CAL
kökünün 13:38 ayetindeki kombinasyonları
# "CAL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 13:38 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CAL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CAL|ETY|KLL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | koy | put | |
| ا ت ي| | يأتينك | YÊTYNK | ye'tīneke | sana gelecekler | they will come to you | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We (have) made | |
| ا ت ي| | فآتوهم | F ËTVHM | fe ātūhum | verin | then give them | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikullin | ve her birine | And for all | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | |
| ج ع ل| | لجعلكم | LCALKM | leceǎlekum | hepinizi yapardı | He (would have) made you | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he comes | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For everything | |
| |CAL|KLL|RSL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For everything | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We sent | |
| ر س ل| | رسلا | RSLE | rusulen | elçiler | Messengers | |
| ر س ل| | لرسول | LRSVL | lirasūlin | hiçbir elçinin | for a Messenger | |
| ج ع ل| | وجعلناهم | VCALNEHM | ve ceǎlnāhum | ve hepsini yaptık | and We made them | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | ne zaman | Every time | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdik | We sent | |
| ر س ل| | رسلنا | RSLNE | rusulenā | elçilerimizi | Our Messengers | |
| ر س ل| | رسولها | RSVLHE | rasūluhā | elçileri | its Messenger, | |
| ج ع ل| | جاعل | CEAL | cāǐli | yapan | (Who) makes | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر س ل| | رسلا | RSLE | rusulen | elçiler | messengers | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | koymuşlardı | had put | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlihi | Elçisi | His Messenger | |
| |CAL|KTB|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | |
| ج ع ل| | لجعلكم | LCALKM | leceǎlekum | hepinizi yapardı | He (would have) made you | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabı | the Book | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir yazısı (vardır) | prescribed. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | was | |
| ج ع ل| | وجعلناه | VCALNEH | ve ceǎlnāhu | ve onu yaptık | And We made it | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture, | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ج ع ل| | جعلناه | CALNEH | ceǎlnāhu | biz onu yaptık | We have made it | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book (is) | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | |
| |CAL|EYY|EZ̃N| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | veceǎlnā | fakat biz koyduk | but We have placed | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | mu'cizeyi | sign | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulaklarının | their ears | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | with a sign | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izni | by the leave | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | koyduk | [We] have placed | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetleri | of the Verses | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulaklarının | their ears | |
| ج ع ل| | جعلناه | CALNEH | ceǎlnāhu | biz onu yapsaydık | We (had) made it | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātuhu | onun ayetleri | its verses? | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | onların kulaklarında | their ears | |
| |CAL|GBL|KVN|RSL| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلناكم | CALNEKM | ceǎlnākum | sizi kıldık | We made you | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | ve yap(ma)dık | We made | |
| ق ب ل| | القبلة | ELGBLT | l-ḳiblete | bir kıble | the direction of prayer | |
| ك و ن| | لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | so that you will be | |
| ك و ن| | ويكون | VYKVN | ve yekūne | ve olması için | and will be | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğunuzu | you were used to | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | it was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will | ||
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | rasulün (de) | the Messenger | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçi'ye | the Messenger | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | was | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We sent | |
| ر س ل| | رسلا | RSLE | rusulen | elçiler | Messengers | |
| ر س ل| | لرسول | LRSVL | lirasūlin | hiçbir elçinin | for a Messenger | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yüklemedi | placed | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi'nin | the Messenger | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve biz yaptık | And We have made | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳableke | senden önce | before you | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | göndermedik | We sent | |
| ر س ل| | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçiler- | Messengers | |
| |CAL|ETY|EYY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎlu | koyacağı | He places | |
| ا ت ي| | نؤتى | NÙT | nu'tā | bize verilinceye | we are given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilenin | was given | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet | a Sign | |
| ج ع ل| | فجعلناها | FCALNEHE | fe ceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | |
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | gelir | comes (to) it | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetlerimizi | the Signs | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he comes | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | with a sign | |
| |CAL|EYY|RSL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎlu | koyacağı | He places | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet | a Sign | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulu | elçilerine | (to the) Messengers | |
| ر س ل| | رسالته | RSELTH | risāletehu | mesajını | His Message. | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | with a sign | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We sent | |
| ر س ل| | رسلا | RSLE | rusulen | elçiler | Messengers | |
| ر س ل| | لرسول | LRSVL | lirasūlin | hiçbir elçinin | for a Messenger | |
| ج ع ل| | وجعلناهم | VCALNEHM | ve ceǎlnāhum | ve onları yaptık | and We made them | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign. | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusule | peygamberleri | the Messengers, | |
| |CAL|EYY|ZVC| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and placed | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | He made | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) Signs | |
| ز و ج| | زوجين | ZVCYN | zevceyni | çift (erkek-dişi) | pairs | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | with a sign | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | eşler | wives | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymasıdır | and He placed | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | eşler | mates | |
| |CAL|KLL|ZVC| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and placed | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | He made | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ز و ج| | زوجين | ZVCYN | zevceyni | çift (erkek-dişi) | pairs | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For everything | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | eşler | wives | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var edendir | and made | |
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all of them | |
| ز و ج| | الأزواج | ELÊZVEC | l-ezvāce | çiftleri | the pairs | |
| |CAL|KTB|RSL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir yazısı (vardır) | prescribed. | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We sent | |
| ر س ل| | رسلا | RSLE | rusulen | elçiler | Messengers | |
| ر س ل| | لرسول | LRSVL | lirasūlin | hiçbir elçinin | for a Messenger | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve koyduk | and We placed | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābe | ve Kitabı | "and the Scripture;" | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdik | We sent | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve koyduk | And We placed | |
| ك ت ب| | كتبناها | KTBNEHE | ketebnāhā | biz yazmamıştık | We prescribed it | |
| ر س ل| | برسلنا | BRSLNE | birusulinā | elçilerimizi | Our Messengers | |
| |CAL|EZ̃N|KLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | veceǎlnā | fakat biz koyduk | but We have placed | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulaklarının | their ears | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izni | by the leave | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For everything | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | koydular | they put | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulaklarına | their ears | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her nezaman | every time, | |
| |CAL|EZ̃N|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎlu | O gönderir | And He will place | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izni | by (the) permission | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | is | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izni | by the leave | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | was | |
| ج ع ل| | جعلناه | CALNEH | ceǎlnāhu | biz onu yapsaydık | We (had) made it | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | onların kulaklarında | their ears | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | bir yer- | a place | |
| |CAL|KTB|Z̃RR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir yazısı (vardır) | prescribed. | |
| ذ ر ر| | وذرية | VZ̃RYT | ve ƶurriyyeten | ve çocuklar | and offspring. | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We placed | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābe | ve Kitap | and the Book. | |
| ذ ر ر| | ذريته | Z̃RYTH | ƶurriyyetihi | onun nesli | his offsprings | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve koyduk | and We placed | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābe | ve Kitabı | "and the Scripture;" | |
| ذ ر ر| | ذريتهما | Z̃RYTHME | ƶurriyyetihimā | bunların zürriyetleri | their offspring | |
| |CAL|ETY|KLL|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We (have) made | |
| ا ت ي| | فآتوهم | F ËTVHM | fe ātūhum | verin | then give them | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikullin | ve her birine | And for all | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | |
| ج ع ل| | لجعلكم | LCALKM | leceǎlekum | hepinizi yapardı | He (would have) made you | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he comes | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For everything | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | was | |
| |CAL|ETY|KTB|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | |
| ج ع ل| | لجعلكم | LCALKM | leceǎlekum | hepinizi yapardı | He (would have) made you | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabı | the Book | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he comes | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir yazısı (vardır) | prescribed. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | was | |
| ج ع ل| | وجعلناه | VCALNEH | ve ceǎlnāhu | ve onu yaptık | And We made it | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture, | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| |CAL|ETY|KVN|RSL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎlu | koyacağı | He places | |
| ا ت ي| | نؤتى | NÙT | nu'tā | bize verilinceye | we are given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilenin | was given | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | (yaptıkları) | they used to | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulu | elçilerine | (to the) Messengers | |
| ر س ل| | رسالته | RSELTH | risāletehu | mesajını | His Message. | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he comes | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | was | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We sent | |
| ر س ل| | رسلا | RSLE | rusulen | elçiler | Messengers | |
| ر س ل| | لرسول | LRSVL | lirasūlin | hiçbir elçinin | for a Messenger | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yüklemedi | placed | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi'nin | the Messenger | |
| |CAL|ECL|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ا ج ل| | أجل | ÊCL | ecelin | sürenin | (is) a time | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | was | |
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎl | yaratır | He will make | |
| ا ج ل| | أجلهن | ÊCLHN | ecelehunne | sürelerinin sonuna | their term, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| |CAL|ETY|GBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he comes | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yüklemedi | placed | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before | |
| |CAL|ETY|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var eti | and made | |
| ا ت ي| | آتيتنا | ËTYTNE | āteytenā | bize verirsen | You give us | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he comes | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | eşler | wives | |
| |CAL|KLL|KTB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | |
| ج ع ل| | لجعلكم | LCALKM | leceǎlekum | hepinizi yapardı | He (would have) made you | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabı | the Book | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For everything | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir yazısı (vardır) | prescribed. | |