'NVS' kökünün 5:44 ayetindeki kombinasyonları

NVS kökünün 5:44 ayetindeki kombinasyonları

# "NVS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:44 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NVS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

174 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/9)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
53x	\|KVN\|NVS\| (2 kök birlikte, 53 ayette)
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	is	2:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	2:102
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	2:102

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunurlar	they were used to	2:142
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,	2:142

ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be	2:143
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are	2:150
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	hiç kimsenin	for the people

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	2:185
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	2:185

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuzu	used to	2:187
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people	2:187

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is	3:79
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	3:97
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind	3:97

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are	3:110
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	3:112
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū		and they used to
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	(inanan) insanların	the people.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	ise	has	4:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people	4:38

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:58
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:58

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	4:105
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:105

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	4:108

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:133
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people,	4:133

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	kalmasın	there is	4:165
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanların	for mankind

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were	5:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	5:44

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was	5:116
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was	6:122
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85

ك و ن\|KVN	وكن	VKN	ve kun	ve ol	and be	7:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	7:144

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	8:47
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(to) the people,	8:47

ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it	10:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was	10:19
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind	10:19

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:23

ك و ن\|KVN	لتكون	LTKVN	litekūne	olman için	that you may be	10:92
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind	10:92

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	oluncaya	they become	10:99
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	10:99

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	10:104
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	11:17
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	12:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the men

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it	12:68
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:68

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you	14:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:44

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	vekāne	ama	But is	18:54
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	18:54

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olup	And (it) is	19:21
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	19:21

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:5

ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be	22:78
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were,	27:82
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people	27:82

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were	29:10
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be	33:37
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olur	is	33:63
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	33:63

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	35:45
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	35:45

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(would) become	43:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	[the] mankind	43:33

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olurlar	they will be	46:6
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and they will be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people,

ك و ن\|KVN	ولتكون	VLTKVN	velitekūne	olsun diye	that it may be	48:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	48:20

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	62:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,	62:6

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur(lar)	will be	101:4
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind	101:4

45x	\|NVS\|RBB\| (2 kök birlikte, 45 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	2:21
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinize	your Lord,	2:21

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind	2:124
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord	2:124

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:200

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	[the] mankind	3:9
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!	3:9

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	3:41
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	3:79
ر ب ب\|RBB	ربانيين	RBENYYN	rabbāniyyīne	Rabbe halis kullar	worshippers of the Lord	3:79

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinizden	your Lord	4:1

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	4:77
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	4:77

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	4:170

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:174
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizden	your Lord,	4:174

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	5:44
ر ب ب\|RBB	والربانيون	VELRBENYVN	ve rrabbāniyyūne	ve Rabbanilere	and the Rabbis,	5:44

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.	5:67
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,	5:67

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	7:85

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	7:187
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord,	7:187

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	10:2
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	"their Lord?"""

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind	10:19
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin tarafından	your Lord,	10:19

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:57
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizden	your Lord,	10:57

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	10:99
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	10:99

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:108
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	10:108

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	11:17
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinden	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	11:118
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord (had) willed	11:118

ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlar(dan)	and the men	11:119
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord has bestowed Mercy,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(the) Word of your Lord,

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	13:1
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord	13:1

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for mankind	13:6
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbinin	your Lord

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:1
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord,	14:1

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	14:25
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	of its Lord.	14:25

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind.	14:36
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord!	14:36

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the men	14:37
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord!

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:44
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	14:44

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	16:69
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbiki	Rabbinin	(of) your Lord	16:69

ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanları	"the mankind."""	17:60
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for mankind,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	men	18:55
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	(of) their Lord,	18:55

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people,	19:10
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	19:10

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	19:21
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuki	Rabbin	your Lord,	19:21

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord.	22:1

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,	22:40
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"	22:40

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the mankind,	27:73
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	27:73

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	29:10
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	30:8
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	(with) their Lord	30:8

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	people	30:33
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	with their Lord

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	31:33
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord	31:33

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	34:36
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	34:36

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people	47:3
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinden	their Lord.	47:3

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind	83:6
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbinin divanında	before (the) Lord	83:6

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) mankind,	114:1
ر ب ب\|RBB	برب	BRB	birabbi	Rabbine	in (the) Lord	114:1

29x	\|HD̃Y\|NVS\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	O iletir	He guides	2:142
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,	2:142

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided	2:143
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	hidayete erersiniz	(be) guided.	2:150
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	hiç kimsenin	for the people	2:150

ه د ي\|HD̃Y	والهدى	VELHD̃	velhudā	ve hidayeti	and the Guidance,	2:159
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people	2:159

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayet olarak	a Guidance	2:185
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayeti	[the] Guidance
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size doğru yolu gösterdiğinden	He guided you
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind

ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided	2:213
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	2:264
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,	2:264

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici olarak	(as) guidance	3:4
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	3:4

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hediye/hidayet kaynağı	and a guidance	3:96
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	3:96

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstermedir	and guidance	3:138
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people	3:138

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterme	(was) Guidance	5:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	5:44

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	5:67
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.	5:67

ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve hediyeledi	and the (animals) for offering	5:97
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind	5:97

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and guidance	6:91
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?	6:91

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""	7:158
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	7:158

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayet	and guidance	10:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:57

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hidayet bulursa	(is) guided	10:108
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	hidayet bulmuştur	(he is) guided
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

ه د ي\|HD̃Y	لهدى	LHD̃	lehedā	hidayet verirdi	surely, He would have guided	13:31
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	all?	13:31

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	17:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	17:94

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	18:55
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	men	18:55

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstereni	any guidance	22:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	mankind	22:8

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	hidayet eder	Allah guides	24:35
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	24:35

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet olan	and a guidance	28:43
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind	28:43

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol göstereni	guidance	31:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	31:20

ه د ي\|HD̃Y	هداها	HD̃EHE	hudāhā	hidayetini	its guidance,	32:13
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlardan	and the men	32:13

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	doğru yola gelirse	accepts guidance,	39:41
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] mankind	39:41

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance	45:20
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	45:20

ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletsin diye	and He may guide you	48:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	48:20

28x	\|KFR\|NVS\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	inkarcılar için	for the disbelievers.	2:24
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	(is) [the] men	2:24

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre girmedi	disbelieved	2:102
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	küfre girdiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	تكفر	TKFR	tekfur	sakın küfre girmeyin	"disbelieve."""
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edip te	disbelieve[d]	2:161
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	kuffārun	kafir olarak	(were) disbelievers,
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanların	and the mankind,

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelieving.	2:264
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,	2:264

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d]	3:4
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	3:4

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar eden(ler)	disbelieve	3:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,	3:21

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	yalanlayan	disbelieved	3:97
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind	3:97

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ediyorlar	disbelieve	3:112
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	(inanan) insanların	the people.	3:112

ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	inkarcılar için	for the disbelievers	4:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	4:37

ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	inkar edenlere	for the disbelievers	4:161
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	4:161

ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170

ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirlerdir	(are) the disbelievers.	5:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	5:44

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelieving.	5:67
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.	5:67

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110

ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	to the disbelievers	6:122
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,	6:122

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	9:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people	9:3

ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kâfirler	the disbelievers,	10:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	11:17
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	11:17

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	13:31
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	all?	13:31

ك ف ر\|KFR	كفورا	KFVRE	kufūran	inkarda	disbelief.	17:89
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	(of) the mankind

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	22:25
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	bütün insanlar için	for the mankind,	22:25

ك ف ر\|KFR	كفورا	KFVRE	kufūran	inkarda	disbelief.	25:50
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	25:50

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük ediyorlar	they disbelieve?	29:67
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	29:67

ك ف ر\|KFR	لكافرون	LKEFRVN	lekāfirūne	inkar etmektedirler	surely (are) disbelievers.	30:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	30:8

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve,	30:58
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	30:58

ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfuru	inkar eden	disbelieves	43:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	[the] mankind	43:33

ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	tanımazlar	deniers.	46:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people,	46:6

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:3
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people	47:3

23x	\|EYY\|NVS\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	elbette deliller vardır	surely (are) Signs	2:164
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people,	2:164

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	His verses	2:187
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people	2:187

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	[the] Verses	2:219
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] people.	2:219

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	His Verses	2:221
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people	2:221

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign	2:259
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.	2:259

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	in (the) Verses	3:4
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	3:4

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	in (the) Signs (of)	3:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,	3:21

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir alamet	"a sign."""	3:41
ا ي ي\|EYY	آيتك	ËYTK	āyetuke	senin alametin	your sign
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātun	deliller	(are) signs	3:97
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind	3:97

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	in (the) Verses	3:112
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	(inanan) insanların	the people.	3:112

ا ي ي\|EYY	بآياتي	B ËYETY	biāyātī	benim ayetlerimi	My Verses	5:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	5:44

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimiz	Our Verses.	10:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste	10:21

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetlerimizi	the Signs	10:24
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the men	10:24

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign.	10:92
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimiz-	Our Signs
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind

ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	ibret	(is) surely a Sign	11:103
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	the mankind,	11:103

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātu	ayetleridir	(are) the Verses	13:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	13:1

ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	elbette bir ibret	(is) surely a Sign	16:69
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	16:69

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir işaret	"a sign."""	19:10
ا ي ي\|EYY	آيتك	ËYTK	āyetuke	senin işaretin	"""Your sign"
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people,

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cize	a sign	19:21
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	19:21

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign.	25:37
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	25:37

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimize	of Our Signs,	27:82
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people	27:82

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	a sign,	30:58
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	30:58

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign	48:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	48:20

23x	\|KTB\|NVS\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı/yazgıyı	the Book?	2:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	[the] people	2:44

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitapta	the Book -	2:159
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people	2:159

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yaz(ıp takdir etmiş ol)duğu	has ordained	2:187
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people	2:187

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book,	3:79
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book	3:110
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -	3:110

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book,	3:187
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the mankind	3:187

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	4:54
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	(of) the people	4:54

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılıdığı	was ordained	4:77
ك ت ب\|KTB	كتبت	KTBT	ketebte	yazdın	have You ordained
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	4:105
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:105

ك ت ب\|KTB	كتبنا	KTBNE	ketebnā	yazdık	We ordained	5:32
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind.

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	Kitabını	(the) Book	5:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	5:44

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	6:91
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?	6:91

ك ت ب\|KTB	يكتبون	YKTBVN	yektubūne	yazmaktadırlar	write down	10:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste	10:21

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābu	kitabı (elinde bulunan)	(was) a Book	11:17
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	11:17

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	(of) the Book.	13:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	13:1

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	(Bu), Kitaptır	A Book	14:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:1

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	bir Kitabı	a Book	22:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	mankind	22:8

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture,	28:43
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind	28:43

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	bir Kitabı	a book	31:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	31:20

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	39:41
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] mankind	39:41

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture	57:25
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people,

23x	\|NVS\|NZL\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	2:102
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was sent down	2:102

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people	2:159
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdiğimiz	We revealed	2:159

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people,	2:164
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirip	(has) sent down	2:164

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	2:185
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmiştir	was revealed	2:185

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	3:4
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	And (He) revealed	3:4

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:105
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdik ki	We (have) sent down	4:105

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:174
ن ز ل\|NZL	وأنزلنا	VÊNZLNE	ve enzelnā	ve indirdik	and We (have) sent down	4:174

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	5:44
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirdik	We revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	5:49
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	(has) revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.	5:67
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been revealed	5:67

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?	6:91
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmedi	revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	revealed

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the men	10:24
ن ز ل\|NZL	أنزلناه	ÊNZLNEH	enzelnāhu	indirdiğimiz	which We sent down	10:24

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men	12:40
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmemiştir	(has) sent down	12:40

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	13:1
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been revealed	13:1

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the mankind,	13:17
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	He sends down	13:17

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:1
ن ز ل\|NZL	أنزلناه	ÊNZLNEH	enzelnāhu	indirdiğimiz	which We have revealed	14:1

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the mankind,	16:44
ن ز ل\|NZL	وأنزلنا	VÊNZLNE	ve enzelnā	ve indirdik	And We sent down
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nuzzile	indirilen	has been sent down

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people	17:106
ن ز ل\|NZL	ونزلناه	VNZLNEH	ve nezzelnāhu	ve onu indirdik	And We have revealed it
ن ز ل\|NZL	تنزيلا	TNZYLE	tenzīlen	birbiri ardınca	(in) stages.

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:5
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirdiğimiz	We send down	22:5

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] mankind	39:41
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdik	We revealed	39:41

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	57:25
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people,
ن ز ل\|NZL	وأنزلنا	VÊNZLNE	ve enzelnā	ve indirdik	and We sent down
ن ز ل\|NZL	وأنزلنا	VÊNZLNE	ve enzelnā	ve indirdik	And We sent down

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people	59:21
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirseydik	We (had) sent down	59:21

15x	\|ḪKM\|NVS\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ح ك م\|ḪKM	الحكام	ELḪKEM	l-Hukkāmi	hakimler(in önün)e	the authorities	2:188
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	2:188

ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmek üzere	to judge	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmet	and the wisdom	2:251
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people -	2:251

ح ك م\|ḪKM	والحكم	VELḪKM	velHukme	hüküm (hikmet)	and the wisdom,	3:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	3:79

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and [the] wisdom	4:54
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	(of) the people	4:54

ح ك م\|ḪKM	حكمتم	ḪKMTM	Hakemtum	hükmettiğiniz	you judge	4:58
ح ك م\|ḪKM	تحكموا	TḪKMVE	teHkumū	hükmetmenizi	judge
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ح ك م\|ḪKM	لتحكم	LTḪKM	liteHkume	hüküm veresin diye	so that you may judge	4:105
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:105

ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:165
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanların	for mankind	4:165

ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170

ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hüküm verirlerdi	judged	5:44
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkum	hükmetmezse	judge
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

ح ك م\|ḪKM	احكم	EḪKM	Hkum	hükmet	you judge	5:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	5:49

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110

ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	(hiçbir) Hüküm	(is) the command	12:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men	12:40

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibidir	the All-Wise.	35:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	to mankind	35:2

ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	o halde hükmet	so judge	38:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] men	38:26

13x	\|NVR\|NVS\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāra	ateşten	the Fire	2:24
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	(is) [the] men	2:24

ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateşe	the Fire,	2:221
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people	2:221

ن و ر\|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir nur	a light,	4:174
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:174

ن و ر\|NVR	ونور	VNVR	ve nūrun	ve nur	"and light;"	5:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	5:44

ن و ر\|NVR	نورا	NVRE	nūran	nur olarak	(as) a light	6:91
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?	6:91

ن و ر\|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir ışık	light,	6:122
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,	6:122

ن و ر\|NVR	فالنار	FELNER	fennāru	ateştir	then the Fire	11:17
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	11:17

ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateşte	the fire	13:17
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the mankind,	13:17

ن و ر\|NVR	النور	ELNVR	n-nūri	aydınlığa	the light	14:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:1

ن و ر\|NVR	منير	MNYR	munīrin	aydınlatıcı	enlightening,	22:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	mankind	22:8

ن و ر\|NVR	نور	NVR	nūru	nurudur	(is the) Light	24:35
ن و ر\|NVR	نوره	NVRH	nūrihi	O'nun nuru	(of) His Light
ن و ر\|NVR	نار	NER	nārun	ateş	fire.
ن و ر\|NVR	نور	NVR	nūrun	nur	Light
ن و ر\|NVR	نور	NVR	nūrin	nur	Light.
ن و ر\|NVR	لنوره	LNVRH	linūrihi	nuruna	to His Light
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.

ن و ر\|NVR	منير	MNYR	munīrin	aydınlatıcı	enlightening.	31:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	31:20

ن و ر\|NVR	نارا	NERE	nāran	bir ateşten	(from) a Fire	66:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlardır	(is) people	66:6

12x	\|KVN\|NVS\|RBB\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is	3:79
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,
ر ب ب\|RBB	ربانيين	RBENYYN	rabbāniyyīne	Rabbe halis kullar	worshippers of the Lord

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinizden	your Lord

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were	5:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people
ر ب ب\|RBB	والربانيون	VELRBENYVN	ve rrabbāniyyūne	ve Rabbanilere	and the Rabbis,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.

ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it	10:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	"their Lord?"""

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was	10:19
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin tarafından	your Lord,

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	oluncaya	they become	10:99
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	11:17
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinden	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you	14:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olup	And (it) is	19:21
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuki	Rabbin	your Lord,

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were	29:10
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

11x	\|NVS\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,	2:143
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahit	witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahit	a witness.

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	2:185
ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahit olursa	witnesses	2:185

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:204
ش ه د\|ŞHD̃	ويشهد	VYŞHD̃	ve yuşhidu	ve şahid tutar	and he calls to witness	2:204

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	3:140
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şehidler (şahidler)	martyrs.	3:140

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people	4:79
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid olarak	(as) a Witness.	4:79

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	5:44
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahitler	witnesses.	5:44

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler (mi?)	witnesses	6:144

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	11:17
ش ه د\|ŞHD̃	شاهد	ŞEHD̃	şāhidun	bir şahit	a witness	11:17

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	the mankind,	11:103
ش ه د\|ŞHD̃	مشهود	MŞHVD̃	meşhūdun	herkesin tanık olacağı	witnessed.	11:103

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	21:61
ش ه د\|ŞHD̃	يشهدون	YŞHD̃VN	yeşhedūne	tanık olsunlar	"bear witness."""	21:61

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.	22:78
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	a witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahid	witnesses

11x	\|KFR\|KVN\|NVS\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre girmedi	disbelieved	2:102
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	küfre girdiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	تكفر	TKFR	tekfur	sakın küfre girmeyin	"disbelieve."""
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	yalanlayan	disbelieved	3:97
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ediyorlar	disbelieve	3:112
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū		and they used to
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	(inanan) insanların	the people.

ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirlerdir	(are) the disbelievers.	5:44
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	5:110
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	to the disbelievers	6:122
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,

ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kâfirler	the disbelievers,	10:2
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	11:17
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfuru	inkar eden	disbelieves	43:33
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(would) become
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	[the] mankind

ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	tanımazlar	deniers.	46:6
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olurlar	they will be
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and they will be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people,

9x	\|KTB\|NVS\|NZL\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitapta	the Book -	2:159
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdiğimiz	We revealed

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	4:105
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdik ki	We (have) sent down

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	Kitabını	(the) Book	5:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirdik	We revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	6:91
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmedi	revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	revealed

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	(of) the Book.	13:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been revealed

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	(Bu), Kitaptır	A Book	14:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ن ز ل\|NZL	أنزلناه	ÊNZLNEH	enzelnāhu	indirdiğimiz	which We have revealed

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	39:41
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] mankind
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdik	We revealed

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture	57:25
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people,
ن ز ل\|NZL	وأنزلنا	VÊNZLNE	ve enzelnā	ve indirdik	and We sent down
ن ز ل\|NZL	وأنزلنا	VÊNZLNE	ve enzelnā	ve indirdik	And We sent down

8x	\|NBE\|NVS\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	[the] Prophets	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	the Prophets	3:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,	3:21

ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyu	peygamber	[the] Prophet	3:68
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) people	3:68

ن ب ا\|NBE	والنبوة	VELNBVT	ve nnubuvve te	ve peygamberlik	and the Prophethood,	3:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	3:79

ن ب ا\|NBE	الأنبياء	ELÊNBYEÙ	l-enbiyā'e	peygamberleri	the Prophets	3:112
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	(inanan) insanların	the people.	3:112

ن ب ا\|NBE	النبيون	ELNBYVN	n-nebiyyūne	peygamberler	the Prophets,	5:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	5:44

ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyi	peygamberi	the Prophet,	7:158
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	7:158

ن ب ا\|NBE	فننبئكم	FNNBÙKM	fe nunebbiukum	ve size bildiririz	and We will inform you	10:23
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:23

8x	\|ḢŞY\|NVS\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
خ ش ي\|ḢŞY	تخشوهم	TḢŞVHM	teḣşevhum	onlardan çekinmeyin	fear them,	2:150
خ ش ي\|ḢŞY	واخشوني	VEḢŞVNY	veḣşevnī	benden çekinin	but fear Me.
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	hiç kimsenin	for the people

خ ش ي\|ḢŞY	فاخشوهم	FEḢŞVHM	feḣşevhum	onlardan korkun	"so fear them."""	3:173
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	halk	[the people],
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	(Düşman) İnsanlar	the people

خ ش ي\|ḢŞY	يخشون	YḢŞVN	yeḣşevne	korkmaya başladılar	[they] fear	4:77
خ ش ي\|ḢŞY	كخشية	KḢŞYT	keḣaşyeti	korkar gibi	as (they) fear
خ ش ي\|ḢŞY	خشية	ḢŞYT	ḣaşyeten	korkuyla	fear,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

خ ش ي\|ḢŞY	تخشوا	TḢŞVE	teḣşevu	korkmayın	fear	5:44
خ ش ي\|ḢŞY	واخشون	VEḢŞVN	veḣşevni	benden korkun	but fear Me,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

خ ش ي\|ḢŞY	واخشوا	VEḢŞVE	veḣşev	ve çekinin	and fear	31:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	31:33

خ ش ي\|ḢŞY	وتخشى	VTḢŞ	ve teḣşā	ve çekiniyordun	And you fear	33:37
خ ش ي\|ḢŞY	تخشاه	TḢŞEH	teḣşāhu	çekinmene	you (should) fear Him.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

خ ش ي\|ḢŞY	يخشى	YḢŞ	yeḣşā	(gereğince) korkar	fear	35:28
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	men	35:28

خ ش ي\|ḢŞY	خشية	ḢŞYT	ḣaşyeti	korkusu-	(the) fear	59:21
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people	59:21

8x	\|EYY\|KVN\|NVS\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	His verses	2:187
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuzu	used to
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātun	deliller	(are) signs	3:97
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	in (the) Verses	3:112
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū		and they used to
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	(inanan) insanların	the people.

ا ي ي\|EYY	بآياتي	B ËYETY	biāyātī	benim ayetlerimi	My Verses	5:44
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign.	10:92
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimiz-	Our Signs
ك و ن\|KVN	لتكون	LTKVN	litekūne	olman için	that you may be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cize	a sign	19:21
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olup	And (it) is
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimize	of Our Signs,	27:82
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign	48:20
ك و ن\|KVN	ولتكون	VLTKVN	velitekūne	olsun diye	that it may be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

8x	\|KTB\|KVN\|NVS\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yaz(ıp takdir etmiş ol)duğu	has ordained	2:187
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuzu	used to
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	2:213
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book,	3:79
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book	3:110
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	4:105
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	Kitabını	(the) Book	5:44
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	5:110
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābu	kitabı (elinde bulunan)	(was) a Book	11:17
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

8x	\|HD̃Y\|KTB\|NVS\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	والهدى	VELHD̃	velhudā	ve hidayeti	and the Guidance,	2:159
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitapta	the Book -
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people

ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided	2:213
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterme	(was) Guidance	5:44
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	Kitabını	(the) Book
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and guidance	6:91
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstereni	any guidance	22:8
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	bir Kitabı	a Book
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	mankind

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet olan	and a guidance	28:43
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol göstereni	guidance	31:20
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	bir Kitabı	a book
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	doğru yola gelirse	accepts guidance,	39:41
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] mankind

8x	\|HD̃Y\|KVN\|NVS\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	O iletir	He guides	2:142
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunurlar	they were used to
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided	2:143
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	hidayete erersiniz	(be) guided.	2:150
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	hiç kimsenin	for the people

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayet olarak	a Guidance	2:185
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayeti	[the] Guidance
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size doğru yolu gösterdiğinden	He guided you
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind

ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided	2:213
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterme	(was) Guidance	5:44
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people

ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletsin diye	and He may guide you	48:20
ك و ن\|KVN	ولتكون	VLTKVN	velitekūne	olsun diye	that it may be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

8x	\|HD̃Y\|NVS\|NZL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	والهدى	VELHD̃	velhudā	ve hidayeti	and the Guidance,	2:159
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdiğimiz	We revealed

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayet olarak	a Guidance	2:185
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayeti	[the] Guidance
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size doğru yolu gösterdiğinden	He guided you
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmiştir	was revealed

ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided	2:213
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici olarak	(as) guidance	3:4
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	And (He) revealed

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterme	(was) Guidance	5:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirdik	We revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	5:67
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been revealed

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and guidance	6:91
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmedi	revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	revealed

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	doğru yola gelirse	accepts guidance,	39:41
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] mankind
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdik	We revealed

174 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/9)

« ÖncekiSonraki »