'GVL' kökünün 12:95 ayetindeki kombinasyonları

GVL kökünün 12:95 ayetindeki kombinasyonları

# "GVL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:95 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
62x	\|ELH\|GVL\| (2 kök birlikte, 62 ayette)
ا ل ه\|ELH	فالله	FELLH	fallahu	artık Allah	[So] Allah	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.

ا ل ه\|ELH	إلهك	ÎLHK	ilāheke	senin tanrına	your God	2:133
ا ل ه\|ELH	وإله	VÎLH	ve ilāhe	ve tanrısına	and (the) God
ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	Tanrı'sına	God
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Ya'kub) dedi ki	he said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ا ل ه\|ELH	فالله	FELLH	fallahu	artık Allah	And Allah	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrıdır	(is) God	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilah	god	5:73
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	ilahtan	(the) God,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dedikleri	they are saying

ا ل ه\|ELH	إلهين	ÎLHYN	ilāheyni	iki tanrı	(as) two gods	5:116
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,

ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar olduğuna	(there are) gods	6:19
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ل ه\|ELH	والله	VELLH	vellehi	Allah'a andolsun ki	"""By Allah,"	6:23
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they say,	6:23

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrı	(is the) god	6:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:46

ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar	(as) gods?	6:74
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	6:74

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrınız	god	7:59
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and he said,	7:59

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrınız	god	7:65
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:65

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrınız	god	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrınız	god	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85

ا ل ه\|ELH	وآلهتك	V ËLHTK	ve āliheteke	ve tanrılarını	"and your gods?"""	7:127
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	bir tanrı	a god	7:138
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	ālihetun	tanrıları	gods.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	bir tanrı	a god,	7:140
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:140

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	7:158
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	9:129
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	9:129

ا ل ه\|ELH	آلله	ËLLH	āllehu	Allah mı?	"""Has Allah"	10:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	ilah	god	10:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	10:90

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilah	god,	11:50
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:50

ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	ilahlarımızı	our gods	11:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قولك	GVLK	ḳavlike	senin sözünle	your saying,

ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	ilahlarımızdan	(of) our gods	11:54
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	diyoruz ki	we say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilahınız	god	11:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle dedi	He said,	11:61

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilah	god	11:84
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84

ا ل ه\|ELH	فالله	FELLH	fallahu	Allah'tır	But Allah	12:64
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:64

ا ل ه\|ELH	تالله	TELLH	tāllehi	Allah'a and olsun	"""By Allah"	12:73
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:73

ا ل ه\|ELH	تالله	TELLH	tāllehi	Vallahi	"""By Allah,"	12:85
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:85

ا ل ه\|ELH	تالله	TELLH	tāllehi	vallahi	"""By Allah,"	12:91
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:91

ا ل ه\|ELH	تالله	TELLH	tāllehi	vallahi	"""By Allah"	12:95
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:95

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	13:30
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:30

ا ل ه\|ELH	إلهين	ÎLHYN	ilāheyni	(iki) tanrı	[two] gods	16:51
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And Allah has said,

ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	ālihetun	tanrılar	gods	17:42
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dedikleri	they say,

ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	Tanrı	any god.	18:14
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dediler ki	and said,
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	konuşmuş oluruz	we would have said,

ا ل ه\|ELH	إلهكم	ÎLHKM	ilāhukum	Tanrınız	your God	18:110
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ل ه\|ELH	آلهتي	ËLHTY	ālihetī	benim tanrılarım-	my gods,	19:46
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:46

ا ل ه\|ELH	إلهكم	ÎLHKM	ilāhukum	sizin tanrınız	(is) your god	20:88
ا ل ه\|ELH	وإله	VÎLH	ve ilāhu	ve tanrısıdır	and the god
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler ki	and they said,

ا ل ه\|ELH	إلهك	ÎLHK	ilāhike	tanrına	your god	20:97
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you will say,

ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar	gods?	21:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:24

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	bir tanrıyım	a god	21:29
ق و ل\|GVL	يقل	YGL	yeḳul	derse	says	21:29

ا ل ه\|ELH	بآلهتنا	B ËLHTNE	biālihetinā	tanrılarımıza	to our gods?	21:59
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	21:59

ا ل ه\|ELH	بآلهتنا	B ËLHTNE	biālihetinā	tanrılarımıza	to our gods	21:62
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	21:62

ا ل ه\|ELH	آلهتكم	ËLHTKM	ālihetekum	tanrılarınıza	your gods,	21:68
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	21:68

ا ل ه\|ELH	إلهكم	ÎLHKM	ilāhukum	Tanrınız	your god	21:108
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilah	god	23:23
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	23:23

ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	bir tanrı	a god	26:29
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	26:29

ا ل ه\|ELH	آلله	ËLLH	āllehu	Allah mı?	Is Allah	27:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	27:59

ا ل ه\|ELH	أإله	ÊÎLH	eilāhun	tanrı mı var?	Is there any god	27:64
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:64

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	bir tanrı	god	28:38
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhi	tanrısına	(the) God
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrı	(is the) god	28:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:71

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrı	(is the) god	28:72
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:72

ا ل ه\|ELH	وإلهنا	VÎLHNE	ve ilāhunā	ve tanrımız	And our God	29:46
ا ل ه\|ELH	وإلهكم	VÎLHKM	ve ilāhukum	ve tanrınız	and your God
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin ki	and say,

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	37:35
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it was said	37:35

ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	tanrılarımızı	our gods	37:36
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derlerdi	And they say,	37:36

ا ل ه\|ELH	تالله	TELLH	tāllehi	tallahi	"""By Allah,"	37:56
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	37:56

ا ل ه\|ELH	آلهتهم	ËLHTHM	ālihetihim	onların tanrılarına	their gods	37:91
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	and said,	37:91

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrı	god	38:65
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	38:65

ا ل ه\|ELH	إلهكم	ÎLHKM	ilāhukum	tanrınızın	your god	41:6
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrı olduğu	(is) God
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ل ه\|ELH	أآلهتنا	Ê ËLHTNE	ālihetunā	bizim tanrılarımız mı?	"""Are our gods"	43:58
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	43:58

ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	tanrılarımız-	our gods?	46:22
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	46:22

ا ل ه\|ELH	آلهتكم	ËLHTKM	ālihetekum	tanrılarınızı	your gods,	71:23
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	71:23

60x	\|GVL\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 60 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptırır	He lets go astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptır-	He lets go astray

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:176
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	şaşırırsınız	you go astray.	4:176

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmış olur	he strayed	5:12

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:60
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray	5:60

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:77
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış	who went astray
ض ل ل\|ŽLL	وأضلوا	VÊŽLVE	ve eDellū	ve saptırmış	and they misled
ض ل ل\|ŽLL	وضلوا	VŽLVE	ve Dellū	ve şaşmış	and they have strayed

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:56
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ض ل ل\|ŽLL	ضللت	ŽLLT	Deleltu	sapıtmış olurum	I would go astray

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	6:74
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	6:74

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:77
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıtan	"who went astray."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	6:144

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler	they say,	7:37
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapıp kayboldular	"""They strayed"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,	7:38
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ض ل ل\|ŽLL	أضلونا	ÊŽLVNE	eDellūnā	bizi saptırdılar	misled us

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve saptı	and strayed	7:53

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said	7:60
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error,	7:60

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:61
ض ل ل\|ŽLL	ضلالة	ŽLELT	Delāletun	bir sapıklık	error,	7:61

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	7:149
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış olduklarını	gone astray,	7:149

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155
ض ل ل\|ŽLL	تضل	TŽL	tuDillu	şaşırtırsın	You let go astray	7:155

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmaları için mi?	That they may lead astray	10:88

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtırsa	goes astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapıtmıştır	he strays

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi ki	they said,	12:8
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir yanlışlık	an error	12:8

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said	12:30
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	12:30

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:95
ض ل ل\|ŽLL	ضلالك	ŽLELK	Delālike	şaşkınlığının	your error	12:95

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar	And say	13:27
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptırır	lets go astray

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırtırsa	(by) Allah

ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	söz ile	with the firm word	14:27
ض ل ل\|ŽLL	ويضل	VYŽL	ve yuDillu	ve şaşırtır	And Allah lets go astray	14:27

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	14:30
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmak için	so that they mislead	14:30

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:56
ض ل ل\|ŽLL	الضالون	ELŽELVN	D-Dāllūne	sapıklardan	"those who are astray."""	15:56

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	19:75
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāleti	sapıklık	[the] error,	19:75

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:52
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	şaşmaz	errs	20:52

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:85
ض ل ل\|ŽLL	وأضلهم	VÊŽLHM	ve eDellehumu	ve onları saptırdı	and has led them astray	20:85

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:92
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	saptıklarını	going astray,	20:92

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:123
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapkınlık	he will go astray	20:123

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	21:54
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	21:54

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,	23:106
ض ل ل\|ŽLL	ضالين	ŽELYN	Dāllīne	sapık	astray.	23:106

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and He will say,	25:17
ض ل ل\|ŽLL	أضللتم	ÊŽLLTM	eDleltum	saptırdınız	[you] mislead
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapıttılar	went astray

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:20
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	dalalette idim	those who are astray.	26:20

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	27:92
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	saparsa	goes astray	27:92

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(sonra) dedi ki	He said,	28:15
ض ل ل\|ŽLL	مضل	MŽL	muDillun	şaşırtıcı	one who misleads	28:15

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	fe ḳulnā	ve deriz	and We will say,	28:75
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gider	and (will be) lost	28:75

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:85
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	28:85

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,	32:10
ض ل ل\|ŽLL	ضللنا	ŽLLNE	Delelnā	biz kaybolduktan	we are lost	32:10

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they will say,	33:67
ض ل ل\|ŽLL	فأضلونا	FÊŽLVNE	fe eDellūnā	bizi saptırdılar	and they misled us	33:67

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:50
ض ل ل\|ŽLL	ضللت	ŽLLT	Deleltu	saparsam	I err,
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDillu	sapmış olurum	I will err

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	36:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Said
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	39:8

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:25
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	boşa çıkandan	error.	40:25

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,	40:34
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptırır	Allah lets go astray	40:34

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,	40:50
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	dalaletten	"error."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler ki	They will say,	40:74
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	kayboldular	"""They have departed"
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	Allah lets go astray

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And (will) say	41:29
ض ل ل\|ŽLL	أضلانا	ÊŽLENE	eDellānā	bizi saptıran	misled us	41:29

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:52
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	daha sapık	(is) more astray	41:52

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,	42:44
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklıkta bırakırsa	Allah lets go astray	42:44

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Will say	50:27
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	50:27

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	And said,	54:24
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	apaçık bir sapıklık	error	54:24

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say	67:9
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	and we said,
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:29
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	67:29

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	68:26
ض ل ل\|ŽLL	لضالون	LŽELVN	leDāllūne	biz (yolu) şaşırdık	(are) surely lost.	68:26

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	does let go astray	74:31

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derlerdi	they said,	83:32
ض ل ل\|ŽLL	لضالون	LŽELVN	leDāllūne	sapıklardır	"surely have gone astray."""	83:32

14x	\|GD̃M\|GVL\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ق د م\|GD̃M	أقدامنا	ÊGD̃EMNE	eḳdāmenā	ayaklarımızı	our feet,	2:250
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	şöyle dediler	they said,	2:250

ق د م\|GD̃M	أقدامنا	ÊGD̃EMNE	eḳdāmenā	ayaklarımızı	our feet	3:147
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlehum	sözleri	their words
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,

ق د م\|GD̃M	قدم	GD̃M	ḳademe	makamı	(will be) a respectable position	10:2
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2

ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	geriye bırakılırlar	"they can precede (it)."""	10:49
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:49

ق د م\|GD̃M	القديم	ELGD̃YM	l-ḳadīmi	eski	"old."""	12:95
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:95

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	yaptıkları (günahları)	had sent forth	28:47
ق و ل\|GVL	فيقولوا	FYGVLVE	fe yeḳūlū	diyecekler	and they would say,	28:47

ق د م\|GD̃M	تستقدمون	TSTGD̃MVN	testeḳdimūne	ileri geçemezsiniz	"(can) you precede (it)."""	34:30
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:30

ق د م\|GD̃M	قدمتموه	GD̃MTMVH	ḳaddemtumūhu	bunu önümüze getirdiniz	brought this	38:60
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They say,	38:60

ق د م\|GD̃M	قدم	GD̃M	ḳaddeme	önümüze getirdiyse	brought	38:61
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	38:61

ق د م\|GD̃M	أقدامنا	ÊGD̃EMNE	eḳdāminā	ayaklarımızın	our feet,	41:29
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And (will) say	41:29

ق د م\|GD̃M	قديم	GD̃YM	ḳadīmun	eski	"ancient."""	46:11
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemtu	önceden yaptım	I sent forth	50:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) buyurdu ki	He will say,	50:28

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	öne sürdüğü	have sent forth	78:40
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve der	and will say	78:40

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemtu	(iyi işler) gönderseydim	I had sent forth	89:24
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say,	89:24

2x	\|ELH\|GVL\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar	(as) gods?	6:74
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error

ا ل ه\|ELH	تالله	TELLH	tāllehi	vallahi	"""By Allah"	12:95
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ض ل ل\|ŽLL	ضلالك	ŽLELK	Delālike	şaşkınlığının	your error

2x	\|GD̃M\|GVL\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق د م\|GD̃M	القديم	ELGD̃YM	l-ḳadīmi	eski	"old."""	12:95
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ض ل ل\|ŽLL	ضلالك	ŽLELK	Delālike	şaşkınlığının	your error

ق د م\|GD̃M	أقدامنا	ÊGD̃EMNE	eḳdāminā	ayaklarımızın	our feet,	41:29
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And (will) say
ض ل ل\|ŽLL	أضلانا	ÊŽLENE	eDellānā	bizi saptıran	misled us