| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| و ح ي|VḪY | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | biz vahyetmiştik | have revealed | 14x |
|
|
| و ح ي|VḪY |
أوحينا |
ÊVḪYNE |
evHaynā |
vahyettik |
have revealed |
4:163
|
| |
| و ح ي|VḪY |
أوحينا |
ÊVḪYNE |
evHaynā |
vahyettiğimiz |
We revealed |
4:163
|
| |
| و ح ي|VḪY |
أوحينا |
ÊVḪYNE |
evHaynā |
vahyetmemiz |
We revealed |
10:2
|
| |
| و ح ي|VḪY |
أوحينا |
ÊVḪYNE |
evHaynā |
vahyetmekle |
We have revealed |
12:3
|
| |
| و ح ي|VḪY |
أوحينا |
ÊVḪYNE |
evHaynā |
vahyettiğimiz |
We revealed |
13:30
|
| |
| و ح ي|VḪY |
أوحينا |
ÊVḪYNE |
evHaynā |
vahyettik |
We revealed |
16:123
|
| |
| و ح ي|VḪY |
أوحينا |
ÊVḪYNE |
evHaynā |
vahyettiğimizden |
We revealed, |
17:73
|
| |
| و ح ي|VḪY |
أوحينا |
ÊVḪYNE |
evHaynā |
vahyettiğimizi |
We have revealed |
17:86
|
| |
| و ح ي|VḪY |
أوحينا |
ÊVḪYNE |
evHaynā |
vahyetmiştik |
We inspired |
20:38
|
| |
| و ح ي|VḪY |
أوحينا |
ÊVḪYNE |
evHaynā |
biz vahyetmiştik |
We inspired |
20:77
|
| |
| و ح ي|VḪY |
أوحينا |
ÊVḪYNE |
evHaynā |
vahyettiğimiz |
We have revealed |
35:31
|
| |
| و ح ي|VḪY |
أوحينا |
ÊVḪYNE |
evHaynā |
biz vahyettik ki |
We have revealed |
42:7
|
| |
| و ح ي|VḪY |
أوحينا |
ÊVḪYNE |
evHaynā |
vahyettiğimizi |
We have revealed |
42:13
|
| |
| و ح ي|VḪY |
أوحينا |
ÊVḪYNE |
evHaynā |
vahyettik |
We have revealed |
42:52
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | -Salihler | "righteous.""" | 19x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحين |
ELṦELḪYN |
S-SāliHīne |
salihlerdendir |
the righteous. |
2:130
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحين |
ELṦELḪYN |
S-SāliHīne |
iyiler- |
the righteous. |
3:39
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحين |
ELṦELḪYN |
S-SāliHīne |
ve iyilerden olacaktır |
"the righteous.""" |
3:46
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحين |
ELṦELḪYN |
S-SāliHīne |
iyiler- |
the righteous. |
3:114
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحين |
ELṦELḪYN |
S-SāliHīne |
iyi |
"the righteous.""" |
5:84
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحين |
ELṦELḪYN |
S-SāliHīne |
salihler- |
the righteous. |
6:85
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحين |
ELṦELḪYN |
S-SāliHīne |
iyileri |
the righteous. |
7:196
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحين |
ELṦELḪYN |
S-SāliHīne |
yararlı insanlar- |
"the righteous.""" |
9:75
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحين |
ELṦELḪYN |
S-SāliHīne |
iyilerdendir |
the righteous. |
16:122
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحين |
ELṦELḪYN |
S-SāliHīne |
-Salihler |
the righteous. |
21:75
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحين |
ELṦELḪYN |
S-SāliHīne |
Salihlerdendi |
the righteous. |
21:86
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحين |
ELṦELḪYN |
S-SāliHīne |
iyi |
"righteous.""" |
27:19
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحين |
ELṦELḪYN |
S-SāliHīne |
iyiler- |
"the righteous.""" |
28:27
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحين |
ELṦELḪYN |
S-SāliHīne |
salihler |
the righteous. |
29:9
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحين |
ELṦELḪYN |
S-SāliHīne |
iyilerdendir |
the righteous. |
29:27
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحين |
ELṦELḪYN |
S-SāliHīne |
iyilerden (bir çocuk) |
"the righteous.""" |
37:100
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحين |
ELṦELḪYN |
S-SāliHīne |
iyiler- |
the righteous. |
37:112
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحين |
ELṦELḪYN |
S-SāliHīne |
iyiler- |
"the righteous.""" |
63:10
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحين |
ELṦELḪYN |
S-SāliHīne |
salihler- |
the righteous. |
68:50
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | الفاتحين | ELFETḪYN | l-fātiHīne | aç(ığa çıkar)anlanın | "(of) those who Decide.""" | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
الفاتحين |
ELFETḪYN |
l-fātiHīne |
aç(ığa çıkar)anlanın |
"(of) those who Decide.""" |
7:89
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | الفرحين | ELFRḪYN | l-feriHīne | şımarıkları | the exultant. | 1x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
الفرحين |
ELFRḪYN |
l-feriHīne |
şımarıkları |
the exultant. |
28:76
|
| |
| س ب ح|SBḪ | المسبحين | ELMSBḪYN | l-musebbiHīne | tesbih edenlerden | those who glorify | 1x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
المسبحين |
ELMSBḪYN |
l-musebbiHīne |
tesbih edenlerden |
those who glorify |
37:143
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | المصلحين | ELMṦLḪYN | l-muSliHīne | arabulucular- | "the reformers.""" | 2x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
المصلحين |
ELMṦLḪYN |
l-muSliHīne |
iyiliğe çalışanların |
(of) the reformers. |
7:170
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
المصلحين |
ELMṦLḪYN |
l-muSliHīne |
arabulucular- |
"the reformers.""" |
28:19
|
| |
| ف ل ح|FLḪ | المفلحين | ELMFLḪYN | l-mufliHīne | kurtuluşa erenler- | the successful ones. | 1x |
|
|
| ف ل ح|FLḪ |
المفلحين |
ELMFLḪYN |
l-mufliHīne |
kurtuluşa erenler- |
the successful ones. |
28:67
|
| |
| ق ب ح|GBḪ | المقبوحين | ELMGBVḪYN | l-meḳbūHīne | çirkinleştirilenler- | the despised. | 1x |
|
|
| ق ب ح|GBḪ |
المقبوحين |
ELMGBVḪYN |
l-meḳbūHīne |
çirkinleştirilenler- |
the despised. |
28:42
|
| |
| ن ص ح|NṦḪ | الناصحين | ELNEṦḪYN | n-nāSiHīne | öğüt verenler- | "the advisers.""" | 3x |
|
|
| ن ص ح|NṦḪ |
الناصحين |
ELNEṦḪYN |
n-nāSiHīne |
öğüt verenlerdenim |
"the sincere advisors.""" |
7:21
|
| |
| ن ص ح|NṦḪ |
الناصحين |
ELNEṦḪYN |
n-nāSiHīne |
öğüt verenleri |
"the advisers.""" |
7:79
|
| |
| ن ص ح|NṦḪ |
الناصحين |
ELNEṦḪYN |
n-nāSiHīne |
öğüt verenler- |
"the sincere advisors.""" |
28:20
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | بالصالحين | BELṦELḪYN | biS-SāliHīne | iyilere | "with the righteous.""" | 2x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
بالصالحين |
BELṦELḪYN |
biS-SāliHīne |
iyilere |
"with the righteous.""" |
12:101
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
بالصالحين |
BELṦELḪYN |
biS-SāliHīne |
Salihler arasına |
with the righteous. |
26:83
|
| |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | belli bir süre- | "a period.""" | 29x |
|
|
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süre |
"a period.""" |
2:36
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
vakit |
when |
5:101
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
sırasında |
(at the) time (of making) |
5:106
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süreye |
"a time.""" |
7:24
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
belli bir süre- |
a time. |
10:98
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
ne zaman |
when |
11:5
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süreye |
a time. |
12:35
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
zaman |
time |
14:25
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
zaman |
when |
16:6
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süre- |
a time. |
16:80
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
zamanı |
(the) time |
21:39
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süre- |
"a time.""" |
21:111
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süreye |
"a time.""" |
23:25
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süreye |
a time. |
23:54
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
zaman |
when |
25:42
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
zaman |
when |
26:218
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīni |
bir sırada |
a time |
28:15
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
zaman |
when |
30:17
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süreye |
a time. |
36:44
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süreye |
a while. |
37:148
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süreye |
a time. |
37:174
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süreye |
a time. |
37:178
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
zamanı |
time |
38:3
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süre |
"a time.""" |
38:88
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
sırasında |
(at the) time |
39:42
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
zaman |
when |
39:58
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süreye |
"a time.""" |
51:43
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
zaman |
when |
52:48
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnun |
bir süre |
a period |
76:1
|
| |
| ح ي ن|ḪYN | حينئذ | ḪYNÙZ̃ | Hīneiƶin | o zaman | (at) that time | 1x |
|
|
| ح ي ن|ḪYN |
حينئذ |
ḪYNÙZ̃ |
Hīneiƶin |
o zaman |
(at) that time |
56:84
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحين | ṦELḪYN | SāliHīne | iyi | "righteous.""" | 4x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحين |
ṦELḪYN |
SāliHīne |
iyi |
"righteous.""" |
12:9
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحين |
ṦELḪYN |
SāliHīne |
iyi kişiler |
righteous, |
17:25
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحين |
ṦELḪYN |
SāliHīne |
salihlerden |
righteous. |
21:72
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحين |
ṦELḪYN |
SāliHayni |
salih |
righteous, |
66:10
|
| |
| و ح ي|VḪY | فأوحينا | FÊVḪYNE | feevHaynā | biz de vahyettik | So We inspired | 2x |
|
|
| و ح ي|VḪY |
فأوحينا |
FÊVḪYNE |
feevHaynā |
biz de vahyettik |
So We inspired |
23:27
|
| |
| و ح ي|VḪY |
فأوحينا |
FÊVḪYNE |
feevHaynā |
diye vahyettik |
Then We inspired |
26:63
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | فرحين | FRḪYN | feriHīne | sevinirler | Rejoicing | 1x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
فرحين |
FRḪYN |
feriHīne |
sevinirler |
Rejoicing |
3:170
|
| |
| س ف ح|SFḪ | مسافحين | MSEFḪYN | musāfiHīne | zina etmemek | (to be) lustful. | 2x |
|
|
| س ف ح|SFḪ |
مسافحين |
MSEFḪYN |
musāfiHīne |
zina etmemek |
(to be) lustful. |
4:24
|
| |
| س ف ح|SFḪ |
مسافحين |
MSEFḪYN |
musāfiHīne |
zinadan kaçınan |
being lewd |
5:5
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ | مصبحين | MṦBḪYN | muSbiHīne | sabah olunca | (at) early morning, | 5x |
|
|
| ص ب ح|ṦBḪ |
مصبحين |
MṦBḪYN |
muSbiHīne |
sabaha girerlerken |
(by) early morning. |
15:66
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
مصبحين |
MṦBḪYN |
muSbiHīne |
sabaha girerlerken |
(at) early morning, |
15:83
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
مصبحين |
MṦBḪYN |
muSbiHīne |
sabahleyin |
(in the) morning, |
37:137
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
مصبحين |
MṦBḪYN |
muSbiHīne |
sabah olunca |
(in the) morning, |
68:17
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
مصبحين |
MṦBḪYN |
muSbiHīne |
sabahleyin |
(at) morning, |
68:21
|
| |
| و ح ي|VḪY | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | nitekim vahyetmiştik | And We inspired | 8x |
|
|
| و ح ي|VḪY |
وأوحينا |
VÊVḪYNE |
ve evHaynā |
nitekim vahyetmiştik |
and We revealed |
4:163
|
| |
| و ح ي|VḪY |
وأوحينا |
VÊVḪYNE |
ve evHaynā |
ve biz de vahyettik |
And We inspired |
7:117
|
| |
| و ح ي|VḪY |
وأوحينا |
VÊVḪYNE |
ve evHaynā |
vahyettik |
And We inspired |
7:160
|
| |
| و ح ي|VḪY |
وأوحينا |
VÊVḪYNE |
ve evHaynā |
ve vahyettik |
And We inspired |
10:87
|
| |
| و ح ي|VḪY |
وأوحينا |
VÊVḪYNE |
veevHaynā |
ve biz vahyettik |
But We inspired |
12:15
|
| |
| و ح ي|VḪY |
وأوحينا |
VÊVḪYNE |
ve evHaynā |
ve vahyettik |
And We inspired |
21:73
|
| |
| و ح ي|VḪY |
وأوحينا |
VÊVḪYNE |
ve evHaynā |
ve vahyettik |
And We inspired |
26:52
|
| |
| و ح ي|VḪY |
وأوحينا |
VÊVḪYNE |
ve evHaynā |
ve vahyettik |
And We inspired |
28:7
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | والصالحين | VELṦELḪYN | ve SSāliHīne | ve iyileri | and the righteous | 2x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
والصالحين |
VELṦELḪYN |
ve SSāliHīne |
ve Salihlerle |
and the righteous. |
4:69
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
والصالحين |
VELṦELḪYN |
ve SSāliHīne |
ve iyileri |
and the righteous |
24:32
|
| |
| ح ي ن|ḪYN | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | 5x |
|
|
| ح ي ن|ḪYN |
وحين |
VḪYN |
ve Hīne |
ve hali |
and (the) time |
2:177
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
وحين |
VḪYN |
ve Hīne |
ve zaman |
and when |
16:6
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
وحين |
VḪYN |
ve Hīne |
ve zaman |
and when |
24:58
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
وحين |
VḪYN |
ve Hīne |
ve zaman |
and when |
30:17
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
وحين |
VḪYN |
ve Hīne |
ve zaman |
and when |
30:18
|
| |
| و ح ي|VḪY | ووحينا | VVḪYNE | ve veHyinā | ve vahyimizle | and Our inspiration | 2x |
|
|
| و ح ي|VḪY |
ووحينا |
VVḪYNE |
ve veHyinā |
ve vahyimizle |
and Our inspiration |
11:37
|
| |
| و ح ي|VḪY |
ووحينا |
VVḪYNE |
ve veHyinā |
ve vahyimizle |
and Our inspiration, |
23:27
|
| |
