AND̃
kökünün 7:131 ayetindeki kombinasyonları
# "AND̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:131 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AND̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
32 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AND̃|GVL| (2 kök birlikte, 71 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | before | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | they say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | Bir de dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | De ki | Say, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyorsunuz | (do) you say | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında bulunan | (that) he has | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor(mu)sunuz | (do) you say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | yanında | with her | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve derler | And they say, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve söylerler | And they say | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | with us, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | -dendir | from | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | dediniz | you said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yüzün- | "(from) you.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | derler ki | And they say, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūlu | söylemiş olduğun | you say. | |
| ع ن د| | فعند | FAND̃ | feǐnde | çünkü yanında | for with | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi katından | (of) Him. | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyerek | saying, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda | I have | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda olsaydı | (were) with me | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they say, | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | yanınızda | with you | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | at | ||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana | to you. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanından gelmiş | from You | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demişlerdi | they said, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi tarafından | [near] Him, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar ki | and they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin | you have | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They say, | |
| ق و ل| | أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | söylüyor musunuz? | Do you say | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | from Us, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | katından | Himself | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımdadır | (that) with me | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | diyemem | I say | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | to | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ق و ل| | تقل | TGL | teḳul | deme | say | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | söyle | but speak | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | onun yanında da | near it | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik ki | We said, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözden | (the) word | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (was) near Allah | |
| ق و ل| | وتقولون | VTGVLVN | ve teḳūlūne | ve söylüyorsunuz | and you said | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | o sendendir | you. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | from Us | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | bende bulunan | "I have.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (are) with | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onların dediklerinden | they said. | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun huzurunda | with Him | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | they will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | "your Lord has said?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımız- | Us | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafı- | from | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana verdiği | with you. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (is) with Allah | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyledi | (has) he said | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | söylemenin | you say | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | say, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | demişti | she said, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| |ALM|AND̃| (2 kök birlikte, 44 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | "you know?""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlarmış | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | (to) know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilirsiniz | better knowing | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında bulunan | (that) he has | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǐlmihi | O'nun ilmi- | His Knowledge | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | kendisinin katında | with Him | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | [the] knowledge | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bile bile | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmem | (that) I know | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda olsaydı | (were) with me | |
| ع ل م| | يعلمها | YALMHE | yeǎ'lemuhā | onları bilmez | knows them | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve (O) bilir | And He knows | |
| ع ل م| | يعلمها | YALMHE | yeǎ'lemuhā | onun bilgisi | He knows it. | |
| ع ن د| | وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | ve O'nun yanındadır | And with Him | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | yanınızda | with you | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | o'nun yanındadır | with Him | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmediği | he knows | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | you know? | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin | you have | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmiyorum | I know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımdadır | (that) with me | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızdadır | with Us | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilirseniz | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| ع ل م| | وعلمناه | VALMNEH | ve ǎllemnāhu | ve ona öğretmiştik | and We had taught him | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bir ilim | a knowledge. | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | Us, | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onların bilgisi | """Its knowledge" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgi(niz) | any knowledge, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (was) near Allah | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bir ilim | (was) knowledge | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi biliyor | knows best | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lem | bilmedi mi ki | he know | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | bende bulunan | "I have.""" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (is the) knowledge | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | and knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındadır | with Him | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmiyorsanız | you know | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bilgi- | the knowledge, | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında bulunan | they had | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (is the) knowledge | |
| ع ن د| | وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | O'nun yanındadır | and with Him | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (is) with Allah | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biz bilmişizdir | We know | |
| ع ن د| | وعندنا | VAND̃NE | ve ǐndenā | ve yanımızda vardır | and with Us | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (the) knowledge | |
| ع ن د| | أعنده | ÊAND̃H | eǐndehu | kendi yanında mı? | Is with him | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| |ALM|AND̃|GVL| (3 kök birlikte, 24 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | "you know?""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | Bir de dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | De ki | Say, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyorsunuz | (do) you say | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilirsiniz | better knowing | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında bulunan | (that) he has | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor(mu)sunuz | (do) you say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bile bile | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve derler | And they say, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve söylerler | And they say | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmem | (that) I know | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda olsaydı | (were) with me | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they say, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | yanınızda | with you | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmediği | he knows | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar ki | and they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | you know? | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin | you have | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They say, | |
| ق و ل| | أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | söylüyor musunuz? | Do you say | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmiyorum | I know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımdadır | (that) with me | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | diyemem | I say | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onların bilgisi | """Its knowledge" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgi(niz) | any knowledge, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (was) near Allah | |
| ق و ل| | وتقولون | VTGVLVN | ve teḳūlūne | ve söylüyorsunuz | and you said | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bir ilim | (was) knowledge | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi biliyor | knows best | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lem | bilmedi mi ki | he know | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | bende bulunan | "I have.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (is) with Allah | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyledi | (has) he said | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| |AND̃|ḪSN| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | with | |
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | işini güzel yaparak | (is) a good-doer, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanındadır | with Him | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Husnu | güzel | (is an) excellent | |
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | yanında | with her | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Hasenin | güzel bir | good, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Husnu | en güzeli | (is the) best | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yüzün- | "(from) you.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | bir iyilik | any good | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Hasenetu | bir iyilik | the good | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi tarafından | [near] Him, | |
| ح س ن| | الحسنيين | ELḪSNYYN | l-Husneyeyni | iki iyilikten | (of) the two best (things) | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin yanınızda | (is) with you | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ح س ن| | بأحسن | BÊḪSN | bieHseni | en güzeliyle | to (the) best | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik etmenizi | (be) good. | |
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | onun yanında da | near it | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | güzel | "(with) goodness.""" | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | yanımızda | with Us | |
| ح س ن| | وحسن | VḪSN | ve Husne | ve güzel | and a good | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | with Us | |
| ح س ن| | وحسن | VḪSN | ve Husne | ve güzel | and a good | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ح س ن| | للحسنى | LLḪSN | lelHusnā | daha güzel şeyler | "(will be) the best.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| |AND̃|CYE| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | came to them | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelince | came to them | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiyse | came to them | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | geldikten | came to them | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | kendilerine gelirse | came to them | |
| ج ي ا| | جاءت | CEÙT | cā'et | gelmiş olsa | it comes | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara geldiği | comes to them | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | onlara geldiği | came to them | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | from Us, | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | onlara gelince | came to them | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near Allah, | |
| ج ي ا| | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | getirmeleri | they bring | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | |
| ج ي ا| | جاءه | CEÙH | cā'ehu | yanına gelince | he comes to it, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | getirdiğini | has come | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | from Us | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | onlara gelince | came to them | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımız- | Us | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelince | he brought to them | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında bulunan | they had | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara gelince | came to them | |
| |AND̃|CYE|GVL| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | kendilerine gelirse | came to them | |
| ج ي ا| | جاءت | CEÙT | cā'et | gelmiş olsa | it comes | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara geldiği | comes to them | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | onlara geldiği | came to them | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | from Us, | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | onlara gelince | came to them | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | getirdiğini | has come | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | from Us | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | onlara gelince | came to them | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımız- | Us | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelince | he brought to them | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| |AND̃|GVL|ḪSN| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | yanında | with her | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Hasenin | güzel bir | good, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yüzün- | "(from) you.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | bir iyilik | any good | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Hasenetu | bir iyilik | the good | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi tarafından | [near] Him, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ن| | الحسنيين | ELḪSNYYN | l-Husneyeyni | iki iyilikten | (of) the two best (things) | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ق و ل| | تقل | TGL | teḳul | deme | say | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | söyle | but speak | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik etmenizi | (be) good. | |
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | onun yanında da | near it | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik ki | We said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | güzel | "(with) goodness.""" | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ح س ن| | للحسنى | LLḪSN | lelHusnā | daha güzel şeyler | "(will be) the best.""" | |
| |AND̃|KS̃R| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | (of) | ||
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrun | bir çoğu | many | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok şey | much. | |
| ع ن د| | فعند | FAND̃ | feǐnde | çünkü yanında | for with | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | bende bulunan | "I have.""" | |
| ك ث ر| | وأكثر | VÊKS̃R | ve ekṧeru | ve daha çok | and greater | |
| |AND̃|ṦVB| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | -dendir | from | |
| ص و ب| | أصابتكم | ÊṦEBTKM | eSābetkum | size geldiği | struck you | |
| ص و ب| | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | bir bela | disaster, | |
| ص و ب| | أصبتم | ÊṦBTM | eSabtum | onların başlarına getirdiğiniz halde | you (had) struck (them) | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yüzün- | "(from) you.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ص و ب| | تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | onlara erişirse | befalls them | |
| ص و ب| | تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | onlara erişirse | befalls them | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi katından | (of) Him. | |
| ص و ب| | تصيبنا | TṦYBNE | tuSībenā | bize gelmesinden | (may) strike us | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ص و ب| | سيصيب | SYṦYB | seyuSību | erişecektir | Will afflict | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ص و ب| | تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | kendilerine ulaşırsa | afflicts them | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi tarafından | [near] Him, | |
| ص و ب| | يصيبكم | YṦYBKM | yuSībekumu | ulaştırmasını | Allah will afflict you | |
| |ALM|AND̃|CYE| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlarmış | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiyse | came to them | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | [the] knowledge | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | geldikten | came to them | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara geldiği | comes to them | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | onlara geldiği | came to them | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi biliyor | knows best | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | getirdiğini | has come | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bilgi- | the knowledge, | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında bulunan | they had | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara gelince | came to them | |
| |AND̃|GVL|ṦVB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | -dendir | from | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | dediniz | you said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص و ب| | أصابتكم | ÊṦEBTKM | eSābetkum | size geldiği | struck you | |
| ص و ب| | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | bir bela | disaster, | |
| ص و ب| | أصبتم | ÊṦBTM | eSabtum | onların başlarına getirdiğiniz halde | you (had) struck (them) | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yüzün- | "(from) you.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص و ب| | تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | onlara erişirse | befalls them | |
| ص و ب| | تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | onlara erişirse | befalls them | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi katından | (of) Him. | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyerek | saying, | |
| ص و ب| | تصيبنا | TṦYBNE | tuSībenā | bize gelmesinden | (may) strike us | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they say, | |
| ص و ب| | سيصيب | SYṦYB | seyuSību | erişecektir | Will afflict | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ص و ب| | تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | kendilerine ulaşırsa | afflicts them | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi tarafından | [near] Him, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص و ب| | يصيبكم | YṦYBKM | yuSībekumu | ulaştırmasını | Allah will afflict you | |
| |AND̃|SVE| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their evil deeds | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yüzün- | "(from) you.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | any evil | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | bad, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| س و ا| | سيئه | SYÙH | seyyiuhu | kötü | [its] evil | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their misdeeds, | |
| |AND̃|GVL|KS̃R| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ن د| | فعند | FAND̃ | feǐnde | çünkü yanında | for with | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | bende bulunan | "I have.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ث ر| | وأكثر | VÊKS̃R | ve ekṧeru | ve daha çok | and greater | |
| |ALM|AND̃|KS̃R| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lem | bilmedi mi ki | he know | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | bende bulunan | "I have.""" | |
| ك ث ر| | وأكثر | VÊKS̃R | ve ekṧeru | ve daha çok | and greater | |
| |AND̃|ḪSN|SVE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Husnu | en güzeli | (is the) best | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their evil deeds | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yüzün- | "(from) you.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | bir iyilik | any good | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | any evil | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Hasenetu | bir iyilik | the good | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | bad, | |
| |ALM|AND̃|CYE|GVL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara geldiği | comes to them | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they say, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | onlara geldiği | came to them | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi biliyor | knows best | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | getirdiğini | has come | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | |
| |AND̃|ḪSN|ṦVB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yüzün- | "(from) you.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | bir iyilik | any good | |
| ص و ب| | تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | onlara erişirse | befalls them | |
| ص و ب| | تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | onlara erişirse | befalls them | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Hasenetu | bir iyilik | the good | |
| ص و ب| | تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | kendilerine ulaşırsa | afflicts them | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi tarafından | [near] Him, | |
| ح س ن| | الحسنيين | ELḪSNYYN | l-Husneyeyni | iki iyilikten | (of) the two best (things) | |
| ص و ب| | يصيبكم | YṦYBKM | yuSībekumu | ulaştırmasını | Allah will afflict you | |
| |ALM|AND̃|GVL|KS̃R| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lem | bilmedi mi ki | he know | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | bende bulunan | "I have.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ث ر| | وأكثر | VÊKS̃R | ve ekṧeru | ve daha çok | and greater | |
| |AND̃|GVL|ḪSN|ṦVB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yüzün- | "(from) you.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | bir iyilik | any good | |
| ص و ب| | تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | onlara erişirse | befalls them | |
| ص و ب| | تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | onlara erişirse | befalls them | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Hasenetu | bir iyilik | the good | |
| ص و ب| | تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | kendilerine ulaşırsa | afflicts them | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi tarafından | [near] Him, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ن| | الحسنيين | ELḪSNYYN | l-Husneyeyni | iki iyilikten | (of) the two best (things) | |
| ص و ب| | يصيبكم | YṦYBKM | yuSībekumu | ulaştırmasını | Allah will afflict you | |
| |AND̃|ŦYR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ط ي ر| | يطيروا | YŦYRVE | yeTTayyerū | uğursuz sayarlardı | they ascribe evil omens | |
| ط ي ر| | طائرهم | ŦEÙRHM | Tāiruhum | onların uğursuzluğu | their evil omens | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (is) with | |
| ط ي ر| | اطيرنا | EŦYRNE | TTayyernā | uğursuzluğa uğradık | """We consider you a bad omen" | |
| ط ي ر| | طائركم | ŦEÙRKM | Tāirukum | uğursuzluğunuz | """Your bad omen" | |
32 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »