BAD̃
kökünün 2:75 ayetindeki kombinasyonları
# "BAD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:75 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BAD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
34 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BAD̃|KVN| (2 kök birlikte, 50 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ك و ن| | لكنتم | LKNTM | lekuntum | elbette olurdunuz | surely you would have been | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardı ki | (there) has been | |
| ب ع د| | بعدي | BAD̃Y | beǎ'dī | benden sonra | "after me?""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | etmenize | you used to | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | (bu hükümler) sonradır | after | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | iseler | there are | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | (there) is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yok da | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonradır | after | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | beyond | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | kalmasın | there is | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | after | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | mümkün | it is | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | ardlarından | after them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | after them. | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | biz de olduk | and we are | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dehu | bundan sonra | after this | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olabileceğine | has | |
| ب ع د| | بعدت | BAD̃T | beǔdet | uzak geldi | was long | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | olur | it is | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (it) is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they be | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | onun ardından | after him | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların ardından | after them | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and were | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after that | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | olursunuz | and you will be | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olduğu için | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ب ع د| | بعدها | BAD̃HE | beǎ'dehā | onlardan sonra | after them | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olan | (that) was | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ب ع د| | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | far, | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | bir yerden | a place | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | zaten | And is | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz olduk | And indeed, [We] | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | bundan sonra | after (this) | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz kendiniz | you were | |
| ب ع د| | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | far off? | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | |
| ب ع د| | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | far off. | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after Him. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | değildik | were We | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonraki | after them, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ب ع د| | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | "far.""" | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | bir yer- | a place | |
| ب ع د| | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | "far?""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olurlar | they may be | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekunne | olurlar | they may be | |
| ب ع د| | بعيد | BAYD̃ | beǐydun | uzak | "far.""" | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve olduğumuz | and have become | |
| ب ع د| | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | derin | "far.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | he was | |
| |BAD̃|EMN| (2 kök birlikte, 46 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanacaklar | they will believe | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your (having) faith | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların arkasından gelen | after them, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | İman ettikten | their belief | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | inandıktan | their belief | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your belief | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inanmanızdan | your belief? | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | O'ndan sonra | after Him? | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers. | |
| ب ع د| | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | iyice | far away. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandıklarını | believe | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, | |
| ب ع د| | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak bir | far away. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve doğrularsanız/inanırsanız | and you believe | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | bazısının | after | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra da | after | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | inanıyor | (are) the believers. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ardından | after it | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ب ع د| | بعدها | BAD̃HE | beǎ'dihā | ardından | after that | |
| ب ع د| | بعدها | BAD̃HE | beǎ'dihā | ondan sonra | after that | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve iman ettiler | and believed, | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dehu | bundan sonra | after this | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonra- | afterwards, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inandıktan | your belief. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | onun ardından | after him | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا م ن| | إيمانه | ÎYMENH | īmānihi | inandıktan | his belief, | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imanla | with the faith. | |
| ب ع د| | فبعدا | FBAD̃E | febuǎ'den | uzak olsun | So away | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | they believe. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | inanmış | (are) believers. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| | أمنا | ÊMNE | emnen | (tam) bir güvene | security | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | and after | |
| ب ع د| | بعدهن | BAD̃HN | beǎ'dehunne | öncesinde | after that | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonra | and after. | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ب ع د| | البعيد | ELBAYD̃ | l-beǐydi | uzak | far. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlar | believe | |
| ب ع د| | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | far off? | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ب ع د| | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | "far.""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlara | believe, | |
| ب ع د| | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | far. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | inandıktan | the faith. | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | inanmış olan | in faith, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | believers, | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dehu | bundan sonra | after it | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
| |ALM|BAD̃| (2 kök birlikte, 39 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri halde | know? | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ب ع د| | بعدما | BAD̃ME | beǎ'demā | sonra bir şey | after what | |
| ع ل م| | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | who know. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | artık bundan sonra | after (that) | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | biliyorum ki | """I know" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | [the] knowledge | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | (bu hükümler) sonradır | after | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonradır | after | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | beyond | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyeǎ'leme | bilmek için | that may make evident | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | dünyalarda | "the worlds.""" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | after (that) | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonra- | afterwards, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ب ع د| | بعدت | BAD̃T | beǔdet | uzak geldi | was long | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ب ع د| | بعدما | BAD̃ME | beǎ'demā | sonra | after what | |
| ع ل م| | يعلمهم | YALMHM | yeǎ'lemuhum | onları kimse bilmez | knows them | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | (were) after them? | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilselerdi | know. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | hiçbir şeyi bilmez olsun | he will know | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgiden | knowledge | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ع ل م| | علمتم | ALMTM | ǎlimtum | bilirseniz | you know | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | and after | |
| ب ع د| | بعدهن | BAD̃HN | beǎ'dehunne | öncesinde | after that | |
| ع ل م| | وسيعلم | VSYALM | ve seyeǎ'lemu | ve yakında bileceklerdir | And will come to know | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | (-ten) sonra | after | |
| ع ل م| | ولتعلمن | VLTALMN | veleteǎ'lemunne | gayet iyi bileceksiniz | And surely you will know | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | |
| ع ل م| | ويعلمون | VYALMVN | ve yeǎ'lemūne | ve bilirler | and know | |
| ب ع د| | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | far. | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi- | knowingly, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ع ل م| | اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | biliniz ki | Know | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| |BAD̃|EMN|KVN| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanacaklar | they will believe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardı ki | (there) has been | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inanmanızdan | your belief? | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | etmenize | you used to | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dehu | bundan sonra | after this | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olabileceğine | has | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inandıktan | your belief. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (it) is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they be | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | onun ardından | after him | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ب ع د| | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | far off? | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | |
| ب ع د| | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | "far.""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlara | believe, | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | bir yer- | a place | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | inandıktan | the faith. | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olurlar | they may be | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekunne | olurlar | they may be | |
| |ALM|BAD̃|KVN| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri halde | know? | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardı ki | (there) has been | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | (bu hükümler) sonradır | after | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | iseler | there are | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | (there) is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yok da | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonradır | after | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | beyond | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | mümkün | it is | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ب ع د| | بعدت | BAD̃T | beǔdet | uzak geldi | was long | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilselerdi | know. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| |BAD̃|SMA| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitirlerdi de | (who used to) hear | |
| ب ع د| | بعدما | BAD̃ME | beǎ'demā | sonra bir şey | after what | |
| س م ع| | سمعه | SMAH | semiǎhu | işittikten | he (has) heard [it], | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | bazısının | after | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | They (are) listeners | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | (and) listeners | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| س م ع| | واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | ve iyi dinleyin | "and listen;" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | hiç işitmezler | hear? | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işiten | who listen. | |
| ب ع د| | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | far, | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | onlar işitirler | they will hear | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| س م ع| | سمعه | SMAH | sem'ǐhi | kulağının | his hearing | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | dinledik | [we] have heard | |
| |AGL|BAD̃| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ق ل| | عقلوه | AGLVH | ǎḳalūhu | düşünüp akıl erdirdikten | they understood it, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünen | who use their intellect. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | düşünmüyor musunuz? | you use your intellect? | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him? | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | düşünmüyor musunuz? | you use intellect? | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | sonra onların | after them | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmezler | use reason. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | aklını kullanan | who use intellect. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünen | who reason. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | aklınızı kullanırsınız | understand. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| |BAD̃|FRG| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | arkası- | after him | |
| ف ر ق| | ففريقا | FFRYGE | feferīḳan | kimini | So a party | |
| ف ر ق| | وفريقا | VFRYGE | ve ferīḳan | kimini de | and a party | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ف ر ق| | فريقا | FRYGE | ferīḳan | gruba | a group | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ف ر ق| | تفرقوا | TFRGVE | teferraḳū | bölünüp | became divided | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | O zaman | after | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳin | bir kısmının | (of) a party | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | |
| ف ر ق| | تفرقوا | TFRGVE | teferraḳū | onlar ayrılığa düşmediler | they became divided | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | (ondan) sonra | after | |
| ف ر ق| | تفرق | TFRG | teferraḳa | ayrılığa düşmediler | became divided | |
| |ALM|BAD̃|EMN| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri halde | know? | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanacaklar | they will believe | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyeǎ'leme | bilmek için | that may make evident | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonra- | afterwards, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | and after | |
| ب ع د| | بعدهن | BAD̃HN | beǎ'dehunne | öncesinde | after that | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ع ل م| | وسيعلم | VSYALM | ve seyeǎ'lemu | ve yakında bileceklerdir | And will come to know | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ع ل م| | ويعلمون | VYALMVN | ve yeǎ'lemūne | ve bilirler | and know | |
| ب ع د| | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | far. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| |BAD̃|KLM| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ك ل م| | كلام | KLEM | kelāme | sözünü | (the) words | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların arkasından gelen | after them, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك ل م| | كلم | KLM | kelleme | konuştu | spoke | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | bazısının | after | |
| ك ل م| | الكلم | ELKLM | l-kelime | kelimeleri | the words | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him | |
| ك ل م| | يكلمهم | YKLMHM | yukellimuhum | ne kendilerine söz söylüyor | speak to them | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimete | (o) sözü | (the) word | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | arkasından | after it | |
| ك ل م| | كلمات | KLMET | kelimātu | kelimeleri | (the) Words | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | sözü | (for) a word | |
| |BAD̃|ŦMA| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ط م ع| | أفتطمعون | ÊFTŦMAVN | efeteTmeǔne | umuyor musunuz? | Do you hope | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ط م ع| | وطمعا | VŦMAE | ve Tameǎn | ve umarak | and hope. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ط م ع| | وطمعا | VŦMAE | ve Tameǎn | ve umut | and hope, | |
| |ALM|BAD̃|SMA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri halde | know? | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitirlerdi de | (who used to) hear | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ب ع د| | بعدما | BAD̃ME | beǎ'demā | sonra bir şey | after what | |
| س م ع| | سمعه | SMAH | semiǎhu | işittikten | he (has) heard [it], | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi- | knowingly, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| س م ع| | سمعه | SMAH | sem'ǐhi | kulağının | his hearing | |
| |BAD̃|EMN|FRG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanacaklar | they will believe | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your belief | |
| ف ر ق| | فريقا | FRYGE | ferīḳan | gruba | a group | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | inanmış | (are) believers. | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| |BAD̃|EMN|KLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanacaklar | they will believe | |
| ك ل م| | كلام | KLEM | kelāme | sözünü | (the) words | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların arkasından gelen | after them, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ك ل م| | كلم | KLM | kelleme | konuştu | spoke | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | bazısının | after | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ك ل م| | الكلم | ELKLM | l-kelime | kelimeleri | the words | |
| |BAD̃|KLM|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ك ل م| | كلام | KLEM | kelāme | sözünü | (the) words | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardı ki | (there) has been | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him | |
| ك ل م| | يكلمهم | YKLMHM | yukellimuhum | ne kendilerine söz söylüyor | speak to them | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimete | (o) sözü | (the) word | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | olur | it is | |
| |BAD̃|ḪRF| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ح ر ف| | يحرفونه | YḪRFVNH | yuHarrifūnehu | onu değiştirirlerdi | they distort it | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | bazısının | after | |
| ح ر ف| | يحرفون | YḪRFVN | yuHarrifūne | onlar kaydırırlar | They distort | |
| |AGL|ALM|BAD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ق ل| | عقلوه | AGLVH | ǎḳalūhu | düşünüp akıl erdirdikten | they understood it, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri halde | know? | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | aklınızı kullanırsınız | understand. | |
| ع ل م| | اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | biliniz ki | Know | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| |ALM|BAD̃|FRG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri halde | know? | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | |
| ف ر ق| | تفرقوا | TFRGVE | teferraḳū | onlar ayrılığa düşmediler | they became divided | |
| |ALM|BAD̃|KLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri halde | know? | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ك ل م| | كلام | KLEM | kelāme | sözünü | (the) words | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | sözü | (for) a word | |
| |BAD̃|EMN|SMA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanacaklar | they will believe | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitirlerdi de | (who used to) hear | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | bazısının | after | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | They (are) listeners | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | (and) listeners | |
34 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »