'RVD̃' kökünün 5:17 ayetindeki kombinasyonları

RVD̃ kökünün 5:17 ayetindeki kombinasyonları

# "RVD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:17 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RVD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

62 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
35x	\|GVL\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 35 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istedi (kasdetti)	(did) intend	2:26

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,	4:150
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,	5:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	5:113
ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	istiyoruz	"""We wish"	5:113

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	and it was said,	9:46
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	isteselerdi	they had wished	9:46

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:79
ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	bizim istediğimiz	"we want."""	11:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istemiyorum	I intend
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	I intend

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi	and she said,	12:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر و د\|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(kadın) dedi ki	She said,	12:25
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyen	intended	12:25

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) dedi ki	He said,	12:26
ر و د\|RVD̃	راودتني	REVD̃TNY	rāvedetnī	murad almak istedi	sought to seduce me	12:26

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said	12:30
ر و د\|RVD̃	تراود	TREVD̃	turāvidu	murad almak istemiş	(is) seeking to seduce	12:30

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	12:32
ر و د\|RVD̃	راودته	REVD̃TH	rāvedtuhu	ben murad almak istedim	I sought to seduce him,	12:32

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:51
ق و ل\|GVL	قلن	GLN	ḳulne	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dedi	Said
ر و د\|RVD̃	راودتن	REVD̃TN	rāvedtunne	murad almak istediğiniz	you sought to seduce
ر و د\|RVD̃	راودته	REVD̃TH	rāvedtuhu	murad almak istemiştim	sought to seduce him

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:61
ر و د\|RVD̃	سنراود	SNREVD̃	senurāvidu	istemeğe çalışacağız	"""We will try to get permission"	12:61

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said	14:10
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish

ق و ل\|GVL	قولنا	GVLNE	ḳavlunā	söyleyeceğimiz söz	Our Word	16:40
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūle	dememizdir	We say
ر و د\|RVD̃	أردناه	ÊRD̃NEH	eradnāhu	istediğimiz	We intend it

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	(azab) karar(ı)	the word,	17:16
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istediğimiz	We intend	17:16

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	18:77
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	yüz tutan	(that) want(ed)	18:77

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:63
ر و د\|RVD̃	يريدان	YRYD̃EN	yurīdāni	istiyorlar	they intend	20:63

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:86
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtum	mi istediniz?	did you desire	20:86

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	he wishes	23:24

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	28:19
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyince	he wanted
ر و د\|RVD̃	أتريد	ÊTRYD̃	eturīdu	-mi istiyorsun?	Do you intend
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:27
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	[I] wish
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	ben istemem	I wish

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyen(ler)	desire	28:79

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it (will) be said	32:20
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	istediklerinde	they wish	32:20

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti ki	said	33:13
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istemiyorlardı	they wished

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	33:17
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	dilese	He intends

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:28
ر و د\|RVD̃	تردن	TRD̃N	turidne	istiyorsanız	desire	33:28

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,	34:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isteyen	who wishes

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesidir	He says	36:82
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istediği	He intends	36:82

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they will say,	39:38
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر و د\|RVD̃	أرادني	ÊRED̃NY	erādeniye	bana istese	Allah intended for me
ر و د\|RVD̃	أرادني	ÊRED̃NY	erādenī	bana dilese	if He intended for me

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	48:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler	Will say	48:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	Allah said
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	onlar diyecekler	Then they will say,
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend	74:31

21x	\|KFR\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 21 ayette)
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar	disbelieved	2:26
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istedi (kasdetti)	(did) intend	2:26

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	2:108
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	arzu (mu) ediyorsunuz?	(do) you wish	2:108

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.	2:253
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.	2:253

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	inkara	[the] disbelief.	3:176
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	intends	3:176

ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmeleri	reject	4:60
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istiyorlar	They wish
ر و د\|RVD̃	ويريد	VYRYD̃	ve yurīdu	ve istiyor	And wishes

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers	4:144
ر و د\|RVD̃	أتريدون	ÊTRYD̃VN	eturīdūne	mi istiyorsunuz?	Do you wish	4:144

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve	4:150
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre gitmişlerdir	disbelieved -	5:17
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends	5:17

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -	5:41
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers	8:7
ر و د\|RVD̃	ويريد	VYRYD̃	veyurīdu	oysa istiyordu	But intended	8:7

ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirler	the disbelievers dislike (it).	9:32
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istiyorlar	They want	9:32

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	kafir olarak	(are) disbelievers.	9:55
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	Allah intends	9:55

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	kafir olarak	(are) disbelievers.	9:85
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	Allah intends	9:85

ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve nankörlük etmek (için)	and (for) disbelief,	9:107
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istemedik	we wish	9:107

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	22:25
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	intends	22:25

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved	23:24
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	he wishes	23:24

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	34:43
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isteyen	who wishes	34:43

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve,	52:42
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istiyorlar	(do) they intend	52:42

ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirler	the disbelievers.	61:8
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istiyorlar	They intend	61:8

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -	74:31
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	(to) the disbelievers.	86:17
ر و د\|RVD̃	رويدا	RVYD̃E	ruveyden	birazcık	little.	86:17

19x	\|RVD̃\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.	2:253
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed

ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	intends	3:176
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything.	3:176

ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtumu	almak isterseniz	you intend	4:20
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.	4:20

ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends	5:17
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	(in) anything
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends	5:41
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything.

ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyerek	desiring	6:52
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey (sorumluluk)	anything,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey (sorumluk)	anything.

ر و د\|RVD̃	يردك	YRD̃K	yuridke	senin için dilerse	He intends for you	10:107
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	10:107

ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediğini	He intends.	11:107
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	diledikleri	what your Lord wills.	11:107

ر و د\|RVD̃	أردناه	ÊRD̃NEH	eradnāhu	istediğimiz	We intend it	16:40
ش ي ا\|ŞYE	لشيء	LŞYÙ	lişey'in	bir şeyi	to a thing	16:40

ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor (dünyayı)	desire	17:18
ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	istediğimiz	We intend.
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimiz	We will

ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	yüz tutan	(that) want(ed)	18:77
ش ي ا\|ŞYE	شئت	ŞÙT	şi'te	isteseydin	you wished	18:77

ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	he wishes	23:24
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah had willed	23:24

ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	[I] wish	28:27
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	ben istemem	I wish
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse (İnşallah)	Allah wills,

ر و د\|RVD̃	يردن	YRD̃N	yuridni	bana dilese	intends for me	36:23
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir (fayda)	(in) anything,	36:23

ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istediği	He intends	36:82
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeyi	a thing	36:82

ر و د\|RVD̃	يراد	YRED̃	yurādu	arzu edilen	intended.	38:6
ش ي ا\|ŞYE	لشيء	LŞYÙ	leşey'un	bir şeydir	(is) certainly a thing	38:6

ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteseydi	Allah (had) intended	39:4
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He willed.	39:4

ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends	48:11
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	herhangi bir şeyle	(in) anything,

ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend	74:31
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

18x	\|BYN\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ب ي ن\|BYN	وبينات	VBYNET	ve beyyinātin	ve açıklayıcı	and clear proofs	2:185
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	ister	Intends
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istemez	intends

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs	2:253
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açıkça	open?	4:20
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtumu	almak isterseniz	you intend	4:20

ب ي ن\|BYN	ليبين	LYBYN	liyubeyyine	açıklamak	to make clear	4:26
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	Wishes	4:26

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynihimā	aralarının	between (the) two of them,	4:35
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	onların arasını	between both of them.
ر و د\|RVD̃	يريدا	YRYD̃E	yurīdā	isterlerse	they both wish

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	clear.	4:91
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	ister	wishing	4:91

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear?	4:144
ر و د\|RVD̃	أتريدون	ÊTRYD̃VN	eturīdūne	mi istiyorsunuz?	Do you wish	4:144

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:150
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisinin arasında	(is) between both of them.	5:17
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends	5:17

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	5:49
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	intends	5:49

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekumu	aranıza	between you	5:91
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	intends	5:91

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	among	9:107
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istemedik	we wish	9:107

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir belge	a clear evidence	11:88
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istemiyorum	I intend
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	I intend

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	12:30
ر و د\|RVD̃	تراود	TREVD̃	turāvidu	murad almak istemiş	(is) seeking to seduce	12:30

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni		(before)	13:11
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istediği	wills	13:11

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	14:10
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish	14:10

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	(as) clear Verses,	22:16
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.	22:16

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear	34:43
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isteyen	who wishes

13x	\|ERŽ\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land,	7:110
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	He wants	7:110

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land.	8:67
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	siz istiyorsunuz	You desire
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	desires

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth,	11:107
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediğini	He intends.	11:107

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish	14:10

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o ülkeden	the land,	17:103
ر و د\|RVD̃	فأراد	FÊRED̃	feerāde	(Fir'avn) istedi	So he intended	17:103

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land	20:63
ر و د\|RVD̃	يريدان	YRYD̃EN	yurīdāni	istiyorlar	they intend	20:63

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	toprağınız-	your land	26:35
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	He wants	26:35

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o yerde	the land	28:5
ر و د\|RVD̃	ونريد	VNRYD̃	ve nurīdu	biz istiyorduk	And We wanted	28:5

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	28:19
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyince	he wanted
ر و د\|RVD̃	أتريد	ÊTRYD̃	eturīdu	-mi istiyorsun?	Do you intend
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	28:83
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istemeyen(ler)	desire	28:83

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth?	39:38
ر و د\|RVD̃	أرادني	ÊRED̃NY	erādeniye	bana istese	Allah intended for me
ر و د\|RVD̃	أرادني	ÊRED̃NY	erādenī	bana dilese	if He intended for me

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	72:10
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīde	istendi	is intended
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	diledi	intends

9x	\|GVL\|RVD̃\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,	5:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	(in) anything
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything.

ق و ل\|GVL	قولنا	GVLNE	ḳavlunā	söyleyeceğimiz söz	Our Word	16:40
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūle	dememizdir	We say
ر و د\|RVD̃	أردناه	ÊRD̃NEH	eradnāhu	istediğimiz	We intend it
ش ي ا\|ŞYE	لشيء	LŞYÙ	lişey'in	bir şeyi	to a thing

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	18:77
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	yüz tutan	(that) want(ed)
ش ي ا\|ŞYE	شئت	ŞÙT	şi'te	isteseydin	you wished

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	he wishes
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah had willed

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:27
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	[I] wish
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	ben istemem	I wish
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse (İnşallah)	Allah wills,

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesidir	He says	36:82
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istediği	He intends
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeyi	a thing

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	48:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	herhangi bir şeyle	(in) anything,

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

8x	\|MLK\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahipse	has power	5:17
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends

م ل ك\|MLK	تملك	TMLK	temlike	sen yapamazsın	will you have power	5:41
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melikun	bir kral	a king	18:79
ر و د\|RVD̃	فأردت	FÊRD̃T	feeradtu	istedim	So I intended	18:79

م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekleri	Angels.	23:24
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	he wishes	23:24

م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	sahip oldukları-	possess	24:33
ر و د\|RVD̃	أردن	ÊRD̃N	eradne	istiyorlarsa	they desire	24:33

م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunanları	you rightfully possess	33:50
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunanlar	they rightfully possess,
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	dilediyse	wishes

م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	engel olabilir	has power	48:11
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends

م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	meleklerden	Angels.	74:31
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend	74:31

7x	\|GVL\|KFR\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar	disbelieved
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istedi (kasdetti)	(did) intend

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,	4:150
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,	5:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre gitmişlerdir	disbelieved -
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	he wishes

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,	34:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isteyen	who wishes

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend

6x	\|BNY\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	2:253
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.	2:253

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	5:17
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends

ب ن ي\|BNY	بناتك	BNETK	benātike	senin kızlarında	your daughters	11:79
ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	bizim istediğimiz	"we want."""	11:79

ب ن ي\|BNY	ابنتي	EBNTY	bneteyye	kızımdan	(of) my daughters	28:27
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	[I] wish
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	ben istemem	I wish

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne		and the wayfarer.	30:38
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyenler	desire	30:38

ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters	33:50
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	dilediyse	wishes

6x	\|KLL\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her ne zaman	Everytime	4:91
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	ister	wishing	4:91

ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	he	every	5:17
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends	5:17

ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every	18:79
ر و د\|RVD̃	فأردت	FÊRD̃T	feeradtu	istedim	So I intended	18:79

ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	her sefer	Every time	22:22
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	istedikleri	they want	22:22

ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	her	Every time	32:20
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	istediklerinde	they wish	32:20

ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every	74:52
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	Desires	74:52

6x	\|BYN\|GVL\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:150
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisinin arasında	(is) between both of them.	5:17
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir belge	a clear evidence	11:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istemiyorum	I intend
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	I intend

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	12:30
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said
ر و د\|RVD̃	تراود	TREVD̃	turāvidu	murad almak istemiş	(is) seeking to seduce

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear	34:43
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isteyen	who wishes

6x	\|BYN\|KFR\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs	2:253
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear?	4:144
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers
ر و د\|RVD̃	أتريدون	ÊTRYD̃VN	eturīdūne	mi istiyorsunuz?	Do you wish

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:150
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisinin arasında	(is) between both of them.	5:17
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre gitmişlerdir	disbelieved -
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	among	9:107
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve nankörlük etmek (için)	and (for) disbelief,
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istemedik	we wish

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear	34:43
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isteyen	who wishes

6x	\|KFR\|RVD̃\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.	2:253
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	inkara	[the] disbelief.	3:176
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	intends
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything.

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre gitmişlerdir	disbelieved -	5:17
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	(in) anything
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -	5:41
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything.

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved	23:24
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	he wishes
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah had willed

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -	74:31
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

5x	\|RVD̃\|SMV\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends	5:17
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	(of) the heavens	5:17

ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	wants	6:125
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	He wants
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the sky.

ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediğini	He intends.	11:107
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gökler	the heavens	11:107

ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish	14:10
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

ر و د\|RVD̃	أرادني	ÊRED̃NY	erādeniye	bana istese	Allah intended for me	39:38
ر و د\|RVD̃	أرادني	ÊRED̃NY	erādenī	bana dilese	if He intended for me
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

5x	\|ḢLG\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığını	(has been) created	2:228
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	isterlerse	they wish	2:228

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣuliḳa	ve yaratılmıştır	and was created	4:28
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	Wishes	4:28

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	5:17
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends	5:17

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yarattıklarından	He creates	39:4
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteseydi	Allah (had) intended	39:4

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	39:38
ر و د\|RVD̃	أرادني	ÊRED̃NY	erādeniye	bana istese	Allah intended for me
ر و د\|RVD̃	أرادني	ÊRED̃NY	erādenī	bana dilese	if He intended for me

5x	\|GVL\|MLK\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,	5:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahipse	has power
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
م ل ك\|MLK	تملك	TMLK	temlike	sen yapamazsın	will you have power
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekleri	Angels.
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	he wishes

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	48:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	engel olabilir	has power
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	meleklerden	Angels.
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend

5x	\|ERŽ\|GVL\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land	20:63
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ر و د\|RVD̃	يريدان	YRYD̃EN	yurīdāni	istiyorlar	they intend

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	28:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyince	he wanted
ر و د\|RVD̃	أتريد	ÊTRYD̃	eturīdu	-mi istiyorsun?	Do you intend
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth?	39:38
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they will say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر و د\|RVD̃	أرادني	ÊRED̃NY	erādeniye	bana istese	Allah intended for me
ر و د\|RVD̃	أرادني	ÊRED̃NY	erādenī	bana dilese	if He intended for me

5x	\|MLK\|RVD̃\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahipse	has power	5:17
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	(in) anything
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

م ل ك\|MLK	تملك	TMLK	temlike	sen yapamazsın	will you have power	5:41
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything.

م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekleri	Angels.	23:24
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	he wishes
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah had willed

م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	engel olabilir	has power	48:11
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	herhangi bir şeyle	(in) anything,

م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	meleklerden	Angels.	74:31
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

5x	\|GVL\|MLK\|RVD̃\|ŞYE\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,	5:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahipse	has power
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	(in) anything
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
م ل ك\|MLK	تملك	TMLK	temlike	sen yapamazsın	will you have power
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything.

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekleri	Angels.
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	he wishes
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah had willed

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	48:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	engel olabilir	has power
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	herhangi bir şeyle	(in) anything,

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	meleklerden	Angels.
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

4x	\|KFR\|MLK\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre gitmişlerdir	disbelieved -	5:17
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahipse	has power
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -	5:41
م ل ك\|MLK	تملك	TMLK	temlike	sen yapamazsın	will you have power
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved	23:24
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekleri	Angels.
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	he wishes

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -	74:31
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	meleklerden	Angels.
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend

62 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »