NVS
kökünün 4:38 ayetindeki kombinasyonları
# "NVS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:38 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NVS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
56 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|NVS| (2 kök birlikte, 53 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the mankind, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunurlar | they were used to | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people, | |
| ك و ن| | لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | so that you will be | |
| ك و ن| | ويكون | VYKVN | ve yekūne | ve olması için | and will be | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğunuzu | you were used to | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | it was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will | ||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the mankind, | |
| ن و س| | بالناس | BELNES | bin-nāsi | insanlara | (is) to [the] mankind | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you (all) are | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmasın | will be | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | hiç kimsenin | for the people | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for [the] people | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] people | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the mankind | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz oldunuz | You are | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely would have been | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the mankind - | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | and they used to | ||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | (inanan) insanların | the people. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | people, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | kalmasın | there is | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanların | for mankind | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlarla | (to) the people | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | were you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the people | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | [the] people | |
| ك و ن| | وكن | VKN | ve kun | ve ol | and be | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (to) the people, | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | was | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the mankind | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ك و ن| | لتكون | LTKVN | litekūne | olman için | that you may be | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the mankind | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | oluncaya | they become | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmakla | I be | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | """O mankind!" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | hiç olma | be | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | the mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the men | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | it | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | vekāne | ama | But is | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olup | And (it) is | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the mankind. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | the people | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | there be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olur | is | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the people | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the people | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olması | (would) become | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanların | [the] mankind | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olurlar | they will be | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and they will be | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the people, | |
| ك و ن| | ولتكون | VLTKVN | velitekūne | olsun diye | that it may be | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur(lar) | will be | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the mankind | |
| |EMN|NVS| (2 kök birlikte, 39 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believed" | |
| ا م ن| | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanıyor | (are) believers (at all). | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | iman edin | """Believe" | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandıkları | believed | |
| ا م ن| | أنؤمن | ÊNÙMN | enu'minu | inanır mıyız? | """Should we believe" | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandığı | believed | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanların | "the people,""" | |
| ا م ن| | وأمنا | VÊMNE | ve emnen | ve güven yeri | and (a place of) security | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the mankind, | |
| ن و س| | بالناس | BELNES | bin-nāsi | insanlara | (is) to [the] mankind | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | İnsanlar- | the mankind | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] people | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıncaya | they believe. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetun | inanan | (who is) believing | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | iman edinceye | they believe, | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanan | (who is) believing | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the people | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) people | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | doğrulamış / emin | safe. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the mankind | |
| ا م ن| | وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanıyorsunuz | and believing | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmış olsaydı | believed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar da var | (are) [the] believers, | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the mankind - | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanını | (in) faith | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | halk | [the people], | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | (Düşman) İnsanlar | the people | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people | |
| ا م ن| | الأمانات | ELÊMENET | l-emānāti | emanetleri | the trusts | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar içerisinde | (of) the people | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | [the] people | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minler için | for the believers. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ا م ن| | لآمن | L ËMN | lāmene | iman ederdi | surely, (would) have believed | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | mü'min | believers? | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers.""" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | """O mankind!" | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ا م ن| | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanacak | (will be) believers. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the mankind, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the mankind | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | all? | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | iman etmekten | they believe | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the people | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmaktan | they believe | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | men | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the people | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the people | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler | the believers | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar ise | believe | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlardır | (is) people | |
| |NVS|YVM| (2 kök birlikte, 21 ayette) | ||||||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| ي و م| | وباليوم | VBELYVM | ve bil-yevmi | ve gününe | and in the Day | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the people. | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | (for) a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | "(of) a day.""" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanları | [the] mankind | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmin | bir günde | on a Day, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlarla | (to) the people | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people | |
| ي و م| | الأيام | ELÊYEM | l-eyyāmu | günler | [the] days | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | ve gününe | in the Day | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the people | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) day | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the mankind, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü (hakkında) | (on) the Day | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the mankind | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanların | the mankind, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gündür | (is) a Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gündür | (is) a Day | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanaların | the people | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günü | (is on the) day | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | [the] mankind | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden (ki) | a Day | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] men | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününü | (the) Day | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the mankind | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| |NVS|REY| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | İnsanlar- | the mankind | |
| ر ا ي| | يرى | YR | yerā | görselerdi | would see | |
| ر ا ي| | يرون | YRVN | yeravne | gördükleri | they will see | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | [the] mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | (to) be seen | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people | |
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | to be seen | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you seen | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people | |
| ر ا ي| | أراك | ÊREK | erāke | sana gösterdiği | has shown you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara- | (to) the people | |
| ر ا ي| | يراءون | YREÙVN | yurā'ūne | -göstermelik | showing off | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (to) the people, | |
| ر ا ي| | ورئاء | VRÙEÙ | ve riā'e | ve gösteriş yaparak | and showing off | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people | |
| ر ا ي| | تراءت | TREÙT | terā'eti | birbirini görünce | came in sight | |
| ر ا ي| | أرى | ÊR | erā | görüyorum | see | |
| ر ا ي| | ترون | TRVN | teravne | sizin görmediğinizi | you see, | |
| ن و س| | بالناس | BELNES | bin-nāsi | insanları | "the mankind.""" | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for mankind, | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rü'yayı | the vision | |
| ر ا ي| | أريناك | ÊRYNEK | eraynāke | sana gösterdiğimiz | We showed you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | [the] mankind | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | onu gördüğünüz | you will see it, | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | and you will see | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people? | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see | |
| ن و س| | بالناس | BELNES | bin-nāsi | insanlara | to mankind | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the people | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| ر ا ي| | تروا | TRVE | terav | görmediniz mi? | you see | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people | |
| ر ا ي| | لرأيته | LRÊYTH | leraeytehu | onu görürdün | surely you (would) have seen it | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the mankind | |
| ر ا ي| | ليروا | LYRVE | liyurav | gösterilsin diye | to be shown | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | the people | |
| ر ا ي| | ورأيت | VRÊYT | ve raeyte | ve gördüğün (zaman) | And you see | |
| |EMN|KVN|NVS| (3 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. | |
| ك و ن| | لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | so that you will be | |
| ك و ن| | ويكون | VYKVN | ve yekūne | ve olması için | and will be | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğunuzu | you were used to | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | it was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will | ||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the mankind, | |
| ن و س| | بالناس | BELNES | bin-nāsi | insanlara | (is) to [the] mankind | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] people | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | doğrulamış / emin | safe. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the mankind | |
| ا م ن| | وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanıyorsunuz | and believing | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmış olsaydı | believed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar da var | (are) [the] believers, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz oldunuz | You are | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely would have been | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the mankind - | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people | |
| ا م ن| | الأمانات | ELÊMENET | l-emānāti | emanetleri | the trusts | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | [the] people | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ا م ن| | لآمن | L ËMN | lāmene | iman ederdi | surely, (would) have believed | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | mü'min | believers? | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | oluncaya | they become | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmakla | I be | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | """O mankind!" | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | hiç olma | be | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler | the believers | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | there be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people, | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers | |
| ك و ن| | ولتكون | VLTKVN | velitekūne | olsun diye | that it may be | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| |EḢR|NVS| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "[the] Last,""" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the mankind, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the people | |
| ا خ ر| | أخر | ÊḢR | uḣara | başka | other. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people | |
| ا خ ر| | أخرتنا | ÊḢRTNE | eḣḣartenā | bizi erteleseydin | You postpone (it for) us | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ve ahiret | and the Hereafter | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people | |
| ا خ ر| | بآخرين | B ËḢRYN | biāḣarīne | başkalarını | others. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | people, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanların | the mankind, | |
| ا خ ر| | وأخر | VÊḢR | ve uḣara | diğeri de | and other | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the people | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣirnā | bizi ertele | Respite us | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ا خ ر| | يؤخرهم | YÙḢRHM | yu'eḣḣiruhum | onları erteler | He defers them | |
| ا خ ر| | يستأخرون | YSTÊḢRVN | yeste'ḣirūne | geri kalmazlar | they (will) remain behind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirate | ve ahireti | and the Hereafter. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the mankind | |
| ا خ ر| | يؤخرهم | YÙḢRHM | yu'eḣḣiruhum | onları erteliyor | He gives them respite | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the people | |
| |NFG|NVS| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak edeceklerini | they (should) spend. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for [the] people. | |
| ن ف ق| | ينفق | YNFG | yunfiḳu | infak eden | spends | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| ن ف ق| | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | yaptığınız | you spend | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak ederler | spend | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanları | the people - | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | verirler | spend | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people | |
| ن ف ق| | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | Harcayıcılar/münafıklar/ikiyüzlüler | the hypocrites | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara- | (to) the people | |
| ن ف ق| | ينفقونها | YNFGVNHE | yunfiḳūnehā | onları harcamayanlar | spend it | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| |EḢR|KVN|NVS| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the mankind, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the people | |
| ا خ ر| | أخر | ÊḢR | uḣara | başka | other. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people | |
| ا خ ر| | بآخرين | B ËḢRYN | biāḣarīne | başkalarını | others. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | people, | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣirnā | bizi ertele | Respite us | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ا خ ر| | يؤخرهم | YÙḢRHM | yu'eḣḣiruhum | onları erteliyor | He gives them respite | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the people | |
| |MVL|NVS| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| م و ل| | أموالكم | ÊMVELKM | emvālekum | mallarınızı | your properties | |
| م و ل| | أموال | ÊMVEL | emvāli | mallarından | (the) wealth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| م و ل| | ماله | MELH | mālehu | malını | his wealth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| م و ل| | أموالهم | ÊMVELHM | emvālehum | mallarını | their wealth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people | |
| م و ل| | أموال | ÊMVEL | emvāle | mallarını | wealth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| م و ل| | أموال | ÊMVEL | emvāle | mallarını | (the) wealth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| م و ل| | أموال | ÊMVEL | emvāli | malları | (the) wealth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) people, | |
| |EḢR|NVS|YVM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "[the] Last,""" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| ي و م| | وباليوم | VBELYVM | ve bil-yevmi | ve gününe | and in the Day | |
| ا خ ر| | أخر | ÊḢR | uḣara | başka | other. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | ve gününe | in the Day | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanların | the mankind, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gündür | (is) a Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gündür | (is) a Day | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣirnā | bizi ertele | Respite us | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| |NVS|ŞŦN| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the people | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāni | şeytanın | the Shaitaan. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the mankind | |
| ش ط ن| | شيطان | ŞYŦEN | şeyTānin | şeytana | devil | |
| |KVN|NVS|YVM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | ve gününe | in the Day | |
| ك و ن| | لتكون | LTKVN | litekūne | olman için | that you may be | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the mankind | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur(lar) | will be | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the mankind | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| |NVS|SVE| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people | |
| س و ا| | فساء | FSEÙ | fesā'e | ne kötü | then evil | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the people | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietin | kötülük | (the) evil | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for mankind | |
| س و ا| | بالسيئة | BELSYÙT | bis-seyyieti | kötülüğü | the evil | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | We cause people to taste | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | an evil | |
| |EMN|NVS|REY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | İnsanlar- | the mankind | |
| ر ا ي| | يرى | YR | yerā | görselerdi | would see | |
| ر ا ي| | يرون | YRVN | yeravne | gördükleri | they will see | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | (to) be seen | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people | |
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | to be seen | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the people | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| |EMN|NVS|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believed" | |
| ا م ن| | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanıyor | (are) believers (at all). | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| ي و م| | وباليوم | VBELYVM | ve bil-yevmi | ve gününe | and in the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people | |
| ي و م| | الأيام | ELÊYEM | l-eyyāmu | günler | [the] days | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | ve gününe | in the Day | |
| |KVN|NVS|REY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people | |
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | to be seen | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people | |
| ر ا ي| | أراك | ÊREK | erāke | sana gösterdiği | has shown you | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (to) the people, | |
| ر ا ي| | ورئاء | VRÙEÙ | ve riā'e | ve gösteriş yaparak | and showing off | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| |NVS|REY|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | (to) be seen | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people | |
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | to be seen | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | ve gününe | in the Day | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people | |
| ر ا ي| | تراءت | TREÙT | terā'eti | birbirini görünce | came in sight | |
| ر ا ي| | أرى | ÊR | erā | görüyorum | see | |
| ر ا ي| | ترون | TRVN | teravne | sizin görmediğinizi | you see, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | [the] mankind | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | onu gördüğünüz | you will see it, | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | and you will see | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| |GRN|NVS| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ر ن| | قرينا | GRYNE | ḳarīnen | arkadaşı | (as) companion - | |
| ق ر ن| | قرينا | GRYNE | ḳarīnen | bir arkadaş(ı var)dır | (is he as) a companion. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people | |
| ق ر ن| | القرون | ELGRVN | l-ḳurūne | nesilleri | the generations | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the mankind | |
| |EMN|MVL|NVS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| م و ل| | ماله | MELH | mālehu | malını | his wealth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| م و ل| | أموالهم | ÊMVELHM | emvālehum | mallarını | their wealth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| م و ل| | أموال | ÊMVEL | emvāle | mallarını | (the) wealth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| |EMN|NFG|NVS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ن ف ق| | ينفق | YNFG | yunfiḳu | infak eden | spends | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | verirler | spend | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| ن ف ق| | ينفقونها | YNFGVNHE | yunfiḳūnehā | onları harcamayanlar | spend it | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
56 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »