| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ع م ل| | أعمال | ÊAMEL | eǎ'mālun | işleri | (are) deeds | |
| ع م ل| |
أعمال | ÊAMEL | eǎ'mālun | işleri | (are) deeds | |
| ع م ل| | أعمالا | ÊAMELE | eǎ'mālen | işleri bakımından | (as to their) deeds? | |
| ع م ل| |
أعمالا | ÊAMELE | eǎ'mālen | işleri bakımından | (as to their) deeds? | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | amelleriniz | (are) your deeds | |
| ع م ل| |
أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin yaptıklarınız | (are) your deeds | |
| ع م ل| |
أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin işleriniz | your deeds. | |
| ع م ل| |
أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | işlerinizi | your deeds | |
| ع م ل| |
أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin eylemleriniz | your deeds. | |
| ع م ل| |
أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | yaptığınız işleri | your deeds. | |
| ع م ل| |
أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | işlerinizi | your deeds. | |
| ع م ل| |
أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | sizin amellerinizi | (of) your deeds. | |
| ع م ل| |
أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | amelleriniz | your deeds | |
| ع م ل| |
أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālikum | amelleriniz- | your deeds | |
| ع م ل| | أعمالنا | ÊAMELNE | eǎ'mālunā | bizim eylemlerimiz | (are) our deeds | |
| ع م ل| |
أعمالنا | ÊAMELNE | eǎ'mālunā | bizim yaptıklarımız | (are) our deeds | |
| ع م ل| |
أعمالنا | ÊAMELNE | eǎ'mālunā | bizim işlerimiz | our deeds | |
| ع م ل| |
أعمالنا | ÊAMELNE | eǎ'mālunā | bizim eylemlerimiz | our deeds | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | bütün çabaları | (are) their deeds | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | bütün fiillerini | their deeds | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların bütün yaptıkları | their deeds | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların yaptıkları | their deeds | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | bütün çabaları | their deeds, | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | (are) their deeds. | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işi | their deeds | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları işler | (are) their deeds, | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālihim | yaptıkları işin | (of) their deeds. | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları | (are) their deeds | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıklarının | (for) their deeds | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların yaptıklarını | their deeds. | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | işleri | their deeds | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıklarını | their deeds. | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | their deeds, | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların işleri | their deeds | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | işlerini | their deeds, | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | işlerini | their deeds, | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işlerini | their deeds | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıklarının karşılığını | (for) their deeds, | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | işlerini | their deeds. | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işleri | their deeds. | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların amellerini | their deeds. | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların amellerini | their deeds. | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işler | their deeds. | |
| ع م م| | أعمامكم | ÊAMEMKM | eǎ'māmikum | amcalarınızın | (of) your paternal uncles | |
| ع م م| |
أعمامكم | ÊAMEMKM | eǎ'māmikum | amcalarınızın | (of) your paternal uncles | |
| ط ع م| | استطعما | ESTŦAME | steT'ǎmā | yemek istediler | they asked for food | |
| ط ع م| |
استطعما | ESTŦAME | steT'ǎmā | yemek istediler | they asked for food | |
| ع م د| | العماد | ELAMED̃ | l-ǐmādi | sütunlu | lofty pillars, | |
| ع م د| |
العماد | ELAMED̃ | l-ǐmādi | sütunlu | lofty pillars, | |
| | | عما | AME | ǎmmā | """After a little while" | ||
| | |
عما | AME | ǎmmā | -dan | of what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | -dan | of what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | şeyden | about what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | -dan | of what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | şeylerden | about what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | -ndan | of what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | -dan | of what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | -dan | of what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | when | ||
| | |
عما | AME | ǎmmā | şeylerden | from what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | olanı | what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | above what | ||
| | |
عما | AME | ǎmmā | -ndan | about what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | şeylerden | above what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | şeylerden | from what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | above what | ||
| | |
عما | AME | ǎmmā | (yol)dan | from that | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | -dan | of what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | -ndan | from what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | şeylerden | of what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | About what | ||
| | |
عما | AME | ǎmmā | -ndan | above what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | -ndan | above what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | şeylerden | about what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | şeylerden | about what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | -nden | above what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | şeylerden | (above) what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | şeylerden | about what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | that which | ||
| | |
عما | AME | ǎmmā | """After a little while" | ||
| | |
عما | AME | ǎmmā | -ndan | above what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | şeylerden | above what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | şeylerden | above what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | şeylerden | of what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | şeylerden | above what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | şeylerden | about what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | şeylerden | above what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | -tan | about what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | -den | about what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | -dan | from what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | above what | ||
| | |
عما | AME | ǎmmā | above what | ||
| | |
عما | AME | ǎmmā | -ndan | above what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | -nden | above what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | şeyden | from what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | şeylerden | from what | |
| | |
عما | AME | ǎmmā | from what | ||
| ع م م| | عماتك | AMETK | ǎmmātike | halalarının | (of) your paternal aunts | |
| ع م م| |
عماتك | AMETK | ǎmmātike | halalarının | (of) your paternal aunts | |
| ع م م| | عماتكم | AMETKM | ǎmmātikum | halalarınızın | (of) your paternal aunts | |
| ع م م| |
عماتكم | AMETKM | ǎmmātikum | halalarınızın | (of) your paternal aunts | |
| ن ع م| | فنعما | FNAME | feniǐmmā | ne güzeldir | then good | |
| ن ع م| |
فنعما | FNAME | feniǐmmā | ne güzeldir | then good | |
| ن ع م| | نعما | NAME | niǐmmā | ne güzel | excellently | |
| ن ع م| |
نعما | NAME | niǐmmā | ne güzel | excellently | |
| ن ع م| | نعماء | NAMEÙ | neǎ'mā'e | bir nimet | (of) favor | |
| ن ع م| |
نعماء | NAMEÙ | neǎ'mā'e | bir nimet | (of) favor | |
| ع م م| | وعماتكم | VAMETKM | ve ǎmmātukum | ve halalarınız | and your father's sisters | |
| ع م م| |
وعماتكم | VAMETKM | ve ǎmmātukum | ve halalarınız | and your father's sisters | |
| ع م ر| | وعمارة | VAMERT | ve ǐmārate | ve imar etmeyi | and (the) maintenance | |
| ع م ر| |
وعمارة | VAMERT | ve ǐmārate | ve imar etmeyi | and (the) maintenance | |