---

# "-H" takısı olmadan "Z̃" ifadesini tara (1:1). {H: ona, onun}

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
ا خ ذ |EḢZ̃	أخذه	ÊḢZ̃H	eḣƶehu	O'nun yakalaması	His seizure	1x
ا خ ذ |EḢZ̃	أخذه	ÊḢZ̃H	eḣƶehu	O'nun yakalaması	His seizure	11:102
ذ ه ب|Z̃HB	أذهب	ÊZ̃HB	eƶhebe	gideren	(has) removed	1x
ذ ه ب|Z̃HB	أذهب	ÊZ̃HB	eƶhebe	gideren	(has) removed	35:34
ذ ه ب|Z̃HB	أذهبتم	ÊZ̃HBTM	eƶhebtum	zayi ettiniz	"""You exhausted"	1x
ذ ه ب|Z̃HB	أذهبتم	ÊZ̃HBTM	eƶhebtum	zayi ettiniz	"""You exhausted"	46:20
ع و ذ |AVZ̃	أعيذها	ÊAYZ̃HE	uǐyƶuhā	onu ısmarlıyorum	[I] seek refuge for her	1x
ع و ذ |AVZ̃	أعيذها	ÊAYZ̃HE	uǐyƶuhā	onu ısmarlıyorum	[I] seek refuge for her	3:36
ا خ ذ |EḢZ̃	اتخذها	ETḢZ̃HE	tteḣaƶehā	onu edinir	he takes them	1x
ا خ ذ |EḢZ̃	اتخذها	ETḢZ̃HE	tteḣaƶehā	onu edinir	he takes them	45:9
ذ ه ب|Z̃HB	اذهب	EZ̃HB	ƶheb	git	"""Go"	5x
ذ ه ب|Z̃HB	اذهب	EZ̃HB	ƶheb	git	"""Go,"	17:63
ذ ه ب|Z̃HB	اذهب	EZ̃HB	İƶheb	sen git	Go	20:24
ذ ه ب|Z̃HB	اذهب	EZ̃HB	İƶheb	götürün	Go,	20:42
ذ ه ب|Z̃HB	اذهب	EZ̃HB	İƶheb	götür	Go	27:28
ذ ه ب|Z̃HB	اذهب	EZ̃HB	İƶheb	git	"""Go"	79:17
ذ ه ب|Z̃HB	اذهبا	EZ̃HBE	İƶhebā	gidin	"""Go both of you"	2x
ذ ه ب|Z̃HB	اذهبا	EZ̃HBE	İƶhebā	ikiniz gidin	Go, both of you,	20:43
ذ ه ب|Z̃HB	اذهبا	EZ̃HBE	ƶhebā	gidin	"""Go both of you"	25:36
ذ ه ب|Z̃HB	اذهبوا	EZ̃HBVE	ƶhebū	gidin	Go	2x
ذ ه ب|Z̃HB	اذهبوا	EZ̃HBVE	ƶhebū	gidin	Go	12:87
ذ ه ب|Z̃HB	اذهبوا	EZ̃HBVE	İƶhebū	götürün	Go	12:93
ذ ه ب|Z̃HB	الذهب	ELZ̃HB	ƶ-ƶehebi	altın	the gold	2x
ذ ه ب|Z̃HB	الذهب	ELZ̃HB	ƶ-ƶehebi	altından	[the] gold	3:14
ذ ه ب|Z̃HB	الذهب	ELZ̃HB	ƶ-ƶehebe	altın	the gold	9:34
ا خ ذ |EḢZ̃	تأخذه	TÊḢZ̃H	te'ḣuƶuhu	O'nu tutmaz	overtakes Him	1x
ا خ ذ |EḢZ̃	تأخذه	TÊḢZ̃H	te'ḣuƶuhu	O'nu tutmaz	overtakes Him	2:255
ا خ ذ |EḢZ̃	تأخذهم	TÊḢZ̃HM	te'ḣuƶuhum	ansızın onları yakalar	it will seize them	1x
ا خ ذ |EḢZ̃	تأخذهم	TÊḢZ̃HM	te'ḣuƶuhum	ansızın onları yakalar	it will seize them	36:49
ذ ه ب|Z̃HB	تذهب	TZ̃HB	teƶheb	gitmesin	go out	1x
ذ ه ب|Z̃HB	تذهب	TZ̃HB	teƶheb	gitmesin	go out	35:8
ذ ه ب|Z̃HB	تذهبوا	TZ̃HBVE	teƶhebū	götürmeniz	you should take him	1x
ذ ه ب|Z̃HB	تذهبوا	TZ̃HBVE	teƶhebū	götürmeniz	you should take him	12:13
ذ ه ب|Z̃HB	تذهبون	TZ̃HBVN	teƶhebūne	gidiyorsunuz	are you going?	1x
ذ ه ب|Z̃HB	تذهبون	TZ̃HBVN	teƶhebūne	gidiyorsunuz	are you going?	81:26
ذ ه ل|Z̃HL	تذهل	TZ̃HL	teƶhelu	unutur	will forget	1x
ذ ه ل|Z̃HL	تذهل	TZ̃HL	teƶhelu	unutur	will forget	22:2
ا خ ذ |EḢZ̃	خذها	ḢZ̃HE	ḣuƶhā	al onu	"""Seize it"	1x
ا خ ذ |EḢZ̃	خذها	ḢZ̃HE	ḣuƶhā	al onu	"""Seize it"	20:21
ذ ه ب|Z̃HB	ذهاب	Z̃HEB	ƶehābin	gidermeğe de	taking it away,	1x
ذ ه ب|Z̃HB	ذهاب	Z̃HEB	ƶehābin	gidermeğe de	taking it away,	23:18
ذ ه ب|Z̃HB	ذهب	Z̃HB	ƶehebe	altın-	"""Have gone"	11x
ذ ه ب|Z̃HB	ذهب	Z̃HB	ƶehebe	giderdi	took away	2:17
ذ ه ب|Z̃HB	ذهب	Z̃HB	ƶehebe	gitti	"""Have gone"	11:10
ذ ه ب|Z̃HB	ذهب	Z̃HB	ƶehebe	gidince	(had) gone away	11:74
ذ ه ب|Z̃HB	ذهب	Z̃HB	ƶehebin	altın-	gold	18:31
ذ ه ب|Z̃HB	ذهب	Z̃HB	ƶehebe	gitmişti	he went	21:87
ذ ه ب|Z̃HB	ذهب	Z̃HB	ƶehebin	altın-	gold	22:23
ذ ه ب|Z̃HB	ذهب	Z̃HB	ƶehebe	gidince	departs	33:19
ذ ه ب|Z̃HB	ذهب	Z̃HB	ƶehebin	altından	gold	35:33
ذ ه ب|Z̃HB	ذهب	Z̃HB	ƶehebin	altın-	gold	43:53
ذ ه ب|Z̃HB	ذهب	Z̃HB	ƶehebin	altın-	gold	43:71
ذ ه ب|Z̃HB	ذهب	Z̃HB	ƶehebe	gitti	he went	75:33
ذ ه ب|Z̃HB	ذهبا	Z̃HBE	ƶeheben	altın	(of) gold	1x
ذ ه ب|Z̃HB	ذهبا	Z̃HBE	ƶeheben	altın	(of) gold	3:91
ذ ه ب|Z̃HB	ذهبت	Z̃HBT	ƶehebet	gidenlere	have gone,	1x
ذ ه ب|Z̃HB	ذهبت	Z̃HBT	ƶehebet	gidenlere	have gone,	60:11
ذ ه ب|Z̃HB	ذهبنا	Z̃HBNE	ƶehebnā	gittik	[we] went	1x
ذ ه ب|Z̃HB	ذهبنا	Z̃HBNE	ƶehebnā	gittik	[we] went	12:17
ذ ه ب|Z̃HB	ذهبوا	Z̃HBVE	ƶehebū	götürdüler	they took him	1x
ذ ه ب|Z̃HB	ذهبوا	Z̃HBVE	ƶehebū	götürdüler	they took him	12:15
ا خ ذ |EḢZ̃	فأخذه	FÊḢZ̃H	feeḣaƶehu	onu cezalandırdı	So seized him	1x
ا خ ذ |EḢZ̃	فأخذه	FÊḢZ̃H	feeḣaƶehu	onu cezalandırdı	So seized him	79:25
ا خ ذ |EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	bu yüzden onları yakaladı	but Allah seized them	9x
ا خ ذ |EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	onları yakaladı	so seized them	3:11
ا خ ذ |EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	onları yakalamıştı	so seized them	8:52
ا خ ذ |EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	onları yakalayıverdi	so seized them	16:113
ا خ ذ |EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	ve onları yakaladı	So seized them	26:158
ا خ ذ |EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehum	nihayet onları yakaladı	so seized them	26:189
ا خ ذ |EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	sonunda yakaladı	then seized them	29:14
ا خ ذ |EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	fakat onları yakaladı	but Allah seized them	40:21
ا خ ذ |EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	bu yüzden onları yakaladı	So Allah seized them.	40:22
ا خ ذ |EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehum	O da onları yakaladı	so He seized them	69:10
ا خ ذ |EḢZ̃	فاتخذه	FETḢZ̃H	fetteḣiƶhu	yalnız O'nu edin	so take Him	1x
ا خ ذ |EḢZ̃	فاتخذه	FETḢZ̃H	fetteḣiƶhu	yalnız O'nu edin	so take Him	73:9
ذ ه ب|Z̃HB	فاذهب	FEZ̃HB	feƶheb	gidin	"""Then go."	2x
ذ ه ب|Z̃HB	فاذهب	FEZ̃HB	feƶheb	gidin	So go	5:24
ذ ه ب|Z̃HB	فاذهب	FEZ̃HB	feƶheb	git (defol)	"""Then go."	20:97
ذ ه ب|Z̃HB	فاذهبا	FEZ̃HBE	feƶhebā	ikiniz de gidin	go both of you	1x
ذ ه ب|Z̃HB	فاذهبا	FEZ̃HBE	feƶhebā	ikiniz de gidin	go both of you	26:15
ا خ ذ |EḢZ̃	فخذها	FḢZ̃HE	feḣuƶhā	bunları tut	"""So take them"	1x
ا خ ذ |EḢZ̃	فخذها	FḢZ̃HE	feḣuƶhā	bunları tut	"""So take them"	7:145
ذ ه ب|Z̃HB	فيذهب	FYZ̃HB	feyeƶhebu	gider	it passes away	1x
ذ ه ب|Z̃HB	فيذهب	FYZ̃HB	feyeƶhebu	gider	it passes away	13:17
ذ ه ب|Z̃HB	لتذهبوا	LTZ̃HBVE	liteƶhebū	alıp götürmek için	so that you may take	1x
ذ ه ب|Z̃HB	لتذهبوا	LTZ̃HBVE	liteƶhebū	alıp götürmek için	so that you may take	4:19
ذ ه ب|Z̃HB	لذهب	LZ̃HB	leƶehebe	elbette götürürdü	He would certainly have taken away	2x
ذ ه ب|Z̃HB	لذهب	LZ̃HB	leƶehebe	elbette götürürdü	He would certainly have taken away	2:20
ذ ه ب|Z̃HB	لذهب	LZ̃HB	leƶehebe	götürürdü	surely (would have) taken away	23:91
ذ ه ب|Z̃HB	لنذهبن	LNZ̃HBN	leneƶhebenne	tamamen gideririz	We (would) have surely taken away	1x
ذ ه ب|Z̃HB	لنذهبن	LNZ̃HBN	leneƶhebenne	tamamen gideririz	We (would) have surely taken away	17:86
ذ ه ب|Z̃HB	ليذهب	LYZ̃HB	liyuƶhibe	gidermek	to remove	1x
ذ ه ب|Z̃HB	ليذهب	LYZ̃HB	liyuƶhibe	gidermek	to remove	33:33
ن ب ذ |NBZ̃	نبذه	NBZ̃H	nebeƶehu	onu bozdular	threw it away	1x
ن ب ذ |NBZ̃	نبذه	NBZ̃H	nebeƶehu	onu bozdular	threw it away	2:100
ا خ ذ |EḢZ̃	نتخذه	NTḢZ̃H	netteḣiƶehu	onu ediniriz	we may take him	2x
ا خ ذ |EḢZ̃	نتخذه	NTḢZ̃H	netteḣiƶehu	onu ediniriz	we will take him	12:21
ا خ ذ |EḢZ̃	نتخذه	NTḢZ̃H	netteḣiƶehu	onu ediniriz	we may take him	28:9
ذ ه ب|Z̃HB	نذهبن	NZ̃HBN	neƶhebenne	biz alıp götürsek	We take you away,	1x
ذ ه ب|Z̃HB	نذهبن	NZ̃HBN	neƶhebenne	biz alıp götürsek	We take you away,	43:41
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bu	"""These"	46x
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	şu	this	2:35
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	şu	this	2:58
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bunu	this (town)	2:259
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bu	this	3:117
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	şu	this	4:75
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bu	"""This"	4:78
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bu	"""This"	4:78
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bundan	this,	6:63
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bunlar	"""These"	6:138
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bu	(of) these	6:139
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	şu	this	7:19
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	şu	this	7:20
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	işte şu	This	7:73
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bu	"(is) this."""	7:131
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bu	this	7:156
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	şu	(in) this	7:161
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bu	(by) this	9:124
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bundan	this,	10:22
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bu	this	11:60
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	şu	This	11:64
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	burada	this	11:99
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bunda	this	11:120
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	işte	This	12:65
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	işte budur	"""This"	12:108
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bu	this	16:30
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	şu (dünyada)	this (world)	17:72
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	şu	with this silver coin of yours	18:19
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bunun	this	18:35
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bu	(for) this	20:72
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	şu	(are) these	21:52
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bu	this	21:92
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bu	this,	23:52
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	işte bu	"""This"	26:155
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bu	(of) this	27:91
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bu	this	28:42
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	şu	(of) this	29:31
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	şu	(of) this	29:34
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bu	(is) this	29:64
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	işte	This (is)	36:63
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bu	this	39:10
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bu	this,	40:39
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bunu (Hudeybiye Barışı)	this	48:20
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	işte budur	"""This"	52:14
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	işte bu	This	55:43
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bu	this	73:19
|	هذه	HZ̃H	hāƶihi	bu	this	76:29
ا خ ذ |EḢZ̃	وأخذهم	VÊḢZ̃HM	ve eḣƶihimu	ve almalarından ötürü	And for their taking	1x
ا خ ذ |EḢZ̃	وأخذهم	VÊḢZ̃HM	ve eḣƶihimu	ve almalarından ötürü	And for their taking	4:161
ذ ه ب|Z̃HB	وتذهب	VTZ̃HB	ve teƶhebe	ve gider	and (would) depart	1x
ذ ه ب|Z̃HB	وتذهب	VTZ̃HB	ve teƶhebe	ve gider	and (would) depart	8:46
|	وهذه	VHZ̃H	ve hāƶihi	ve şu	and these	1x
|	وهذه	VHZ̃H	ve hāƶihi	ve şu	and these	43:51
ا خ ذ |EḢZ̃	ويتخذها	VYTḢZ̃HE	ve yetteḣiƶehā	ve onu edinmek için	and takes it	1x
ا خ ذ |EḢZ̃	ويتخذها	VYTḢZ̃HE	ve yetteḣiƶehā	ve onu edinmek için	and takes it	31:6
ذ ه ب|Z̃HB	ويذهب	VYZ̃HB	ve yuƶhibe	ve gidermek için	And remove	2x
ذ ه ب|Z̃HB	ويذهب	VYZ̃HB	ve yuƶhibe	ve gidermek için	and take away	8:11
ذ ه ب|Z̃HB	ويذهب	VYZ̃HB	ve yuƶhib	ve gidersin	And remove	9:15
ذ ه ب|Z̃HB	ويذهبا	VYZ̃HBE	ve yeƶhebā	ve gidersinler	and do away	1x
ذ ه ب|Z̃HB	ويذهبا	VYZ̃HBE	ve yeƶhebā	ve gidersinler	and do away	20:63
ا خ ذ |EḢZ̃	يأخذه	YÊḢZ̃H	ye'ḣuƶhu	onu alacaktır	will take him	1x
ا خ ذ |EḢZ̃	يأخذه	YÊḢZ̃H	ye'ḣuƶhu	onu alacaktır	will take him	20:39
ا خ ذ |EḢZ̃	يأخذهم	YÊḢZ̃HM	ye'ḣuƶehum	kendilerini yakalamayacağından?	that He may seize them	2x
ا خ ذ |EḢZ̃	يأخذهم	YÊḢZ̃HM	ye'ḣuƶehum	kendilerini yakalamayacağından?	that He may seize them	16:46
ا خ ذ |EḢZ̃	يأخذهم	YÊḢZ̃HM	ye'ḣuƶehum	kendilerini yakalamayacağından?	that He may seize them	16:47
ا خ ذ |EḢZ̃	يؤاخذهم	YÙEḢZ̃HM	yuāḣiƶuhum	onları hemen cezalandırsaydı	He were to seize them	1x
ا خ ذ |EḢZ̃	يؤاخذهم	YÙEḢZ̃HM	yuāḣiƶuhum	onları hemen cezalandırsaydı	He were to seize them	18:58
ذ ه ب|Z̃HB	يذهب	YZ̃HB	yeƶhebu	alır	takes away	1x
ذ ه ب|Z̃HB	يذهب	YZ̃HB	yeƶhebu	alır	takes away	24:43
ذ ه ب|Z̃HB	يذهبكم	YZ̃HBKM	yuƶhibkum	sizi götürür	He (can) do away with you	4x
ذ ه ب|Z̃HB	يذهبكم	YZ̃HBKM	yuƶhibkum	sizi götürür	He can take you away	4:133
ذ ه ب|Z̃HB	يذهبكم	YZ̃HBKM	yuƶhibkum	sizi uzaklaştırır	He can take you away	6:133
ذ ه ب|Z̃HB	يذهبكم	YZ̃HBKM	yuƶhibkum	sizi götürür	He can remove you	14:19
ذ ه ب|Z̃HB	يذهبكم	YZ̃HBKM	yuƶhibkum	sizi götürür	He (can) do away with you	35:16
ذ ه ب|Z̃HB	يذهبن	YZ̃HBN	yuƶhibne	giderebilecek	remove	2x
ذ ه ب|Z̃HB	يذهبن	YZ̃HBN	yuƶhibne	giderir	remove	11:114
ذ ه ب|Z̃HB	يذهبن	YZ̃HBN	yuƶhibenne	giderebilecek	will remove	22:15
ذ ه ب|Z̃HB	يذهبوا	YZ̃HBVE	yeƶhebū	gitmediklerini	they go	2x
ذ ه ب|Z̃HB	يذهبوا	YZ̃HBVE	yeƶhebū	gitmezler	they go	24:62
ذ ه ب|Z̃HB	يذهبوا	YZ̃HBVE	yeƶhebū	gitmediklerini	withdrawn.	33:20