KS̃R
kökünün 41:22 ayetindeki kombinasyonları
# "KS̃R" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 41:22 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KS̃R" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KS̃R|KVN| (2 kök birlikte, 44 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | وأكثرهم | VÊKS̃RHM | veekṧeruhumu | ama çokları | but most of them | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz oldunuz | You are | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely would have been | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | many | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | fazla | more | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok şey | much. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had (been) | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | many, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | çoğu- | much. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrun | çokları | many | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmayacak | will be (for them) | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| ك ث ر| | فكثركم | FKS̃RKM | fe keṧṧerakum | O sizi çoğalttı | and He increased you. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları halde | they are | |
| ك ث ر| | وأكثر | VÊKS̃R | ve ekṧera | ve daha çok | and more abundant | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ك و ن| | لتكون | LTKVN | litekūne | olman için | that you may be | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | hiç olma | be | |
| ك ث ر| | فأكثرت | FÊKS̃RT | fe ekṧerte | çok ileri gittin | and you (have been) frequent | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | it | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | onların çokları | most of them | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧeru | zenginim | greater | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve vardı | And was | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | (in) most | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | vekāne | ama | But is | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değillerdir | are | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | are | ||
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmazlar | are | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | onların çoğu | Most of them were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokça | much. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | has | ||
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | great. | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmaz mısınız? | you | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more numerous | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | birçok | much | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and is | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | birçok | much | |
| ك و ن| | ولتكون | VLTKVN | velitekūne | olsun diye | that it may be | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | ve keṧīrun | ve çoğu | and many | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
| ك ث ر| | وتكاثر | VTKES̃R | ve tekāṧurun | çoğaltma yarışıdır | and competition in increase | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | becomes | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| |ALM|KS̃R| (2 kök birlikte, 42 ayette) | ||||||
| ع ل م| | فيعلمون | FYALMVN | feyeǎ'lemūne | bilirler | [thus] they will know | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | fazla | more | |
| ع ل م| | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | then know that | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu da | much (of it). | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgileri | knowledge. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilir | (is) most knowing | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçokları | many | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ك ث ر| | استكثرتم | ESTKS̃RTM | stekṧertum | siz çok uğraştınız | you have (misled) many | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilseydim | know | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | (as) many | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knower | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | onların çoğu | most of them | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ع ل م| | ولنعلمه | VLNALMH | velinuǎllimehu | ve ona öğrettik | that We might teach him | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | علمناه | ALMNEH | ǎllemnāhu | ona öğrettiğimizden | We had taught him, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | but most of them | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirken | (is) most knowing | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | onların çokları | most of them | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | وسيعلم | VSYALM | ve seyeǎ'lemu | ve yakında bileceklerdir | And will come to know | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokça | much, | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bir ilim | knowledge, | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | birçoğu | many | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | ولتعلم | VLTALM | veliteǎ'leme | ve bilmesi için | and that she would know, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lem | bilmedi mi ki | he know | |
| ك ث ر| | وأكثر | VÊKS̃R | ve ekṧeru | ve daha çok | and greater | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most (of) | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi(m) | "knowledge.""" | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | know | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | birçok | much | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | bilin ki | Know | |
| ك ث ر| | وتكاثر | VTKES̃R | ve tekāṧurun | çoğaltma yarışıdır | and competition in increase | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| |AML|KS̃R| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmakta | doing. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | ama çoğu | but many | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrun | çokları | many | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları | (are) their deeds | |
| ك ث ر| | وأكثر | VÊKS̃R | ve ekṧera | ve daha çok | and more abundant | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokça | much, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızın | you do. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| |BṦR|KS̃R| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görüyor | (is) All-Seer | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrun | çokları | many | |
| ب ص ر| | يبصرون | YBṦRVN | yubSirūne | fakat görmezler | they see | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | many | |
| ب ص ر| | مبصرا | MBṦRE | mubSiran | görmeniz için | giving visibility. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ب ص ر| | أبصاركم | ÊBṦERKM | ebSārukum | gözlerinizin | your sight | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| |ALM|KS̃R|KVN| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | fazla | more | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilseydim | know | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları halde | they are | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | علمناه | ALMNEH | ǎllemnāhu | ona öğrettiğimizden | We had taught him, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | it | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirken | (is) most knowing | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | onların çokları | most of them | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | know | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
| ع ل م| | اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | bilin ki | Know | |
| ك ث ر| | وتكاثر | VTKES̃R | ve tekāṧurun | çoğaltma yarışıdır | and competition in increase | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | becomes | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| |KS̃R|SMA| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | many, | |
| س م ع| | ولتسمعن | VLTSMAN | veletesmeǔnne | ve (sözler) duyacaksınız | And you will certainly hear | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | many | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | fakat işitmezler | they hear | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitiyorlar | hear | |
| ك ث ر| | وأكثرهم | VÊKS̃RHM | ve ekṧeruhum | ve çokları da | and most of them | |
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | işitilene | (what is) heard, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them, | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitmezler | hear. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| س م ع| | سمعكم | SMAKM | sem'ǔkum | kulaklarınızın | your hearing | |
| |KS̃R|ƵNN| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | çok olan | large | |
| ظ ن ن| | يظنون | YƵNVN | yeZunnūne | kanaat getiren | were certain | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğuna | most | |
| ظ ن ن| | الظن | ELƵN | Z-Zenne | zanna | [the] assumption, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | onların çoğu | most of them | |
| ظ ن ن| | ظنا | ƵNE | Zennen | zandan | assumption. | |
| ظ ن ن| | الظن | ELƵN | Z-Zenne | zan ise | the assumption | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ظ ن ن| | ظن | ƵN | Zennu | zanları | (will be the) assumption | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ظ ن ن| | وظن | VƵN | ve Zenne | ve sandı | And became certain | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ظ ن ن| | ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | sanıyordunuz ki | you assumed | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ظ ن ن| | الظن | ELƵN | Z-Zenni | zan- | the assumption. | |
| ظ ن ن| | الظن | ELƵN | Z-Zenni | zannın | assumption | |
| |AML|KS̃R|KVN| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmakta | doing. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrun | çokları | many | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmayacak | will be (for them) | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları | (are) their deeds | |
| ك ث ر| | وأكثر | VÊKS̃R | ve ekṧera | ve daha çok | and more abundant | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızın | you do. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| |ALM|BṦR|KS̃R| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | know | |
| ب ص ر| | أبصاركم | ÊBṦERKM | ebSārukum | gözlerinizin | your sight | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| |ALM|AML|KS̃R| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وسيعلم | VSYALM | ve seyeǎ'lemu | ve yakında bileceklerdir | And will come to know | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokça | much, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | know | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızın | you do. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| |BṦR|KS̃R|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görüyor | (is) All-Seer | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrun | çokları | many | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmayacak | will be (for them) | |
| ب ص ر| | أبصاركم | ÊBṦERKM | ebSārukum | gözlerinizin | your sight | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
| |BṦR|KS̃R|SMA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | يبصرون | YBṦRVN | yubSirūne | fakat görmezler | they see | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | many | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | fakat işitmezler | they hear | |
| ب ص ر| | أبصاركم | ÊBṦERKM | ebSārukum | gözlerinizin | your sight | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| س م ع| | سمعكم | SMAKM | sem'ǔkum | kulaklarınızın | your hearing | |
| |KS̃R|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ش ه د| | شاهد | ŞEHD̃ | şāhidun | bir şahit | a witness | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ش ه د| | يشهد | YŞHD̃ | yeşhede | şahidlik etmesinden | testify | |
| |ALM|KS̃R|ƵNN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knower | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | onların çoğu | most of them | |
| ظ ن ن| | ظنا | ƵNE | Zennen | zandan | assumption. | |
| ظ ن ن| | الظن | ELƵN | Z-Zenne | zan ise | the assumption | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | know | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ظ ن ن| | ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | sanıyordunuz ki | you assumed | |
| |AML|KS̃R|ƵNN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ظ ن ن| | وظن | VƵN | ve Zenne | ve sandı | And became certain | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızın | you do. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ظ ن ن| | ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | sanıyordunuz ki | you assumed | |
| |AML|BṦR|KS̃R| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görüyor | (is) All-Seer | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrun | çokları | many | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızın | you do. | |
| ب ص ر| | أبصاركم | ÊBṦERKM | ebSārukum | gözlerinizin | your sight | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| |KS̃R|KVN|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | hiç olma | be | |
| ش ه د| | شاهد | ŞEHD̃ | şāhidun | bir şahit | a witness | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
| ش ه د| | يشهد | YŞHD̃ | yeşhede | şahidlik etmesinden | testify | |
| |ALM|AML|KS̃R|KVN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | know | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızın | you do. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| |ALM|BṦR|KS̃R|KVN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | know | |
| ب ص ر| | أبصاركم | ÊBṦERKM | ebSārukum | gözlerinizin | your sight | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
| |AML|BṦR|KS̃R|KVN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görüyor | (is) All-Seer | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrun | çokları | many | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmayacak | will be (for them) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızın | you do. | |
| ب ص ر| | أبصاركم | ÊBṦERKM | ebSārukum | gözlerinizin | your sight | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |