'NVS' kökünün 10:104 ayetindeki kombinasyonları

NVS kökünün 10:104 ayetindeki kombinasyonları

# "NVS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 10:104 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NVS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

95 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
58x	\|GVL\|NVS\| (2 kök birlikte, 58 ayette)
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say,	2:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:8

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said	2:13
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	"the people,"""

ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak	2:83
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to [the] people	2:83

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind,	2:94

ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	2:102

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	2:124
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	He said,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	2:142
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:189
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people,	2:189

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:200

ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	(with) his speech	2:204
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:204

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:219
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] people.

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	[the] mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,	3:41
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says	3:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	3:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	deyince	said	3:173
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	halk	[the people],
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	(Düşman) İnsanlar	the people

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözü	the word.	4:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	4:108

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyenleri	say,	5:82
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar içerisinde	(of) the people	5:82

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:116
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	6:91
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:116
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people,	7:116

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	7:144

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	7:158

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:187
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişti	and he said,	8:48
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	10:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste	10:21

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:104
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:104

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:108

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:21

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:44

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:60
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanları	"the mankind."""
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for mankind,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demeleridir	they said,	17:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	17:94

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:10
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	20:59
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanaların	the people	20:59

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	21:61
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	21:61

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,	22:40

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	22:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	22:49

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said	26:39
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	halka da	to the people,	26:39

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	27:16
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!	27:16

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the word	27:82
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people	27:82

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	28:23
ق و ل\|GVL	قالتا	GELTE	ḳāletā	dediler ki	They said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	men

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demekle	they say,	29:2
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	29:2

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,	29:10
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	derler	surely will say	30:58
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	30:58

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	32:13
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlardan	and the men	32:13

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	diyordun	you said	33:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,	33:37

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	33:63
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	33:63

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	34:36

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,	62:6

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	114:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) mankind,	114:1

53x	\|KVN\|NVS\| (2 kök birlikte, 53 ayette)
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	is	2:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	2:102
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	2:102

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunurlar	they were used to	2:142
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,	2:142

ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be	2:143
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are	2:150
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	hiç kimsenin	for the people

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	2:185
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	2:185

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuzu	used to	2:187
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people	2:187

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is	3:79
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	3:97
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind	3:97

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are	3:110
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	3:112
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū		and they used to
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	(inanan) insanların	the people.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	ise	has	4:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people	4:38

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:58
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:58

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	4:105
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:105

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	4:108

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:133
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people,	4:133

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	kalmasın	there is	4:165
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanların	for mankind

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were	5:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	5:44

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was	5:116
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was	6:122
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85

ك و ن\|KVN	وكن	VKN	ve kun	ve ol	and be	7:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	7:144

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	8:47
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(to) the people,	8:47

ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it	10:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was	10:19
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind	10:19

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:23

ك و ن\|KVN	لتكون	LTKVN	litekūne	olman için	that you may be	10:92
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind	10:92

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	oluncaya	they become	10:99
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	10:99

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	10:104
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	11:17
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	12:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the men

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it	12:68
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:68

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you	14:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:44

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	vekāne	ama	But is	18:54
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	18:54

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olup	And (it) is	19:21
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	19:21

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:5

ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be	22:78
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were,	27:82
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people	27:82

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were	29:10
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be	33:37
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olur	is	33:63
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	33:63

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	35:45
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	35:45

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(would) become	43:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	[the] mankind	43:33

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olurlar	they will be	46:6
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and they will be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people,

ك و ن\|KVN	ولتكون	VLTKVN	velitekūne	olsun diye	that it may be	48:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	48:20

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	62:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,	62:6

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur(lar)	will be	101:4
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind	101:4

39x	\|EMN\|NVS\| (2 kök birlikte, 39 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believed"	2:8
ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	inanıyor	(are) believers (at all).
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	iman edin	"""Believe"	2:13
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandıkları	believed
ا م ن\|EMN	أنؤمن	ÊNÙMN	enu'minu	inanır mıyız?	"""Should we believe"
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandığı	believed
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	"the people,"""

ا م ن\|EMN	وأمنا	VÊMNE	ve emnen	ve güven yeri	and (a place of) security	2:125
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	2:125

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.	2:143
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]	2:165
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	İnsanlar-	the mankind	2:165

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minne	inanıncaya	they believe.	2:221
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetun	inanan	(who is) believing
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman edinceye	they believe,
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanan	(who is) believing
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believe[d]!	2:264
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	believe
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d].	3:68
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) people

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	doğrulamış / emin	safe.	3:97
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind	3:97

ا م ن\|EMN	وتؤمنون	VTÙMNVN	ve tu'minūne	ve inanıyorsunuz	and believing	3:110
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmış olsaydı	believed
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar da var	(are) [the] believers,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe[d]	3:140
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	3:140

ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith	3:173
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	halk	[the people],
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	(Düşman) İnsanlar	the people

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	they believe	4:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people	4:38

ا م ن\|EMN	الأمانات	ELÊMENET	l-emānāti	emanetleri	the trusts	4:58
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:58

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe,	5:82
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar içerisinde	(of) the people

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	O you who believe!	9:34
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	9:34

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe	10:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minler için	for the believers.	10:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:57

ا م ن\|EMN	لآمن	L ËMN	lāmene	iman ederdi	surely, (would) have believed	10:99
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	mü'min	believers?
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers."""	10:104
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:104

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman ederler	believe	11:17
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezler	believe.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	inanacak	(will be) believers.	12:103
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind,	12:103

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	believe.	13:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	13:1

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	13:31
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	all?	13:31

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman etmekten	they believe	17:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	17:94

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmaktan	they believe	18:55
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	men	18:55

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	29:2
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	29:2

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	29:10
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure	29:67
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	they believe
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler	the believers	33:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,	33:37

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	believe.	40:59
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	40:59

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar ise	believe	47:3
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people	47:3

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlara	for the believers	48:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	48:20

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlardır	(is) people	66:6

31x	\|NVS\|Y\| (2 kök birlikte, 31 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	2:21
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:21

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	2:168
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O	2:168

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,	2:264
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:264

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1
ي\|Y	يا	YE	yā	ey	O	4:1

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:170

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:174
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:174

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.	5:67
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:67

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:110

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	5:116
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:116

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:85

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	7:144
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:144

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	7:158
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:158

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	9:34
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:34

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:23

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:57
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:57

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:104
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:104

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:108
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:108

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people	11:85
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:85

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:1

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:5

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	22:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:49

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:73

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!	27:16
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:16

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	31:33
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	31:33

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	35:3
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	35:3

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	35:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	35:5

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	35:15
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	35:15

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] men	38:26
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	38:26

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	49:13
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:13

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,	62:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	62:6

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlardır	(is) people	66:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	66:6

25x	\|EYH\|NVS\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	2:21

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	2:168
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	2:168

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:264
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,	2:264

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:174
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:174

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:67
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.	5:67

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	7:158
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	7:158

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:34
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	9:34

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:23
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:23

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:57

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:104
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:104

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:108

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:1

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:5

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	22:49

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:73
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:73

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:16
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!	27:16

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	31:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	31:33

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	35:3

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	35:5

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:15
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	35:15

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	49:13

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	62:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,	62:6

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	66:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlardır	(is) people	66:6

25x	\|EYH\|NVS\|Y\| (3 kök birlikte, 25 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	2:168
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:264
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	ey	O

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:174
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:67
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	7:158
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:34
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:23
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:104
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:73
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:16
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	31:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:15
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	62:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	66:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlardır	(is) people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

20x	\|GVL\|KVN\|NVS\| (3 kök birlikte, 20 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:94
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind,

ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	2:142
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunurlar	they were used to
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says	3:79
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözü	the word.	4:108
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:116
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:144
ك و ن\|KVN	وكن	VKN	ve kun	ve ol	and be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:104
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olup	And (it) is
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the word	27:82
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,	29:10
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	diyordun	you said	33:37
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	33:63
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olur	is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:6
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,

17x	\|EMR\|NVS\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ا م ر\|EMR	أتأمرون	ÊTÊMRVN	ete'murūne	Emretmediniz mi	Do you order	2:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	[the] people	2:44

ا م ر\|EMR	يأمرون	YÊMRVN	ye'murūne	emreden	order	3:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,	3:21

ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	emrediyorsunuz	enjoining	3:110
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -	3:110

ا م ر\|EMR	ويأمرون	VYÊMRVN	ve ye'murūne	ve emrederler	and order	4:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	4:37

ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emreder	orders you	4:58
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:58

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	emreden	orders	4:114
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the people.	4:114

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command	10:24
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the men	10:24

ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve ben emrolundum	And I am commanded	10:104
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:104

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	işinde	His affairs,	12:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:21

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	O emretmiştir	He has commanded	12:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men	12:40

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	emrettiği	ordered them	12:68
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:68

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	(is) the command	13:31
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	all?	13:31

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	iş	a matter	19:21
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	19:21

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emriyle	by His Command?	22:65
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	to mankind	22:65

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) Command	33:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,	33:37

ا م ر\|EMR	ويأمرون	VYÊMRVN	ve ye'murūne	ve emrederler	and enjoin	57:24
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	(on) the people	57:24

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	kendilerine buyurduğu	He Commands them	66:6
ا م ر\|EMR	يؤمرون	YÙMRVN	yu'merūne	emredildikleri	they are commanded.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlardır	(is) people

16x	\|EMN\|KVN\|NVS\| (3 kök birlikte, 16 ayette)
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.	2:143
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]	2:213
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	doğrulamış / emin	safe.	3:97
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind

ا م ن\|EMN	وتؤمنون	VTÙMNVN	ve tu'minūne	ve inanıyorsunuz	and believing	3:110
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmış olsaydı	believed
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar da var	(are) [the] believers,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	they believe	4:38
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	ise	has
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people

ا م ن\|EMN	الأمانات	ELÊMENET	l-emānāti	emanetleri	the trusts	4:58
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe	10:2
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ا م ن\|EMN	لآمن	L ËMN	lāmene	iman ederdi	surely, (would) have believed	10:99
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	mü'min	believers?
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	oluncaya	they become
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers."""	10:104
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman ederler	believe	11:17
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezler	believe.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	29:10
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler	the believers	33:37
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlara	for the believers	48:20
ك و ن\|KVN	ولتكون	VLTKVN	velitekūne	olsun diye	that it may be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

13x	\|EMN\|GVL\|NVS\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believed"	2:8
ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	inanıyor	(are) believers (at all).
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	iman edin	"""Believe"	2:13
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandıkları	believed
ا م ن\|EMN	أنؤمن	ÊNÙMN	enu'minu	inanır mıyız?	"""Should we believe"
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandığı	believed
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	"the people,"""

ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith	3:173
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	deyince	said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	halk	[the people],
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	(Düşman) İnsanlar	the people

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe,	5:82
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyenleri	say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar içerisinde	(of) the people

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe	10:2
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers."""	10:104
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman etmekten	they believe	17:94
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demeleridir	they said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	29:2
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demekle	they say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	29:10
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler	the believers	33:37
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	diyordun	you said
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

12x	\|ABD̃\|NVS\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	worship	2:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	2:21

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	kulluk etmeyeceksiniz	you will worship	2:83
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to [the] people	2:83

ع ب د\|ABD̃	بالعباد	BELABED̃	bil-ǐbādi	kullar(ın)a	to His servants.	2:207
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:207

ع ب د\|ABD̃	ولعبد	VLABD̃	veleǎbdun	ve bir köle	and a bondman	2:221
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people	2:221

ع ب د\|ABD̃	عبادا	ABED̃E	ǐbāden	kul(lar)	worshippers	3:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	3:79

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'budu	ben tapmıyorum	I worship	10:104
ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	sizin taptıklarınız	you worship
ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'budu	kulluk ederim	I worship
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	siz tapmıyorsunuz	you worship	12:40
ع ب د\|ABD̃	تعبدوا	TABD̃VE	teǎ'budū	tapmamanızı	you worship
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	ibadet eder	worships	22:11
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind	22:11

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları	His slaves	35:28
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	men	35:28

ع ب د\|ABD̃	بعباده	BABED̃H	biǐbādihi	kullarını	of His slaves	35:45
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	35:45

ع ب د\|ABD̃	بعبادتهم	BABED̃THM	biǐbādetihim	onların kendilerine tapmalarını	of their worship	46:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people,	46:6

10x	\|GVL\|NVS\|Y\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:116
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:104
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	22:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	27:16
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

10x	\|KVN\|NVS\|Y\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	ey	O

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was	5:116
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	وكن	VKN	ve kun	ve ol	and be	7:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	10:104
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	62:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

9x	\|D̃VN\|NVS\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başkasının	excluding	2:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind,	2:94

د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides	2:165
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	İnsanlar-	the mankind	2:165

د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	bırakıp	besides	3:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	3:79

د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides	5:116
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	5:116

د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides Allah,	10:104
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:104

د و ن\|D̃VN	دونه	D̃VNH	dūnihi	o'nu bırakıp	besides Him	12:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men	12:40

د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides Allah	22:73
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:73

د و ن\|D̃VN	دونهم	D̃VNHM	dūnihimu	onların gerisinde	besides them	28:23
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	men	28:23

د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka olarak	excluding	62:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,	62:6

8x	\|EMN\|NVS\|Y\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believe[d]!	2:264
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	believe
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	O you who believe!	9:34
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minler için	for the believers.	10:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers."""	10:104
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlardır	(is) people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

7x	\|EMN\|EYH\|NVS\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believe[d]!	2:264
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	O you who believe!	9:34
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minler için	for the believers.	10:57
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers."""	10:104
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:6
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlardır	(is) people

7x	\|EMN\|EYH\|NVS\|Y\| (4 kök birlikte, 7 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believe[d]!	2:264
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	O you who believe!	9:34
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minler için	for the believers.	10:57
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers."""	10:104
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:6
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlardır	(is) people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

6x	\|EMN\|EMR\|NVS\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا م ن\|EMN	وتؤمنون	VTÙMNVN	ve tu'minūne	ve inanıyorsunuz	and believing	3:110
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmış olsaydı	believed
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar da var	(are) [the] believers,
ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	emrediyorsunuz	enjoining
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -

ا م ن\|EMN	الأمانات	ELÊMENET	l-emānāti	emanetleri	the trusts	4:58
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emreder	orders you
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers."""	10:104
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve ben emrolundum	And I am commanded
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	13:31
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	(is) the command
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	all?

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler	the believers	33:37
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) Command
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:6
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	kendilerine buyurduğu	He Commands them
ا م ر\|EMR	يؤمرون	YÙMRVN	yu'merūne	emredildikleri	they are commanded.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlardır	(is) people

6x	\|EMR\|KVN\|NVS\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	emrediyorsunuz	enjoining	3:110
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -

ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emreder	orders you	4:58
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve ben emrolundum	And I am commanded	10:104
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	emrettiği	ordered them	12:68
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	iş	a matter	19:21
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olup	And (it) is
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) Command	33:37
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

6x	\|EYH\|GVL\|NVS\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	7:158
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:104
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:108
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:49
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:16
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	62:6
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,

95 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »