'CAL' kökünün 13:38 ayetindeki kombinasyonları

CAL kökünün 13:38 ayetindeki kombinasyonları

# "CAL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 13:38 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CAL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

61 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
44x	\|CAL\|KVN\| (2 kök birlikte, 44 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will

ج ع ل\|CAL	وجاعل	VCEAL	ve cāǐlu	ve tutacağım	and I will make	3:55
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you were	3:55

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We (have) made	4:33
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:33

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	çıkarmak	to make	5:6
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	5:48
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapmışsa	and made	5:60
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position	5:60

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to	6:124

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve kıldılar	And they assign	6:136
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan (ise)	is

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	yerinde	in its place	7:143

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eti	and made	7:189
ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	surely we will be	7:189

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	and We made them	10:73
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was	10:73

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	O gönderir	And He will place	10:100
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is	10:100

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	was	13:38

ج ع ل\|CAL	ويجعلون	VYCALVN	ve yec'ǎlūne	ve ayırıyorlar	And they assign	16:56
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	16:56

ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	surely He (could) have made you	16:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	16:93

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	cuǐle	(farz) kılındı	was appointed	16:124
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used (to)	16:124

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	(yerini) yaparız	We have made	17:18
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	should	17:18

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	vermişizdir	We have made	17:33
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:33

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu eder	He will make it	18:98
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	18:98

ج ع ل\|CAL	ولنجعله	VLNCALH	velinec'ǎlehu	onu kılmak için	and so that We will make him	19:21
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olup	And (it) is	19:21

ج ع ل\|CAL	وجعلني	VCALNY	ve ceǎlenī	ve beni kıldı	And He (has) made me	19:31
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olursam	I am	19:31

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	tayin et	So make	20:58
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	bir yer olsun	(in) a place	20:58

ج ع ل\|CAL	جعلناهم	CALNEHM	ceǎlnāhum	biz onları yapmadık	We made them	21:8
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	değillerdi	they were	21:8

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	idi	were	21:30

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	And We made them	21:73
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were	21:73

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made	25:20
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	25:20

ج ع ل\|CAL	فجعله	FCALH	fe ceǎlehu	ve onu kıldı	and has made (for) him	25:54
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	25:54

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve böldü	and made	28:4
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	28:4

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers	29:10
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were	29:10

ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve onu yaptık	And We made it	32:23
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	32:23

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yetiştirmiştik	And We made	32:24
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olduklarında	and they were	32:24

ج ع ل\|CAL	ونجعل	VNCAL	ve nec'ǎle	ve koşmamızı	and we set up	34:33
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	biz de geçirdik	And We will put
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koşar	and he sets up	39:8
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call	39:8

ج ع ل\|CAL	نجعلهما	NCALHME	nec'ǎlhumā	onları alalım	(so) we may put them	41:29
ك و ن\|KVN	ليكونا	LYKVNE	liyekūnā	olsunlar	that they be	41:29

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yapsaydık	We (had) made it	41:44
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yer-	a place	41:44

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yaptık	We have made it	42:52
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	(did) you	42:52

ج ع ل\|CAL	لجعلنا	LCALNE	leceǎlnā	yapardık	We (would have) made	43:33
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(would) become	43:33

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaratmıştık	and We made	46:26
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	zaten onlar idiler	and they were
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]	65:2

30x	\|CAL\|ETY\| (2 kök birlikte, 30 ayette)
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	koy	put	2:260
ا ت ي\|ETY	يأتينك	YÊTYNK	ye'tīneke	sana gelecekler	they will come to you	2:260

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmıştır	(was) made	4:5
ا ت ي\|ETY	تؤتوا	TÙTVE	tu'tū	vermeyin	give	4:5

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	gösterinceye	makes	4:15
ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	yapanlar	commit	4:15

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎle	koymuş olabilir	and has placed	4:19
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	onlara verdiğiniz	you have given them
ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	yapmaları	they commit

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We (have) made	4:33
ا ت ي\|ETY	فآتوهم	F ËTVHM	fe ātūhum	verin	then give them	4:33

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	var etti	He placed	5:20
ج ع ل\|CAL	وجعلكم	VCALKM	ve ceǎlekum	ve sizi yaptı	and made you
ا ت ي\|ETY	وآتاكم	V ËTEKM	ve ātākum	ve size verdi	and He gave you
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'ti	vermediği	He (had) given

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	5:48
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He (has) given you,

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124
ا ت ي\|ETY	نؤتى	NÙT	nu'tā	bize verilinceye	we are given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilenin	was given

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	(has) made you	6:165
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He has given you.	6:165

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138
ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	feetev	rastladılar	Then they came	7:138

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eti	and made	7:189
ا ت ي\|ETY	آتيتنا	ËTYTNE	āteytenā	bize verirsen	You give us	7:189

ج ع ل\|CAL	جعلا	CALE	ceǎlā	başladılar	they make	7:190
ا ت ي\|ETY	آتاهما	ËTEHME	ātāhumā	(Allah) verdi onlara	He gives them
ا ت ي\|ETY	آتاهما	ËTEHME	ātāhumā	kendilerine verdiği	He has given them.

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
ا ت ي\|ETY	أتاها	ÊTEHE	etāhā	gelir	comes (to) it	10:24

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he comes	13:38

ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve onu yaptık	and made it	17:2
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve biz verdik	And We gave	17:2

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu sokunca	he made it	18:96
ا ت ي\|ETY	آتوني	ËTVNY	ātūnī	bana getirin	Bring me
ا ت ي\|ETY	آتوني	ËTVNY	ātūnī	getirin bana	"""Bring me,"

ج ع ل\|CAL	وجعلني	VCALNY	ve ceǎlenī	ve beni yaptı	and made me	19:30
ا ت ي\|ETY	آتاني	ËTENY	ātāniye	bana verdi	He gave me	19:30

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	tayin et	So make	20:58
ا ت ي\|ETY	فلنأتينك	FLNÊTYNK	felene'tiyenneke	biz de mutlaka sana getireceğiz	Then we will surely produce for you	20:58

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	And We made them	21:73
ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'e	ve ver	and giving	21:73

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	22:78

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We appointed	25:35
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	25:35

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:71
ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	who could bring you	28:71

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:72
ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	who could bring you	28:72

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We placed	29:27
ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	And We gave him	29:27

ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve onu yaptık	And We made it	32:23
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	32:23

ج ع ل\|CAL	جعلته	CALTH	ceǎlethu	onu ediyordu	it made it	51:42
ا ت ي\|ETY	أتت	ÊTT	etet	geçtiği	it came	51:42

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve koyduk	And We placed	57:27
ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him
ا ت ي\|ETY	فآتينا	F ËTYNE	fe āteynā	biz de verdik	So We gave

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve yaratsın	and He will make	57:28
ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikum	size versin	He will give you	57:28

ج ع ل\|CAL	سيجعل	SYCAL	seyec'ǎlu	yaratacaktır	Will bring about	65:7
ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdiği	he has been given
ا ت ي\|ETY	آتاها	ËTEHE	ātāhā	verdiğinden	He has given it.

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given

28x	\|CAL\|EYY\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ج ع ل\|CAL	ولنجعلك	VLNCALK	velinec'ǎleke	seni kılalım diye	and We will make you	2:259
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign	2:259

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	o halde ver	make	3:41
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir alamet	"a sign."""
ا ي ي\|EYY	آيتك	ËYTK	āyetuke	senin alametin	your sign

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	veceǎlnā	fakat biz koyduk	but We have placed	6:25
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetin	mu'cizeyi	sign	6:25

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎlhu	koyar	He places him	6:39
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	bizim ayetlerimizi	Our Verses	6:39

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made	6:97
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Signs	6:97

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet	a Sign	6:124

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made	10:5
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetlerini	the Signs	10:5

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetlerimizi	the Signs	10:24

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made	10:67
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler vardır	surely (are) Signs	10:67

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	and We made them	10:73
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Signs.	10:73

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and placed	13:3
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	He made
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler vardır	surely (are) Signs

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	with a sign	13:38

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made	17:12
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We made
ا ي ي\|EYY	آيتين	ËYTYN	āyeteyni	iki ayet	(as) two signs.
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyete	ayetini	(the) sign
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyete	ayetini	(the) sign

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	koyduk	[We] have placed	18:57
ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetleri	of the Verses	18:57

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	(öyle ise) ver	Make	19:10
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir işaret	"a sign."""
ا ي ي\|EYY	آيتك	ËYTK	āyetuke	senin işaretin	"""Your sign"

ج ع ل\|CAL	ولنجعله	VLNCALH	velinec'ǎlehu	onu kılmak için	and so that We will make him	19:21
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cize	a sign	19:21

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	And We made	21:32
ا ي ي\|EYY	آياتها	ËYETHE	āyātihā	ayetleri-	its Signs,	21:32

ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yapmıştık	and We made her	21:91
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign	21:91

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kıldık	And We made	23:50
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cize	a Sign,	23:50

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	and We made them	25:37
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign.	25:37

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yarattık	[We] have made	27:86
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler	surely (are) Signs	27:86

ج ع ل\|CAL	ونجعل	VNCAL	ve nec'ǎlu	ve vereceğiz	and We will make	28:35
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimiz sayesinde	Through Our Signs	28:35

ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yaptık	and We made it	29:15
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a Sign	29:15

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymasıdır	and He placed	30:21
ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetleri-	His Signs
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) Signs

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yetiştirmiştik	And We made	32:24
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimize	of Our Verses	32:24

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	feceǎlnāhum	biz de onları çevirdik	so We made them	34:19
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) Signs	34:19

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yapsaydık	We (had) made it	41:44
ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātuhu	onun ayetleri	its verses?	41:44

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaratmıştık	and We made	46:26
ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	(the) Signs	46:26

28x	\|CAL\|KLL\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ج ع ل\|CAL	ولنجعلك	VLNCALK	velinec'ǎleke	seni kılalım diye	and We will make you	2:259
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	2:259

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	koy	put	2:260
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	each	2:260

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We (have) made	4:33
ك ل ل\|KLL	ولكل	VLKL	velikullin	ve her birine	And for all
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	verdik	We made	4:91
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her ne zaman	Everytime	4:91

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	5:48
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likullin	her biriniz için	For each

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made	5:97
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her	of every	5:97

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	veceǎlnā	fakat biz koyduk	but We have placed	6:25
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every	6:25

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We made	6:112
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her	for every	6:112

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yaptık	We placed	6:123
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	6:123

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and placed	13:3
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	He made
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	all

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	of all	13:16

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	13:33

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her	For everything	13:38

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made	17:12
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We made
ك ل ل\|KLL	وكل	VKL	ve kulle	her	And every

ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎl	yapma	make	17:29
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	tamamen	(to its) utmost	17:29

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yaptık	We made	19:49
ك ل ل\|KLL	وكلا	VKLE	ve kullen	ve hepsini	and each (of them)	19:49

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every	21:30

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yaptık	We made	21:72
ك ل ل\|KLL	وكلا	VKLE	ve kullen	ve hepsini	and all	21:72

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We have appointed	22:34
ك ل ل\|KLL	ولكل	VLKL	velikulli	ve hepsine	And for every	22:34

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	22:67
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her	For every	22:67

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve hepsini yaptık	and We made them	23:44
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	ne zaman	Every time	23:44

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz var ettik	We have made	25:31
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her	for every	25:31

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	feceǎlnāhum	biz de onları çevirdik	so We made them	34:19
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	hepsini	(in) a total
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	herkes için	for everyone,

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	35:1

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var edendir	and made	43:12
ك ل ل\|KLL	كلها	KLHE	kullehā	bütün	all of them	43:12

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her	of every	48:26

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuştur	has set	65:3
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	için	for every	65:3

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	koydular	they put	71:7
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	her nezaman	every time,	71:7

20x	\|CAL\|RSL\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kılmıştık	and We made	6:6
ر س ل\|RSL	وأرسلنا	VÊRSLNE	ve erselnā	ve boşaltmıştık	And We sent	6:6

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçilerine	(to the) Messengers
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	mesajını	His Message.

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for a Messenger

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger	22:78

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve hepsini yaptık	and We made them	23:44
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	رسولها	RSVLHE	rasūluhā	elçileri	its Messenger,

ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	bir tutmayın	make	24:63
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Rasulün	(of) the Messenger	24:63

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made	25:20
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	Messengers

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	and We made them	25:37
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	peygamberleri	the Messengers,	25:37

ج ع ل\|CAL	وجعلني	VCALNY	ve ceǎlenī	ve beni yaptı	and made me	26:21
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	the Messengers.	26:21

ج ع ل\|CAL	وجاعلوه	VCEALVH	ve cāǐlūhu	ve onu yapacağız	and (will) make him	28:7
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	"the Messengers."""	28:7

ج ع ل\|CAL	ويجعله	VYCALH	ve yec'ǎluhu	ve eder	and He makes them	30:48
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursilu	gönderir	sends	30:48

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	messengers	35:1

ج ع ل\|CAL	أجعلنا	ÊCALNE	eceǎlnā	yapmış mıyız?	did We make	43:45
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulinā	elçilerimiz-	"Our Messengers;"

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger	48:26

ج ع ل\|CAL	فجعل	FCAL	fe ceǎle	ve verdi	and He made	48:27
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisinin	His Messenger's	48:27

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi kıldığı	He has made you	57:7
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger	57:7

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve koyduk	and We placed	57:26
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent	57:26

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve koyduk	And We placed	57:27
ر س ل\|RSL	برسلنا	BRSLNE	birusulinā	elçilerimizi	Our Messengers	57:27

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve yaratsın	and He will make	57:28
ر س ل\|RSL	برسوله	BRSVLH	birasūlihi	O'nun Elçisine	"in His Messenger;"	57:28

15x	\|CAL\|KTB\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	5:48
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabı	the Book

ج ع ل\|CAL	تجعلونه	TCALVNH	tec'ǎlūnehu	siz onu haline getirip	You make it	6:91
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	6:91

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	bir yazısı (vardır)	prescribed.	13:38

ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve onu yaptık	and made it	17:2
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book,	17:2

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	koymadı	(has) made	18:1
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book,	18:1

ج ع ل\|CAL	وجعلني	VCALNY	ve ceǎlenī	ve beni yaptı	and made me	19:30
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture	19:30

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We appointed	25:35
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture	25:35

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We placed	29:27
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābe	ve Kitap	and the Book.	29:27

ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve onu yaptık	And We made it	32:23
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture,	32:23

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	35:11
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	Kitapta	a Register.	35:11

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yaptık	We have made it	42:52
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	Kitap	the Book (is)	42:52

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve saydılar	And they made,	43:19
ك ت ب\|KTB	ستكتب	STKTB	setuktebu	yazılacaktır	Will be recorded	43:19

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve koyduk	and We placed	57:26
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābe	ve Kitabı	"and the Scripture;"	57:26

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve koyduk	And We placed	57:27
ك ت ب\|KTB	كتبناها	KTBNEHE	ketebnāhā	biz yazmamıştık	We prescribed it	57:27

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture

14x	\|CAL\|GBL\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kılmıştık	and We made	6:6
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:6

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We have made	7:27
ق ب ل\|GBL	وقبيله	VGBYLH	ve ḳabīluhu	ve kabilesi	and his tribe	7:27

ج ع ل\|CAL	واجعلوا	VECALVE	vec'ǎlū	ve kıldı	and make	10:87
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	kıble	(as) places of worship,	10:87

ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.	12:100

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	13:38

ج ع ل\|CAL	اجعلني	ECALNY	c'ǎlnī	beni kıl	Make me	14:40
ق ب ل\|GBL	وتقبل	VTGBL	ve teḳabbel	kabul buyur	and accept	14:40

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎl	yapmadık	We (have) assigned	19:7
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	19:7

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	vermedik	We made	21:34
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	21:34

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before	22:78

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made	25:20
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	25:20

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koşar	and he sets up	39:8
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	39:8

ج ع ل\|CAL	أجعلنا	ÊCALNE	eceǎlnā	yapmış mıyız?	did We make	43:45
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	43:45

ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve ayırdık sizi	and We made you	49:13
ق ب ل\|GBL	وقبائل	VGBEÙL	ve ḳabāile	ve kabilelere	and tribes	49:13

14x	\|CAL\|ZVC\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eti	and made	7:189
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate	7:189

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and placed	13:3
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	He made
ز و ج\|ZVC	زوجين	ZVCYN	zevceyni	çift (erkek-dişi)	pairs

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	eşler	wives	13:38

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	(has) made	16:72
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and has made
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	eşler	spouses,
ز و ج\|ZVC	أزواجكم	ÊZVECKM	ezvācikum	eşlerinizden	your spouses

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	20:53
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çiftler	pairs	20:53

ج ع ل\|CAL	واجعلنا	VECALNE	vec'ǎlnā	ve bizi yap	and make us	25:74
ز و ج\|ZVC	أزواجنا	ÊZVECNE	ezvācinā	eşlerimizi	our spouses	25:74

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymasıdır	and He placed	30:21
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	eşler	mates	30:21

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmadı	Allah (has) made	33:4
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmadı	He (has) made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılmadı	He has made
ز و ج\|ZVC	أزواجكم	ÊZVECKM	ezvācekumu	eşlerinizi	your wives

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	35:11
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çift çift	pairs.	35:11

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate.
ز و ج\|ZVC	أزواج	ÊZVEC	ezvācin	çift	kinds.

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çiftler	mates,
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çiftler	"mates;"

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	ve yapar	and He makes	42:50
ز و ج\|ZVC	يزوجهم	YZVCHM	yuzevvicuhum	onları çift (ikiz) yapar	He grants them	42:50

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var edendir	and made	43:12
ز و ج\|ZVC	الأزواج	ELÊZVEC	l-ezvāce	çiftleri	the pairs	43:12

ج ع ل\|CAL	فجعل	FCAL	feceǎle	ve var etti	Then made	75:39
ز و ج\|ZVC	الزوجين	ELZVCYN	z-zevceyni	iki çifti	two kinds,	75:39

11x	\|CAL\|EZ̃N\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعلون	YCALVN	yec'ǎlūne	tıkarlar	They put	2:19
ا ذ ن\|EZ̃N	آذانهم	ËZ̃ENHM	āƶānihim	kulakları	their ears	2:19

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	veceǎlnā	fakat biz koyduk	but We have placed	6:25
ا ذ ن\|EZ̃N	آذانهم	ËZ̃ENHM	āƶānihim	kulaklarının	their ears	6:25

ج ع ل\|CAL	فجعلتم	FCALTM	fe ceǎltum	ve sizin kıldığınızı	and you have made	10:59
ا ذ ن\|EZ̃N	أذن	ÊZ̃N	eƶine	izin verdi	permitted	10:59

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	O gönderir	And He will place	10:100
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izni	by (the) permission	10:100

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koydu	he put	12:70
ا ذ ن\|EZ̃N	أذن	ÊZ̃N	eƶƶene	seslendi	called out
ا ذ ن\|EZ̃N	مؤذن	MÙZ̃N	mu'eƶƶinun	bir tellal	an announcer

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izni	by the leave	13:38

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kılarız (koyarız)	And We have placed	17:46
ا ذ ن\|EZ̃N	آذانهم	ËZ̃ENHM	āƶānihim	kulaklarına	their ears	17:46

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	koyduk	[We] have placed	18:57
ا ذ ن\|EZ̃N	آذانهم	ËZ̃ENHM	āƶānihim	kulaklarının	their ears	18:57

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yapsaydık	We (had) made it	41:44
ا ذ ن\|EZ̃N	آذانهم	ËZ̃ENHM	āƶānihim	onların kulaklarında	their ears	41:44

ج ع ل\|CAL	لنجعلها	LNCALHE	linec'ǎlehā	onu yapalım diye	That We might make it	69:12
ا ذ ن\|EZ̃N	أذن	ÊZ̃N	uƶunun	kulak(lar)	an ear	69:12

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	koydular	they put	71:7
ا ذ ن\|EZ̃N	آذانهم	ËZ̃ENHM	āƶānihim	kulaklarına	their ears	71:7

9x	\|CAL\|Z̃RR\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ج ع ل\|CAL	جاعلك	CEALK	cāǐluke	seni yapacağım	(am) the One to make you	2:124
ذ ر ر\|Z̃RR	ذريتي	Z̃RYTY	ƶurrīyetī	benim soyum-	"my offspring?"""	2:124

ج ع ل\|CAL	واجعلنا	VECALNE	vec'ǎlnā	bizi yap	[and] Make us	2:128
ذ ر ر\|Z̃RR	ذريتنا	Z̃RYTNE	ƶurriyyetinā	neslimizden de	our offspring	2:128

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ذ ر ر\|Z̃RR	وذرية	VZ̃RYT	ve ƶurriyyeten	ve çocuklar	and offspring.	13:38

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	artık kıl	So make	14:37
ذ ر ر\|Z̃RR	ذريتي	Z̃RYTY	ƶurrīyetī	çocuklarımdan	my offsprings	14:37

ج ع ل\|CAL	اجعلني	ECALNY	c'ǎlnī	beni kıl	Make me	14:40
ذ ر ر\|Z̃RR	ذريتي	Z̃RYTY	ƶurrīyetī	zürriyetimi	my offsprings.	14:40

ج ع ل\|CAL	واجعلنا	VECALNE	vec'ǎlnā	ve bizi yap	and make us	25:74
ذ ر ر\|Z̃RR	وذرياتنا	VZ̃RYETNE	ve ƶurriyyātinā	ve çocuklarımızı	and our offspring	25:74

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We placed	29:27
ذ ر ر\|Z̃RR	ذريته	Z̃RYTH	ƶurriyyetihi	onun nesli	his offsprings	29:27

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	And We made	37:77
ذ ر ر\|Z̃RR	ذريته	Z̃RYTH	ƶurriyyetehu	onun zürriyetini	his offspring	37:77

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve koyduk	and We placed	57:26
ذ ر ر\|Z̃RR	ذريتهما	Z̃RYTHME	ƶurriyyetihimā	bunların zürriyetleri	their offspring	57:26

9x	\|CAL\|ETY\|KTB\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	5:48
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He (has) given you,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabı	the Book

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he comes
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	bir yazısı (vardır)	prescribed.

ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve onu yaptık	and made it	17:2
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve biz verdik	And We gave
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book,

ج ع ل\|CAL	وجعلني	VCALNY	ve ceǎlenī	ve beni yaptı	and made me	19:30
ا ت ي\|ETY	آتاني	ËTENY	ātāniye	bana verdi	He gave me
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We appointed	25:35
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We placed	29:27
ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	And We gave him
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābe	ve Kitap	and the Book.

ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve onu yaptık	And We made it	32:23
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture,

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve koyduk	And We placed	57:27
ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him
ا ت ي\|ETY	فآتينا	F ËTYNE	fe āteynā	biz de verdik	So We gave
ك ت ب\|KTB	كتبناها	KTBNEHE	ketebnāhā	biz yazmamıştık	We prescribed it

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture

9x	\|CAL\|ETY\|KVN\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We (have) made	4:33
ا ت ي\|ETY	فآتوهم	F ËTVHM	fe ātūhum	verin	then give them
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	5:48
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He (has) given you,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124
ا ت ي\|ETY	نؤتى	NÙT	nu'tā	bize verilinceye	we are given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilenin	was given
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eti	and made	7:189
ا ت ي\|ETY	آتيتنا	ËTYTNE	āteytenā	bize verirsen	You give us
ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	surely we will be

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he comes
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	was

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	tayin et	So make	20:58
ا ت ي\|ETY	فلنأتينك	FLNÊTYNK	felene'tiyenneke	biz de mutlaka sana getireceğiz	Then we will surely produce for you
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	bir yer olsun	(in) a place

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	And We made them	21:73
ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'e	ve ver	and giving
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be

ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve onu yaptık	And We made it	32:23
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be

7x	\|CAL\|EYY\|KVN\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet	a Sign
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	and We made them	10:73
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Signs.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	with a sign
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	was

ج ع ل\|CAL	ولنجعله	VLNCALH	velinec'ǎlehu	onu kılmak için	and so that We will make him	19:21
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cize	a sign
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olup	And (it) is

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yetiştirmiştik	And We made	32:24
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimize	of Our Verses
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olduklarında	and they were

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yapsaydık	We (had) made it	41:44
ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātuhu	onun ayetleri	its verses?
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yer-	a place

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaratmıştık	and We made	46:26
ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	(the) Signs
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

6x	\|CAL\|EYY\|KLL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج ع ل\|CAL	ولنجعلك	VLNCALK	velinec'ǎleke	seni kılalım diye	and We will make you	2:259
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	veceǎlnā	fakat biz koyduk	but We have placed	6:25
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetin	mu'cizeyi	sign
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and placed	13:3
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	He made
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler vardır	surely (are) Signs
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	all

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	with a sign
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her	For everything

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made	17:12
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We made
ا ي ي\|EYY	آيتين	ËYTYN	āyeteyni	iki ayet	(as) two signs.
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyete	ayetini	(the) sign
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyete	ayetini	(the) sign
ك ل ل\|KLL	وكل	VKL	ve kulle	her	And every

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	feceǎlnāhum	biz de onları çevirdik	so We made them	34:19
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) Signs
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	hepsini	(in) a total
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	herkes için	for everyone,

6x	\|CAL\|GBL\|RSL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kılmıştık	and We made	6:6
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them
ر س ل\|RSL	وأرسلنا	VÊRSLNE	ve erselnā	ve boşaltmıştık	And We sent

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for a Messenger

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made	25:20
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	Messengers

ج ع ل\|CAL	أجعلنا	ÊCALNE	eceǎlnā	yapmış mıyız?	did We make	43:45
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulinā	elçilerimiz-	"Our Messengers;"

6x	\|CAL\|KVN\|RSL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçilerine	(to the) Messengers
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	mesajını	His Message.

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	was
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for a Messenger

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made	25:20
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	Messengers

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	zaten onlar idiler	and they were
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger

5x	\|CAL\|ETY\|RSL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124
ا ت ي\|ETY	نؤتى	NÙT	nu'tā	bize verilinceye	we are given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilenin	was given
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçilerine	(to the) Messengers
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	mesajını	His Message.

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he comes
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for a Messenger

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve koyduk	And We placed	57:27
ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him
ا ت ي\|ETY	فآتينا	F ËTYNE	fe āteynā	biz de verdik	So We gave
ر س ل\|RSL	برسلنا	BRSLNE	birusulinā	elçilerimizi	Our Messengers

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve yaratsın	and He will make	57:28
ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikum	size versin	He will give you
ر س ل\|RSL	برسوله	BRSVLH	birasūlihi	O'nun Elçisine	"in His Messenger;"

5x	\|CAL\|GBL\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	was

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made	25:20
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koşar	and he sets up	39:8
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call

5x	\|CAL\|KLL\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We (have) made	4:33
ك ل ل\|KLL	ولكل	VLKL	velikullin	ve her birine	And for all
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	5:48
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likullin	her biriniz için	For each
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her	For everything
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	was

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	idi	were

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her	of every
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	zaten onlar idiler	and they were
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

4x	\|CAL\|ECL\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	sürenin	(is) a time	13:38

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
ا ج ل\|ECL	أجلا	ÊCLE	ecelen	bir süre	a term,	17:99

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
ا ج ل\|ECL	أجلهن	ÊCLHN	ecelehunne	sürelerinin sonuna	their term,	65:2

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:4
ا ج ل\|ECL	أجلهن	ÊCLHN	eceluhunne	süresi	their term	65:4

61 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »