'ḪKM' kökünün 3:7 ayetindeki kombinasyonları

ḪKM kökünün 3:7 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪKM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:7 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪKM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

213 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/11)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
71x	\|ALM\|ḪKM\| (2 kök birlikte, 71 ayette)
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlme	bilgimiz	knowledge	2:32
ع ل م\|ALM	علمتنا	ALMTNE	ǎllemtenā	bize öğrettiğin	You have taught us.
ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilensin	(are) the All-Knowing,
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hakim olansın	the All-Wise.

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:113
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hüküm verecektir	will judge	2:113

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve onlara öğretecek	and will teach them	2:129
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	Hakim olan	"the All-Wise."""

ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğreten	and teaches you	2:151
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukum	ve size öğreten	and teaches you
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor	knowing.
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bildiğiniz halde	know.	2:188
ح ك م\|ḪKM	الحكام	ELḪKEM	l-Hukkāmi	hakimler(in önün)e	the authorities	2:188

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	2:209
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	2:209

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	2:220
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	"All-Wise."""	2:220

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:231
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	All-Knower.
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmeti	ve Hikmet(ten)	"and [the] wisdom;"

ع ل م\|ALM	وعلمه	VALMH	ve ǎllemehu	ve ona öğretti	and taught him	2:251
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemlere	the worlds.
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmet	and the wisdom

ع ل م\|ALM	واعلم	VEALM	veǎ'lem	bil ki	And know	2:260
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	2:260

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ح ك م\|ḪKM	محكمات	MḪKMET	muHkemātun	muhkemdir (ki)	absolutely clear -

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim	(of) [the] knowledge -	3:18
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hakimdir	the All-Wise.	3:18

ع ل م\|ALM	ويعلمه	VYALMH	ve yuǎllimuhu	ve ona öğretecektir	And He will teach him	3:48
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve Hikmeti	and [the] wisdom,	3:48

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	tuǎllimūne	okuyor	teaching	3:79
ح ك م\|ḪKM	والحكم	VELḪKM	velHukme	hüküm (hikmet)	and the wisdom,	3:79

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve kendilerine öğreten	and teaching them	3:164
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom,	3:164

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:11
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hikmet sahibidir	All-Wise.	4:11

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:17
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:17

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:24
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:24

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,	4:26
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:26

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	(herşeyi) bilendir	All-Knower,	4:35
ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hakemen	bir hakem	an arbitrator
ح ك م\|ḪKM	وحكما	VḪKME	ve Hakemen	ve bir hakem	and an arbitrator

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:92
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:92

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:104
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:104

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:111
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:111

ع ل م\|ALM	وعلمك	VALMK	ve ǎllemeke	ve sana öğretti	and taught you	4:113
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	biliyor	know.
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and [the] Wisdom

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:170

ع ل م\|ALM	فاعلم	FEALM	feǎ'lem	bil ki	then know that	5:49
ح ك م\|ḪKM	احكم	EḪKM	Hkum	hükmet	you judge	5:49

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom	5:110

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimu	bilendir	(He is) All-Knower	6:73
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hükümdardır	(is) the All-Wise,	6:73

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:83
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	(is) All-Wise,	6:83

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilirler	they know	6:114
ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hakemen	bir hakem	(as) judge,	6:114

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:128
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	(is) All-Wise,	6:128

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:139
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	(is) All-Wise,	6:139

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	8:71
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	yerli yerince yapandır	All-Wise.	8:71

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	9:15
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	9:15

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	9:28
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hikmet sahibidir	All-Wise.	9:28

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,	9:60
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	9:60

ع ل م\|ALM	يعلموا	YALMVE	yeǎ'lemū	tanımamaya	they know	9:97
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	9:106
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	9:106

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	9:110
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	9:110

ع ل م\|ALM	ويعلمك	VYALMK	ve yuǎllimuke	ve sana öğretecektir	and will teach you	12:6
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	"All-Wise."""

ع ل م\|ALM	وعلما	VALME	ve ǐlmen	ve ilim	and knowledge.	12:22
ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hukmen	hüküm	wisdom	12:22

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	12:40
ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	(hiçbir) Hüküm	(is) the command	12:40

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyor musunuz?	you know	12:80
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkume	hükmedinceye	Allah decides
ح ك م\|ḪKM	الحاكمين	ELḪEKMYN	l-Hākimīne	hükmedenlerin	(of) the judges.

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:83
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	herşeyi hikmetle yapandır	"All-Wise."""	12:83

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	her şeyi yerli yerince yapandır	the All-Wise.	12:100

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge,	13:37
ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hukmen	bir hüküm olarak	(to be) a judgment of authority	13:37

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	Bilendir	All-Knowing.	15:25
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	Hakîmdir	(is) All-Wise,	15:25

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	en iyi bilen	(is) most knowing	16:125
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	(en iyi) bilendir	(is) most knowing
ح ك م\|ḪKM	بالحكمة	BELḪKMT	bil-Hikmeti	hikmetle	with the wisdom

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	18:26
ح ك م\|ḪKM	حكمه	ḪKMH	Hukmihi	kendi hükmüne	His Commands	18:26

ع ل م\|ALM	وعلما	VALME	ve ǐlmen	ve ilim	and knowledge,	21:74
ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hukmen	hüküm	judgment	21:74

ع ل م\|ALM	وعلما	VALME	ve ǐlmen	ve bilgi	and knowledge.	21:79
ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hukmen	hükümdarlık	judgment	21:79

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	'alim(bilen)dir	(is) All-Knower,	22:52
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yuHkimu	sağlamlaştırır	Allah will establish
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hakimdir	All-Wise.

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	24:18
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	24:18

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	24:58
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	24:58

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower	24:59
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	24:59

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmin	(herşeyi) bilen	the All-Knower.	27:6
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmin	hüküm ve hikmet sahibi	the All-Wise,	27:6

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	hakkiyle bilendir	the All-Knower.	27:78
ح ك م\|ḪKM	بحكمه	BḪKMH	biHukmihi	hükmünü	by His Judgment,	27:78

ع ل م\|ALM	وعلما	VALME	ve ǐlmen	ve ilim	and knowledge.	28:14
ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hukmen	hüküm	wisdom	28:14

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	29:42
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibidir	the All-Wise.	29:42

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,	33:1
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	33:1

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālime	bilen	Knower	39:46
ح ك م\|ḪKM	تحكم	TḪKM	teHkumu	hükmedersin	will judge	39:46

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	the All-Knower.	43:84
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hakimdir	(is) the All-Wise,	43:84

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	the worlds.	45:16
ح ك م\|ḪKM	والحكم	VELḪKM	velHukme	ve hüküm	and the wisdom	45:16

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	(is) All-Knower,	48:4
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	48:4

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:8
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hakimdir	All-Wise.	49:8

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	"the All-Knower."""	51:30
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibidir	(is) the All-Wise,	51:30

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	60:10
ع ل م\|ALM	علمتموهن	ALMTMVHN	ǎlimtumūhunne	anlarsanız	you know them
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,
ح ك م\|ḪKM	حكم	ḪKM	Hukmu	hükmüdür	(is the) Judgment
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	(böyle) hükmediyor	He judges
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve onlara öğreten	and teaching them	62:2
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom	62:2

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimu	bilendir	(The) Knower	64:18
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hakimdir	the All-Wise.	64:18

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	66:2
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibidir	the All-Wise.	66:2

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,	76:30
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	76:30

34x	\|GVL\|ḪKM\| (2 kök birlikte, 34 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	2:32
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hakim olansın	the All-Wise.	2:32

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hüküm verecektir	will judge

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:220
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	"All-Wise."""	2:220

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,	3:7
ح ك م\|ḪKM	محكمات	MḪKMET	muHkemātun	muhkemdir (ki)	absolutely clear -	3:7

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	3:55
ح ك م\|ḪKM	فأحكم	FÊḪKM	fe eHkumu	ben hükmedeceğim	and I will judge	3:55

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says	3:79
ح ك م\|ḪKM	والحكم	VELḪKM	velHukme	hüküm (hikmet)	and the wisdom,	3:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,	3:81
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح ك م\|ḪKM	وحكمة	VḪKMT	ve Hikmetin	ve hikmet	and wisdom

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hükmedecek	will judge

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:57
ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	hüküm vermek	(is) the decision	6:57

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,	6:73
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hükümdardır	(is) the All-Wise,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say	6:128
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	(is) All-Wise,

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler ki	and they say,	6:136
ح ك م\|ḪKM	يحكمون	YḪKMVN	yeHkumūne	hüküm veriyorlar	they judge.	6:136

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	6:139
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	(is) All-Wise,	6:139

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlardı	said	8:49
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	"All-Wise."""	8:49

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	he said	9:40
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	9:40

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:35
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ح ك م\|ḪKM	تحكمون	TḪKMVN	teHkumūne	hüküm veriyorsunuz	"you judge?"""

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:45
ح ك م\|ḪKM	أحكم	ÊḪKM	eHkemu	en iyi hükmedenisin	(are) the Most Just
ح ك م\|ḪKM	الحاكمين	ELḪEKMYN	l-Hākimīne	hükmedenlerin	"(of) the judges."""

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	12:67
ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	(hiçbir) Hüküm	(is) the decision	12:67

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	12:80
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkume	hükmedinceye	Allah decides
ح ك م\|ḪKM	الحاكمين	ELḪEKMYN	l-Hākimīne	hükmedenlerin	(of) the judges.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:83
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	herşeyi hikmetle yapandır	"All-Wise."""	12:83

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	her şeyi yerli yerince yapandır	the All-Wise.	12:100

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	18:26
ح ك م\|ḪKM	حكمه	ḪKMH	Hukmihi	kendi hükmüne	His Commands	18:26

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	21:112
ح ك م\|ḪKM	احكم	EḪKM	Hkum	hükmet	judge	21:112

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözü	(the) statement	24:51
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demeleridir	they say,
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and he said,	29:26
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	Hakimdir	"the All-Wise."""	29:26

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:27
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibi	"the All-Wise."""	34:27

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	38:22
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	şimdi sen hükmet	so judge	38:22

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	39:46
ح ك م\|ḪKM	تحكم	TḪKM	teHkumu	hükmedersin	will judge	39:46

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Will say	40:48
ح ك م\|ḪKM	حكم	ḪKM	Hakeme	hüküm verdi	has judged	40:48

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	43:63
ح ك م\|ḪKM	بالحكمة	BELḪKMT	bil-Hikmeti	hikmet ile	with wisdom	43:63

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And say	47:20
ح ك م\|ḪKM	محكمة	MḪKMT	muHkemetun	hükmü açık	precise	47:20

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	51:30
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibidir	(is) the All-Wise,

31x	\|ḪKM\|KTB\| (2 kök birlikte, 31 ayette)
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hüküm verecektir	will judge	2:113
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book.	2:113

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom	2:129
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	Hakim olan	"the All-Wise."""
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom	2:151
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	2:151

ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmek üzere	to judge	2:213
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	2:213

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmeti	ve Hikmet(ten)	"and [the] wisdom;"	2:231
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book	2:231

ح ك م\|ḪKM	محكمات	MḪKMET	muHkemātun	muhkemdir (ki)	absolutely clear -	3:7
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	(of) the Book,

ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hüküm versin diye	that (it should) arbitrate	3:23
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Scripture?
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	Kitabına	(the) Book

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve Hikmeti	and [the] wisdom,	3:48
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book,	3:48

ح ك م\|ḪKM	والحكم	VELḪKM	velHukme	hüküm (hikmet)	and the wisdom,	3:79
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ح ك م\|ḪKM	وحكمة	VḪKMT	ve Hikmetin	ve hikmet	and wisdom	3:81
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	Kitap	(the) Book	3:81

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom,	3:164
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	3:164

ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:24
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābe	yazdığı(yasaklar)dır	Decree	4:24

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and [the] wisdom	4:54
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	4:54

ح ك م\|ḪKM	لتحكم	LTḪKM	liteHkume	hüküm veresin diye	so that you may judge	4:105
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	4:105

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and [the] Wisdom	4:113
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	4:113

ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hüküm verirlerdi	judged	5:44
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkum	hükmetmezse	judge
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	Kitabını	(the) Book

ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkum	hükmetmezse	judge	5:45
ك ت ب\|KTB	وكتبنا	VKTBNE	ve ketebnā	ve yazdık	And We ordained	5:45

ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	artık hükmet	So judge	5:48
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabı	the Book

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom	5:110
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	5:110

ح ك م\|ḪKM	والحكم	VELḪKM	velHukme	ve hüküm	and the judgment	6:89
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	6:89

ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hakemen	bir hakem	(as) judge,	6:114
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book,

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmi	hikmetli	the wise.	10:1
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitab'ın	(of) the Book	10:1

ح ك م\|ḪKM	أحكمت	ÊḪKMT	uHkimet	sağlamlaştırılmış	are perfected	11:1
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmin	hikmet sahibi	(is) All-Wise,
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	bir Kitap'tır	(This is) a Book

ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukme	hikmet	[the] wisdom	19:12
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture	19:12

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmi	hikmetli	the Wise,	31:2
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	(of) the Book	31:2

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmi	hüküm ve hikmet sahibi	the All-Wise.	39:1
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabını	(of) the Book	39:1

ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hikmetlidir	full of wisdom.	43:4
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book	43:4

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmi	hüküm ve hikmet sahibi	the All-Wise.	45:2
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	(of) the Book	45:2

ح ك م\|ḪKM	والحكم	VELḪKM	velHukme	ve hüküm	and the wisdom	45:16
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	45:16

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmi	hakim	the All-Wise	46:2
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	(of) the Book	46:2

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom	62:2
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	62:2

30x	\|ḪKM\|RBB\| (2 kök birlikte, 30 ayette)
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom	2:129
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	Hakim olan	"the All-Wise."""
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	2:260
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"	2:260

ح ك م\|ḪKM	محكمات	MḪKMET	muHkemātun	muhkemdir (ki)	absolutely clear -	3:7
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""	3:7

ح ك م\|ḪKM	والحكم	VELḪKM	velHukme	hüküm (hikmet)	and the wisdom,	3:79
ر ب ب\|RBB	ربانيين	RBENYYN	rabbāniyyīne	Rabbe halis kullar	worshippers of the Lord	3:79

ح ك م\|ḪKM	يحكموك	YḪKMVK	yuHakkimūke	seni hakemleri	they make you judge	4:65
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	verabbike	ve Rabbini	by your Lord,	4:65

ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:170
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	4:170

ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hüküm verirlerdi	judged	5:44
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkum	hükmetmezse	judge
ر ب ب\|RBB	والربانيون	VELRBENYVN	ve rrabbāniyyūne	ve Rabbanilere	and the Rabbis,

ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	hüküm vermek	(is) the decision	6:57
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	6:57

ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	(is) All-Wise,	6:83
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	6:83

ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hakemen	bir hakem	(as) judge,	6:114
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord	6:114

ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	(is) All-Wise,	6:128
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ح ك م\|ḪKM	أحكم	ÊḪKM	eHkemu	en iyi hükmedenisin	(are) the Most Just	11:45
ح ك م\|ḪKM	الحاكمين	ELḪEKMYN	l-Hākimīne	hükmedenlerin	"(of) the judges."""
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	"All-Wise."""	12:6
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	her şeyi yerli yerince yapandır	the All-Wise.	12:100
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	Hakîmdir	(is) All-Wise,	15:25
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbindir	your Lord,	15:25

ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	leyeHkumu	elbette hükmünü verecektir	will surely judge	16:124
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	16:124

ح ك م\|ḪKM	بالحكمة	BELḪKMT	bil-Hikmeti	hikmetle	with the wisdom	16:125
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord,

ح ك م\|ḪKM	الحكمة	ELḪKMT	l-Hikmeti	Hikmet-	the wisdom.	17:39
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	(from) your Lord	17:39

ح ك م\|ḪKM	احكم	EḪKM	Hkum	hükmet	judge	21:112
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"
ر ب ب\|RBB	وربنا	VRBNE	ve rabbunā	ve Rabbimiz	And our Lord

ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hukmen	hükümdarlık	judgment	26:21
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord,	26:21

ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hukmen	hüküm	wisdom	26:83
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord!	26:83

ح ك م\|ḪKM	بحكمه	BḪKMH	biHukmihi	hükmünü	by His Judgment,	27:78
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	27:78

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	Hakimdir	"the All-Wise."""	29:26
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord.	29:26

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibi olan	the All-Wise.	40:8
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!	40:8

ح ك م\|ḪKM	فحكمه	FḪKMH	feHukmuhu	hüküm vermek	then its ruling	42:10
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord,	42:10

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibidir	(is) the All-Wise,	51:30
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuki	Rabbin	your Lord.	51:30

ح ك م\|ḪKM	لحكم	LḪKM	liHukmi	hükmüne	for (the) Command	52:48
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibi	"the All-Wise."""	60:5
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord.

ح ك م\|ḪKM	لحكم	LḪKM	liHukmi	hükmüne	for (the) decision	68:48
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,	68:48

ح ك م\|ḪKM	لحكم	LḪKM	liHukmi	hükmüne	for (the) Command	76:24
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	76:24

28x	\|EMN\|ḪKM\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]	2:213
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmek üzere	to judge	2:213

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minne	inanıyor	believe	2:228
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hakimdir	All-Wise.	2:228

ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmadın mı	"you believed?"""	2:260
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	2:260

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	3:7
ح ك م\|ḪKM	محكمات	MḪKMET	muHkemātun	muhkemdir (ki)	absolutely clear -	3:7

ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe	3:81
ح ك م\|ḪKM	وحكمة	VḪKMT	ve Hikmetin	ve hikmet	and wisdom	3:81

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	3:164
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom,	3:164

ا م ن\|EMN	الأمانات	ELÊMENET	l-emānāti	emanetleri	the trusts	4:58
ح ك م\|ḪKM	حكمتم	ḪKMTM	Hakemtum	hükmettiğiniz	you judge
ح ك م\|ḪKM	تحكموا	TḪKMVE	teHkumū	hükmetmenizi	judge

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandıklarını	believe	4:60
ح ك م\|ḪKM	يتحاكموا	YTḪEKMVE	yeteHākemū	hakem olarak başvurmak	go for judgment	4:60

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	DOĞRULAYAMAZLAR	will they believe	4:65
ح ك م\|ḪKM	يحكموك	YḪKMVK	yuHakkimūke	seni hakemleri	they make you judge	4:65

ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	bir mü'minin	for a believer	4:92
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hükmedecek	will judge

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:170

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:1
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hükmünü verir	decrees	5:1

ا م ن\|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	inanıyor	(are) the believers.	5:43
ح ك م\|ḪKM	يحكمونك	YḪKMVNK	yuHakkimūneke	seni hakem yapıyorlar	they appoint you a judge
ح ك م\|ḪKM	حكم	ḪKM	Hukmu	hükmü	(is the) Command

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:95
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	karar vereceği	judging	5:95

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	(who has) believed	7:87
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamış ise	they believe,
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkume	hükmedinceye	judges
ح ك م\|ḪKM	الحاكمين	ELḪEKMYN	l-Hākimīne	hükmedenlerin	"(of) [the] Judges."""

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:28
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hikmet sahibidir	All-Wise.	9:28

ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	inanan erkekler	And the believing men	9:71
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'minātu	ve inanan kadınlar	and the believing women,
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmetsahibidir	All-Wise.

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayanlar	believe	16:60
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hikmet sahibidir	All-Wise.	16:60

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	22:56
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hükmeder	He will judge	22:56

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers	24:51
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge	24:51

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	24:58
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	24:58

ا م ن\|EMN	فآمن	F ËMN	fe āmene	bunun üzerine inandı	And believed	29:26
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	Hakimdir	"the All-Wise."""	29:26

ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmanız	you believed.	40:12
ح ك م\|ḪKM	فالحكم	FELḪKM	felHukmu	artık hüküm	So the judgment	40:12

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed	45:21
ح ك م\|ḪKM	يحكمون	YḪKMVN	yeHkumūne	hüküm veriyorlar	they judge!	45:21

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	47:20
ح ك م\|ḪKM	محكمة	MḪKMT	muHkemetun	hükmü açık	precise	47:20

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers	48:4
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	imanlarıyla	their faith.
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:10
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'minātu	mü'min kadınlar	the believing women
ا م ن\|EMN	بإيمانهن	BÎYMENHN	biīmānihinne	onların imanlarını	of their faith.
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātin	inanmış olduklarını	(to be) believers,
ح ك م\|ḪKM	حكم	ḪKM	Hukmu	hükmüdür	(is the) Judgment
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	(böyle) hükmediyor	He judges
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

22x	\|ḪKM\|NZL\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmek üzere	to judge	2:213
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down	2:213

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmeti	ve Hikmet(ten)	"and [the] wisdom;"	2:231
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiklerini	(is) revealed	2:231

ح ك م\|ḪKM	محكمات	MḪKMET	muHkemātun	muhkemdir (ki)	absolutely clear -	3:7
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	revealed	3:7

ح ك م\|ḪKM	يتحاكموا	YTḪEKMVE	yeteHākemū	hakem olarak başvurmak	go for judgment	4:60
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilene	(is) revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilene	was revealed

ح ك م\|ḪKM	لتحكم	LTḪKM	liteHkume	hüküm veresin diye	so that you may judge	4:105
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdik ki	We (have) sent down	4:105

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and [the] Wisdom	4:113
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	And has sent down	4:113

ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hüküm verirlerdi	judged	5:44
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkum	hükmetmezse	judge
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirdik	We revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed

ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkum	hükmetmezse	judge	5:45
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed	5:45

ح ك م\|ḪKM	وليحكم	VLYḪKM	velyeHkum	hükmetsinler	And let judge	5:47
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkum	hükmetmezse	judge
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed

ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	artık hükmet	So judge	5:48
ن ز ل\|NZL	وأنزلنا	VÊNZLNE	ve enzelnā	ve indirdik	And We revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed

ح ك م\|ḪKM	احكم	EḪKM	Hkum	hükmet	you judge	5:49
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	(has) revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed

ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hakemen	bir hakem	(as) judge,	6:114
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmiş iken	has revealed
ن ز ل\|NZL	منزل	MNZL	munezzelun	indirilmiştir	(is) sent down

ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	9:40
ن ز ل\|NZL	فأنزل	FÊNZL	feenzele	(İşte o zaman) indirdi	Then Allah sent down	9:40

ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	9:97
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	Allah (has) revealed	9:97

ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	(hiçbir) Hüküm	(is) the command	12:40
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmemiştir	(has) sent down	12:40

ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hukmen	bir hüküm olarak	(to be) a judgment of authority	13:37
ن ز ل\|NZL	أنزلناه	ÊNZLNEH	enzelnāhu	biz onu indirdik	We have revealed it	13:37

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmi	hüküm ve hikmet sahibi	the All-Wise.	39:1
ن ز ل\|NZL	تنزيل	TNZYL	tenzīlu	indirilmesi	(The) revelation	39:1

ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmin	hüküm ve hikmet sahibi-	(the) All-Wise,	41:42
ن ز ل\|NZL	تنزيل	TNZYL	tenzīlun	indirilmiştir	A Revelation	41:42

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmi	hüküm ve hikmet sahibi	the All-Wise.	45:2
ن ز ل\|NZL	تنزيل	TNZYL	tenzīlu	indirilmesi	(The) revelation	45:2

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmi	hakim	the All-Wise	46:2
ن ز ل\|NZL	تنزيل	TNZYL	tenzīlu	indirilişi	(The) revelation	46:2

ح ك م\|ḪKM	محكمة	MḪKMT	muHkemetun	hükmü açık	precise	47:20
ن ز ل\|NZL	نزلت	NZLT	nuzzilet	indirilmeli	has been revealed
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirildiği	is revealed

ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	48:4
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirendir	sent down	48:4

17x	\|EYY\|ḪKM\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ا ي ي\|EYY	آياتك	ËYETK	āyātike	senin ayetlerini	Your Verses	2:129
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	Hakim olan	"the All-Wise."""

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimizi	Our verses	2:151
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom	2:151

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetlerini	(the) Verses	2:231
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmeti	ve Hikmet(ten)	"and [the] wisdom;"	2:231

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātun	(bazı) ayetleri	(are) Verses	3:7
ح ك م\|ḪKM	محكمات	MḪKMET	muHkemātun	muhkemdir (ki)	absolutely clear -	3:7

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetler-	the Verses	3:58
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmi	hikmetli	[the] Wise.	3:58

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	(Allah'ın) ayetlerini	His Verses	3:164
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom,	3:164

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	in Our Signs,	4:56
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:56

ا ي ي\|EYY	بآياتي	B ËYETY	biāyātī	benim ayetlerimi	My Verses	5:44
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hüküm verirlerdi	judged
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkum	hükmetmezse	judge

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātu	ayetleridir	(are the) verses	10:1
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmi	hikmetli	the wise.	10:1

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātuhu	ayetleri	its Verses	11:1
ح ك م\|ḪKM	أحكمت	ÊḪKMT	uHkimet	sağlamlaştırılmış	are perfected
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmin	hikmet sahibi	(is) All-Wise,

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	kendi ayetlerini	His Verses.	22:52
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yuHkimu	sağlamlaştırır	Allah will establish
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hakimdir	All-Wise.

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri(ni)	the Verses.	24:18
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	24:18

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Verses,	24:58
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	24:58

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	His Verses.	24:59
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	24:59

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātu	ayetleridir	(are) Verses	31:2
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmi	hikmetli	the Wise,	31:2

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetleri-	(the) Verses	33:34
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmeti	ve hikmeti	and the wisdom.	33:34

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetlerini	His Verses,	62:2
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom	62:2

16x	\|ALM\|GVL\|ḪKM\| (3 kök birlikte, 16 ayette)
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlme	bilgimiz	knowledge	2:32
ع ل م\|ALM	علمتنا	ALMTNE	ǎllemtenā	bize öğrettiğin	You have taught us.
ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilensin	(are) the All-Knowing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hakim olansın	the All-Wise.

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hüküm verecektir	will judge

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	2:220
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	"All-Wise."""

ع ل م\|ALM	واعلم	VEALM	veǎ'lem	bil ki	And know	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,
ح ك م\|ḪKM	محكمات	MḪKMET	muHkemātun	muhkemdir (ki)	absolutely clear -

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	tuǎllimūne	okuyor	teaching	3:79
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says
ح ك م\|ḪKM	والحكم	VELḪKM	velHukme	hüküm (hikmet)	and the wisdom,

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimu	bilendir	(He is) All-Knower	6:73
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hükümdardır	(is) the All-Wise,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:128
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	(is) All-Wise,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:139
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	(is) All-Wise,

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyor musunuz?	you know	12:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkume	hükmedinceye	Allah decides
ح ك م\|ḪKM	الحاكمين	ELḪEKMYN	l-Hākimīne	hükmedenlerin	(of) the judges.

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:83
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	herşeyi hikmetle yapandır	"All-Wise."""

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	her şeyi yerli yerince yapandır	the All-Wise.

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	18:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ح ك م\|ḪKM	حكمه	ḪKMH	Hukmihi	kendi hükmüne	His Commands

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālime	bilen	Knower	39:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ح ك م\|ḪKM	تحكم	TḪKM	teHkumu	hükmedersin	will judge

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	"the All-Knower."""	51:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibidir	(is) the All-Wise,

14x	\|ALM\|ḪKM\|KTB\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:113
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hüküm verecektir	will judge
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book.

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve onlara öğretecek	and will teach them	2:129
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	Hakim olan	"the All-Wise."""
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğreten	and teaches you	2:151
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukum	ve size öğreten	and teaches you
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor	knowing.
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:231
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	All-Knower.
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmeti	ve Hikmet(ten)	"and [the] wisdom;"
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ح ك م\|ḪKM	محكمات	MḪKMET	muHkemātun	muhkemdir (ki)	absolutely clear -
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	(of) the Book,

ع ل م\|ALM	ويعلمه	VYALMH	ve yuǎllimuhu	ve ona öğretecektir	And He will teach him	3:48
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve Hikmeti	and [the] wisdom,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	tuǎllimūne	okuyor	teaching	3:79
ح ك م\|ḪKM	والحكم	VELḪKM	velHukme	hüküm (hikmet)	and the wisdom,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve kendilerine öğreten	and teaching them	3:164
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:24
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābe	yazdığı(yasaklar)dır	Decree

ع ل م\|ALM	وعلمك	VALMK	ve ǎllemeke	ve sana öğretti	and taught you	4:113
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	biliyor	know.
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and [the] Wisdom
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilirler	they know	6:114
ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hakemen	bir hakem	(as) judge,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book,

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	the worlds.	45:16
ح ك م\|ḪKM	والحكم	VELḪKM	velHukme	ve hüküm	and the wisdom
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve onlara öğreten	and teaching them	62:2
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

14x	\|ALM\|ḪKM\|RBB\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve onlara öğretecek	and will teach them	2:129
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	Hakim olan	"the All-Wise."""
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ع ل م\|ALM	واعلم	VEALM	veǎ'lem	bil ki	And know	2:260
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ح ك م\|ḪKM	محكمات	MḪKMET	muHkemātun	muhkemdir (ki)	absolutely clear -
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	tuǎllimūne	okuyor	teaching	3:79
ح ك م\|ḪKM	والحكم	VELḪKM	velHukme	hüküm (hikmet)	and the wisdom,
ر ب ب\|RBB	ربانيين	RBENYYN	rabbāniyyīne	Rabbe halis kullar	worshippers of the Lord

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:83
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	(is) All-Wise,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilirler	they know	6:114
ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hakemen	bir hakem	(as) judge,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:128
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	(is) All-Wise,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ع ل م\|ALM	ويعلمك	VYALMK	ve yuǎllimuke	ve sana öğretecektir	and will teach you	12:6
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	"All-Wise."""
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	her şeyi yerli yerince yapandır	the All-Wise.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	Bilendir	All-Knowing.	15:25
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	Hakîmdir	(is) All-Wise,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbindir	your Lord,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	en iyi bilen	(is) most knowing	16:125
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	(en iyi) bilendir	(is) most knowing
ح ك م\|ḪKM	بالحكمة	BELḪKMT	bil-Hikmeti	hikmetle	with the wisdom
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord,

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	hakkiyle bilendir	the All-Knower.	27:78
ح ك م\|ḪKM	بحكمه	BḪKMH	biHukmihi	hükmünü	by His Judgment,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	"the All-Knower."""	51:30
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibidir	(is) the All-Wise,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuki	Rabbin	your Lord.

12x	\|ḪKM\|KTB\|NZL\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmek üzere	to judge	2:213
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmeti	ve Hikmet(ten)	"and [the] wisdom;"	2:231
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiklerini	(is) revealed

ح ك م\|ḪKM	محكمات	MḪKMET	muHkemātun	muhkemdir (ki)	absolutely clear -	3:7
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	(of) the Book,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	revealed

ح ك م\|ḪKM	لتحكم	LTḪKM	liteHkume	hüküm veresin diye	so that you may judge	4:105
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdik ki	We (have) sent down

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and [the] Wisdom	4:113
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	And has sent down

ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hüküm verirlerdi	judged	5:44
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkum	hükmetmezse	judge
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	Kitabını	(the) Book
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirdik	We revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed

ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkum	hükmetmezse	judge	5:45
ك ت ب\|KTB	وكتبنا	VKTBNE	ve ketebnā	ve yazdık	And We ordained
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed

ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	artık hükmet	So judge	5:48
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabı	the Book
ن ز ل\|NZL	وأنزلنا	VÊNZLNE	ve enzelnā	ve indirdik	And We revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed

ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hakemen	bir hakem	(as) judge,	6:114
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmiş iken	has revealed
ن ز ل\|NZL	منزل	MNZL	munezzelun	indirilmiştir	(is) sent down

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmi	hüküm ve hikmet sahibi	the All-Wise.	39:1
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabını	(of) the Book
ن ز ل\|NZL	تنزيل	TNZYL	tenzīlu	indirilmesi	(The) revelation

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmi	hüküm ve hikmet sahibi	the All-Wise.	45:2
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	(of) the Book
ن ز ل\|NZL	تنزيل	TNZYL	tenzīlu	indirilmesi	(The) revelation

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmi	hakim	the All-Wise	46:2
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	(of) the Book
ن ز ل\|NZL	تنزيل	TNZYL	tenzīlu	indirilişi	(The) revelation

11x	\|GLB\|ḪKM\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ق ل ب\|GLB	قلبي	GLBY	ḳalbī	kalbimin	"my heart."""	2:260
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	2:260

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	3:7
ح ك م\|ḪKM	محكمات	MḪKMET	muHkemātun	muhkemdir (ki)	absolutely clear -	3:7

ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbukum	kalbleriniz	your hearts	3:126
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmi	hüküm ve hikmet sahibi	the All-Wise.	3:126

ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbukum	kalbiniz	your hearts.	8:10
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	8:10

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	8:49
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	"All-Wise."""	8:49

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalblerinin	their hearts.	8:63
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalblerinin	their hearts,
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	yüreklerinin	(of) their hearts.	9:15
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	9:15

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts,	9:60
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	9:60

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	yüreklerinde	their hearts	9:110
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts,	47:20
ح ك م\|ḪKM	محكمة	MḪKMT	muHkemetun	hükmü açık	precise	47:20

ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalblerine	(the) hearts	48:4
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	48:4

11x	\|ḪKM\|KLL\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmeti	ve Hikmet(ten)	"and [the] wisdom;"	2:231
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her	of every	2:231

ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	2:260
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	each	2:260

ح ك م\|ḪKM	محكمات	MḪKMET	muHkemātun	muhkemdir (ki)	absolutely clear -	3:7
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	hepsi	All	3:7

ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hikmet sahibidir	All-Wise.	4:11
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her	for each	4:11

ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:56
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	her	Every time	4:56

ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:130
ك ل ل\|KLL	كلا	KLE	kullen	onların her birini	each (of them)	4:130

ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	artık hükmet	So judge	5:48
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likullin	her biriniz için	For each	5:48

ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hukmen	hükümdarlık	judgment	21:79
ك ل ل\|KLL	وكلا	VKLE	ve kullen	ve hepsine	and (to) each	21:79

ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	Hüküm	(is) the Decision,	28:88
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	Every	28:88

ح ك م\|ḪKM	حكم	ḪKM	Hakeme	hüküm verdi	has judged	40:48
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	hepimiz	all	40:48

ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmin	hikmetli	wise,	44:4
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every	44:4

11x	\|EḢR\|ḪKM\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahiret	and the Hereafter.	2:220
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	"All-Wise."""	2:220

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	2:228
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hakimdir	All-Wise.	2:228

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ح ك م\|ḪKM	محكمات	MḪKMET	muHkemātun	muhkemdir (ki)	absolutely clear -	3:7

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahireti	(for you) the Hereafter.	8:67
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	8:67

ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başkaları da var ki	And others	9:106
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	9:106

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	16:60
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hikmet sahibidir	All-Wise.	16:60

ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	other	17:39
ح ك م\|ḪKM	الحكمة	ELḪKMT	l-Hikmeti	Hikmet-	the wisdom.	17:39

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve son olan	and the last.	28:70
ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	Hüküm	(is) the Decision,	28:70

ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	other.	28:88
ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	Hüküm	(is) the Decision,	28:88

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	34:1
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibidir	(is) the All-Wise,	34:1

ا خ ر\|EḢR	وآخرين	V ËḢRYN	ve āḣarīne	ve diğerlerine	And others	62:3
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hakimdir	the All-Wise.	62:3

10x	\|ALM\|EYY\|ḪKM\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve onlara öğretecek	and will teach them	2:129
ا ي ي\|EYY	آياتك	ËYETK	āyātike	senin ayetlerini	Your Verses
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	Hakim olan	"the All-Wise."""

ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğreten	and teaches you	2:151
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukum	ve size öğreten	and teaches you
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor	knowing.
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimizi	Our verses
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:231
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	All-Knower.
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetlerini	(the) Verses
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmeti	ve Hikmet(ten)	"and [the] wisdom;"

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātun	(bazı) ayetleri	(are) Verses
ح ك م\|ḪKM	محكمات	MḪKMET	muHkemātun	muhkemdir (ki)	absolutely clear -

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve kendilerine öğreten	and teaching them	3:164
ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	(Allah'ın) ayetlerini	His Verses
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	'alim(bilen)dir	(is) All-Knower,	22:52
ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	kendi ayetlerini	His Verses.
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yuHkimu	sağlamlaştırır	Allah will establish
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hakimdir	All-Wise.

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	24:18
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri(ni)	the Verses.
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	24:58
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Verses,
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower	24:59
ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	His Verses.
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve onlara öğreten	and teaching them	62:2
ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetlerini	His Verses,
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom

10x	\|EYY\|ḪKM\|KTB\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا ي ي\|EYY	آياتك	ËYETK	āyātike	senin ayetlerini	Your Verses	2:129
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	Hakim olan	"the All-Wise."""
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimizi	Our verses	2:151
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetlerini	(the) Verses	2:231
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmeti	ve Hikmet(ten)	"and [the] wisdom;"
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātun	(bazı) ayetleri	(are) Verses	3:7
ح ك م\|ḪKM	محكمات	MḪKMET	muHkemātun	muhkemdir (ki)	absolutely clear -
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	(of) the Book,

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	(Allah'ın) ayetlerini	His Verses	3:164
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ا ي ي\|EYY	بآياتي	B ËYETY	biāyātī	benim ayetlerimi	My Verses	5:44
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hüküm verirlerdi	judged
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkum	hükmetmezse	judge
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	Kitabını	(the) Book

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātu	ayetleridir	(are the) verses	10:1
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmi	hikmetli	the wise.
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitab'ın	(of) the Book

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātuhu	ayetleri	its Verses	11:1
ح ك م\|ḪKM	أحكمت	ÊḪKMT	uHkimet	sağlamlaştırılmış	are perfected
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmin	hikmet sahibi	(is) All-Wise,
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	bir Kitap'tır	(This is) a Book

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātu	ayetleridir	(are) Verses	31:2
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmi	hikmetli	the Wise,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	(of) the Book

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetlerini	His Verses,	62:2
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

10x	\|GVL\|ḪKM\|RBB\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,	3:7
ح ك م\|ḪKM	محكمات	MḪKMET	muHkemātun	muhkemdir (ki)	absolutely clear -
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says	3:79
ح ك م\|ḪKM	والحكم	VELḪKM	velHukme	hüküm (hikmet)	and the wisdom,
ر ب ب\|RBB	ربانيين	RBENYYN	rabbāniyyīne	Rabbe halis kullar	worshippers of the Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:57
ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	hüküm vermek	(is) the decision
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say	6:128
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	(is) All-Wise,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:45
ح ك م\|ḪKM	أحكم	ÊḪKM	eHkemu	en iyi hükmedenisin	(are) the Most Just
ح ك م\|ḪKM	الحاكمين	ELḪEKMYN	l-Hākimīne	hükmedenlerin	"(of) the judges."""
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	her şeyi yerli yerince yapandır	the All-Wise.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	21:112
ح ك م\|ḪKM	احكم	EḪKM	Hkum	hükmet	judge
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"
ر ب ب\|RBB	وربنا	VRBNE	ve rabbunā	ve Rabbimiz	And our Lord

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and he said,	29:26
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	Hakimdir	"the All-Wise."""
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord.

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	51:30
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibidir	(is) the All-Wise,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuki	Rabbin	your Lord.

9x	\|ḪKM\|TBA\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ح ك م\|ḪKM	محكمات	MḪKMET	muHkemātun	muhkemdir (ki)	absolutely clear -	3:7
ت ب ع\|TBA	فيتبعون	FYTBAVN	feyettebiǔne	ardına düşerler	[so] they follow	3:7

ح ك م\|ḪKM	فأحكم	FÊḪKM	fe eHkumu	ben hükmedeceğim	and I will judge	3:55
ت ب ع\|TBA	اتبعوك	ETBAVK	ttebeǔke	sana uyan	follow[ed] you	3:55

ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:92
ت ب ع\|TBA	متتابعين	MTTEBAYN	mutetābiǎyni	ardı ardına	consecutively,	4:92

ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	artık hükmet	So judge	5:48
ت ب ع\|TBA	تتبع	TTBA	tettebiǎ'	ve uyma	follow	5:48

ح ك م\|ḪKM	احكم	EḪKM	Hkum	hükmet	you judge	5:49
ت ب ع\|TBA	تتبع	TTBA	tettebiǎ'	uyma	follow	5:49

ح ك م\|ḪKM	تحكمون	TḪKMVN	teHkumūne	hüküm veriyorsunuz	"you judge?"""	10:35
ت ب ع\|TBA	يتبع	YTBA	yuttebeǎ	uyulmaya	he should be followed	10:35

ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkume	hükmünü verinceye	Allah gives judgment.	10:109
ح ك م\|ḪKM	الحاكمين	ELḪEKMYN	l-Hākimīne	hüküm verenlerin	(of) the Judges.
ت ب ع\|TBA	واتبع	VETBA	vettebiǎ'	uy	And follow

ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hukmen	bir hüküm olarak	(to be) a judgment of authority	13:37
ت ب ع\|TBA	اتبعت	ETBAT	ttebeǎ'te	uyarsan	you follow	13:37

ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	o halde hükmet	so judge	38:26
ت ب ع\|TBA	تتبع	TTBA	tettebiǐ	uyma	follow	38:26

9x	\|ḪKM\|ŞBH\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ح ك م\|ḪKM	محكمات	MḪKMET	muHkemātun	muhkemdir (ki)	absolutely clear -	3:7
ش ب ه\|ŞBH	متشابهات	MTŞEBHET	muteşābihātun	müteşabihdir	(are) allegorical.
ش ب ه\|ŞBH	تشابه	TŞEBH	teşābehe	müteşabih	(is) allegorical

9x	\|ḪKM\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmeti	ve Hikmet(ten)	"and [the] wisdom;"	2:231
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün	and remember	2:231

ح ك م\|ḪKM	الحكمة	ELḪKMT	l-Hikmete	Hikmeti	[the] wisdom	2:269
ح ك م\|ḪKM	الحكمة	ELḪKMT	l-Hikmete	Hikmet	[the] wisdom,
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	bunu anlamaz	remembers

ح ك م\|ḪKM	محكمات	MḪKMET	muHkemātun	muhkemdir (ki)	absolutely clear -	3:7
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed	3:7

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmi	hikmetli	[the] Wise.	3:58
ذ ك ر\|Z̃KR	والذكر	VELZ̃KR	veƶƶikri	ve Zikir(Kitap)dandır	and the Reminder -	3:58

ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hikmet sahibidir	All-Wise.	4:11
ذ ك ر\|Z̃KR	للذكر	LLZ̃KR	liƶƶekeri	erkeğe	for the male	4:11

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom	5:110
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكر	EZ̃KR	ƶkur	hatırla	Remember	5:110

ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	(is) All-Wise,	6:139
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكورنا	LZ̃KVRNE	liƶukūrinā	erkeklerimize aittir	for our males	6:139

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmeti	ve hikmeti	and the wisdom.	33:34
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكرن	VEZ̃KRN	veƶkurne	ve hatırlayın	And remember	33:34

ح ك م\|ḪKM	محكمة	MḪKMT	muHkemetun	hükmü açık	precise	47:20
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶukira	ve söz edilince	and is mentioned	47:20

213 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/11)

« ÖncekiSonraki »