س د\|FSD̃	المفسدين	ELMFSD̃YN	l-mufsidīne	bozguncuların	(of) the corrupters.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Musa said,
ص ل ح\|ṦLḪ	يصلح	YṦLḪ	yuSliHu	düzeltmez	amend