REM – prefixed resumption particle FUT – prefixed future particle sa V – 2nd person masculine singular (form IV) imperfect verb الفاء استئنافية حرف استقبال فعل مضارع
ويبصرون
ب ص ر | BṦR
VYBṦRVN
ve yubSirūne
onlar da görecekler
and they will see,
Vav,Ye,Be,Sad,Re,Vav,Nun, 6,10,2,90,200,6,50,
CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb PRON – subject pronoun الواو عاطفة فعل مضارع والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل
Gültekin Onan : Artık yakında göreceksin ve onlar da görecekler.
Hakkı Yılmaz : (5-8) Artık, yakında hak dinden çıkarak kendini ateşe atmış olan hanginizmiş göreceksin, onlar da görecekler. Şüphesiz Rabbindir, yolundan sapanı en iyi bilen. Yine O'dur kılavuzlanarak doğru yola ermiş olanları en iyi bilen. O hâlde âhiret gününü yalanlayan o kişilere itaat etme!
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. 
| وَيُبْصِرُونَ: onlar da görecekler 
