'GVM' kökünün 27:24 ayetindeki kombinasyonları

GVM kökünün 27:24 ayetindeki kombinasyonları

# "GVM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 27:24 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

43 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
66x	\|GVM\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 66 ayette)
ق و م\|GVM	المستقيم	ELMSTGYM	l-musteḳīme	doğru	the straight.	1:6
ه د ي\|HD̃Y	اهدنا	EHD̃NE	İhdinā	bizi ilet	Guide us	1:6

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	"straight."""	2:142
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	O iletir	He guides	2:142

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	2:213
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people	2:258
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	2:258

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people	2:264
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	2:264

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people	3:86
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	3:101
ه د ي\|HD̃Y	هدي	HD̃Y	hudiye	iletilmiştir	he is guided	3:101

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	doğru	(the) straight.	4:68
ه د ي\|HD̃Y	ولهديناهم	VLHD̃YNEHM	velehedeynāhum	ve onları iletirdik	And We would have guided them	4:68

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	doğru	straight.	4:175
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve onları iletecektir	and will guide them	4:175

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma karşı	(for) a people	5:2
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals	5:2

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	(the) straight.	5:16
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	Guides
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve iletir	and guides them

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people,	5:51
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	5:51

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people,	5:67
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	5:67

ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	doğrulunacak	an establishment	5:97
ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve hediyeledi	and the (animals) for offering	5:97

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people.	5:108
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	5:108

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluk-	the people	6:77
ه د ي\|HD̃Y	يهدني	YHD̃NY	yehdinī	bana doğru yolu göstermeseydi	guide me	6:77

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people.	6:80
ه د ي\|HD̃Y	هدان	HD̃EN	hedāni	beni doğru yola iletmiş iken	He has guided me?	6:80

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	6:87
ه د ي\|HD̃Y	وهديناهم	VHD̃YNEHM	ve hedeynāhum	ve onları ilettik	and We guided them	6:87

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	6:97
ه د ي\|HD̃Y	لتهتدوا	LTHTD̃VE	litehtedū	yol bulasınız diye	that you may guide yourselves	6:97

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	straight -	6:161
ق و م\|GVM	قيما	GYME	ḳiyemen	dosdoğru	right,
ه د ي\|HD̃Y	هداني	HD̃ENY	hedānī	beni iletti	has guided me

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	7:52
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance	7:52

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	7:148
ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhim	ne de onlara gösteriyor	guide them	7:148

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavminden	(from) his people	7:155
ه د ي\|HD̃Y	وتهدي	VTHD̃Y	ve tehdī	ve yol gösterirsin	and You guide	7:155

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people	7:159
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	hakka götüren	(which) guides	7:159

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	7:203
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance	7:203

ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve -doğrulan	and establishes	9:18
ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	doğru yolu bulanlar-	the guided ones.	9:18

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -	9:19
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:19

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide	9:24

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumuna	the people -	9:37
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:37

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,	9:80
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	9:80

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the wrongdoing people.	9:109
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	9:109

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	9:115
ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhum	doğru yola ilettikten	He has guided them	9:115

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	(the) straight path.	10:25
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve iletir	and guides	10:25

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplumlar için	for a people	12:111
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayettir	and a guidance	12:111

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	toplumun	people	13:7
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	bir yol göstericisi	(is) a guide.	13:7

ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer	13:33
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.	13:33

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kendi kavminin	(of) his people	14:4
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yola iletir	and guides	14:4

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	for a people	16:64
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance	16:64

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people	16:107
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmeyeceğindendir	guide	16:107

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	16:121
ه د ي\|HD̃Y	وهداه	VHD̃EH	ve hedāhu	ve iletmişti	and guided him	16:121

ق و م\|GVM	أقوم	ÊGVM	eḳvemu	doğrultur	(is) most straight	17:9
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides	17:9

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	17:97
ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	hidayet ederse	Allah guides
ه د ي\|HD̃Y	المهتد	ELMHTD̃	l-muhtedi	doğru yolu bulan	"the guided one;"

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	toplumunu	his people	20:79
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	doğru yola iletmedi	guide them.	20:79

ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāme	ve doğrul	and establishment	21:73
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide	21:73

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight.	22:54
ه د ي\|HD̃Y	لهاد	LHED̃	lehādi	mutlaka iletir	(is) surely (the) Guide	22:54

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	straight.	22:67
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol	guidance	22:67

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	24:46
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides	24:46

ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yola gelmiyorlar	guided,	27:24

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people -	28:50
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol gösterici	guidance
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	32:3
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yola gelirler	be guided.	32:3

ق و م\|GVM	المستقيم	ELMSTGYM	l-musteḳīme	doğru	the Straight.	37:118
ه د ي\|HD̃Y	وهديناهما	VHD̃YNEHME	ve hedeynāhumā	ve onları ilettik	And We guided both of them	37:118

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:29
ه د ي\|HD̃Y	أهديكم	ÊHD̃YKM	ehdīkum	ben sizi iletmem	I guide you	40:29

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:38
ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you	40:38

ق و م\|GVM	أقيموا	ÊGYMVE	eḳīmū	doğrul	establish	42:13
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve iletir	and guides	42:13

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight,	42:52
ه د ي\|HD̃Y	نهدي	NHD̃Y	nehdī	doğru yola ilettiğimiz	We guide
ه د ي\|HD̃Y	لتهدي	LTHD̃Y	letehdī	götürüyorsun	surely guide

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for a people	45:20
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance	45:20

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bir toplumu	the people	46:10
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	46:10

ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavmenā	kavmimiz	Nation	46:30
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight.
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	götüren	guiding

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	doğru	Straight,	48:2
ه د ي\|HD̃Y	ويهديك	VYHD̃YK	ve yehdiyeke	ve seni iletsin (diye)	and guide you	48:2

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	dosdoğru	Straight.	48:20
ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletsin diye	and He may guide you	48:20

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	61:5
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people	61:7
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	61:7

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	63:6
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	63:6

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	Straight?	67:22
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	doğru gider	better guided,	67:22

28x	\|AML\|GVM\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection	2:85

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:110
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	And establish	2:110

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işler yapanlar	and did	2:277
ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrulmak	and established	2:277

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyorsunuz	you do,	3:180
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:180

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
ق و م\|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	ayakta tutarak	custodians	4:135

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
ق و م\|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	(hakkı) ayakta tutan	steadfast
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğa	(of) a people

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyorlar	they do.	5:66
ق و م\|GVM	أقاموا	ÊGEMVE	eḳāmū	doğrulur	had stood firmly	5:66

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapacağınızı yapın	Work	6:135
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	a worker.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do	8:72
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma	a people	8:72

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālihim	yaptıkları işin	(of) their deeds.	9:37
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumuna	the people -	9:37

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	10:12
ق و م\|GVM	قائما	GEÙME	ḳāimen	ayakta	standing.	10:12

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:92

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	11:93
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	working.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:112
ق و م\|GVM	فاستقم	FESTGM	festeḳim	dosdoğru olun	So stand firm	11:112

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapan	do	17:9
ق و م\|GVM	أقوم	ÊGVM	eḳvemu	doğrultur	(is) most straight	17:9

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapan	do	18:2
ق و م\|GVM	قيما	GYME	ḳayyimen	dosdoğru olarak	Straight,	18:2

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	eylemleri	their deeds,	18:105
ق و م\|GVM	نقيم	NGYM	nuḳīmu	kurmayız	We will assign
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection

ع م ل\|AML	تعمل	TAML	teǎ'melu	işler yapıyor	doing	21:74
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	bir kavim	a people	21:74

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	işlerini	their deeds,	27:24
ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	39:39
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	"working;"
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Do	41:40
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection?

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarını	they did,	41:50
ق و م\|GVM	قائمة	GEÙMT	ḳāimeten	kopacağını	(will be) established,	41:50

ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim eylemlerimiz	our deeds	42:15
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin eylemleriniz	your deeds.
ق و م\|GVM	واستقم	VESTGM	vesteḳim	ve doğru ol	and stand firm

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	58:7
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	58:7

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	58:13
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	zira doğrulun	then establish	58:13

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	60:3
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	60:3

ع م ل\|AML	وعمله	VAMLH	ve ǎmelihi	ve onun (kötü) işinden	and his deeds	66:11
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğu-	the people	66:11

28x	\|GVM\|SBL\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish	2:177
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,	2:177

ق و م\|GVM	قائما	GEÙME	ḳāimen	dikilmeden	standing.	3:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlun	bir yol (sorumluluk)	"any [way] (accountability)."""	3:75

ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmu	doğrultan	standing place	3:97
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.	3:97

ق و م\|GVM	قوامون	GVEMVN	ḳavvāmūne	yöneticidirler	(are) protectors	4:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	başka bir yol	a way.	4:34

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluk-	a group	4:90
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmehum	kendi toplumlarıyle	their people.
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	4:141
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:141

ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish	5:12
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	(the) straight.	5:16
س ب ل\|SBL	سبل	SBL	subule	yollarına	(to the) ways	5:16

ق و م\|GVM	بقوم	BGVM	biḳavmin	bir toplumu	a people	5:54
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	5:54

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir milletin	(of) a people	5:77
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolun	[the] way.	5:77

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	dosdoğru	straight,	6:153
س ب ل\|SBL	السبل	ELSBL	s-subule	yollara	the (other) paths,
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His path.

ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people,	7:142
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) way	7:142

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	7:148
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?	7:148

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma	a people	8:72
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	8:72

ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrulur	and establish	9:5
س ب ل\|SBL	سبيلهم	SBYLHM	sebīlehum	yollarını	their way.	9:5

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -	9:19
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:19

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	9:24

ق و م\|GVM	فاستقيما	FESTGYME	festeḳīmā	doğru yolda devam edin	So you two (keep to the) straight way.	10:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yollarına	(the) way	10:89

ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer	13:33
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.	13:33

ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīmin	durmaktadır	established.	15:76
س ب ل\|SBL	لبسبيل	LBSBYL	lebisebīlin	bir yol üzerinde	(is) on a road	15:76

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir millet için	for a people	16:69
س ب ل\|SBL	سبل	SBL	subule	yollarında	(the) ways	16:69

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection	22:9
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	22:9

ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	(doğru) yol-	the Way,	27:24

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	Kavmi'nin	(of) his people	29:29
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yol	the road	29:29

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:29
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoldan	(to the) path	40:29

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yola	(to the) way,	40:38

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplum	(with) a people	47:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	47:38

ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand	73:20
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

18x	\|GVM\|ṦD̃D̃\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma karşı	(for) a people	5:2
ص د د\|ṦD̃D̃	صدوكم	ṦD̃VKM	Saddūkum	sizi çevirdiklerinden	they stopped you	5:2

ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer	13:33
ص د د\|ṦD̃D̃	وصدوا	VṦD̃VE	ve Suddū	ve çıkarıldılar	and they are hindered	13:33

ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24
ص د د\|ṦD̃D̃	فصدهم	FṦD̃HM	fe Saddehum	ve onları çevirdi	and averted them	27:24

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavim-	a people	27:43
ص د د\|ṦD̃D̃	وصدها	VṦD̃HE	ve Saddehā	ve onu alıkoymuştu	And has averted her	27:43

ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmuke	kavmin	Your people	43:57
ص د د\|ṦD̃D̃	يصدون	YṦD̃VN	yeSiddūne	yaygarayı bastılar	laughed aloud.	43:57

16x	\|D̃VN\|GVM\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	bırakıp	instead of	7:81
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir kavimsiniz	(are) a people	7:81

د و ن\|D̃VN	دونه	D̃VNH	dūnihi	o'nu bırakıp	besides Him	12:40
ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the right,	12:40

د و ن\|D̃VN	دونه	D̃VNH	dūnihi	O'ndan başka	besides Him	13:11
ق و م\|GVM	بقوم	BGVM	biḳavmin	bir milet	of a people,
ق و م\|GVM	بقوم	BGVM	biḳavmin	bir kavme	for a people

د و ن\|D̃VN	دونه	D̃VNH	dūnihi	O'ndan başka	besides Him.	17:97
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	17:97

د و ن\|D̃VN	دونه	D̃VNH	dūnihi	O'ndan başkasına	besides Him	18:14
ق و م\|GVM	قاموا	GEMVE	ḳāmū	kalktılar	they stood up	18:14

د و ن\|D̃VN	دونه	D̃VNH	dūnihi	O'ndan başka	besides Him	18:15
ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavmunā	şu kavmimiz	our people,	18:15

د و ن\|D̃VN	دونها	D̃VNHE	dūnihā	ona (güneşe) karşı	against it	18:90
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavmin	a community	18:90

د و ن\|D̃VN	دونهما	D̃VNHME	dūnihimā	onların dışında	besides them	18:93
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a community,	18:93

د و ن\|D̃VN	دونك	D̃VNK	dūnike	senden başka	besides You	25:18
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	25:18

د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	bırakıp	instead of Allah,	27:24
ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24

د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides	27:43
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavim-	a people	27:43

د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	bırakıp	instead of	27:55
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumsunuz	(are) a people	27:55

د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	bırakıp	besides	29:25
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	29:25

د و ن\|D̃VN	دونه	D̃VNH	dūnihi	O'ndan başka	"besides Him."""	39:15
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	39:15

د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	bırakıp da	besides	46:5
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection,	46:5

د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides	60:4
ق و م\|GVM	لقومهم	LGVMHM	liḳavmihim	kavimlerine	to their people,	60:4

14x	\|GVM\|VCD̃\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	And establish	2:110
و ج د\|VCD̃	تجدوه	TCD̃VH	tecidūhu	bulursunuz	you will find it	2:110

ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmehum	kendi toplumlarından	their people,	4:91
و ج د\|VCD̃	ستجدون	STCD̃VN	setecidūne	bulacaksınız	You will find	4:91

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluk-	a people	4:92
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluktan	a people
و ج د\|VCD̃	يجد	YCD̃	yecid	bunları bulamayan	find,

ق و م\|GVM	قمتم	GMTM	ḳumtum	doğrulduğunuz-	you stand up	5:6
و ج د\|VCD̃	تجدوا	TCD̃VE	tecidū	bulamamışsanız	you find	5:6

ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrulur	and establish	9:5
و ج د\|VCD̃	وجدتموهم	VCD̃TMVHM	vecedtumūhum	bulursanız onları	you find them	9:5

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	17:97
و ج د\|VCD̃	تجد	TCD̃	tecide	bulamazsın	you will find	17:97

ق و م\|GVM	قائمة	GEÙMT	ḳāimeten	kopacağını	will occur.	18:36
و ج د\|VCD̃	لأجدن	LÊCD̃N	leecidenne	bulurum	I will surely find	18:36

ق و م\|GVM	فأقامه	FÊGEMH	feeḳāmehu	hemen onu doğrulttu	so he set it straight.	18:77
و ج د\|VCD̃	فوجدا	FVCD̃E	fevecedā	derken buldular	Then they found	18:77

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a community.	18:86
و ج د\|VCD̃	وجدها	VCD̃HE	vecedehā	ve onu buldu	he found it
و ج د\|VCD̃	ووجد	VVCD̃	ve vecede	ve buldu	and he found

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavmin	a community	18:90
و ج د\|VCD̃	وجدها	VCD̃HE	ve cedehā	ve onu buldu	and he found it	18:90

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a community,	18:93
و ج د\|VCD̃	وجد	VCD̃	vecede	buldu	he found	18:93

ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24
و ج د\|VCD̃	وجدتها	VCD̃THE	ve cedtuhā	onu buldum	And I found her	27:24

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir milletin	a people	58:22
و ج د\|VCD̃	تجد	TCD̃	tecidu	bulamazsın	You will not find	58:22

ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand	73:20
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
و ج د\|VCD̃	تجدوه	TCD̃VH	tecidūhu	bulacaksınız	you will find it

13x	\|GVM\|SCD̃\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmi	makam-	(the) standing place	2:125
س ج د\|SCD̃	السجود	ELSCVD̃	s-sucūdi	secde edenler	"and those who prostrate."""	2:125

ق و م\|GVM	قائمة	GEÙMT	ḳāimetun	ayakta duran	standing	3:113
س ج د\|SCD̃	يسجدون	YSCD̃VN	yescudūne	secdeye kapanırlar	prostrate.	3:113

ق و م\|GVM	فأقمت	FÊGMT	fe eḳamte	Zira doğrult	and you lead	4:102
ق و م\|GVM	فلتقم	FLTGM	felteḳum	doğrulsunlar	then let stand
س ج د\|SCD̃	سجدوا	SCD̃VE	secedū	saydıklarında	they have prostrated,

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma karşı	(for) a people	5:2
س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescidi	Mescid-i	Al-Masjid	5:2

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve O'na doğrultun	and set	7:29
س ج د\|SCD̃	مسجد	MSCD̃	mescidin	mescidde	masjid	7:29

ق و م\|GVM	استقاموا	ESTGEMVE	steḳāmū	onlar dürüst davrandıkça	they are upright	9:7
ق و م\|GVM	فاستقيموا	FESTGYMVE	festeḳīmū	siz de dürüst davranın	then you be upright
س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescidi	Mescid-i	Al-Masjid

ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve -doğrulan	and establishes	9:18
س ج د\|SCD̃	مساجد	MSECD̃	mesācide	mescidlerini	(the) masajid of Allah	9:18

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -	9:19
س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescidi	Mescid-i	(of) Al-Masjid Al-Haraam	9:19

ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	doğrulmayın	stand	9:108
ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūme	doğrulun	you stand
س ج د\|SCD̃	لمسجد	LMSCD̃	lemescidun	mescid (ise)	A masjid

ق و م\|GVM	والقائمين	VELGEÙMYN	velḳāimīne	ve ayakta duranlar için	and those who stand	22:26
س ج د\|SCD̃	السجود	ELSCVD̃	s-sucūdi	secde edenler için	(and) those who prostrate.	22:26

ق و م\|GVM	وقياما	VGYEME	ve ḳiyāmen	ve (Onun divanında) durarak	and standing.	25:64
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	prostrating	25:64

ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24
س ج د\|SCD̃	يسجدون	YSCD̃VN	yescudūne	secde aderlerken	prostrating	27:24

ق و م\|GVM	وقائما	VGEÙME	ve ḳāimen	ve ayakta durarak	and standing,	39:9
س ج د\|SCD̃	ساجدا	SECD̃E	sāciden	secde ederek	prostrating	39:9

10x	\|GVM\|ZYN\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.	2:212
ز ي ن\|ZYN	زين	ZYN	zuyyine	süslü gösterildi	Beautified	2:212

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.	7:32
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for (the) people
ز ي ن\|ZYN	زينة	ZYNT	zīnete	süsü	(the) adornment

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumuna	the people -	9:37
ز ي ن\|ZYN	زين	ZYN	zuyyine	süslü gösterildi	Is made fair-seeming	9:37

ق و م\|GVM	قائما	GEÙME	ḳāimen	ayakta	standing.	10:12
ز ي ن\|ZYN	زين	ZYN	zuyyine	süslü gösterilmiştir	(it) is made fair seeming	10:12

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	topluluk için	for a people	10:24
ز ي ن\|ZYN	وازينت	VEZYNT	vezzeyyenet	ve süslendiği	and is beautified	10:24

ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer	13:33
ز ي ن\|ZYN	زين	ZYN	zuyyine	süslü gösterildi	(is) made fair-seeming	13:33

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	o milletin	(of) the people,	20:87
ز ي ن\|ZYN	زينة	ZYNT	zīneti	süs(eşyas)ı-	ornaments	20:87

ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24
ز ي ن\|ZYN	وزين	VZYN	ve zeyyene	ve süsledi	and has made fair-seeming	27:24

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	his people	28:79
ز ي ن\|ZYN	زينته	ZYNTH	zīnetihi	süsü (debdebesi)	his adornment.	28:79

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	48:12
ز ي ن\|ZYN	وزين	VZYN	vezuyyine	ve süslendirildi	that was made fair-seeming	48:12

8x	\|GVM\|ŞMS\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people	2:258
ش م س\|ŞMS	بالشمس	BELŞMS	biş-şemsi	güneşi	the sun	2:258

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	6:78
ش م س\|ŞMS	الشمس	ELŞMS	ş-şemse	güneşi	the sun	6:78

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	10:5
ش م س\|ŞMS	الشمس	ELŞMS	ş-şemse	güneşi	the sun	10:5

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	16:12
ش م س\|ŞMS	والشمس	VELŞMS	ve şşemse	ve güneşi	and the sun	16:12

ق و م\|GVM	أقم	ÊGM	eḳimi	-doğrul	Establish	17:78
ش م س\|ŞMS	الشمس	ELŞMS	ş-şemsi	güneşin	(of) the sun	17:78

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a community.	18:86
ش م س\|ŞMS	الشمس	ELŞMS	ş-şemsi	güneşin	(of) the sun,	18:86

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavmin	a community	18:90
ش م س\|ŞMS	الشمس	ELŞMS	ş-şemsi	güneşin	(of) the sun,	18:90

ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24
ش م س\|ŞMS	للشمس	LLŞMS	lişşemsi	güneşe	to the sun	27:24

8x	\|GVM\|HD̃Y\|SBL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	(the) straight.	5:16
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	Guides
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve iletir	and guides them
س ب ل\|SBL	سبل	SBL	subule	yollarına	(to the) ways

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	7:148
ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhim	ne de onlara gösteriyor	guide them
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -	9:19
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer	13:33
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.

ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yola gelmiyorlar	guided,
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	(doğru) yol-	the Way,

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:29
ه د ي\|HD̃Y	أهديكم	ÊHD̃YKM	ehdīkum	ben sizi iletmem	I guide you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoldan	(to the) path

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:38
ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yola	(to the) way,

4x	\|D̃VN\|GVM\|VCD̃\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
د و ن\|D̃VN	دونه	D̃VNH	dūnihi	O'ndan başka	besides Him.	17:97
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
و ج د\|VCD̃	تجد	TCD̃	tecide	bulamazsın	you will find

د و ن\|D̃VN	دونها	D̃VNHE	dūnihā	ona (güneşe) karşı	against it	18:90
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavmin	a community
و ج د\|VCD̃	وجدها	VCD̃HE	ve cedehā	ve onu buldu	and he found it

د و ن\|D̃VN	دونهما	D̃VNHME	dūnihimā	onların dışında	besides them	18:93
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a community,
و ج د\|VCD̃	وجد	VCD̃	vecede	buldu	he found

د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	bırakıp	instead of Allah,	27:24
ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people
و ج د\|VCD̃	وجدتها	VCD̃THE	ve cedtuhā	onu buldum	And I found her

4x	\|GVM\|HD̃Y\|SCD̃\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma karşı	(for) a people	5:2
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals
س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescidi	Mescid-i	Al-Masjid

ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve -doğrulan	and establishes	9:18
ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	doğru yolu bulanlar-	the guided ones.
س ج د\|SCD̃	مساجد	MSECD̃	mesācide	mescidlerini	(the) masajid of Allah

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -	9:19
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide
س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescidi	Mescid-i	(of) Al-Masjid Al-Haraam

ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yola gelmiyorlar	guided,
س ج د\|SCD̃	يسجدون	YSCD̃VN	yescudūne	secde aderlerken	prostrating

3x	\|GVM\|ŞŦN\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ق و م\|GVM	يقومون	YGVMVN	yeḳūmūne	kalkamazlar	they can stand	2:275
ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	kalkarlar	stands
ش ط ن\|ŞŦN	الشيطان	ELŞYŦEN	ş-şeyTānu	şeytanın	the Shaitaan

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğuyla	the people -	6:68
ش ط ن\|ŞŦN	الشيطان	ELŞYŦEN	ş-şeyTānu	şeytan	the Shaitaan,	6:68

ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24
ش ط ن\|ŞŦN	الشيطان	ELŞYŦEN	ş-şeyTānu	şeytan	the Shaitaan	27:24

3x	\|AML\|GVM\|ZYN\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālihim	yaptıkları işin	(of) their deeds.	9:37
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumuna	the people -
ز ي ن\|ZYN	زين	ZYN	zuyyine	süslü gösterildi	Is made fair-seeming

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	10:12
ق و م\|GVM	قائما	GEÙME	ḳāimen	ayakta	standing.
ز ي ن\|ZYN	زين	ZYN	zuyyine	süslü gösterilmiştir	(it) is made fair seeming

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	işlerini	their deeds,	27:24
ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people
ز ي ن\|ZYN	وزين	VZYN	ve zeyyene	ve süsledi	and has made fair-seeming

3x	\|AML\|GVM\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālihim	yaptıkları işin	(of) their deeds.	9:37
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumuna	the people -
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapan	do	17:9
ق و م\|GVM	أقوم	ÊGVM	eḳvemu	doğrultur	(is) most straight
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	işlerini	their deeds,	27:24
ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yola gelmiyorlar	guided,

3x	\|GVM\|HD̃Y\|ZYN\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumuna	the people -	9:37
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide
ز ي ن\|ZYN	زين	ZYN	zuyyine	süslü gösterildi	Is made fair-seeming

ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer	13:33
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.
ز ي ن\|ZYN	زين	ZYN	zuyyine	süslü gösterildi	(is) made fair-seeming

ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yola gelmiyorlar	guided,
ز ي ن\|ZYN	وزين	VZYN	ve zeyyene	ve süsledi	and has made fair-seeming

3x	\|GVM\|SBL\|VCD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrulur	and establish	9:5
س ب ل\|SBL	سبيلهم	SBYLHM	sebīlehum	yollarını	their way.
و ج د\|VCD̃	وجدتموهم	VCD̃TMVHM	vecedtumūhum	bulursanız onları	you find them

ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	(doğru) yol-	the Way,
و ج د\|VCD̃	وجدتها	VCD̃THE	ve cedtuhā	onu buldum	And I found her

ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand	73:20
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ج د\|VCD̃	تجدوه	TCD̃VH	tecidūhu	bulacaksınız	you will find it

3x	\|GVM\|ŞMS\|VCD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a community.	18:86
ش م س\|ŞMS	الشمس	ELŞMS	ş-şemsi	güneşin	(of) the sun,
و ج د\|VCD̃	وجدها	VCD̃HE	vecedehā	ve onu buldu	he found it
و ج د\|VCD̃	ووجد	VVCD̃	ve vecede	ve buldu	and he found

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavmin	a community	18:90
ش م س\|ŞMS	الشمس	ELŞMS	ş-şemsi	güneşin	(of) the sun,
و ج د\|VCD̃	وجدها	VCD̃HE	ve cedehā	ve onu buldu	and he found it

ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24
ش م س\|ŞMS	للشمس	LLŞMS	lişşemsi	güneşe	to the sun
و ج د\|VCD̃	وجدتها	VCD̃THE	ve cedtuhā	onu buldum	And I found her

3x	\|AML\|GVM\|ṦD̃D̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	işlerini	their deeds,	27:24
ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people
ص د د\|ṦD̃D̃	فصدهم	FṦD̃HM	fe Saddehum	ve onları çevirdi	and averted them

3x	\|D̃VN\|GVM\|ṦD̃D̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	bırakıp	instead of Allah,	27:24
ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people
ص د د\|ṦD̃D̃	فصدهم	FṦD̃HM	fe Saddehum	ve onları çevirdi	and averted them

د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides	27:43
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavim-	a people
ص د د\|ṦD̃D̃	وصدها	VṦD̃HE	ve Saddehā	ve onu alıkoymuştu	And has averted her

43 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »