'CAL' kökünün 6:1 ayetindeki kombinasyonları

CAL kökünün 6:1 ayetindeki kombinasyonları

# "CAL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:1 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CAL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

68 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
59x	\|CAL\|RBB\| (2 kök birlikte, 59 ayette)
ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐlun	yaratacağım	going to place	2:30
ج ع ل\|CAL	أتجعل	ÊTCAL	etec'ǎlu	mi yaratacaksın?	"""Will You place"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

ج ع ل\|CAL	جاعلك	CEALK	cāǐluke	seni yapacağım	(am) the One to make you	2:124
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord	2:124

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	make	2:126
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"	2:126

ج ع ل\|CAL	واجعلنا	VECALNE	vec'ǎlnā	bizi yap	[and] Make us	2:128
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!	2:128

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	koy	put	2:260
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"	2:260

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	o halde ver	make	3:41
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord

ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint	4:75
ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	in their Lord	6:1

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We made	6:112
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	6:112

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	(has) made you	6:165
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	6:165

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi bulundurma	place us	7:47
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	7:47

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:69
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord	7:69

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord

ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me	7:150
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"(of) your Lord?"""	7:150

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eti	and made	7:189
ر ب ب\|RBB	ربهما	RBHME	rabbehumā	Rableri	their Lord,	7:189

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi kılma	make us	10:85
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!	10:85

ج ع ل\|CAL	لجعل	LCAL	leceǎle	yapardı	surely He (could) have made	11:118
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord (had) willed	11:118

ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord	13:16

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	Make	14:35
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	14:35

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	artık kıl	So make	14:37
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord!

ج ع ل\|CAL	اجعلني	ECALNY	c'ǎlnī	beni kıl	Make me	14:40
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	cuǐle	(farz) kılındı	was appointed	16:124
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	16:124

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yapmışızdır	And We have made	17:8
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	that your Lord	17:8

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made	17:12
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We made
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	your Lord,

ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎl	edinme	make	17:39
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	(from) your Lord	17:39

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kılarız (koyarız)	And We have placed	17:46
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord	17:46

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We made	17:60
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	17:60

ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and make	17:80
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	17:80

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎle	tayin etmeyeceğimizi	We made	18:48
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	senin Rabbine	your Lord	18:48

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	koyduk	[We] have placed	18:57
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord,	18:57

ج ع ل\|CAL	أجعل	ÊCAL	ec'ǎl	yapayım	I will make	18:95
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord	18:95

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu eder	He will make it	18:98
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimden	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord

ج ع ل\|CAL	واجعله	VECALH	vec'ǎlhu	ve onu yap	And make him	19:6
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	my Lord,	19:6

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	(öyle ise) ver	Make	19:10
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	19:10

ج ع ل\|CAL	ولنجعله	VLNCALH	velinec'ǎlehu	onu kılmak için	and so that We will make him	19:21
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuki	Rabbin	your Lord,	19:21

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	var etti	(has) placed	19:24
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuki	Rabbin	your Lord	19:24

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	22:67
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbine	your Lord.	22:67

ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni bırakma	place me	23:94
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord,	23:94

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made	25:20
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	25:20

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz var ettik	We have made	25:31
ر ب ب\|RBB	بربك	BRBK	birabbike	Rabbin	your Lord,	25:31

ج ع ل\|CAL	لجعله	LCALH	leceǎlehu	onu yapardı	surely He (could) have made it	25:45
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We made
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	your Lord

ج ع ل\|CAL	فجعله	FCALH	fe ceǎlehu	ve onu kıldı	and has made (for) him	25:54
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	25:54

ج ع ل\|CAL	واجعلنا	VECALNE	vec'ǎlnā	ve bizi yap	and make us	25:74
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	25:74

ج ع ل\|CAL	وجعلني	VCALNY	ve ceǎlenī	ve beni yaptı	and made me	26:21
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord,	26:21

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers	29:10
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,	29:10

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	feceǎlnāhum	biz de onları çevirdik	so We made them	34:19
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	34:19

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	made you	35:39
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	35:39

ج ع ل\|CAL	وجعلني	VCALNY	ve ceǎlenī	ve beni kıldığını	and placed me	36:27
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord	36:27

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"your Lord;"	39:6

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koşar	and he sets up	39:8
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord	39:8

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	40:64
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(the) Lord

ج ع ل\|CAL	وتجعلون	VTCALVN	ve tec'ǎlūne	ve koşuyorsunuz	and you set up	41:9
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(is the) Lord	41:9

ج ع ل\|CAL	نجعلهما	NCALHME	nec'ǎlhumā	onları alalım	(so) we may put them	41:29
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	41:29

ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎl	bırakma	put	59:10
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi yapma	make us	60:5
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord.

ج ع ل\|CAL	فجعله	FCALH	fe ceǎlehu	ve onu yaptı	and made him	68:50
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord,	68:50

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacak (mıdır?)	will appoint	72:25
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	72:25

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

40x	\|CAL\|ERŽ\| (2 kök birlikte, 40 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	made	2:22
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	koşmayın	set up
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐlun	yaratacağım	going to place	2:30
ج ع ل\|CAL	أتجعل	ÊTCAL	etec'ǎlu	mi yaratacaksın?	"""Will You place"
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:156

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made	5:97
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	5:97

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:1

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kılmıştık	and We made	6:6
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	6:6

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	(has) made you	6:165
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünün	(of) the earth	6:165

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	7:10
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:10

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:74
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	(the) earth

ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	10:14
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth	10:14

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth

ج ع ل\|CAL	اجعلني	ECALNY	c'ǎlnī	beni tayin et	"""Appoint me"	12:55
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ülkenin	(of) the land.	12:55

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and placed	13:3
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	He made
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth,

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	13:33

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	17:99

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yarattık	We have made	18:7
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer	the earth	18:7

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	verelim	we make	18:94
ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎle	yapman	you make
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land.

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	20:53
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	20:53

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yer	and the earth	21:30

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	And We (have) placed	21:31
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve açtık	and We made
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made	27:61
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapan	and made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaratan	and made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaratan	and made
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	dünyayı	the earth

ج ع ل\|CAL	ويجعلكم	VYCALKM	ve yec'ǎlukum	ve sizi yapan	and makes you	27:62
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünün	(of) the earth?	27:62

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve böldü	and made	28:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	28:4

ج ع ل\|CAL	ونجعلهم	VNCALHM	ve nec'ǎlehum	ve onları yapmayı	and make them	28:5
ج ع ل\|CAL	ونجعلهم	VNCALHM	ve nec'ǎlehumu	ve onları kılmayı	and make them
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o yerde	the land

ج ع ل\|CAL	نجعلها	NCALHE	nec'ǎluhā	onu veririz	We assign it	28:83
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	28:83

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	35:1

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	made you	35:39
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	35:39

ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	seni yaptık	[We] have made you	38:26
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	38:26

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth?

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onu yapar	He makes them	39:21
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"	39:21

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	40:64
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth	40:64

ج ع ل\|CAL	وتجعلون	VTCALVN	ve tec'ǎlūne	ve koşuyorsunuz	and you set up	41:9
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth	41:9

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.	42:11

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılandır	made	43:10
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapandır	and made
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth

ج ع ل\|CAL	لجعلنا	LCALNE	leceǎlnā	elbette yapardık	surely We (could have) made	43:60
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	(şu) dünyada	the earth	43:60

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapandır	made	67:15
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	67:15

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	71:19
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	71:19

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎli	yapmadık mı?	We made	77:25
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arz'ı	the earth	77:25

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎli	yapmadık mı?	We made	78:6
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth	78:6

31x	\|CAL\|KFR\| (2 kök birlikte, 31 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعلون	YCALVN	yec'ǎlūne	tıkarlar	They put	2:19
ك ف ر\|KFR	بالكافرين	BELKEFRYN	bil-kāfirīne	inkarcıları	the disbelievers.	2:19

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	make	2:126
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,	2:126

ج ع ل\|CAL	وجاعل	VCEAL	ve cāǐlu	ve tutacağım	and I will make	3:55
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d],
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d]

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	3:156

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	koymamak	He will set	3:176
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	inkara	[the] disbelief.	3:176

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlerin	for the disbelievers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers

ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	vermek	you make	4:144
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers	4:144

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmamıştır	has (been) made	5:103
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	5:103

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	6:1

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	veceǎlnā	fakat biz koyduk	but We have placed	6:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,	6:25

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	to the disbelievers	6:122

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	O verir	He will grant	8:29
ك ف ر\|KFR	ويكفر	VYKFR	ve yukeffir	ve örter	and will remove	8:29

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve kıldı	and made	9:40
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inanmayan(ların)	disbelieved

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	13:33

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	(has) made	16:72
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and has made
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük ediyorlar	disbelieve?

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yapmışızdır	And We have made	17:8
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirler için	for the disbelievers,	17:8

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
ك ف ر\|KFR	كفورا	KFVRE	kufūran	inkardan	disbelief.	17:99

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	21:30

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it	22:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	22:25

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	(Mekke'yi) kıldık	have made	29:67
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük ediyorlar	they disbelieve?	29:67

ج ع ل\|CAL	ونجعل	VNCAL	ve nec'ǎle	ve koşmamızı	and we set up	34:33
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	biz de geçirdik	And We will put
ك ف ر\|KFR	نكفر	NKFR	nekfura	inkar etmemizi	we disbelieve
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved.

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	made you	35:39
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	nankörlük ederse	disbelieves,
ك ف ر\|KFR	كفره	KFRH	kufruhu	nankörlüğü	(is) his disbelief.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	the disbelievers
ك ف ر\|KFR	كفرهم	KFRHM	kufruhum	küfrü	their disbelief
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	the disbelievers
ك ف ر\|KFR	كفرهم	KFRHM	kufruhum	küfrü	their disbelief

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koşar	and he sets up	39:8
ك ف ر\|KFR	بكفرك	BKFRK	bikufrike	küfrünle	in your disbelief	39:8

ج ع ل\|CAL	وتجعلون	VTCALVN	ve tec'ǎlūne	ve koşuyorsunuz	and you set up	41:9
ك ف ر\|KFR	لتكفرون	LTKFRVN	letekfurūne	inkar ediyorsunuz	[surely] disbelieve	41:9

ج ع ل\|CAL	نجعلهما	NCALHME	nec'ǎlhumā	onları alalım	(so) we may put them	41:29
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	41:29

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	ve tasarladılar	But they attribute	43:15
ك ف ر\|KFR	لكفور	LKFVR	lekefūrun	bir nankördür	surely (is) clearly ungrateful.	43:15

ج ع ل\|CAL	لجعلنا	LCALNE	leceǎlnā	yapardık	We (would have) made	43:33
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfuru	inkar eden	disbelieves	43:33

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	48:26

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi yapma	make us	60:5
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	60:5

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	yapan	(that) will make	73:17
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	inkar ederseniz	you disbelieve,	73:17

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers

26x	\|CAL\|SMV\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعلون	YCALVN	yec'ǎlūne	tıkarlar	They put	2:19
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	the sky	2:19

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	made	2:22
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	koşmayın	set up
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	the sky

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made	5:97
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	5:97

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	6:1

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kılmıştık	and We made	6:6
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü de	(rain from) the sky	6:6

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yapar	He makes	6:125
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	çökertir	places
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the sky.

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky,	10:24

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	13:16

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
س م و\|SMV	سموهم	SMVHM	semmūhum	onları isimlendirin	"""Name them."	13:33

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We have placed	15:16
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heavens	15:16

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	17:99

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎl	yapmadık	We (have) assigned	19:7
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun adı	his name
س م و\|SMV	سميا	SMYE	semiyyen	adaş	"(this) name."""

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	20:53
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	20:53

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökler	the heavens	21:30

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	And We made	21:32
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the sky	21:32

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We have appointed	22:34
س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	adını	(the) name	22:34

ج ع ل\|CAL	جعلناها	CALNEHE	ceǎlnāhā	kılındı(o)	We have made them	22:36
س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	niteliklerini/esmasını	(the) name	22:36

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
س م و\|SMV	سماكم	SMEKM	semmākumu	size adını verdi	named you	22:78

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onları yığar (sıkıştırır)	makes them	24:43
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	(the) sky,	24:43

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	has placed	25:61
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and has placed
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the skies

ج ع ل\|CAL	ويجعله	VYCALH	ve yec'ǎluhu	ve eder	and He makes them	30:48
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the sky,	30:48

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	35:1

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onu yapar	He makes them	39:21
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	39:21

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	40:64
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky	40:64

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	42:11

ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onları yaptık	and We have made them	67:5
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the heaven	67:5

26x	\|CAL\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعلون	YCALVN	yec'ǎlūne	tıkarlar	They put	2:19
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumātun	karanlıklar	darkness[es],	2:19

ج ع ل\|CAL	جاعلك	CEALK	cāǐluke	seni yapacağım	(am) the One to make you	2:124
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlere	"(to) the wrongdoers."""	2:124

ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint	4:75
ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimi	zalim	[the] oppressor(s)

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıkları	the darkness[es]	6:1

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎlhu	koyar	He places him	6:39
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar	the darkness[es].	6:39

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made	6:97
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumāti	karanlıklarında	the darkness[es]	6:97

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar	the darknesses,	6:122

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi bulundurma	place us	7:47
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""	7:47

ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me	7:150
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) wrongdoing.	7:150

ج ع ل\|CAL	أجعلتم	ÊCALTM	eceǎltum	bir mi tuttunuz?	Do you make	9:19
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.	9:19

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi kılma	make us	10:85
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.	10:85

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]	13:16

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	vermişizdir	We have made	17:33
ظ ل م\|ƵLM	مظلوما	MƵLVME	meZlūmen	haksızlıkla	wrongfully,	17:33

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	the wrongdoers	17:99

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	koyduk	[We] have placed	18:57
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more wrong	18:57

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve belirledik	and We made	18:59
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmetmeğe başlayınca	they wronged,	18:59

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it	22:25
ظ ل م\|ƵLM	بظلم	BƵLM	biZulmin	zulüm ile	(or) wrongdoing,	22:25

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapmak için	That He may make	22:53
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers	22:53

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	fe ceǎlnāhum	ve onları getirdik	and We made them	23:41
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	o zalim	the wrongdoers.	23:41

ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni bırakma	place me	23:94
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""	23:94

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎli	vermemişse	Allah (has) made	24:40
ظ ل م\|ƵLM	كظلمات	KƵLMET	keZulumātin	karanlıklar gibidir	(is) like (the) darkness[es]
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumātun	karanlıklar	darkness[es]

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	and We made them	25:37
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlere	for the wrongdoers.	25:37

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	feceǎlnāhum	biz de onları çevirdik	so We made them	34:19
ظ ل م\|ƵLM	وظلموا	VƵLMVE	ve Zelemū	ve zulmettiler	And they wronged	34:19

ج ع ل\|CAL	جعلناها	CALNEHE	ceǎlnāhā	onu yaptık	[We] have made it	37:63
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimler için	for the wrongdoers.	37:63

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumātin	karanlık(lar)	darkness[es]	39:6

ج ع ل\|CAL	لجعلهم	LCALHM	leceǎlehum	onları yapardı	He could have made them	42:8
ظ ل م\|ƵLM	والظالمون	VELƵELMVN	ve ZZālimūne	zalimlere gelince	And the wrongdoers,	42:8

21x	\|CAL\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 21 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:1

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve yaptılar	And they make	6:100
خ ل ق\|ḢLG	وخلقهم	VḢLGHM	veḣaleḳahum	halbuki onları O yaratmıştır	though He has created them,	6:100

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:69
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratılışta	the stature	7:69

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eti	and made	7:189
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	7:189

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made	10:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	created	10:5

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	(has) made	16:81
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and (has) made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eyledi	and (has) made
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarından	He created,

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmağa da	create

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎle	tayin etmeyeceğimizi	We made	18:48
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattığımız	We created you	18:48

ج ع ل\|CAL	فجعله	FCALH	fe ceǎlehu	ve onu kıldı	and has made (for) him	25:54
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	25:54

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymasıdır	and He placed	30:21
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created	30:21

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made	30:54
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation	35:1

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	35:11
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	35:11

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,

ج ع ل\|CAL	وتجعلون	VTCALVN	ve tec'ǎlūne	ve koşuyorsunuz	and you set up	41:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratanı	created	41:9

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var edendir	and made	43:12
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratandır	created	43:12

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve saydılar	And they made,	43:19
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣalḳahum	onların yaratılışlarına	their creation?	43:19

ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve ayırdık sizi	and We made you	49:13
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13

ج ع ل\|CAL	فجعلناه	FCALNEH	feceǎlnāhu	ve onu yaptık	so We made (for) him	76:2
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	[We] created	76:2

19x	\|CAL\|NVR\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	make	2:126
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	cehennem	(of) the Fire,	2:126

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
ن و ر\|NVR	والنور	VELNVR	ve nnūra	ve aydınlığı	and the light.	6:1

ج ع ل\|CAL	تجعلونه	TCALVNH	tec'ǎlūnehu	siz onu haline getirip	You make it	6:91
ن و ر\|NVR	نورا	NVRE	nūran	nur olarak	(as) a light	6:91

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122
ن و ر\|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir ışık	light,	6:122

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi bulundurma	place us	7:47
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş	(of) the Fire,	7:47

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made	10:5
ن و ر\|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir nur	a reflected light	10:5

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ن و ر\|NVR	والنور	VELNVR	ve nnūru	ve aydınlık	and the light?	13:16

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve koştular	And they set up	14:30
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateştir	"the Fire."""	14:30

ج ع ل\|CAL	ويجعلون	VYCALVN	ve yec'ǎlūne	ve isnad ediyorlar	And they assign	16:62
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāra	ateş	(is) the Fire	16:62

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu sokunca	he made it	18:96
ن و ر\|NVR	نارا	NERE	nāran	bir ateş haline	fire,	18:96

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎli	vermemişse	Allah (has) made	24:40
ن و ر\|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir nur	a light,
ن و ر\|NVR	نور	NVR	nūrin	nuru	light.

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	has placed	25:61
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and has placed
ن و ر\|NVR	منيرا	MNYRE	munīran	aydınlatıcı	shining.

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve biz onları yaptık	And We made them	28:41
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateşe	the Fire,	28:41

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	36:80
ن و ر\|NVR	نارا	NERE	nāran	ateş	fire,	36:80

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koşar	and he sets up	39:8
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş	"(of) the Fire."""	39:8

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yaptık	We have made it	42:52
ن و ر\|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir nur	a light,	42:52

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve yaratsın	and He will make	57:28
ن و ر\|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir nur	a light,	57:28

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaptı	And made	71:16
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaptı	and made
ن و ر\|NVR	نورا	NVRE	nūran	nur	a light

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	cehennemin	(of) the Fire

14x	\|CAL\|ERŽ\|SMV\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	made	2:22
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	koşmayın	set up
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	the sky

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made	5:97
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kılmıştık	and We made	6:6
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü de	(rain from) the sky

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky,

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
س م و\|SMV	سموهم	SMVHM	semmūhum	onları isimlendirin	"""Name them."

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	20:53
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yer	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökler	the heavens

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onu yapar	He makes them	39:21
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	40:64
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

11x	\|CAL\|RBB\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ج ع ل\|CAL	جاعلك	CEALK	cāǐluke	seni yapacağım	(am) the One to make you	2:124
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlere	"(to) the wrongdoers."""

ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint	4:75
ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimi	zalim	[the] oppressor(s)

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	in their Lord
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıkları	the darkness[es]

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi bulundurma	place us	7:47
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""

ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me	7:150
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"(of) your Lord?"""
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) wrongdoing.

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi kılma	make us	10:85
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	koyduk	[We] have placed	18:57
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord,
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more wrong

ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni bırakma	place me	23:94
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	feceǎlnāhum	biz de onları çevirdik	so We made them	34:19
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ظ ل م\|ƵLM	وظلموا	VƵLMVE	ve Zelemū	ve zulmettiler	And they wronged

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"your Lord;"
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumātin	karanlık(lar)	darkness[es]

9x	\|CAL\|KFR\|RBB\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	make	2:126
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	in their Lord

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yapmışızdır	And We have made	17:8
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirler için	for the disbelievers,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	that your Lord

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	made you	35:39
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	nankörlük ederse	disbelieves,
ك ف ر\|KFR	كفره	KFRH	kufruhu	nankörlüğü	(is) his disbelief.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	the disbelievers
ك ف ر\|KFR	كفرهم	KFRHM	kufruhum	küfrü	their disbelief
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	the disbelievers
ك ف ر\|KFR	كفرهم	KFRHM	kufruhum	küfrü	their disbelief
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koşar	and he sets up	39:8
ك ف ر\|KFR	بكفرك	BKFRK	bikufrike	küfrünle	in your disbelief
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord

ج ع ل\|CAL	وتجعلون	VTCALVN	ve tec'ǎlūne	ve koşuyorsunuz	and you set up	41:9
ك ف ر\|KFR	لتكفرون	LTKFRVN	letekfurūne	inkar ediyorsunuz	[surely] disbelieve
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(is the) Lord

ج ع ل\|CAL	نجعلهما	NCALHME	nec'ǎlhumā	onları alalım	(so) we may put them	41:29
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi yapma	make us	60:5
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord.

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

8x	\|CAL\|ḢLG\|RBB\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	in their Lord

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:69
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratılışta	the stature
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eti	and made	7:189
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
ر ب ب\|RBB	ربهما	RBHME	rabbehumā	Rableri	their Lord,

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎle	tayin etmeyeceğimizi	We made	18:48
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattığımız	We created you
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	senin Rabbine	your Lord

ج ع ل\|CAL	فجعله	FCALH	fe ceǎlehu	ve onu kıldı	and has made (for) him	25:54
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"your Lord;"

ج ع ل\|CAL	وتجعلون	VTCALVN	ve tec'ǎlūne	ve koşuyorsunuz	and you set up	41:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratanı	created
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(is the) Lord

7x	\|CAL\|ERŽ\|KFR\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
ك ف ر\|KFR	كفورا	KFVRE	kufūran	inkardan	disbelief.

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yer	and the earth
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	made you	35:39
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	nankörlük ederse	disbelieves,
ك ف ر\|KFR	كفره	KFRH	kufruhu	nankörlüğü	(is) his disbelief.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	the disbelievers
ك ف ر\|KFR	كفرهم	KFRHM	kufruhum	küfrü	their disbelief
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	the disbelievers
ك ف ر\|KFR	كفرهم	KFRHM	kufruhum	küfrü	their disbelief

ج ع ل\|CAL	وتجعلون	VTCALVN	ve tec'ǎlūne	ve koşuyorsunuz	and you set up	41:9
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth
ك ف ر\|KFR	لتكفرون	LTKFRVN	letekfurūne	inkar ediyorsunuz	[surely] disbelieve

7x	\|CAL\|ERŽ\|RBB\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐlun	yaratacağım	going to place	2:30
ج ع ل\|CAL	أتجعل	ÊTCAL	etec'ǎlu	mi yaratacaksın?	"""Will You place"
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	in their Lord

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	(has) made you	6:165
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünün	(of) the earth
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	made you	35:39
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	40:64
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(the) Lord

ج ع ل\|CAL	وتجعلون	VTCALVN	ve tec'ǎlūne	ve koşuyorsunuz	and you set up	41:9
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(is the) Lord

6x	\|CAL\|NVR\|RBB\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	make	2:126
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	cehennem	(of) the Fire,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
ن و ر\|NVR	والنور	VELNVR	ve nnūra	ve aydınlığı	and the light.
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	in their Lord

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi bulundurma	place us	7:47
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş	(of) the Fire,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ن و ر\|NVR	والنور	VELNVR	ve nnūru	ve aydınlık	and the light?
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koşar	and he sets up	39:8
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş	"(of) the Fire."""
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	cehennemin	(of) the Fire
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

5x	\|CAL\|ḪMD̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐlun	yaratacağım	going to place	2:30
ج ع ل\|CAL	أتجعل	ÊTCAL	etec'ǎlu	mi yaratacaksın?	"""Will You place"
ح م د\|ḪMD̃	بحمدك	BḪMD̃K	biHamdike	seni överek	with Your praises

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	El-Hamdu	hamdolsun	(All) the praises and thanks	6:1

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	koymadı	(has) made	18:1
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	El-Hamdu	hamdolsun	All Praise	18:1

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	El-Hamdu	hamd olsun	All praises	35:1

5x	\|CAL\|KFR\|NVR\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	make	2:126
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	cehennem	(of) the Fire,

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ن و ر\|NVR	والنور	VELNVR	ve nnūra	ve aydınlığı	and the light.

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	to the disbelievers
ن و ر\|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir ışık	light,

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koşar	and he sets up	39:8
ك ف ر\|KFR	بكفرك	BKFRK	bikufrike	küfrünle	in your disbelief
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş	"(of) the Fire."""

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	cehennemin	(of) the Fire

5x	\|CAL\|KFR\|SMV\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعلون	YCALVN	yec'ǎlūne	tıkarlar	They put	2:19
ك ف ر\|KFR	بالكافرين	BELKEFRYN	bil-kāfirīne	inkarcıları	the disbelievers.
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	the sky

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve
س م و\|SMV	سموهم	SMVHM	semmūhum	onları isimlendirin	"""Name them."

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
ك ف ر\|KFR	كفورا	KFVRE	kufūran	inkardan	disbelief.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökler	the heavens

5x	\|CAL\|KFR\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعلون	YCALVN	yec'ǎlūne	tıkarlar	They put	2:19
ك ف ر\|KFR	بالكافرين	BELKEFRYN	bil-kāfirīne	inkarcıları	the disbelievers.
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumātun	karanlıklar	darkness[es],

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıkları	the darkness[es]

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	to the disbelievers
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar	the darknesses,

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
ك ف ر\|KFR	كفورا	KFVRE	kufūran	inkardan	disbelief.
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	the wrongdoers

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it	22:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ظ ل م\|ƵLM	بظلم	BƵLM	biZulmin	zulüm ile	(or) wrongdoing,

5x	\|CAL\|NVR\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
ن و ر\|NVR	والنور	VELNVR	ve nnūra	ve aydınlığı	and the light.
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıkları	the darkness[es]

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122
ن و ر\|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir ışık	light,
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar	the darknesses,

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi bulundurma	place us	7:47
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş	(of) the Fire,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ن و ر\|NVR	والنور	VELNVR	ve nnūru	ve aydınlık	and the light?
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎli	vermemişse	Allah (has) made	24:40
ن و ر\|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir nur	a light,
ن و ر\|NVR	نور	NVR	nūrin	nuru	light.
ظ ل م\|ƵLM	كظلمات	KƵLMET	keZulumātin	karanlıklar gibidir	(is) like (the) darkness[es]
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumātun	karanlıklar	darkness[es]

5x	\|CAL\|ERŽ\|ḢLG\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmağa da	create

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation

ج ع ل\|CAL	وتجعلون	VTCALVN	ve tec'ǎlūne	ve koşuyorsunuz	and you set up	41:9
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratanı	created

68 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »