Z̃KR
kökünün 18:24 ayetindeki kombinasyonları
# "Z̃KR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 18:24 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "Z̃KR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
23 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|Z̃KR| (2 kök birlikte, 48 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der ki | say, | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın | then remember | |
| ذ ك ر| | كذكركم | KZ̃KRKM | keƶikrikum | andığınız gibi | as you remember | |
| ذ ك ر| | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir anışla | remembrance. | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | söylemeniz | you say | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a saying | |
| ذ ك ر| | ستذكرونهن | STZ̃KRVNHN | seteƶkurūnehunne | onları anacağınızı | will mention them, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ذ ك ر| | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | düşünüp öğüt almaz | will take heed | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | şöyle söyledi | she said, | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekeru | erkek | the male | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi di | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an | And remember | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ذ ك ر| | فللذكر | FLLZ̃KR | feliƶƶekeri | erkeğe | then the male will have | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | ve anın | but mention | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | demiştiniz | you said, | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | ve hatırlayın | And remember | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lerin) | said, | |
| ذ ك ر| | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | öğütlenen | they were reminded | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ذ ك ر| | اذكروا | EZ̃KRVE | ƶkurū | hatırlayın | remember | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then said | |
| ذ ك ر| | اذكر | EZ̃KR | ƶkur | hatırla | Remember | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ذ ك ر| | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | hala öğüt almıyor musunuz? | you take heed? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir öğüttür | a reminder | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | dediler ki | And they say, | |
| ذ ك ر| | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶkurūne | anılmayan | they mention | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ذ ك ر| | لذكورنا | LZ̃KVRNE | liƶukūrinā | erkeklerimize aittir | for our males | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ذ ك ر| | آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki erkeği mi? | """(Are) the two males" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ذ ك ر| | آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki erkeği mi? | """(Is it) the two males" | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | söylediğiniz | you speak | |
| ذ ك ر| | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | öğüt alırsınız | remember. | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | bir sesle | [the] words, | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve hatırla | And remember | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle söylemişti | he said | |
| ذ ك ر| | وتذكيري | VTZ̃KYRY | ve teƶkīrī | ve size hatırlatmam | and my reminding | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said | |
| ذ ك ر| | اذكرني | EZ̃KRNY | ƶkurnī | beni an | """Mention me" | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikra | söylemeyi | (the) mention | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | dedi ki | But said | |
| ذ ك ر| | وادكر | VED̃KR | veddekera | hatırladı | and remembered | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ذ ك ر| | تذكر | TZ̃KR | teƶkuru | anıyorsun | remembering | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ذ ك ر| | اذكروا | EZ̃KRVE | ƶkurū | hatırlayın | """Remember" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | dediler ki | And they say, | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikru | Zikir (Kitap) | the Reminder, | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | and say, | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an (hatırla) | And remember | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Uşağı) dedi | He said, | |
| ذ ك ر| | أذكره | ÊZ̃KRH | eƶkurahu | onu söylememi | I mention it. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ذ ك ر| | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir hatırlatma | "a mention.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ذ ك ر| | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir hatıra | "a remembrance.""" | |
| ق و ل| | فقولا | FGVLE | fe ḳūlā | ve söyleyin | And speak | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| ذ ك ر| | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | öğüt alır | may take heed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikru | öğütü | (is) a Reminder | |
| ذ ك ر| | وذكر | VZ̃KR | ve ƶikru | ve öğütü | and a Reminder | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | Zikr- | (the) remembrance | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | يقال | YGEL | yuḳālu | deniliyormuş | he is called | |
| ذ ك ر| | يذكرهم | YZ̃KRHM | yeƶkuruhum | onları diline dolayan | mention them | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | diyorlar | they said, | |
| ذ ك ر| | يذكر | YZ̃KR | yuƶkeru | hatırlayıp- | is mentioned | |
| ق و ل| | سيقولون | SYGVLVN | seyeḳūlūne | diyecekler | They will say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ذ ك ر| | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünmüyor musunuz? | "you remember?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They say, | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikra | anmayı | the Message | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü(müzü) | the Word | |
| ذ ك ر| | يتذكرون | YTZ̃KRVN | yeteƶekkerūne | düşünüp öğüt alırlar | remember. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ذ ك ر| | ذكرتم | Z̃KRTM | ƶukkirtum | size öğüt verildiği- | you are admonished? | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say, | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an | and remember | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ذ ك ر| | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | öğüt alır | will take heed | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | söylediysem | I say | |
| ذ ك ر| | فستذكرون | FSTZ̃KRVN | fe seteƶkurūne | yakında hatırlayacaksınız | And you will remember | |
| ق و ل| | وتقولوا | VTGVLVE | ve teḳūlū | ve (şöyle) demeniz için | and say, | |
| ذ ك ر| | تذكروا | TZ̃KRVE | teƶkurū | anmanız için | remember | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | And say | |
| ذ ك ر| | وذكر | VZ̃KR | ve ƶukira | ve söz edilince | and is mentioned | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say, | |
| ذ ك ر| | فذكر | FZ̃KR | feƶekkir | öğüt ver | But remind | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlardı | and they say, | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikra | Zikr(Kur'an)'ı | the Message, | |
| ق و ل| | بقول | BGVL | biḳavli | sözü | (it is the) word | |
| ذ ك ر| | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünüyorsunuz | you take heed. | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| |RBB|Z̃KR| (2 kök birlikte, 48 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord. | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın (hatırlayın) | then remember | |
| ذ ك ر| | واذكروه | VEZ̃KRVH | veƶkurūhu | O'nu anın | And remember Him | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın | then remember | |
| ذ ك ر| | كذكركم | KZ̃KRKM | keƶikrikum | andığınız gibi | as you remember | |
| ذ ك ر| | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir anışla | remembrance. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ذ ك ر| | فتذكر | FTZ̃KR | fetuƶekkira | hatırlatması için | then will remind | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ذ ك ر| | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | düşünüp öğüt almaz | will take heed | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekeru | erkek | the male | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an | And remember | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz (derler) | """Our Lord," | |
| ذ ك ر| | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶkurūne | anarlar | remember | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkek | (whether) male | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ذ ك ر| | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | hala öğüt almıyor musunuz? | you take heed? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anılmış | has been mentioned | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord - | |
| ذ ك ر| | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶƶekkerūne | öğüt alan | who take heed. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ذ ك ر| | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | öğüt alıyorsunuz | you remember. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir Zikir | a reminder | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir Zikir | a reminder | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | düşünün ki | And remember | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | hatırlayın ki | So remember | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve hatırla | And remember | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | is mentioned | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz olan | your Lord, | |
| ذ ك ر| | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | Düşünüp öğüt almaz mısınız? | you remember? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendin(kralın)ın | "your master.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | efendisine | (to) his master, | |
| ذ ك ر| | اذكرني | EZ̃KRNY | ƶkurnī | beni an | """Mention me" | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikra | söylemeyi | (the) mention | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ذ ك ر| | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | öğüt alır | pay heed | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ذ ك ر| | اذكروا | EZ̃KRVE | ƶkurū | hatırlayın | """Remember" | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | of its Lord. | |
| ذ ك ر| | يتذكرون | YTZ̃KRVN | yeteƶekkerūne | öğüt alırlar (diye) | remember. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ذ ك ر| | ذكرت | Z̃KRT | ƶekerte | andığın | you mention | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an (hatırla) | And remember | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| ذ ك ر| | ذكرنا | Z̃KRNE | ƶikrinā | bizi anmaktan | Our remembrance, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | hatırlatılan | is reminded | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikru | bu, anmasıdır | (A) mention | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerin- | their Lord, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikrin | ikazı | a Reminder | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | Zikr- | (the) remembrance | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ذ ك ر| | يذكر | YZ̃KR | yuƶkeru | hatırlayıp- | is mentioned | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ذ ك ر| | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | hatırlatıldığı | they are reminded | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ذ ك ر| | يتذكرون | YTZ̃KRVN | yeteƶekkerūne | düşünüp öğüt alırlar | remember. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord, | |
| ذ ك ر| | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | öğüt verildiği | they are reminded | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | öğüt verilen | is reminded | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ذ ك ر| | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | öğüt alacağı kadar | (would) receive admonition | |
| ذ ك ر| | تذكر | TZ̃KR | teƶekkera | öğüt alacak | receives admonition? | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimi | "(of) my Lord.""" | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord, | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an | And remember | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord? | |
| ذ ك ر| | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | öğüt alır | will take heed | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord. | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmağa | (the) remembrance of Allah. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikrine | (the) remembrance | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ذ ك ر| | تذكروا | TZ̃KRVE | teƶkurū | anmanız için | remember | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ذ ك ر| | فذكر | FZ̃KR | feƶekkir | sen hatırlat | Therefore remind, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbini | (of) his Lord, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | the Remembrance | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkuri | ve an | And remember | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord | |
| ذ ك ر| | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiratun | bir öğüttür | (is) a Reminder, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkuri | ve an | And remember | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord | |
| ذ ك ر| | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiratun | bir öğüttür | (is) a reminder, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| ذ ك ر| | وذكر | VZ̃KR | ve ƶekera | ve -hatırla/an | And remembers | |
| |ŞYE|Z̃KR| (2 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | düşünün | and remember | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ذ ك ر| | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | bunu anlamaz | remembers | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ذ ك ر| | فتذكر | FTZ̃KR | fetuƶekkira | hatırlatması için | then will remind | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ذ ك ر| | فللذكر | FLLZ̃KR | feliƶƶekeri | erkeğe | then the male will have | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ذ ك ر| | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | yapılan uyarıları | they were reminded | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (sorumluluk) | "anything;" | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir hatırlatmak lazımdır | (for) reminder, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilediği olur | wills | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ذ ك ر| | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | hala öğüt almıyor musunuz? | you take heed? | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | bizim dilediğimiz | "we will,""" | |
| ذ ك ر| | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶkurūne | anılmayan | they mention | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilerse | "Allah wills.""" | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an (hatırla) | And remember | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şey | anything | |
| ذ ك ر| | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir hatırlatma | "a mention.""" | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything? | |
| ذ ك ر| | يذكر | YZ̃KR | yeƶkuru | düşünmüyor mu? | remember | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikrine | (the) remembrance | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ذ ك ر| | الذكور | ELZ̃KVR | ƶ-ƶukūra | erkekler | [the] males. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ذ ك ر| | ذكرانا | Z̃KRENE | ƶukrānen | erkekler | males | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing | |
| ذ ك ر| | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünüp öğüt alasınız | remember. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills | |
| ذ ك ر| | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiratun | bir öğüttür | (is) a Reminder, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills, | |
| ذ ك ر| | ذكره | Z̃KRH | ƶekerahu | onu düşünür, öğüt alır | (may) pay heed to it. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ذ ك ر| | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶkurūne | onlar öğüt almazlar | will pay heed | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| ذ ك ر| | مذكورا | MZ̃KVRE | meƶkūran | anılan | mentioned? | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills, | |
| ذ ك ر| | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiratun | bir öğüttür | (is) a reminder, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills | |
| ذ ك ر| | ذكره | Z̃KRH | ƶekerahu | onu düşünür öğüt alır | may remember it. | |
| |GVL|RBB|Z̃KR| (3 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der ki | say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın | then remember | |
| ذ ك ر| | كذكركم | KZ̃KRKM | keƶikrikum | andığınız gibi | as you remember | |
| ذ ك ر| | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir anışla | remembrance. | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ذ ك ر| | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | düşünüp öğüt almaz | will take heed | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | şöyle söyledi | she said, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekeru | erkek | the male | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi di | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an | And remember | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ذ ك ر| | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | hala öğüt almıyor musunuz? | you take heed? | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | bir sesle | [the] words, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve hatırla | And remember | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendin(kralın)ın | "your master.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | efendisine | (to) his master, | |
| ذ ك ر| | اذكرني | EZ̃KRNY | ƶkurnī | beni an | """Mention me" | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikra | söylemeyi | (the) mention | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ذ ك ر| | اذكروا | EZ̃KRVE | ƶkurū | hatırlayın | """Remember" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | and say, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an (hatırla) | And remember | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | Zikr- | (the) remembrance | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | diyorlar | they said, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ذ ك ر| | يذكر | YZ̃KR | yuƶkeru | hatırlayıp- | is mentioned | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimi | "(of) my Lord.""" | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord? | |
| ذ ك ر| | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | öğüt alır | will take heed | |
| ق و ل| | وتقولوا | VTGVLVE | ve teḳūlū | ve (şöyle) demeniz için | and say, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ذ ك ر| | تذكروا | TZ̃KRVE | teƶkurū | anmanız için | remember | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| |NSY|Z̃KR| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ن س ي| | ونسوا | VNSVE | ve nesū | ve unuttular | and forgot | |
| ذ ك ر| | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | öğütlenen | they were reminded | |
| ن س ي| | فنسوا | FNSVE | fenesū | ama unuttular | but they forgot | |
| ذ ك ر| | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | öğütlenen | they were reminded | |
| ن س ي| | نسوا | NSVE | nesū | unutunca | they forgot | |
| ذ ك ر| | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | yapılan uyarıları | they were reminded | |
| ن س ي| | ينسينك | YNSYNK | yunsiyenneke | sana (bunu) unutturursa | causes you to forget | |
| ذ ك ر| | الذكرى | ELZ̃KR | ƶ-ƶikrā | hatırladıktan | the reminder | |
| ن س ي| | نسوا | NSVE | nesū | onlar unuttular | they forgot | |
| ذ ك ر| | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | hatırlatılan | they had been reminded | |
| ن س ي| | فأنساه | FÊNSEH | feensāhu | fakat ona unutturdu | But made him forget | |
| ذ ك ر| | اذكرني | EZ̃KRNY | ƶkurnī | beni an | """Mention me" | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikra | söylemeyi | (the) mention | |
| ن س ي| | نسيت | NSYT | nesīte | unuttuğun | you forget | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an (hatırla) | And remember | |
| ن س ي| | ونسي | VNSY | ve nesiye | ve unutandan | and forgets | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | hatırlatılan | is reminded | |
| ن س ي| | نسيت | NSYT | nesītu | unuttum | [I] forgot | |
| ن س ي| | أنسانيه | ÊNSENYH | ensānīhu | bana unutturmadı | made me forget it | |
| ذ ك ر| | أذكره | ÊZ̃KRH | eƶkurahu | onu söylememi | I mention it. | |
| ن س ي| | أنسوكم | ÊNSVKM | ensevkum | size unutturdular | they made you forget | |
| ذ ك ر| | ذكري | Z̃KRY | ƶikrī | beni anmayı | My remembrance, | |
| ن س ي| | نسوا | NSVE | nesū | unutuncaya | they forgot | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikra | anmayı | the Message | |
| ن س ي| | فأنساهم | FÊNSEHM | feensāhum | ve onlara unutturmuştur | so he made them forget | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikra | anmayı | (the) remembrance | |
| |HD̃Y|Z̃KR| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ه د ي| | هداكم | HD̃EKM | hedākum | sizi hidayet ettiği | He (has) guided you, | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın (hatırlayın) | then remember | |
| ذ ك ر| | واذكروه | VEZ̃KRVH | veƶkurūhu | O'nu anın | And remember Him | |
| ه د ي| | تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | yola gelirsiniz | (be) guided. | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | ve hatırlayın | And remember | |
| ه د ي| | هدان | HD̃EN | hedāni | beni doğru yola iletmiş iken | He has guided me? | |
| ذ ك ر| | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | hala öğüt almıyor musunuz? | you take heed? | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hedā | hidayet ettikleridir | (have been) guided | |
| ه د ي| | فبهداهم | FBHD̃EHM | febihudāhumu | onların yoluna | so of their guidance | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir öğüttür | a reminder | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ذ ك ر| | آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki erkeği mi? | """(Is it) the two males" | |
| ه د ي| | يهدين | YHD̃YN | yehdiyeni | beni ulaştırmasını | will guide me | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an (hatırla) | And remember | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yola | the guidance, | |
| ه د ي| | يهتدوا | YHTD̃VE | yehtedū | doğru yola gelmezler | they will be guided | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | hatırlatılan | is reminded | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve hidayet olan | and a guidance | |
| ذ ك ر| | يتذكرون | YTZ̃KRVN | yeteƶekkerūne | düşünür öğüt alırlar | remember. | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikrine | (the) remembrance | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir yol göstericidir | A guide | |
| ذ ك ر| | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüttür | and a reminder | |
| ه د ي| | يهديه | YHD̃YH | yehdīhi | ona doğru yolu gösterecek | will guide him | |
| ذ ك ر| | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünmüyor musunuz? | you receive admonition? | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| |RBB|ŞYE|Z̃KR| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ذ ك ر| | فتذكر | FTZ̃KR | fetuƶekkira | hatırlatması için | then will remind | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilediği olur | wills | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ذ ك ر| | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | hala öğüt almıyor musunuz? | you take heed? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilerse | "Allah wills.""" | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an (hatırla) | And remember | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikrine | (the) remembrance | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills | |
| ذ ك ر| | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiratun | bir öğüttür | (is) a Reminder, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills, | |
| ذ ك ر| | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiratun | bir öğüttür | (is) a reminder, | |
| |GVL|ŞYE|Z̃KR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ذ ك ر| | فللذكر | FLLZ̃KR | feliƶƶekeri | erkeğe | then the male will have | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilediği olur | wills | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ذ ك ر| | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | hala öğüt almıyor musunuz? | you take heed? | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | dediler ki | And they say, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | bizim dilediğimiz | "we will,""" | |
| ذ ك ر| | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶkurūne | anılmayan | they mention | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | and say, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilerse | "Allah wills.""" | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an (hatırla) | And remember | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şey | anything | |
| ذ ك ر| | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir hatırlatma | "a mention.""" | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| |HD̃Y|RBB|Z̃KR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ه د ي| | هداكم | HD̃EKM | hedākum | sizi hidayet ettiği | He (has) guided you, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord. | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın (hatırlayın) | then remember | |
| ذ ك ر| | واذكروه | VEZ̃KRVH | veƶkurūhu | O'nu anın | And remember Him | |
| ه د ي| | هدان | HD̃EN | hedāni | beni doğru yola iletmiş iken | He has guided me? | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ذ ك ر| | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | hala öğüt almıyor musunuz? | you take heed? | |
| ه د ي| | يهدين | YHD̃YN | yehdiyeni | beni ulaştırmasını | will guide me | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an (hatırla) | And remember | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yola | the guidance, | |
| ه د ي| | يهتدوا | YHTD̃VE | yehtedū | doğru yola gelmezler | they will be guided | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | hatırlatılan | is reminded | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikrine | (the) remembrance | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| |GVL|NSY|Z̃KR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lerin) | said, | |
| ن س ي| | فنسوا | FNSVE | fenesū | ama unuttular | but they forgot | |
| ذ ك ر| | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | öğütlenen | they were reminded | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said | |
| ن س ي| | فأنساه | FÊNSEH | feensāhu | fakat ona unutturdu | But made him forget | |
| ذ ك ر| | اذكرني | EZ̃KRNY | ƶkurnī | beni an | """Mention me" | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikra | söylemeyi | (the) mention | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | and say, | |
| ن س ي| | نسيت | NSYT | nesīte | unuttuğun | you forget | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an (hatırla) | And remember | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Uşağı) dedi | He said, | |
| ن س ي| | نسيت | NSYT | nesītu | unuttum | [I] forgot | |
| ن س ي| | أنسانيه | ÊNSENYH | ensānīhu | bana unutturmadı | made me forget it | |
| ذ ك ر| | أذكره | ÊZ̃KRH | eƶkurahu | onu söylememi | I mention it. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They say, | |
| ن س ي| | نسوا | NSVE | nesū | unutuncaya | they forgot | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikra | anmayı | the Message | |
| |GVL|HD̃Y|Z̃KR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ه د ي| | هدان | HD̃EN | hedāni | beni doğru yola iletmiş iken | He has guided me? | |
| ذ ك ر| | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | hala öğüt almıyor musunuz? | you take heed? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hedā | hidayet ettikleridir | (have been) guided | |
| ه د ي| | فبهداهم | FBHD̃EHM | febihudāhumu | onların yoluna | so of their guidance | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir öğüttür | a reminder | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ذ ك ر| | آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki erkeği mi? | """(Is it) the two males" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | and say, | |
| ه د ي| | يهدين | YHD̃YN | yehdiyeni | beni ulaştırmasını | will guide me | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an (hatırla) | And remember | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| |GRB|Z̃KR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | أقرب | ÊGRB | eḳrabu | daha yakın olduğunu | (is) nearer | |
| ذ ك ر| | للذكر | LLZ̃KR | liƶƶekeri | erkeğe | for the male | |
| ق ر ب| | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | go near | |
| ق ر ب| | قربى | GRB | ḳurbā | akrabanız | a near relative. | |
| ذ ك ر| | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | öğüt alırsınız | remember. | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | (to) relatives, | |
| ذ ك ر| | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | öğüt alırsınız (diye) | take heed. | |
| ق ر ب| | لأقرب | LÊGRB | lieḳrabe | daha yakın | to a nearer (way) | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an (hatırla) | And remember | |
| |HD̃Y|ŞYE|Z̃KR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ه د ي| | هدان | HD̃EN | hedāni | beni doğru yola iletmiş iken | He has guided me? | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilediği olur | wills | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ذ ك ر| | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | hala öğüt almıyor musunuz? | you take heed? | |
| ه د ي| | يهدين | YHD̃YN | yehdiyeni | beni ulaştırmasını | will guide me | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilerse | "Allah wills.""" | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an (hatırla) | And remember | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikrine | (the) remembrance | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| |HD̃Y|RBB|ŞYE|Z̃KR| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ه د ي| | هدان | HD̃EN | hedāni | beni doğru yola iletmiş iken | He has guided me? | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilediği olur | wills | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ذ ك ر| | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | hala öğüt almıyor musunuz? | you take heed? | |
| ه د ي| | يهدين | YHD̃YN | yehdiyeni | beni ulaştırmasını | will guide me | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilerse | "Allah wills.""" | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an (hatırla) | And remember | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikrine | (the) remembrance | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| |NSY|RBB|Z̃KR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ن س ي| | فأنساه | FÊNSEH | feensāhu | fakat ona unutturdu | But made him forget | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendin(kralın)ın | "your master.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | efendisine | (to) his master, | |
| ذ ك ر| | اذكرني | EZ̃KRNY | ƶkurnī | beni an | """Mention me" | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikra | söylemeyi | (the) mention | |
| ن س ي| | نسيت | NSYT | nesīte | unuttuğun | you forget | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an (hatırla) | And remember | |
| ن س ي| | ونسي | VNSY | ve nesiye | ve unutandan | and forgets | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | hatırlatılan | is reminded | |
| |GVL|RBB|ŞYE|Z̃KR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilediği olur | wills | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ذ ك ر| | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | hala öğüt almıyor musunuz? | you take heed? | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | and say, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilerse | "Allah wills.""" | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an (hatırla) | And remember | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| |GVL|HD̃Y|RBB|Z̃KR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ه د ي| | هدان | HD̃EN | hedāni | beni doğru yola iletmiş iken | He has guided me? | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ذ ك ر| | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | hala öğüt almıyor musunuz? | you take heed? | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | and say, | |
| ه د ي| | يهدين | YHD̃YN | yehdiyeni | beni ulaştırmasını | will guide me | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an (hatırla) | And remember | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| |GVL|HD̃Y|ŞYE|Z̃KR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ه د ي| | هدان | HD̃EN | hedāni | beni doğru yola iletmiş iken | He has guided me? | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilediği olur | wills | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ذ ك ر| | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | hala öğüt almıyor musunuz? | you take heed? | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | and say, | |
| ه د ي| | يهدين | YHD̃YN | yehdiyeni | beni ulaştırmasını | will guide me | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilerse | "Allah wills.""" | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an (hatırla) | And remember | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| |GRB|GVL|Z̃KR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | go near | |
| ق ر ب| | قربى | GRB | ḳurbā | akrabanız | a near relative. | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | söylediğiniz | you speak | |
| ذ ك ر| | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | öğüt alırsınız | remember. | |
| ق ر ب| | لأقرب | LÊGRB | lieḳrabe | daha yakın | to a nearer (way) | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | and say, | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an (hatırla) | And remember | |
| |NSY|ŞYE|Z̃KR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن س ي| | نسوا | NSVE | nesū | unutunca | they forgot | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ذ ك ر| | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | yapılan uyarıları | they were reminded | |
| ن س ي| | نسيت | NSYT | nesīte | unuttuğun | you forget | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilerse | "Allah wills.""" | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an (hatırla) | And remember | |
23 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »